Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3921
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَأَصْبَحَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلَفُوهُمْ فَأَبَوْا فَوَدَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Ali bin Rasyid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Husyaim] si [Abu hayyan At time] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abayah bin Rifa’ah] si [Rafi’ bin Khadij] yenna-d: ‘Yiwen n wergaz si Ansar yettwaqḍeɛ deg Khaibar, dɣa usan-d imqeddasen-is akken ad walin Nnbi. Ḥkan-as-d ɣef tmenɣiwt n gma-s. Yesteqsa-t syin: ‘Tesɛiḍ sin inagan i d-yeẓran lmut-nni?’. rran-as-d: “a Amazan n Öebbi, ulac ula d yiwen ineslem, d udayen akk! Yerna ahat ad sɛun tabɣest ad xedmen kra meqqren ugar n waya’. Inna Rafi' bin Khadij: "Ifren xemsin seg-sen akken ad sâedden, maca ugin". Ihi diyat-nni taggara-a ixelleṣ-itt-id Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam si wayla-s’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3922
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ قَالَإِنَّ سَهْلًا وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى يَهُودَ أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
Yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Yahya Al Harrani] yenna-d, yenna-yi-d [Muḥemmed] -anamek-is Muḥemmed bin Salamah- si [Muḥemmed bin Ishaq] si [Muḥemmed bin Ibrahim Ibnul Harith] si [‘Abdurrahman bin Bujaid] yenna-d; S Rebbi, Sahl mazal-it d aɛewwiq deg ḥadit-is. D tidet, Rresulullah sshallallahu 'alaihi wasallam yura-d tabrat i Wudayen, yenna-yas : « Ufan-d gar-awen yiwen n wemdan ay yettwanɣan, ihi sfeḍḍet diyat'. Syin, Udayen rran-as-d s lǧehd xemsin n tikkal: ‘Ur t-nɣi ara, ur neẓri ara anwa i t-yenɣan’. Netta - amḥaddi - yenna-d: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam syen yefdi diyat s mya n lmal-is'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3923
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا فَأَبَوْا فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ اسْتَحِقُّوا قَالُوا نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَهُودَ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ
Iqqar-aɣ-d [Al Hasan bin Ali] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Maɛmar] si [Az Zuhri] si [Abu Salamah bin Abdurrahman] d [Sleiman bin Yasar] si [Aṭas n yergazen] n Anṣar yerna yenna-d Nnbi. yebda-d seg-sen, 'Ma llan xemsin deg-wen ibɣan ad ggullen ?' maca ula d yiwen deg-sen ur yebɣi. Syin yenna-d i wegdud n Ansar : 'Tesɛam azref -ad t-id-terrem s lǧehd-'. Steqsan: “a Amazan n Öebbi, ma ilaq ad neggul s wayen ur nessin”! Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yefka-d lqanun belli diyat-nni ttwaɛezlen-tt sɣur Wudayen, acku lmeḥbus n tmenɣiwt-nni tella fell-asen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3924
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
Yenna-aɣ-d [Muhammad bin Kathir] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hammam] si [Qatadah] si [Anas] yenna-d: ‘Tufa-d yiwet n tmeṭṭut n tmeṭṭut s uqerruy-nnes icerken gar sin n yiẓra, steqsan-tt sakkin: ‘Anwa ay igan aya? D akka d wakka, d wakka d wakka ?' Armi i d-yenna isem n Uday s tmeẓẓuɣt n uqerruy-is. Ihi, Uday-nni yettwaṭṭef yerna Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yumeṛ-it ad iḥebbes aqerruy-nnes s weẓru - am wakken ay t-iḥebbes i wakli-nni -’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3925
