Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3941
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Harb] ja [Musaddad] mearkkašumis, soai guktot dadje; lea muitalan midjiide [Hammad] [Khalid] rájes [Al Qasim bin Rabi'ah] rájes [Uqbah bin Aus] rájes [Abdullah bin Amru] birra ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam -Musaddad namuhuvvui- sárdnidii Makkah gávpoga váldon beaivvi. Son dajai takbira golmma geardde ja de dajai: 'Ii leat Ipmil eará go Allah, Buotveagalaš, su lohpádusaid duođalaš, ja son gii veahkeha iežas bálvaleaddjiid, ja dat áidna gii vuoittáhallá lihtu joavkkuid vašálaččaid - dassážii go mun oahpaimet dán cealkaga Musaddadis, de soai guktot ovttaoaivilii lafadz - Dieđát go, buot Jaobhiya áiggi relikviijat, ledje go dat doalahuvvon goddima dahje suoládeami geažil, leat buot mu julggiid vuolde - namalassii vealaheapmi -, earret dan mii bođii das go geahččaleimmet addit juhkamuša searvegoddái. Hajj ja gudnejahttin Kaaba'. De son dajai: 'Dieđát go, diyat veahkaválddálaš goddimii - mii sulastahttá dáhtolaš -, nugo čuohppat čuoikkain dahje čuoikkain, lea čuođi kamela, main njealljelogi leat áhpehis'. Dát Musaddad-hadith lea eambbo ollislaš. Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Wuhaib] [Khalidis] dán sanadain, nugo haditha mearkkašupmi. Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Warits] [Ali bin Zaid] [Al Qasim bin Rabi'ah] [Ibn Umar] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam seamma mearkkašumiin. Son - muitaleaddji - dajai: 'Makka gávpoga váldon beaivvi sárdnidii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam sártni viesu dahje Kaaba lávkkiid alde'. Abu Dawud dajai: 'Nu maid [Ibn Uyainah] muitalii [Ali bin Zaid] birra, [Al Qasim bin Rabi'ah] birra, [Ibn Umar] birra profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' birra. [Ayyub As Sakhtiyani] muitalii dan maiddái [Al Qasim bin Rabi'ah] girjjis, [Abdullah bin Amru] girjjis ja maiddái Khalida hadith girjjis, ja [Hammad bin Salamah] maiddái muitalii dan [Ali bin Zaid] girjjis [Ya'qub As Sadusi] girjjis, [Abdullah bin Amru] girjjis, profehtas sallala'hialla'hiallah. Ja Zaid ja Abu Musa sánit leat dego profehta sallallaahu 'alaihi wasallam hadith ja Umar radliallahu 'anhu' hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3942
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَقَضَى عُمَرُ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً مَا بَيْنَ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا
Midjiide lea muitaluvvon [An Nufaili] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Sufyan] [Ibn Abu Najih] bokte [Mujahid] son dajai, '[Umar] attii duomu ahte su diyat beallemearriduvvon goddin lei golbmalogi hiqqah, lassin golbmalogi jadz'ah ja njealljelogi kalifa geat ledje gaskal guhtta ja njeallje jagi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3943
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ أَثْلَاثٌ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا وَكُلُّهَا خَلِفَةٌ
Lea muitalan midjiide [Hannad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Al Ahwash] [Abu Ishaq] luhtte [Ashim bin Dhamrah] luhtte [Ali radliallahu 'anhu] ahte son oktii dajai; 'Mii guoská diyat semi-intentional killing - eahpemearrideaddji goddin mii sulastahttá áigumušalaš - lea okta goalmmádas, okta goalmmádas, namalassii golbmalogigolbma kamela golmma jagi boarrásat ja njealját jagi boarrásat, ja golbmalogi golbma nissonkamela viđa jagi boarrásat, ja maiddái golbmalogi njeallje áhpehis kamela gaskal 6-6 jahkásaččat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3944
وَبِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِفِي شِبْهِ الْعَمْدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
dan sanadain maid, [Abu Ishaq] [Alqamah] ja [Al Aswad], [Abdullah] dajai diyat birra mii lea bealle áigumušalaš goddin, 'Logivihtta hiqqah, lassin logivihtta jadz'ah, lassin logivihtta bintu labun ja logivihtta bintu makhadh'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3945
