Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3941
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Uqautisimammatigut [sulaiman piin hap] ammalu [musatat] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [hamat] [kalit]-mit [al kasim piin rapia]-mit [ukpa piin aus]-mit [aptula piin amru]-mit tainna rasula salalahu alaihi vasalam -musatat uqausirilauqtanga- uqallalaurmat ullungani tigujaulauqtillugu maka nunalipaujanga. Uqalauqpuq takpirmik pingasuaqtiqtuni taimali uqalauqpuq: 'guutitaqanngilaq kisiani aala, sanngijualuk, suliniqpaangujuq angirutigisimajaminik, amma tainnatuaq ikajuqpaktuq pijiminik, amma tainnatuaq saalaqaqpaktuq katujjiqatigiingujunik akirarijaujunik - iqqaumalilaunnginnirni taassuminga uqausirmik musatatmik, taimali tamakkiik qaujimalilauqput - Taissumani, pijaunniqpata inuaqsinikkut tilligarnikkulluunniit, tamarmik isigakka ataaniipput - salluniq -, kisianili saqqilauqtut imialuktaaqtittinasuarnikkut tuksiarvingmiunut. Haj amma tunirrutiqarniq kapamut. Taimali uqalauqpuq: 'qaujimajutit, taijat pijaaqqutaunngittumik tuquttinirmut - pijaaqqutaunngittumik -, suurlu aanniqsiniq patikkut uvvaluunniit tigumiagakkut, haannalat kamiliat, taikkunanngat 40-ngujut najjijut'. Taanna muusat hatis piuniqsauvuq. Uqautisimajavut [muusa piin ismail] uqalaurmat, uqautisimajavut [uhaip] [kalit]-mik taassuminga sanatmik, suurlu tukinga hatis. Uqautisimavavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavavut [aptul varits] [ali piin jait]-mik [al kasim piin rapia]-mik [ipn umarmik] taikanngat puraput saalalahu alaihi vasalam-mik taimaatsainnaq tukiqaqtumik. Taanna - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'ullungani saalaqarniujumi makkaup nunalipaujangani, puraput salalahu 'alaihi vasalam tusaqtittilauqpuq tuksiarniujumi majurautingani iglumi uvvaluunniit kapami'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'taimannattauq [ipn ujaina] unikkaalauqpuq [ali piin jait]-mik, [al kasim piin rapia]-mik, [ipn umarmik] kiglisiniaqtimik salalahu 'alaihi vasalam'-mik. [aijup as saktiani] unikkaalaurmijuq [al kasim piin rapia]-mik, [aptula piin amru]-mik ammalu kaalit hatis-mik, ammalu [hamat piin salama] unikkaalaurmijuq [ali piin jai]-mik [jakup as satuusi]-mik, [aptula piin satuusi]-mik Uasalam'. Ammalu uqausingit jait ammalu apuu muusa suurlu hatis puraput saalalahu 'alaihi vasalam ammalu hatis umar ratlialahu 'anhu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3942
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَقَضَى عُمَرُ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً مَا بَيْنَ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [an nuvaili] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian] tavvanngat [ipn apuu najih] tavvanngat [mujahit] uqalaurmat, '[umar] iqqaqtuilaurmat pijaaqqutaunngittumik tuqutauninga taijangata 30-ngulaurmat hikka, ilaliutillugit 30 jajjas nimiul amma 40 kalivs arraaguit akunningani.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3943
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ أَثْلَاثٌ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا وَكُلُّهَا خَلِفَةٌ
Uqautisimavavut [haanat] uqalaurmat, uqautisimavavut [apuu al ahas] tavvanngat [apu isak] tavvanngat [asim piin tamra] tavvanngat [ali ratlialahu 'anhu] uqalauqsimammat; 'pijjutigillugu taijat pijaaqqutaunngittumik tuquttiniq - pijaaqqutaunngittumik tuquttiniq pijaaqqutaunngittumik - pingajuat, pingajuat, suurlu, 33-ngujut kamiliat ukiuliit pingasunik ammalu tisamagiliqtanganut arraagunganut isiqpalliajut, ammalu 33-ngujut arnait kamiliat ukiuliit tallimanik, ammaluttauq ukiuqaqtut 9-nik 34-nut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3944
وَبِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِفِي شِبْهِ الْعَمْدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
Tainna sanat, [apuu isak] [alkama]-mi amma [al asvat]-mi, [aptula] uqalauqpuq tiat miksaanut pijaaqqutaunngittumik inuaqsiniup miksaanut, '25 hikka, ilaliutillugu 25 jatsa, ilaliutillugu 25 bintu lapun amma 25 bintu makha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3945
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُفِي الْخَطَإِ أَرْبَاعًا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
Uqautisimajavut [haanat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu al ahas] tavvanngat [suvian] tavvanngat [apuu isak] tavvanngat [asim piin tamra] uqalaurmat, ' [ali ratlialahu 'anhu] uqalaurmat tuquttiniup miksaanut, 'imanna, kuata, kuata; 25-ngujut hikka, ammalu 25-ngujut jatsa, ammalu 25-ngujut pintu lapun ammalu 25-ngujut pintu makat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍفِي الْمُغَلَّظَةِ أَرْبَعُونَ جَذَعَةً خَلِفَةً وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَفِي الْخَطَإِ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي الدِّيَةِ الْمُغَلَّظَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ إِذَا دَخَلَتْ النَّاقَةُ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ فَهُوَ حِقٌّ وَالْأُنْثَى حِقَّةٌ لِأَنَّهُ يَسْتَحِقُّ أَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهِ وَيُرْكَبَ فَإِذَا دَخَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَهُوَ جَذَعٌ وَجَذَعَةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي السَّادِسَةِ وَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَثَنِيَّةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي السَّابِعَةِ فَهُوَ رَبَاعٌ وَرَبَاعِيَةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي الثَّامِنَةِ وَأَلْقَى السِّنَّ الَّذِي بَعْدَ الرَّبَاعِيَةِ فَهُوَ سَدِيسٌ وَسَدَسٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي التَّاسِعَةِ وَفَطَرَ نَابُهُ وَطَلَعَ فَهُوَ بَازِلٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي الْعَاشِرَةِ فَهُوَ مُخْلِفٌ ثُمَّ لَيْسَ لَهُ اسْمٌ وَلَكِنْ يُقَالُ بَازِلُ عَامٍ وَبَازِلُ عَامَيْنِ وَمُخْلِفُ عَامٍ وَمُخْلِفُ عَامَيْنِ إِلَى مَا زَادَ وَقَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ابْنَةُ مَخَاضٍ لِسَنَةٍ وَابْنَةُ لَبُونٍ لِسَنَتَيْنِ وَحِقَّةٌ لِثَلَاثٍ وَجَذَعَةٌ لِأَرْبَعٍ وَثَنِيٌّ لَخَمْسٍ وَرَبَاعٌ لِسِتٍّ وَسَدِيسٌ لِسَبْعٍ وَبَازِلٌ لِثَمَانٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَالْأَصْمَعِيُّ وَالْجُذُوعَةُ وَقْتٌ وَلَيْسَ بِسِنٍّ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ قَالَ بَعْضُهُمْ فَإِذَا أَلْقَى رَبَاعِيَتَهُ فَهُوَ رَبَاعٌ وَإِذَا أَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ إِذَا لَقِحَتْ فَهِيَ خَلِفَةٌ فَلَا تَزَالُ خَلِفَةً إِلَى عَشَرَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا بَلَغَتْ عَشَرَةَ أَشْهُرٍ فَهِيَ عُشَرَاءُ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ إِذَا أَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَإِذَا أَلْقَى رَبَاعِيَتَهُ فَهُوَ رَبَاعٌ