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ نَحْوَهُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] si [Maɛmar] si [Ayyub] si [Abu Qilabah] si [Anas] yenna-d: ‘Yiwen n Uday yenɣa tameṭṭut n Ansar akken ad yeṭṭef lḥeṛma-nnes. Uday- nni iḍegger- ed syenna taklit- nni ɣer yiwen n lbenyan aqbur, yerna iḥeqer- as aqerruy- is s weẓru. Uday-nni yettwaṭṭef deg taggara yerna ssawḍen-t sdat n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, sakkin, yumeṛ ad yettwaḍḍef Uday-nni s weẓru armi ay yemmut, dɣa Uday-nni yettwaḍḍef s wedɣar armi ay yemmut’. Abu Dawud yenna-d: “[Ibn Juraij] iḥka-t-id si [Ayyub] akken ula d netta”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3926
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ فَقَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ نَعَمْ بِرَأْسِهَا فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Yenna-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Idris] si [Syuɛbah] si [Hsyam bin Zaid] si jeddi-s [Anas] yenna-d: ‘Yiwet n tmeṭṭut n tmeṭṭut tesɛa lḥerǧ n lfeṭṭa, sakkin, yiwen n Uday iwet-itt ɣef uqerruy-is s weẓru armi d asmi ay tt-yeqreɛ. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam imiren yusa-d ad yemlil d tmeṭṭut-nni n tmeṭṭut deg taggara n tudert-is. Yesteqsa-t : « Anwa i k-yenɣan, ixeddem akka d akka i t-yexdem ? S tmuɣli n uqerruy-is yerra-yas-d : « Ala ». Yuɣal yesteqsa-t : ‘Anwa i k-yenɣan, yexdem akka d wakka i t-yexdem?’. S tmuɣli n uqerruy-is yerra-yas-d : « Ala ». Yuɣal yesteqsa-t : ‘Anwa i k-yenɣan, yexdem akka d wakka i t-yexdem?’. S tmuɣli n uqerruy yerra-d : « D ayen yelhan ». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yumeṛ sakkin ad yettwaṭṭef win ay t-ineɣɣen, dɣa s waya, yettwaqḍeɛ win ay t-ineɣɣen s tmeẓẓuɣt - aqerruy-nnes yettwaqḍeɛ - gar sin n yiẓra’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3927
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًاحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَلِيٍّ زَادَ فِيهِ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَيَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ
Nnan-aɣ-d [Ahmad bin Hanbal] ed [Musaddad] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Saɛid bin Abu Arubah] si [Qatadah] si [Al Hasan] si [Qais bin Ubad] yenna-d: ‘Ruḥeɣ d Al Ashtar akken ad mlileɣ [Ali radliallahu ‘anhu]. Nesteqsa-t imiren : « Ma yella yefka-yak-d Rresulullah ssalllahu Ṛebbi n wawal ur yettwaweḍ ara i yemdanen s umata ? Yerra-yas-d Ali : « Ala, anagar ayen yellan deg tebrat-iw -yenna-d Musaddad- 'Ali imiren yessufeɣ-d tabrat'. -U Ahmad yebder-d- ‘tazmamt yellan deg tmeẓẓuɣt-is n tafrut’. Deg tmuɣli-nni yettwabder-d, ‘imdanen n lmumen llan si yiwen n yidammen -deg wayen yerzan qishash ed lfeḍḍa-, ttɛawanen gar-asen akken ad mqabalen d medden niḍen -ikafriyen-, yerna imdanen ay d-iqerben ɣer lmumen zemren ad ten-id-ssiwḍen. Ssnen belli lmumen ur yezmir ara ad yettwan$a imi yen$a akafir -as qishas-, ula d netta ur yezmir ara ad yen$ yiwen deg tlisa n leâqed-is. Win ixeddmen lbaîel, ad iîîef ddnubat is, win ixeddmen lbaîel ne$ iêudden lbaîel, ad t Iâaqeb Öebbi, lmalayekkat akked yemdanen meôôa.' Inna [Musaddad] si [Ibn Abu Arubah]: "Syin, Ali yessufe$-d yiwet n tebrat". Yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Umar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Husyaim] si [Yahya bin Saɛid] si [Amru bin Syuɛib] si [baba-s] si [jeddi-s] yenna-d: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d, sakkin yebder-d ḥadit n Ali. D ayen kan ay d-yerna umsefham-nni, 'Imdanen n yimukan ibeɛden - tilisa - ttaken-d aḥuddu, wid ijehden ḥerzen wid ixuṣṣen yerna ttekkayen deg yimenɣi akken ad ḥudden wid yellan deg wexxam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3928