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُفِي الْخَطَإِ أَرْبَاعًا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
Lea muitalan midjiide [Hannad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Al Ahwash] [Sufyan] rájes [Abu Ishaq] rájes [Ashim bin Dhamrah] son dajai, ' [Ali radliallahu 'anhu] dajai olmmošgoddima diyat birra, 'Dat lea, njealjádas, njealjádas; logi vihtta hiqqah, lassin logi vihtta jadz'ah, lassin logi vihtta bintu labun ja logi vihtta bintu makhadh'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍفِي الْمُغَلَّظَةِ أَرْبَعُونَ جَذَعَةً خَلِفَةً وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَفِي الْخَطَإِ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي الدِّيَةِ الْمُغَلَّظَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ إِذَا دَخَلَتْ النَّاقَةُ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ فَهُوَ حِقٌّ وَالْأُنْثَى حِقَّةٌ لِأَنَّهُ يَسْتَحِقُّ أَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهِ وَيُرْكَبَ فَإِذَا دَخَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَهُوَ جَذَعٌ وَجَذَعَةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي السَّادِسَةِ وَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَثَنِيَّةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي السَّابِعَةِ فَهُوَ رَبَاعٌ وَرَبَاعِيَةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي الثَّامِنَةِ وَأَلْقَى السِّنَّ الَّذِي بَعْدَ الرَّبَاعِيَةِ فَهُوَ سَدِيسٌ وَسَدَسٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي التَّاسِعَةِ وَفَطَرَ نَابُهُ وَطَلَعَ فَهُوَ بَازِلٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي الْعَاشِرَةِ فَهُوَ مُخْلِفٌ ثُمَّ لَيْسَ لَهُ اسْمٌ وَلَكِنْ يُقَالُ بَازِلُ عَامٍ وَبَازِلُ عَامَيْنِ وَمُخْلِفُ عَامٍ وَمُخْلِفُ عَامَيْنِ إِلَى مَا زَادَ وَقَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ابْنَةُ مَخَاضٍ لِسَنَةٍ وَابْنَةُ لَبُونٍ لِسَنَتَيْنِ وَحِقَّةٌ لِثَلَاثٍ وَجَذَعَةٌ لِأَرْبَعٍ وَثَنِيٌّ لَخَمْسٍ وَرَبَاعٌ لِسِتٍّ وَسَدِيسٌ لِسَبْعٍ وَبَازِلٌ لِثَمَانٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَالْأَصْمَعِيُّ وَالْجُذُوعَةُ وَقْتٌ وَلَيْسَ بِسِنٍّ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ قَالَ بَعْضُهُمْ فَإِذَا أَلْقَى رَبَاعِيَتَهُ فَهُوَ رَبَاعٌ وَإِذَا أَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ إِذَا لَقِحَتْ فَهِيَ خَلِفَةٌ فَلَا تَزَالُ خَلِفَةً إِلَى عَشَرَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا بَلَغَتْ عَشَرَةَ أَشْهُرٍ فَهِيَ عُشَرَاءُ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ إِذَا أَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَإِذَا أَلْقَى رَبَاعِيَتَهُ فَهُوَ رَبَاعٌ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Ibnul Mutsanna] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdullah] dadjan, lea muitalan midjiide [Sa'id] [Qatadah] rájes [Abdu Rabbih] [Abu Iyadh] rájes [Uthman bin Affan] ja [Zaid bin Tsabit] beallemielalaš goddimiid birra mat leat Jaz'ah, golbmalogi, ja hiqah golbmalogi bintu labun. Dan gaskkas lea veahkaválddálaš goddin golbmalogi hiqqah, golbmalogi bintu labun ja logi banu labun olbmo ja logi bintu makhadh'. Lea muitalan midjiide [Muhammad Ibnul Mutsanna] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdullah] dadjan, lea muitalan midjiide [Said] [Qatadah] rájes [Sa'id Ibnul Musayyab] rájes [Zaid bin Thabit] beallemearridan goddima ovddas. De son dajai juste dan maid hadis dajai. Abu Dawud dajai, 'Abu Ubaid ja máŋga eará olbmo dadje, 'Jus kamela deavdá njealját jagi de gohčoduvvo dat hiqqun dahje hiqqah, danin go das lea lohpi fievrridit gálvvuid dahje vuodjit. Jus son deavdá viđát jagi, de gohčoduvvo son Jadza' dahje jadz'ah. Jus son lea guđát jagi ja su njuoratmánná lea gahččan eret, de gohčoduvvo son tsaniyun dahje tsaniyah. Jus son deavdá čihččet jagi, de gohčoduvvo son ruba' dahje ruba'iyah. Jus son lea ovccát jagi ja su čalmmit maŋŋel go su njuoratmánná leat gahččan eret, de gohčoduvvo