Uqautisimajavut [muhamat ipnul mutsana] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muhamat piin aaptula] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [sait] [katata]-mik [aptuu rapi] [apu ijat] [usman piin avvan]-mik ammalu [jait piin sapit] ki’a pijaaqqutaunngittuq miksaanut, Pintu lapun. Maannaujuq, pijaaqqutaunngittumik inuaqsiniq 30 hikka, 30 pintu lapun amma 20 pintu lapun angutiit amma 20 pintu makat'. Uqautisimajavut [muhamat ipnul mutsana] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muhaamat piin aaptula] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [sait] [katata]-mik [sait ipnul musaijap]-mik [sait piin tapit]-mik akiliqtauniup miksaanut pijaaqqutaunngittumik inuaqsinirmut. Taimali uqalilauqpuq qanullattaaq hatis uqalaurmangaaq. Apu taivit uqalauqpuq, 'apu upai amma asingit amisukallait inuit uqalauqput, 'amialikamiut tisamangannik ukiuqaliqpata taijauvakpuq hikun uvvaluunniit hikka, pijjutigillugu pijunnaqtitaungmat naksarunnarnirmut niuviaksanik uvvaluunniit aqutiujunnarnirmut. Tallimanik ukiuqaliqpat, taijauvakpuq jatsa uvvaluunniit jatsa. 6-giliqtangani arraagungani kigutingit kataksimaliqpata, taijauvaktuq saanijuun uvvaluunniit saanija. Tikiutiguni 7-gijanganut arraagunganut, taimali taijauvakpuq ruupa’ uvvaluunniit ruupa’ija. 8-giliqtangani arraaguqaliqpat kigutingillu kigutingit kataksimaliqtillugit, taijauvappuq aanniqtiriji uvvaluunniit aanniqtiriji. 9-giliqtangani arraagungani qimmiup kigutingit kataksimaliqpata kisiani piruqsimaliqpata, taimali taijauvakpuq pasiul. Qulinik ukiuqaliruni, taijauvappuq makliv. Ammalu kinguniagut nalunaiqtausimajumik uqausiukkannirunniiqtuq, kisianili taijautuinnaqtuq pasiul 'am -pasiul arraagu ungataanut- uvvaluunniit pasiul 'amaini -pasiul arraaguuk marruuk ungataanut-, mukliv 'am -mukliv arraagu ungataanut- uvvaluunniit mukliv 'amaini -mukliv arraaguuk marruuk ungataanut- ammalu asingit'. An nat piin siumail uqalauqpuq, 'pintu makat arraagulingmut atausirmik kamilimut, ntu lapun marruungnik arraagulingmut kamilimut, hikka pingasunut arraagulingmut kamilimut, jatsa’ tisamanut arraagulingmut kamilimut, saanijun tallimanut arraagulingmut kamilimut, rapa’ 6-nut arraagulingmut kamilimut, 8-nik ukiulik kamil'. Apuu taiut uqalauqpuq, 'apuu hatim amma al asmai uqalauqput, 'al juutsua piviksamut turaangavuq, ukiunut turaanganngilaq'. Apuu hatim uqalauqpuq, 'atausiunngittut qaujimajiujut uqasuunguvut, 'amialikamiut kigutingit jagaisimaliqpata taijauvakpuq rapa', amma kigutingit kataksimaliqpata taijauvakpuq tsanijun'. Apuu upai uqalauqpuq, 'atuinnauliqpat qupirrisimanirmut taimali taijauvakpuq kaliv, ammalu tamanna kajusivakpuq taqqit qulit anigurasuarninginni. Taqqiit qulit aniguqsimaliqpata taijauvappuq 'usyara'. Apuu hatim uqalauqpuq, 'kigutingit kataksimaliqpata taijauvakput tsanijun, amma kigutingit kataksimaliqpata taijauvakput rapa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3947
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ
Uqautisimajavut [isak piin ismail] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apta] - tukiqaqtuq apta piin sulaiman - uqaqsimajuq, uqautisimajavut [sait piin apuu arupa] tavvanngat [gaalip at tamaa] tavvanngat [humait piin hilal] tavvanngat [masruk piin aus] tavvanngat [apuu muusa] tavvanngat 'apuu muusala taikanngat: Tiat ajjigiikput; Qulit kamiliat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3948
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ قُلْتُ عَشْرٌ عَشْرٌ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ غَالِبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقَ بْنَ أَوْسٍ وَرَوَاهُ إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ التَّمَّارُ بِإِسْنَادِ أَبِي الْوَلِيدِ وَرَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ عَنْ غَالِبٍ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ
