Imam Abu Dawud : 3961
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمِسْطَحُ هُوَ الصَّوْبَجُ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْمِسْطَحُ عُودٌ مِنْ أَعْوَادِ الْخِبَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأَنْ تُقْتَلَ زَادَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ طَلْحَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَسْقَطَتْ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ فَمِثْلُهُ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ
Uqautisimavavut [muhamat piin masut al misisi] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apu asim] tavvanngat [ipn juraij] uqalaurmat; Tusaqtittisimavuq uvannik [amru piin tinar] tusalaurmat [taus]-mik [ipn aapas]-mik [umarmik] apirilaurmat isumaliurutigilauqtanganik kiggaqtuqtiup salalahu alaihi vasalam tamatumunga. [haamla piin malik piin an napiga] taimali nikuvilauqpuq uqaqhlunilu, ‘marruungnik nuliaqarama, taimali aippanga aanniqsilauqpuq aippanganik tingmiakkut tuquttillunilu najjianganik najjianganik. Rasulula salalahu 'alaihi vasalam isumaliulilauqpuq akiliqtaujjutinga najjijumut sakkutauqullugu tigujausimajuq, arnaq tuqutautillugu'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'an natur piin siumail uqalauqpuq, 'al mista aas saapaj -ajjigiinngittuutiujuq sanarrutiujuq nunamik maliktittinirmut-,' apuu taivit uqalauqpuq suli, 'apuu upai uqalauqpuq, 'al mista ujarak tunngaviuvuq tupirmut'. Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin muhamat as suuri] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian] [amru]-mit [taus]-mit uqalaurmat, 'uma nangiqsilauqpuq tuksiarvingmi...taimali uqausiqalilauqpuq tukinganik hatis. Kisiani uqalaunngilaq, 'ammalu arnaq tuqutaujariaqaqpuq'. Hi -suvian- ilagiaqsilauqpuq, 'angutinik arnanilluunniit tigujausimajunik tunisinikkut'. Uqalauqpuq, 'uma uqalilauqpuq, 'ala angilaanguvuq, tusalaunngikkuma tamatuminnga, isumaliurajalauqpunga asianik taassuma asianik.' Uqautisimavavut [sulaiman piin apturaman at tamarmi] [amru piin talha] uqautilaurmagit, uqalauqpuq; Uqautisimajavut [aspat] [simak]-mik [ikrimamik] [ipn aapas]-mik pijjutigillugu unikkaaliaq [haaml piin malik] uqalaurmat, 'arnaq irnilauqpuq - najjilluni - najjijumik nujangit piruqsimalilauqput, najjijuq tuqulauqpuq tuqulaurmattauq. Rasulula salalahu alaihi vasalam taimali isumaliurutiqalilauqpuq paqqijiujuq - tuquttijiujuq - tunisijariaqarninganik tijatmik. Taimali akkanga - arnaq najjilauqtuq tuqullunilu - uqalauqpuq, 'ai puraput aala, irnisuksiivuq nutararmik nujangit piruqsimaliqtut tuqungatillugu!' Tavva ataatanga arnaup tuquttijuup uqaqpuq, ‘saglujuq! Aalamut, qiaqattangillusi, imiqattangillusi, niriqattangillusilu. Taimaimmat -akiliiniq akiliititaujjutimik- jagainiuvuq'. Taimali puraput salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'una jaahiliaup inngiusinga amma saamansiuninga. Akiliilutit najjiangujumut tunisilutit tigujausimajumik'. [ipn aapas] uqalauqpuq, 'arnaq atiqalauqpuq kampuka amma aippanga atiqalauqpuq uum gutaiv'.