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ
Yenna-aɣ-d [Qutayba bin Saɛid] d [Abdul Wahhab bin Najdah Al Hauthi] s yiwen n unamek, nnan-d sin-nni; yenna-yaɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] si [Suḥil] si [baba-s] si [Abu Hurairah] belli Saɛd bin Ubadah yenna-d: “A Amazan n Öebbi, ma yufa-d yiwen wergaz nniḍen akked tmeṭṭut-is, ma yella yezmer ad t-ineɣ?” Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ijaweb: 'Uhu'. Inna Saâd: 'Okay, s Win i k-issem$aren s tidet'. Yenna-d Nnbi s.al.allahu Ṛebbi : « Sleḍ i wayen ay d-yenna umḍebber-nwen ». Abdul Wahhab yenna-d s tɣemsa : « D ayen ay d-yenna Saɛd ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3929
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ نَعَمْ
Icudd ɣur-neɣ [Abdullah bin Maslamah] si [Malik] si [Suḥil bin Abu Salih] si [baba-s] si [Abu Hurairah] belli Saɛd bin Ubadah yenna-d i Umazan n Ṛebbi s sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘D acu i t-id-tḥesbeḍ ma yella ufiɣ tameṭṭut-iw s yiwen n wergaz-iw ur nesɛi lmeɛna. inagan?' Yerra-yas: ‘Ih’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3930
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ الْعَشِيَّةَ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا عَنْهُمْ فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Dawud bin Sufyan] yenna, yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Maɛmar] si [Az Zuhri] si [Urwah] si [‘Aisyah] yenna-d: ‘Nnbi s.al.al. D acu kan, yella yiwen n wergaz ay yesxeṣren tidet armi ay t-yewwet Abu Jahm yerna yejreḥ-it. Usan-d ɣer Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam, nnan-as: “A Amazan n Ṛebbi, nessutur qishsash! ' Resulullah sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d imiren: 'I kunwi akka d akka,' maca ur bɣin ara. Yenna-yasen daɣen: ‘I kunwi akka d wakka,’ lameɛna ur bɣin ara. Yuɣal yenna-yas : ‘I kunwi akka d wakka’, taggara msefhamen. Deffir waya, yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Ad ssiwleɣ i medden tameddit-a, ad ten-id-iniɣ belli tebɣam’. Rran-as-d : Ih. Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam iga-d sakkin awal : « Imdanen n Bani Laith usan-d ɣur-i bɣan qishsas, sakkin ssumreɣ-asen aya d waya alamma bɣan, ihi ula d kečč bɣan ? Nitni rran-as: ‘Ala’. Imuhajiriyen bɣan ad ten-wten, maca Nnbi sallallahu alaihi wasallam iḥeṛṛem-iten ad xedmen aya, dɣa ḥebsen-ten. Syin, yessawel-asen-d akk, iga-d awal nniḍen: ‘Teɛǧeb-awen?’. Rran-as-d : Ih. Yenna-d: ‘Ad xedmeɣ awal zdat n wegdud akken ad asen-iniɣ belli tḥemmleḍ’. Imeddukal rran-as : Ih. syin, Nnbi s.al.allahu ’alaihi wasallam iga-d awal, yenna-d: “Teɛǧeb-awen?” Rran-as-d : Ih.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3931
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Kathir] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hammam] si [Qatadah] si [Anas] yenna-d: ‘Tufa-d yiwet n tmeṭṭut n tmeṭṭut s uqerruy-is yettwaḥbes gar sin n yiẓra, dɣa steqsan-tt: ‘Anwa i k-ixeddmen akka? Ma yella akka d akka i t-yexdem ? Armi d asmi i d-yettwabder isem n yiwen Uday, s uqerruy-is yerra-d : Ih. Uday-nni yettwaṭṭef imiren yerna yeqbel. Ihi Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yumeṛ ad yettwaqḍeɛ uqerru n Wuday s usqerdec-is gar sin n yiẓra.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3932