Uqautisimajavut [apul valit] uqalaurmat, uqautisimajavut [siupa] [gaalip at tamarmik] [masruk piin aus]-mik [al asiari]-mik puraput saalalahu alaihi vasalam-mik, uqalaurmat: 'aggait ajjigiiktitauniraqtauvut'. Apirilauqpunga, 'qulit kamiliat' qulit tigumiagait atuni?' Kiulauqpuq: 'ii'. Apuu taat uqalauqpuq, '[muham piin jaava] unikkaalauqpuq [siupa]-mit, [galip]-mit, uqalauqpuq, 'tusalauqpunga [masruk piin aas]'. [ismaiul] unikkaalaurmijuq, uqalauqtuq, '[gaalip at tamaar] uqautilaurmanga sanat miksaanut apuu al valit'. Ammalu [hansala piin apuu saavia] unikkaalaurmijuq [gaalip]-mik sanat ismaiulmik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3949
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْإِبْهَامَ وَالْخِنْصَرَ
Uqautisimammatigut [musatat] uqaqsimammat, uqautisimammatigut [jaija]. -asiagut uqaqsimavuq- uqautisimavavut [ipn muats] uqalauqpuq, uqautisimavavut [ataataga]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimajavut [nas piin ali] uqalauqpuq, uqautisimavavut [jasit piin suurai'] kisulimaanik [siupa]-mik [katata]-mik [ikrima]-mik [ipn aapas]-mik uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'una ransu tainna - amma tainna - amma Mikijukuluk tigumiagaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3950
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ شُعْبَةَ بِمَعْنَى عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه الدَّارِمِيُّ عَنْ النَّضْرِ
Uqautisimavavut [apas aal 'anpari] uqalauqpuq, uqautisimavuq uvattinni [aptuu aas saamat piin aaptul varits] uqalauqpuq, uqautisimavanga [siupa] [katata]-mit [ikrima]-mit [ipn apas] taanna rasulula salaatia -alaihi vasalam uqalauqpuq: 'iluunnatik tigumiagait saami-, Kigutiit amma kigutiit ajjigiikput, amma una amma una uqausiuvakput ajjigiik'. Apuu taavut uqalauqpuq, '[an natur piin siumail] unikkaalauqpuq [siupami] tukiqaqtuni [aptu aas saamat]'. Apuu taavut uqakkannilauqpuq, '[at tarimi] unikkaalauqpuq uvattinnut [an natur]-mit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3951
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
Uqautisimavatigut [muhamat piin hatim piin paasi'] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ali ipnul hasan] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu hamsa] tavvanngat [jasit an navi] tavvanngat [ikrima] tavvanngat [ipn aapas] uqalauqtuq, rasulula saalalahu 'alaihi tiasalam uqaqsimajuq: 'ail ipnul hasan Tiat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3952
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin umar piin muhamat piin apan] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apu tumaila] [husain al mualim] [jasit an navi] [ikrima] [ipn apas] uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi tihualam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3953
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [hutpa piin kaalit] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haman] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [husain al mualim] [amru piin siuap]-mik [ataatanganik] [ittumik] tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi-vasalam uqalaurmat tunuani - uqallaktillugu: '-iluunnatik- tigumiaqtangit taijat aggangata qulit -kamiul-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3954
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ
Uqautisimajavut [juuhai piin haap apuu kaisama] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jasit piin harun] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [husain al mualim] [amru piin siuap]-mik [ataatanganik] [ittumik] kiglisiniaqtimik saalalahu 'alaihi vasalam tuaia his, uqaqsimajuq: -amialiit-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3955