Imam Abu Dawud : 3962
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ قَتَلَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا زَوْجٌ وَوَلَدٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ وَبَرَّأَ زَوْجَهَا وَوَلَدَهَا قَالَ فَقَالَ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ مِيرَاثُهَا لَنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا
Uqautisimavavut [usman piin apuu siaiva] uqalaurmat, uqautisimavatigut [juunas piin muhamat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [aptul sahit piin jiat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [mujalit] uqalaurmat; Uqautisimajavut [as sia’pi] [japi piin aaptula]-mit uqalauqpuq, 'marruuk arnait hutsaiulmiuk, aippanga tuquttilauqpuq aippanganik arnamik. Atuni taakkua arnait uiqaqput qiturngaqaqtutiglu. Rasulula salalahu alaihi vasalam isumaliulilauqpuq tuqutausimajuq arnaq akiliqtaujariaqarninganik paqqijinganut arnaup tuqutaulauqtuup. Ammalu anititauluni uinga qiturngangillu'. Jaapi piin aaptula uqalauqpuq, 'paqqijinga tuqutausimajup arnaup uqalauqpuq, 'kinguvaaksanga uvattinnut turaangavuq'. Japi piin aaptula uqalauqpuq, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aakka, kinguvaaksanga uinganut qiturnganginnullu'.
Imam Abu Dawud : 3963
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ لَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا
Uqaujjausimagatta [uap piin paian] ammalu [ipn as saa] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [ipn vah] uqalauqtuq, uqautisimajanga [juunas] [ipn sihap]-mit [sait ipnul musaiap]-mit amma [apuu salama] [apu huraira]-mit uqalaurmat, 'marruuk arnait hutsaiulmiuk tuqutaulauqput, taimali atausiq ujarammik igittilauqpuq aippanganut tikillugu. Taimali inuit akaqsannginniralauqput tamatuminga rasula saalalahu 'alaihi vasalammut, taimali rasula saalalahu 'alaihi vasalam isumaliulauqpuq taijat najjijumut pigijauniraqtuniuk angutimut arnamulluunniit tigujausimajumut, ammalu nalunaiqsilluni taijat arnamut akiliqtaujariaqarninganik kinguvaaksanginnut uvvaluunniit qiturnganginnut ammalu inungnut taikkununga. Haamla piin malik piin an napiga al hatsli uqalauqpuq, ‘ai tilijausimajuq aalamut, qanuq akiliijariaqaqpunga tijamik kinatuinnarmut imialuksimanngittumut, nirilauqsimanngittumut, uqallalauqsimanngittumut amma qialauqsimanngittumut? Taimanna aksururnaqtualuunngilaaq?' Rasulula salalah 'alaihi vasalam uqalilauqpuq: 'una inuk piqannarijauqatauvuq angakkunut. Pijjutigillugu uqausirilauqtanga. Uqautisimavatigut [kutaipa piin sait] uqalaurmat, uqautisimavavut [al laits] [ipn sihap]-mik [ipnul musaijap]-mik [apu huraira] pijjutigillugu unikkaaliaq hatismi, uqalaurmat, 'taimali arnaq tunijaulauqtuq isumaliurutaulluni akiliiqujaulluni tigujausimajumut tuqulaurmat 'allahala saihiul isumaliurutaulauqtuq ' Kinguvaaksangit tunijaulauqput qiturnganginnut, akiliititauninga tunijaulluni asapamut - kinguvaaksanginnut. Qanilaangujuq piniaqtuq amiakkunginnik kinguvaaksanginnik-'.
Imam Abu Dawud : 3964
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَذَفَتْ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ فِي وَلَدِهَا خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنْ الْخَذْفِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا الْحَدِيثُ خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَالصَّوَابُ مِائَةُ شَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا قَالَ عَبَّاسٌ وَهُوَ وَهْمٌ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apas piin aaptul asim] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [upaitula piin muusa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut [juusiv piin suuhaip] tavvanngat [aptula piin puraita] tavvanngat [ataatanganik] uqalaurmat, 'arnaq igittilaurmat asianik arnamik nutaralaaq najjilirasuarningani. Taimali tamanna tusaqtitaulilauqpuq tusaqtittijimut salalahu alaihi vasalammut, ammalu isumaliulilauqpuq taijat nutararmut 500-nguniarninginnik qimmiit. Taiksumani igittittailimalauqtuq. Apuu taivit uqalauqpuq, 'taimaimmat, hatis uqausiqaqpuq 500-nik guutinik, sulijuq 100-ngugaluaqtillugu guuti'. Apuu taat kajusilauqpuq, 'taimaimmat, aapas uqalauqpuq una - unikkaaliaq uqausiqaqtuq 500-nik qimminik - unikkaaliaq suli nalunaqtuq'.