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibnu Wahb] si [Amru] - anamek-is Amru bin Harith - si [Bukair Ibnul Asyaj] si [Ubaidah bin Musafi] si [Abu Saɛid Al Khudri] yenna-d: 'Mi yella Rasulullah yettferreq kra n tɣawsa, ɣer tama-s yerna yewwet-it s tmeẓẓuɣt. ayen i d-yettawi yessaweḍ ad d-yeffeɣ lǧerḥ ɣef wudem-is. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam syen yenna-yas: 'As-d ɣer dagi, ɛafak qishas'. Yerra-yas-d wergaz-nni : « Ala, a Amazan n Öebbi, ssurfeɣ-ak ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3933
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أُقِصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ
Yenna-yaɣ-d [Abu Salih], yenna-aɣ-d [Abu Ishaq Al Fazari] si [Al Jurairi] si [Abu Nadhrah] si [Abu Firas] yenna-d: '[Umar Ibnul Khaththab] radliallahu 'anhu iberreḥ zdat-neɣ, yenna-d: 'Ur ssawḍeɣ ara ad ssiwḍeɣ ifesyanen-nwen ad ilin gar-awen neɣ ad ilin. yettwadawi akka, eǧǧ-it ad d-yas ɣur-i, akken ad t-qishas’. Amru Ibnul Ash yenna-d : « Ma yella yiwen n wergaz ay yesselmaden - s tmeɣra - kra si medden ay yellan ddaw n tmehla-nnes, ma yella yesɛa qishas ? Yerra-as-d Ɛumar : « D ayen yellan. S Win yellan deg ufus-is ṛṛuḥ-iw, mazal ad t-qishas. Imi ẓriɣ yiwet n tikkelt Amazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam ixeddem qishas ɣef ljal n -tuccḍiwin-is’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3934
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةًقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي أَنَّ عَفْوَ النِّسَاءِ فِي الْقَتْلِ جَائِزٌ إِذَا كَانَتْ إِحْدَى الْأَوْلِيَاءِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ فِي قَوْلِهِ يَنْحَجِزُوا يَكُفُّوا عَنْ الْقَوَدِ
Yenna-aɣ-d [Dawud bin Rusyaid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Walid] si [Al Auza’i] belli yesla [Hishn] belli yesla [Abu Salamah] s ṛṛay si [‘Aisyah radliallahu ‘anha] si Rasulullah sallallahu am qishain win wasallam, Belli yenna-d ɣef wiyaḍ ɣef yemdanen i yenɣan e qrib ugar, ula d tameṭṭut’. Yenna-d Abu Dawud: “Wwḍen-iyi-d lexbar belli d ayen izemren ad yettwassuref i tmeṭṭut deg tegnit n qishas ma yella d yiwet si waṭas n yimqeddasen”. Yerna uwḍen-iyi-d yisalan ɣef wawal n Nnbi ‘ad ssutren ad d-jebden iman-nsen si qishash’, anamek-nnes ad ḥebsen si ussutrer n qihsas’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُوسٍ قَالَمَنْ قُتِلَ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَوَدُ يَدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌوَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ubaid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ḥemmed]. -s ubrid nniḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Ibn As Sarh] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan] -d wagi i d ḥadith- si [Amru] si [Thawus] yenna-d: ‘Win yettwanɣan deg ṭṭlam -ur iban ara anwa i d-ineɣɣen d wamek-, dɣa d mi ara thherowing, neɣ tiɣbula, syin d lmut ɣef ljal n lbaṭel, ma d diyat d diyat -lfeḍḍa- lmut ɣef ljal n lbaṭel. Ihi win ara yenɣen s lqedd, diyat-nnes d qishas - [Ibn Ubaid] ay d-yebder deg yiwen n uḍris niḍen - 'qishas s ufus. Syin, lḥeqq-nni yeqbel awal-a: ‘Win ara iḥebsen aseḍru n qishas, ad t-id-yawi lḥeqq d lɣiḍa n Öebbi, yerna lɛibad-nnes ur yettwaqbal ara ama d sunna neɣ d lḥeqq’. Yerna tazrawt n ḥadit n Sufyan tkemmel ugar. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abu Ghalib] yenna-d, yenna-aɣ-d [Saɛid bin Suleyman] si [Suliman bin Kathir] yenna-d, yenna-aɣ-d [Amru bin Dinar] si [Thawus] si [Ibn Abbas] yenna-d: 'Rasulullah sallallahu 'alaihin he'diness of the menallam said.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3936