قَالَ أَبُو دَاوُد وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ شَيْبَانَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبٌ لَنَا ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ دِيَةَ الْخَطَإِ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عَدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَثْمَانِ الْإِبِلِ فَإِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَاجَتْ رُخْصًا نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا وَبَلَغَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ أَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ وَعَدْلُهَا مِنْ الْوَرِقِ ثَمَانِيَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ دِيَةُ عَقْلِهِ فِي الشَّاءِ فَأَلْفَيْ شَاةٍ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى قَرَابَتِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْفِ إِذَا جُدِعَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَإِذَا جُدِعَتْ ثَنْدُوَتُهُ فَنِصْفُ الْعَقْلِ خَمْسُونَ مِنْ الْإِبِلِ أَوْ عَدْلُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ أَوْ مِائَةُ بَقَرَةٍ أَوْ أَلْفُ شَاةٍ وَفِي الْيَدِ إِذَا قُطِعَتْ نِصْفُ الْعَقْلِ وَفِي الرِّجْلِ نِصْفُ الْعَقْلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الْعَقْلِ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ وَثُلُثٌ أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ أَوْ الْبَقَرِ أَوْ الشَّاءِ وَالْجَائِفَةُ مِثْلُ ذَلِكَ وَفِي الْأَصَابِعِ فِي كُلِّ أُصْبُعٍ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَسْنَانِ فِي كُلِّ سِنٍّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَقْلَ الْمَرْأَةِ بَيْنَ عَصَبَتِهَا مَنْ كَانُوا لَا يَرِثُونَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِلْقَاتِلِ شَيْءٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ فَوَارِثُهُ أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهِ وَلَا يَرِثُ الْقَاتِلُ شَيْئًاقَالَ مُحَمَّدٌ هَذَا كُلُّهُ حَدَّثَنِي بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ هَرَبَ إِلَى الْبَصْرَةِ مِنْ الْقَتْلِ
Apu taivit uqalauqpuq, ‘nanisilauqpunga uqalimaagarni; [saipan] -kisiani tusalauqsimanngilara taassuminga- [apuu pak] -piqannarijavut uppirijavut- unikkaalauqpuq uvattinnut, uqalauqpuq; Uqautisimajavut [muhaamat] - tukiqaqtuq muhaamat piin rasit - [sulaiman]-mik - tukiqaqtuq sulaiman piin muusa - [amru piin siuap]-mik [ataatanganik] [ittunga]-mik uqalauqtuq, 'rasulula salaalahu 'alaihi vasalam nalunaiqsilauqtuq tainna muhaamat pirruluaqinirmut uvvaluunniit pirruluaqinirmut, Ajjipalunganik tiurams, ammalu aaqqiktauluni maliglugu kamiup akinga. Akingit kamiliat akitturiaqpata akitturiaqtittivappuq amma katappata akikilligiaqtittivappuq. Taimaimmat, taijat taissumani kiggaqtuqtiup salalahu alaihi vasalam 400-nik 800-nut 800-nut akiqalauqpuq, uvvaluunniit 8,000-nut 800-nut akiqalauqpuq. Tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam uqalaurmat nangminiqaqtumut immuksiugarmik akiliititaujariaqarninganik 200-nik immuksiugarnik, taijat akiliqtaukpat guutitigut taimali 2,000-ngugajaqput guutiit'. Taanna - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'rasulula salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'taijat tunirrusiaq kinguvaaksarijauvuq tamainnut kinguvaaksanginnut pinirluktausimajup katujjauniaqtuni ilanginnut, amiakkuqaqpat taimali aasapamut tunijauvakpuq - taikkununga amiakkunganik pititauvaktunut kinguvaaksanginnut-'. Taanna - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam tunisilauqpuq iqqaqtuijjutimik qungasinganut taimanna; Nakatauppat, akiliititaugajaqtuq iluikkauluni taijat, tipinga kisiani taijat avvagigajaqtanga, 50-nik kamilianik, uvvaluunniit ajjipalunganik akinganik, guuluugaluaqpat siulvuugaluaqpat. Uvvaluunniit haannalanik immuksiugarnik uvvaluunniit tausanik guutinik. Aggangalu nakataukpat, akiliititaujariaqaqpuq tiat avvanganik, isigarnut akiliititauluni tiat avvanganik, kiinanganut pingajuat tiat; 33-nik kamilianik ammalu pingajuat uvvaluunniit ajjipalunga guulumik siulvumilluunniit. Uvvaluunniit immuit, uvvaluunniit guutiit, ammalu iluani taimaimmijuq. Tigumiagait, atuni tigumiagait qulinik kamilianik, ammalu atuni kigutingit tallimanik kamilianik. Tukisinaqsitittiji saalalahu 'alaihi vasalam aaqqiksisimangmijuq tainna taijat naksaqtaujariaqaqtuq arnamut naksaqtaujariaqarmat aasavanganut -arnanut-, suurlu katinngajut inuit kinguvaaksaqanngittut piqutinik kisiani amiakkugijaujunik kinguvaaksanginnut. Tuqutauppat, tuquttiqattaqtuq kinguvviqtiminik uvvaluunniit tuquttiqattaqtuq tuquttijumik. Rasulula saalalahu 'alaihi wasallam uqalauqpuq: 'tuquttijuq kisutuinnarmik pinngilaq, kinguvviqtiqanngippat, taimali kinguvaaksanga qanigilaanganut tunijauvakpuq, amma tuquttijuq mikilaamik kinguvaaksamik pinngilaq'. Muhamat uqalauqpuq, 'iluunnatik taakkua kingunittinni unikkaarijaulauqput uvannut sulaiman piin muusamut amru piin siuapmit, ataatanganit, ittunganit, kiggaqtuqtimit saalalahu 'alaihi vasalam'-mit. Apuu taivit uqalauqpuq, 'muham piin raasit tamaaskaminngaalauqpuq, qimaalauqpuq paasramut tuqutauqunagu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الْعَامِلِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلَا يُقْتَلُ صَاحِبُهُقَالَ وَزَادَنَا خَلِيلٌ عَنْ ابْنِ رَاشِدٍ وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونُ دِمَاءٌ فِي عِمِّيَّا فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلَا حَمْلِ سِلَاحٍ
Uqautisimajatigut [muhaamat piin jahia piin varis] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muhaamat piin pakar piin pilal al 'amili] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muhaamat] -tukiqaqtuq muhaamat piin rasit- tavvanngat [sulaiman] -tukiqaqtuq sulaiman piin muusa- tavvanngat [ataata piin si' Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'akiliqtaujjuti -diyat- avvanganut pijaaqqutaunngittumut inuaqsinirmut piunnginniqsauliqtitauvuq pijaaqqutaunngittumi inuaqsiniujumi, kisiani tuquttijuq tuqutaunngilaq -apu taivit uqalauqpuq; Kalil ilagiaqsilauqpuq ipn rasitmit - 'pijjutigillugu ikajurniarmat saataanasimik aulattinirmit inungnik, taimaimmat maliganga aungata tuquttiniuvuq taaqtumi - qaujimannginniq kinaungmangaat tuquttijuq amma qanuq tuqutaujariaqarmangaaq -, tuqutaunnginniq uvvaluunniit unatarniq pijjutiginngillugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3957
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [apu kamil vuutaiul piin husain] [kalit ipnul harit] uqautilaurmagit, uqalauqpuq; Tusaqtittisimavuq uvattinnik [husain] - tukiqaqtuq husain al mualim - [amru piin siuap]-mik [ataatanga] unikkaalaurmat taassumunga [aptula piin amru]-mik tainna tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'taijat atuni kigutinut saqqippaktunut illaqtillugu tallimauvut -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3958
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا بِثُلُثِ الدِّيَةِ