Imam Abu Dawud : 3965
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَذْكُرَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ
Uqautisimavatigut [ipuraham piin muusa aar rasi] uqalaurmat, uqautisimavatigut [isa] [muhamat]-mik - tukiqaqtuq muhamat piin amru - [apuu salama]-mik [apuu huraira]-mik uqalaurmat, 'rasulula salalahu alaihi vasalam isumaliurutiqalauqtuq taijaat najjiangujumut uvvaluunniit maivmut, Qimuksiq, uvvaluunniit piigal'. Apuu taivit uqalauqpuq, '[haamat piin salama] amma [kalit piin aaptula] unikkaalauqput taassuminga hatismik [muhaamat piin amru]-mit, kisiani naliatuinnaq uqausiqalaunngilaq 'angut uvvaluunniit piigal''.
Imam Abu Dawud : 3966
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَجَابِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَالْغُرَّةُ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muham piin sinan al 'avaki] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [saarik] [mugiramik] [ipuraim]-mik amma [japir] [as siapimik] uqalaurmat, 'ghurrah - akiliqtauninga sakkuinirmik tigujausimajunik - ajjigimmagu 500 tiurams'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'rapi uqalauqpuq, 'guura - akiliqsuiniq sakkuinirmut tigujausimajumik - ajjigimmagu 50 tiinait'.
Imam Abu Dawud : 3967
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْمَمْلُوكِ
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jaija piin sait] ammalu uqautisimajavut [ismaiul] [hisam]-mik ammalu uqautisimajavut [usman piin apuu saipa] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ja’la piin upait] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [hajaja kaja kisulimaat piivaav-mik] [ikrima] tavvanngat [ipn aapas] uqalauqpuq, 'alaup tilijausimaninga salalahu 'alaihi vasalam isumaliurutiqalauqpuq tiat mukatip - tigujausimajuq imminik saputisimajumalauqtuq isumaqsuliqullugu - tuqutaulauqtuq akiliqtaujariaqalauqpuq maliktugit kiinaujait tunisilauqtangit saputijauqullugu taqaiqsirninganut tiavija isumaqsurniulauqpuq, amma tainna tigujausimajuq.
Imam Abu Dawud : 3968
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَإِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَهُ إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَوْلَ عِكْرِمَةَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat piin salama] [aijup]-mit [ikrima]-mit [ipn aapas]-mit tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqalaurmat: 'mukatap tigujausimajuq sakkuijumaguni - a s Iniqtiriniq, uvvaluunniit kinguvaaksaqarluni kinguvaaksaminik, taimali kinguvaaksaminik pititauliqpuq malikhlugu akinga sakkutausimaninganut tigujausimanirmik'. Apu taivit uqalauqpuq, '[uhaip] unikkaalauqpuq [aijup]-mit, [ikrima]-mit, [ali]-mit puraput saalalahu alaihi vasalam-mit. [hamat piin jait] ammalu [ismaiul] saqqittilauqtuuk [aijup]-mik, [ikrima]-mik tusaqtittijimik saalalahu ‘alaihi vasalam-mik. Ammalu ismaiul piin ulaija aaqqiksilauqtuq ikrimaup uqausirilaurmagit.