son sadistan dahje sadistan. Jus son lea njealját jagi ja su njuoratmánná lea gahččan eret muhto lea fas šaddan, de son gohčoduvvo bazilin. Jus deavdá logát jagi, de gohčoduvvo mukhlif. Ja dan maŋŋá ii leat eará konkrehta namuheapmi, muhto dušše gohčoduvvo bazil 'am -bazil badjel jagi- dahje bazil 'ammaini -bazil badjel guokte jagi-, mukhlif 'am -mukhlif eanet go guokte jagi- dahje mukhlif 'ammaini -mukhlif badjel guokte jagi- ja nu ain'. Nadhr bin Syumail dajai: 'Bintu makhadh ovtta jagi boares kamelii, bintu labun guovtti jagi boares kamelii, hiqqah golmma jagi boares kamelii, jadza' njealjejahkásaš kamelii, tsaniyun raba viđajahkásaš kamelii,' raba guđajahkásaš kamelii, sadis čiežajahkásaš kamelii, ja guhttajahkásaš kamelii bazil'. Abu Dawud dajai: 'Abu Hatim ja Al Ashma'ie dadje: 'Al Judzu'ah lea áiggi ovddas, ii agis'. Abu Hatim dajai: 'Muhtun dutkit dadjet: 'Jus kamela lea massán njuoratmánná, de dat gohčoduvvo raba', ja jus dan njuoratmánná lea gahččan eret, de dat gohčoduvvo tsaniyun'. Abu Ubaid dajai: 'Jus son lea gearggus oažžut sperma de gohčoduvvo son kalifan, ja dát joatkašuvvá dassážii go logi mánu leat vássán. Jus logi mánu leat vássán de gohčoduvvo dat 'usyara'. Abu Hatim dajai: 'Jus njuoratmánná lea gahččan eret de gohčoduvvo dat tsaniyun, ja jus njuoratmánná lea gahččan eret de gohčoduvvo dat raba'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3947
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ
Lea muitalan midjiide [Ishaq bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdah] - mearkkaša Abdah bin Sulaiman - dadjan, lea muitalan midjiide [Said bin Abu Arubah] [Ghalib At Tammar] [Humaid bin Hilal] [Masruq bin Aus] [Abu Musa] profehta sallaahualai lei dadjan: diyat leat seamma; logiid kamelaid'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3948
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ قُلْتُ عَشْرٌ عَشْرٌ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ غَالِبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقَ بْنَ أَوْسٍ وَرَوَاهُ إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ التَّمَّارُ بِإِسْنَادِ أَبِي الْوَلِيدِ وَرَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ عَنْ غَالِبٍ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ
Lea muitalan midjiide [Abul Walid] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Ghalib At Tammar] [Masruq bin Aus] [Al Asy'ari] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam] birra, son dajai: 'Gieđat dadjet leat seamma'. Mun jerren: 'Logi kamela' logi gieđa juohkehažžii?' son vástidii: 'Juo'. Abu Dawud dajai, '[Muhammad bin Ja'far] muitalii dan [Syu'bah], [Ghalib], son dajai, 'mun gullen [Masruq bin Aus]'. [Isma'il] maiddái muitalii dan, son dajai: '[Ghalib At Tammar] muitalii munnje Abu Al Walida sanad birra'. Ja [Hanzhalah bin Abu Shafiah] maiddái muitalii [Ghaliba] birra sanad Isma'il'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3949
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْإِبْهَامَ وَالْخِنْصَرَ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya]. -eará láhkai daddjojuvvo- Lea muitalan midjiide [Ibn Mu'adz] dadjan, lea muitalan midjiide [mu áhčči]. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Nashr bin Ali] dadjan, lea muitalan midjiide [Yazid bin Zurai'] visot [Syu'bah] rájes [Qatadah] rájes [Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] rádjái son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Dát lea seamma - namalassii seamma, ja dat unna giehta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3950
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ شُعْبَةَ بِمَعْنَى عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه الدَّارِمِيُّ عَنْ النَّضْرِ