Uqautisimajavut [mahmut piin kaalit sulami uqalaurmat, uqautisimajavut [maavan] -tukiqaqtuq maavan piin muhaamat- uqalaurmat, uqautisimajavut [al haisam piin humait] uqalaurmat, uqautisimammanga [al 'ala ipnul harit] uqalaurmat, uqautisimammanga [amru piin siu'aip uqalaurmat] [ataatangata] tavvanngat] Saalalahu 'alaihi vasalam aaqqiksilauqtuq tijat ijimut suli aaqqiksimajumut - aanniqsimatuinnaqtunut kisiani piiqtausimanngittunut - pingajuannik tiat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3959
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ عَنْ الْمُغِيَرةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَقَالَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَكَمُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [havs piin umar an namari] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [siupa] [mansur]-mit [ipuraim] [upait piin natala]-mit [al mugira piin siupa] uqalaurmat, 'marruulaurmatik arnait nuliarijaulilauqtuuk atausirmut hutsaiul nulianganut, tainna nulianga' Najjijuq naanganiittuq. Kingulliqpaami akaqsannginniralauqput tamatuminnga tukisinaqsitittijimut salalah 'alaihi vasalammut, atausiq marruungnik angutiingnik uqalauqpuq, 'qanuq akiliqsuijunnaqpita taijamik uummatimut inuulauqsimanngittumut anaanangata illianganik, nirilauqsimanngittumut, imilauqsimanngittumut amma qialauqsimanngittumut!' Kiulilauqpuq: 'una inngiusiq taimaittuq inngiusiq piituin aarapmiut inngiusingittitut?' Taimali nalunaiqsililauqpuq tijami anititauqullugu tigujausimajuq naksaqtaulauqtuq paqqijinganut arnaup - tuquttijiup -. Uqautilauqtillugu uvattinnik [utman ipn apu saipa] uqalauqpuq, uqautillunitigut [jarir] [mansur]-mik sanatmik tukinganiglu, ilagiaqsilauqpuq, 'pirujuit saalalahu 'alaihi vasalam taimali aaqqiksilauqpuq akiliqtaujjutinga tuqutausimajumut arnamut akiliqtauniarninganik arnaup ilanginnut - tainna kinaa kiat Naanga'. Apuu taavut uqalauqpuq, '[al hakam] unikkaalaurmijuq [mujahit]-mit [al mugira]-mit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3960
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ فَأَتَاهُ بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ زَادَ هَارُونُ فَشَهِدَ لَهُ يَعْنِي ضَرْبَ الرَّجُلِ بَطْنَ امْرَأَتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلَاصًا لِأَنَّ الْمَرْأَةَ تُزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلَادَةِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنْ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُمَرَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ
Uqautisimavatigut [utman piin apuu saipa] ammalu [harun piin aapat al asti] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [uaki’] [hisam]-mit [urva]-mit [al misvua piin makrama] uqalauqpuq, 'uma uqaqatiqalauqpuq inungnik maligaup miksaanut nuliarnikkut qiturngaqtaarijauvaktumik arnaup najjiangani. Taimali [al mugira piin siupa] uqalauqpuq, 'takulauqpunga tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam isumaliurutiqaqtillugu tamatumunga sakkuilluni tigujausimajumik; Angutiuluni arnauluniluunniit'. Uma uqalauqpuq, 'naksalaurlanga takunnaqtimik ilingnik piqatiqalauqtumik'. Taimali aal mugira tunisilauqtuq [muhamat piin maslama]'. [haarun] ilagiaqsilauqpuq, 'taimali nalunaiqsilauqpuq unikkaaliangusimajumik angutimik nuliaminik aanniqsilauqtumik naangagut'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'uvannut tikiutisimavuq apuu upaitmit taijauniraqtaulluni nuliarnikkut qiturngaqtaaqtittiniq pillugu arnaq irnisuksiisuungungmat - kataktitaulluni aanniqtirinikkut - irnisuksiilauqtinnagu'. Apuu taivit uqalauqpuq, '[hamat piin jait] amma [hamat piin salama] unikkaalauqput [hisam piin urua]-mit, [ataatanganit], tainna uman uqalaurmat.