Imam Abu Dawud : 3969
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دِيَةُ الْمُعَاهِدِ نِصْفُ دِيَةِ الْحُرِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مِثْلَهُ
Uqautisimavavut [jasit piin kaalit piin mauhap aar raamli] uqalauqpuq, uqautisimavavut [isa piin juunas] [muhamat piin isak]-mik [amru piin siuap]-mik [ataatanganik] [ittumik] kiglisiniaqtimik saalalahu alaihi tiasalam-mik, uqaqsimavuq inungnik: 'inuit: Pisimattivut'. Apuu taavut uqalauqpuq, ' [usama piin jait al laisi] amma ['apturahan ipnul harit] unikkaalauqput [amru piin siuap]-mit imanna'.
Imam Abu Dawud : 3970
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ
Uvattinnut aktuaniqaqsimavuq [musatat] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [jaija] taikanngat [ipn juraij] uqalauqpuq; Unikkaalaurmat uvannut [ata] [saavan piin jalamik] [ataatanganik] uqalaurmat, 'iqqanaijaqtiga aanniqsilaurmat angummik, taimali aggaminik kiisilaurmat. Angut aggaminik nusulauqpuq kigutingit piijarasuarninginni. Taimali puraput saalalahu alaihi vasalammut tikilauqpuq, kisianili qujanaaqsilauqpuq taassuminga. Uqalauqpuq: 'aggaminik qanirnut ilisiquviuk kiisijunnarniaraviuk angutititut kamiliaq!' Uqalauqpuq, 'ipn apuu avalka uqautilaurmanga ittunganik apuu pak, aala quviagiqullugu, qujanaaqsilauqpuq taassuminga uqaqhlunilu, 'kigutingit kataqunaqput'. Uqautisimajatigut [jiat piin aijup] uqalaurmat, uqautisimammatigut [husaim] uqalaurmat, uqautisimajatigut [hajaj] ammalu [aptul malik] [aata]-mit [ja’la piin umaija] taassuminga sanatmik. Kisiani ilagiaqsilauqpuq, 'taimali tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq taissumunga kiisilauqtumut: 'aggatit tunijumaguvigit kiisijunnaqsinasuarningani, taimali aggait piiqsiniaqputit qaninganit'. Taimali piiqsililauqpuq kigutiminik.
Imam Abu Dawud : 3971
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَا يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا الْوَلِيدُ لَا نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لَا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [nas piin asim al antaki] amma [muhamat piin aas saapa piin suvian] [al valit piin musulim] unikkaalaurmat taakkununga, [ipn juuraij]-mik [amru piin siuap]-mik [ataatanganik] [ittumik] taimanna uqalaurmat tilijausimajuq 'alalahuhul Qaujimajaunngippat luuktaanguninganut, taimali kamagijaqariaqaqpuq - pirruluaqijuqarniqpat-'. Nas uqalauqpuq, 'ipn juuraij uqautilaurmanga, apu taivit uqalauqpuq, 'kinatuinnaq unikkaalaunngilaq taassuminga hatismik kisiani aal valit, amma qaujimanngilagut taanna hatis sulimmangaaq sulinngimmangaarluunniit'.
Imam Abu Dawud : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي بَعْضُ الْوَفْدِ الَّذِينَ قُدِمُوا عَلَى أَبِي قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ لَا يُعْرَفُ لَهُ تَطَبُّبٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِالنَّعْتِ إِنَّمَا هُوَ قَطْعُ الْعُرُوقِ وَالْبَطُّ وَالْكَيُّ
Uqautisimajavut [muhamat ipnul ala] uqalauqtuq, uqautisimajavut [havs] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aptul asiis piin umar piin aaptul asiis] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [atausiunngittut tilijausimajut] ataatannut tikilauqtut, uqalauqtuq, 'alla tilijausimajuq salaalaahu alaihi vasalam luuktaaq uqalauqtinnagu, Luuttaaq, pirruluaqijuqalirniqpat kamagijaqarajaqpuq'. Aaptul asiis uqalauqpuq, 'qaujimagit tavvani pinasuarniujuq kamagijaqarniunngimmat kisutuinnarnut, kisianili piluaqtumi nakatirinirmik sukaqaluaqtunik, nakatirinirmik matuiqsinirmik naamik uvvaluunniit kamagijaqarnirmik ikittumik savirajangmik aanniqtumut'.