Lea muitalan midjiide [Abbas Al 'Anbari] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdu Ash Shammad bin Abdul Warits] dadjan, lea muitalan munnje [Syu'bah] [Qatadah] rájes [Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] bokte ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Buot gieđat leat seamma tediyat, - buot leat seamma - njuoratmánná ja njuoratmánná leat seamma, ja dát ja dát daddjojuvvojit seamma'. Abu Dawud dajai: '[An Nadhr bin Syumail] muitalii dan [Syu'bah]:s [Abdu Ash Shamad] mearkkašumiin'. Abu Dawud dajai fas: '[Ad Darimi] muitalii midjiide [An Nadhr]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3951
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Hatim bin Bazi'] dadjan, lea muitalan midjiide [Ali Ibnul Hasan] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Hamzah] [Yazid An Nahwi] [Ikrimah] [Ibn Abbas] son dajai, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Buohkat leat seamma dávddat, buohkat leat seamma gieđat diyat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3952
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً
Midjiide lea muitaluvvon [Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abu Tumailah] [Husain Al Muallim] rájes [Yazid An Nahwi] [Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam diallam guktot gieđaid ja guktot gieđaid'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3953
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
Midjiide [Hudbah bin Khalid] lea dadjan, midjiide [Hammam] lea dadjan, midjiide [Husain Al Mu'allim] [Amru bin Syu'aib] [Amru bin Syu'aib] [su áhčis] [su eadni] lea muitalan ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai iežas sártnistis - dan botta go son lei čuožžilan Kaaba: su diyat-gieđa gieđat leat logi -kamela-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3954
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ
Lea muitalan midjiide [Zuhair bin Harb Abu Khaitsamah] dadjan, lea muitalan midjiide [Yazid bin Harun] dadjan, lea muitalan midjiide [Husain Al Mu'allim] [Amru bin Syu'aib] [su áhčis] [su eadni] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam] birra, son dajai: -kameallat-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3955
قَالَ أَبُو دَاوُد وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ شَيْبَانَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبٌ لَنَا ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ دِيَةَ الْخَطَإِ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عَدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَثْمَانِ الْإِبِلِ فَإِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَاجَتْ رُخْصًا نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا وَبَلَغَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ أَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ وَعَدْلُهَا مِنْ الْوَرِقِ ثَمَانِيَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ دِيَةُ عَقْلِهِ فِي الشَّاءِ فَأَلْفَيْ شَاةٍ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى قَرَابَتِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْفِ إِذَا جُدِعَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَإِذَا جُدِعَتْ ثَنْدُوَتُهُ فَنِصْفُ الْعَقْلِ خَمْسُونَ مِنْ الْإِبِلِ أَوْ عَدْلُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ أَوْ مِائَةُ بَقَرَةٍ أَوْ أَلْفُ شَاةٍ وَفِي الْيَدِ إِذَا قُطِعَتْ نِصْفُ الْعَقْلِ وَفِي الرِّجْلِ نِصْفُ الْعَقْلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الْعَقْلِ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ وَثُلُثٌ أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ أَوْ الْبَقَرِ أَوْ الشَّاءِ وَالْجَائِفَةُ مِثْلُ ذَلِكَ وَفِي الْأَصَابِعِ فِي كُلِّ أُصْبُعٍ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَسْنَانِ فِي كُلِّ سِنٍّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَقْلَ الْمَرْأَةِ بَيْنَ عَصَبَتِهَا مَنْ كَانُوا لَا يَرِثُونَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِلْقَاتِلِ شَيْءٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ فَوَارِثُهُ أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهِ وَلَا يَرِثُ الْقَاتِلُ شَيْئًاقَالَ مُحَمَّدٌ هَذَا كُلُّهُ حَدَّثَنِي بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ هَرَبَ إِلَى الْبَصْرَةِ مِنْ الْقَتْلِ