Imam Abu Dawud : 3973
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تُذْكَرُ وَتُدْعَى تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَاحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ
Uqautisimammatigut [sulaiman piin hap] ammalu [musatat] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [haamat] [kalit]-mik [al kasim piin rapia]-mik [ukpa piin aus]-mik [aptula piin amru]-mik rasula saalalahu 'alaihi vasalam -musatat uqausiqalaurmat 'uqallaksimaniraqtuni ullungani matuiqtauningata -saalagijauningata- nunalipaujangata makkan-mi, Uqalauqpuq: 'qaujimagit, jaahiliaup sanaugalimaangit, pijaulauraluaqpata inuaqsinikkut tilligarnikkulluunniit, taimali tamakkualimaat isigakka ataaniipput -pahil-, kisianili saqqittut imigaqaqtittinasuarnikkut tuksiariaqtuqsimajunut amma tunirrutiqarnikkut kapamut'. Taimali kajusilauqpuq: 'qaujimagit suliniujuq pijaaqqutaunngittumik tuqutauniujuq, kamagijaulauqtuq patikkut uvvaluunniit tigumiagakkut, 100-ngulaurmat kamiliat, taikkunanngat 40-ngujut kamiliat najjilaurmata.' Uqautisimajavut [muusa piin ismail] uqalaurmat, uqautisimajavut [uhaip] [kalit]-mit taimanna sanat tukiqaqtunilu.
Imam Abu Dawud : 3974
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَاءُ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ شَيْئًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [amat piin hanpal] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [muats piin hisam] uqalaurmat, uqaujjausimavunga [ataataga] [katata]-mit [apuu natara]-mit [imran piin husain] uqalaurmat, 'angutimik tigujausimajuqalaurmat tigujausimajumik tigujausimajumik Ajuqsangittuq inuk. Taimali taissuma tigujausimajup ilagiit - pigijaujuq sukkuujumut inungmut - tikilauqput kiggaqtuqtimut salalahu ‘alaihi vasalammut uqaqhlutiglu, ‘ai tilijausimajuq aalamut, sukkuujugut! 'anullaksilaunngilaq'.
Imam Abu Dawud : 3975
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيًّا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Apuu taivit uqalauqpuq, 'unikkaaqtaalauqpunga [sait piin sulaimanmik] [sulaiman piin katirmik] uqalauqpuq, uqautilauqpuq uvattinnik [amru piin tinarmik] [taus]-mik [ipn aapas]-mik uqalauqpuq, 'rasulula salalaahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq tuquttijuq taikaniinngimmangaaq - Igittiluni akurnganni, ujarakkut patikkulluunniit, taimali akiliqtaujjutiujuq akiliqtaujjutiuvuq -tuquttiniq- pirajaksimanirmut. Ammalu kinatuinnaq pijaaqqutaunngittumik tuquttijuq, anullaksiqtauniaqtuq qisakkut. Kinatuinnaq nuqqangatittijuq atuliqtittinirmik qisanik, tainna taijauniaqtuq aalamut, tingmianut ammalu inungnut.
Imam Abu Dawud : 3976
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرِّجْلُ جُبَارٌقَالَ أَبُو دَاوُد الدَّابَّةُ تَضْرِبُ بِرِجْلِهَا وَهُوَ رَاكِبٌ
Uqautisimajavut [usman piin apuu saipa] uqalauqtuq, uqautisimajavut [muhamat piin jasit] uqalauqtuq, uqautisimajavut [suvian piin husain] tavvanngat [as juuhri] tavvanngat [sait ipnul musaijap] tavvanngat [apu huraira] tavvanngat rasula saalalahu 'alaihi uqaqtuq vaihial is: Akiliqtaujjuti-'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'tukiqaqpuq uumajurmik isigamigut tuavirnaqtukkut tuavirnaqtukkut, taanna - nangminiqaqtiujuq - tuavirnaqtukkut tuavirnaqtukkut tuavirnaqtukkut'.