Abu Dawud dajai: 'Mun gávdnen dan iežan girjjis; [Syaibanis] -muhto in leat goassege gullan dan sus- [Abu Bakr] -min luohtehahtti ustit- dieđihii dan midjiide, dajai son; lea muitalan midjiide [Muhammad] - mearkkaša Muhammad bin Rasyid - [Sulaiman] - mearkkaša Sulaiman bin Musa - [Amru bin Syu'aib] [su áhčis] [su eadni] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mearridii ahte diyat lihkohisvuođas ovtta gili mullárii lea njeallje čuođi dahje čuođi dinara ovddas ovttaárvosaš dirham, ja bidjat dan kamela hatti mielde. Jus kamelaid haddi loktana de son lasiha daid árvvu ja jus dat njiedjá de son unnida daid árvvu. Nu ahte diyat profehta sallallaahu 'alaihi wasallam áigge lei gaskal njeallječuođi dinara ja guhttačuođi dinara, dahje mii vástida guhtta duhát dirhama. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam mearridii ahte bohcco eaiggádii sáhkku lea guoktečuođi bohcco, jus diyat máksojuvvo geatkkiid hámis de lea dat guokte duhát geatkki'. Son - muitaleaddji - dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Diyat-buhtadus lea árbi buot oaffara árbbolaččaide geat galget juogaduvvot sin lagaš olbmuiguin, jus lea mihkkege báhcán de dat manná ashabahii - sii geat ožžot báhcán oasi árbbis-'. Son - muitaleaddji - dajai: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam attii duomu ahte; jus dat lea čuohppon, de lea sáhkku olles diyat, jus dušše njuolggočalbmi de lea diyat bealli, namalassii gávcci kamela, dahje vástideaddji árvu, leš dal golli dahje silba. Dahje čuođi bohcco dahje duhát geatkki. Ja jos giehta lea čuohppon eret, de lea sáhkku bealli diyat, julggiide lea sáhkku bealli diyat, čalmmiide goalmmádas diyat; golbmalogi golbma kamela ja goalmmádas dahje dan vástideaddji gollis dahje silbbas. Dahje bohccot, dahje gusat, ja goađis lea nu maid. Suorpmain lea juohke giehta logi kamela, ja juohke njuoratmánná lea vihtta kamela. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lea maid mearridan ahte dan diyat maid nissonolmmoš galgá máksit, máksá su ashabah -nissonat-, namalassii olmmošjoavku geat eai árbe opmodaga earret dan mii lea báhcán sin árbbolaččain. Jus son goddojuvvo, de son goddojuvvo iežas árbbolaččaid ovddas dahje sii goddet goddi. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Goddi ii oaččo maidege, jus sus ii leat árbbolaš, de su árbi manná su lagamus olbmui, ja goddi ii oaččo unnimus árbbi'. Muhammad dajai: 'Olles dán historjjá muitalii munnje Sulaiman bin Musa Amru bin Syu'aib:s, su áhčis, su ádjás, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam':s. Abu Dawud dajai: 'Muhammad bin Rashid bođii Damaskusas, son báhtarii Basrahii vai ii galgga goddojuvvot'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الْعَامِلِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلَا يُقْتَلُ صَاحِبُهُقَالَ وَزَادَنَا خَلِيلٌ عَنْ ابْنِ رَاشِدٍ وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونُ دِمَاءٌ فِي عِمِّيَّا فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلَا حَمْلِ سِلَاحٍ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya bin Faris] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Bakkar bin Bilal Al 'Amili] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad] -mearkkaša Muhammad bin Rasyid- [Sulaiman] -mearkkaša Sulaiman bin Musa- [Amru bin Syu'aib [su áhči] áhčis [profehta] sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'buhtadus -diyat- beallemearridan goddima ovddas lea garraseappot dego áigumušalaš goddin, muhto goddi ii goddojuvvo -Abu Dawud dajai; Kahlil lasihii Ibn Rasyid - 'Danin go dat veahkeha Sáhtána olbmuid stivret, nu ahte su vara láhka lea dego goddin mii dahkkojuvvo seavdnjadasas - ii dieđe gii goddi lea ja mo su galgá goddit -, ii vihaheami dahje soađi geažil'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3957
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ
Go son lei muitalan midjiide [Abu Kamil Fudhail bin Husain] ahte [Khalid Ibnul Harith] lei muitalan sidjiide, de son dajai; lea dieđihan midjiide [Husain] - mearkkaša Husain Al Mu'allim - [Amru bin Syu'aib] ahte [su áhčči] muitalii sutnje [Abdullah bin Amru] ahte Allaha sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Diyat juohke njuoratmánnái mii boahtá ovdan go čaibmá lea vihtta - kamela'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3958
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا بِثُلُثِ الدِّيَةِ
Lea muitalan midjiide [Mahmud bin Khalid Nu mo Sulami] dajai, lea muitalan midjiide [Marwan] -mearkkaša Marwan bin Muhammad- dajai, lea muitalan midjiide [Al Haitsam bin Humaid] dadjan, lea muitalan munnje [Al 'Ala Ibnul Harith] dadjan, lea muitalan munnje [Amru bin Syu'aib] [su áhči sullu] [su áhčis] [Rahlah] son dajai, shallallahu 'alaihi wasallam mearridii diyat dan čalmmi ovddas mii ain lea sajis - dušše roasmmohuvvan muhto ii gahččan - goalmmádasoasi diyat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3959
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ عَنْ الْمُغِيَرةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَقَالَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَكَمُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ
Midjiide lea muitaluvvon [Hafsh bin Umar An Namari] dajai, lea muitaluvvon midjiide ahte [Syu'bah] [Mansur] rájes [Ibrahim] [Ubaid bin Nadhlah] [Al Mughirah bin Syu'bah] luhtte dajai: 'Ledje guokte nissona geat šadde Hudzail-olbmo náittosguoibmin, de nubbi čuohpai nuppi áhkáin dassážii go son jámii áhkáin' áhpehisvuohta su njuoratmánnái. Loahpas sii váidalit dán profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam, okta dain guovtti olbmos dajai: 'Mo mii galgat máksit diyat dakkár sielu ovddas mii ii leat riegádan eatnis áhpehisvuođas, ii leat borran, ii leat juhkan ja ii leat čuorvun!' Son vástidii dalle: 'Leago dát poesiija dego bedouinalaš arabaid poesiija?' Son mearridii dalle iežas diyat:as friddjadahttit šláva gean nissona fuolaheaddji - goddi - lei riegádahttán. Go lei muitalan midjiide [Uthman ibn Abu Syaibah] dajai, go lei muitalan midjiide [jarir] [Mansur]:s sanada ja dan mearkkašumi birra, de son lasihii: 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam mearridii dalle ahte goddon nissona bearraša -guhte goddii, ja šlávaid beassá máksit dan bearrašis njuoratmánná'. Abu Dawud dajai, '[Al Hakam] maiddái muitalii dan [Mujahid] [Al Mughirah] birra'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3960
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ فَأَتَاهُ بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ زَادَ هَارُونُ فَشَهِدَ لَهُ يَعْنِي ضَرْبَ الرَّجُلِ بَطْنَ امْرَأَتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلَاصًا لِأَنَّ الْمَرْأَةَ تُزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلَادَةِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنْ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُمَرَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ
Lea muitalan midjiide [Uthman bin Abu Syaibah] ja [Harun bin Abbad Al Azdi] mearkkašumis, soai guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] [Hisyamis] [Urwah] [Al Miswar bin Makhramah] dadjan, 'Umar gulahalai olbmuiguin lága birra ahte riegádahttit máná nissona njuoratmánnái. Nu ahte [Al Mughirah bin Syu'bah] dajai: 'Mun oidnen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam addit mearrádusa dan áššis friddjadahttimin šláva; almmáiolmmoš dahje nissonolmmoš'. Umar dajai: 'Váldde mielde duođašteaddji gii lei duinna'. Nu ahte Al Mughirah ovdanbuvttii [Muhammad bin Maslamah]'. [Harun] lasihii: 'De son attii duođaštusaid muitalusain muhtin olbmá birra gii čuohpai iežas áhká njuoratmánnái'. Abu Dawud dajai: 'Munnje lea boahtán Abu Ubaid bokte ahte dat gohčoduvvo abortan danin go nisu riegádahttá - fámuin heaittihuvvon - ovdal riegádeami áiggi'. Abu Dawud dajai, '[Hammad bin Zaid] ja [Hammad bin Salamah] muitaleigga [Hisham bin Urwah], [su áhči], ahte Umar dajai.