Imam Abu Dawud : 3977
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وأَبِي سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُقَالَ أَبُو دَاوُد الْعَجْمَاءُ الْمُنْفَلِتَةُ الَّتِي لَا يَكُونُ مَعَهَا أَحَدٌ وَتَكُونُ بِالنَّهَارِ لَا تَكُونُ بِاللَّيْلِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [musatat] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian] taikanngat [as suuri] taikanngat [sait ipnul musaijap] amma [apuu salama] tamakkiik tusalaurmatik [apuu huraira] unikkaaqtaulauqtuq rasulamik saalalahu alaihi vasalammut aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aagga aaggaa Ujaranniarnirmut piqutinut, ammalu iluviqtausimajunut piqutinut jaakat atausiq tallimauliqqangajuq'. Apu taivit uqalauqpuq, 'al 'ajma' tukiqaqpuq uumajurmik aqutiqanngittumik tukimuaktittijiqanngittumigluunniit, amma kisutuinnaq suraktausimajuq uumajurmut ullukkut ajjiginngimmagu suraktausimajuq unnukkut'.
Imam Abu Dawud : 3978
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الصَّنْعَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ
Uqautisimajavut [muhamat ipnul mutavakil al 'askalani] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apturasak]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [jaavu piin musaviur at tinisi] uqalauqpuq, uqautisimavavut [jait ipnul muparak] uqalauqpuq, uqautisimavavut [aptul malik aas saanani] tamakkiinnik [ma’mar]-mik [hamam piin munapi]-mik [apu huraila 'varaiullahula] uqalauqpuq: Suvalikianguvuq -akiliqtaujjutiksaqtaqanngilaq suraktausimajumut siammakpalliajumut ikuallaktumut-'.
Imam Abu Dawud : 3979
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ قَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنْ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ
Uqautisimavatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavavut [al mu'tamiur] [humait at taviul]-mik [anas piin malik]-mik uqalaurmat, 'ruupa' - najanga anas piin an natur - arnaup kigutinganik siqumittilaurmat, taimali taikunngalauqput kiggaqtuqtimut saalalahu 'alaihi tisialammut, alahiup uqalimaaganganik. Anas piin an natur uqalauqpuq, 'taiksumunga ilingnik sulijumik tikitittilauqtumut, ullumi kigutingit suraktaujjaanngilat -qisas-!' Uqalauqpuq: 'ai anas, maligait uqalimaagangata aala qisauvut!' Taimali taijamik tigusijumalilauqput. Taajup-kut tusaqtittiji salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aksualuk, aala pijinginni kinatuinnaqtaqaqpuq angirutiqaruni tunijauniaqpuq'. Apu taivit uqalauqpuq, 'tusalauqpunga aham piin hanpal apiritillugu, 'qanuq kigutitit salummaqsaqattaqpigit?' Kiulauqtuq, 'puiguqtausimajuq'.
Imam Abu Dawud : 3980
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَرَقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفَرَّقَتْ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
Uqaujjausimavugut uvattinnut [vahp piin paakiamut] [kalit]-mit [muhamat piin amru]-mit [apuu salama]-mit [apuu huraira]-mit uqalaurmat, 'alaup tilijausimaninga saalalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'juutikkut aviktuqsimavut 71-nut uvvaluunniit 70-nut naisaranut katinnganiujunut uvvaluunniit 72-ngujut katujjiqatigiit, ammalu uumaga aviktuqtauniaqtuq 73-nut katujjiqatigiinut'.