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ
Yenna-aɣ-d [Muslim bin Ibrahim] yenna-d; yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Racid]. -s tmuɣli niḍen ay d-yettwabder- Yettwabder-aɣ-d [Harun bin Zaid bin Abu Az Zaqa] yenna-d, yettwabder-aɣ-d [baba-inu] yenna-d, yettwabder-aɣ-d [Muḥemmed bin Rasyid] si [Suliman bin Musa] si [Amru bin Syuɛihu] si [baba-s yenna-d]. wasallam yefka-d lḥisab belli win ara yenɣen ɣef ljal n lbaṭel ad yettwaɛaqeb -feḍḍa-ines- d mya n lmal; tlatin n lmal n Makhadh, tlatin n lmal n Labun n tmeṭṭut, tlatin n Hiqqah d mraw n lmal n Labun irgazen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِبِلَ قَدْ غَلَتْ قَالَ فَفَرَضَهَا عُمَرُ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ قَالَ وَتَرَكَ دِيَةَ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرْفَعْهَا فِيمَا رَفَعَ مِنْ الدِّيَةِ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Hakim] yenna-d, yenna-aɣ-d [‘Abdurrahman bin Uthman] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Husain Al Muallim] si [Amru bin Syu’aib] si [baba-s] si [jeddi-s] yenna-d: ‘Di tallit n Nnbi sallallahu ‘alayasohired was value diallam of tmanya alef n dirham, ma d diyat i yemdanen n wedlis d azgen n diyat n Yinselmen’. Netta - amḥaddi - yenna-d : « Aya ikemmel armi ay yettwasbedd Ɛumar d axlif, yerna mi d-yefka awal yenna-d : « Ssnen, s tidet, ayla n lmal yennerna ». Yenna-d daɣen umsefham-nni : « Ɛumar yerra-t d lḥeqq i wid yesɛan ureɣ ad xellṣen alef n yidinaren n diyat, i wid yesɛan lfeṭṭa mraw d sin n yimelyunen n yidinaren, i wid yesɛan tfunasin snat n tmerwin n tfunasin, i wid yesɛan tɣaḍt snat n tmerwin n yiɣersiwen, i wid yesɛan lqec snat n tmerwin n tɣawsiwin n lqec ». Netta - amḥaddi - yenna-d : « Di lweqt-nni, diyat i yimazzayen n dzimmah ur tettwakkes ara am diyat-nniḍen ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3938
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الدِّيَةِ عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْقَمْحِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ مُحَمَّدٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى وَقَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ
Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna, yenna-aɣ [Ḥammad] yenna, yenna-yaɣ [Muḥemmed bin Ishaq] si [Atha bin Abu Rabah] yenna-d: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yefka-d lḥeqq belli azal n diyat i yimawlan n lmal d mya n yimawlan n lmal d mya n yimawlan n lmal, sin wagimen n yiyuzaḍ, imawlan n llebsa d sin n yiqecwal, imawlan n yirden d kra…-Muḥemmed ur t-iḥefḍeḍ ara-’. Yenna-d Abu Dawud: ‘Ɣriɣ sdat n [Saɛid bin Yaɛqub Ath Thalqani], yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Tumailah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ishaq] yenna-d; Atha yebder-d belli si [Jabir bin Abdellah] yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wajib...syin bderd hadith musa. Yenna-d ‘I bab-is tuččit d kra...ur tt-ḥefḍeɣ ara’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3939
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُرٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdul Wahid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Hajjaj] si [Zaid bin Jubair] si [Khisyf bin Malik Ath Tha`i] si [Abdullah bin Mas’ud] yenna-d: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d ɣef; ɛecrin hiqqah, rnu ɛecrin jadz’ah, rnu ɛecrin n lmal makhadh n tmeṭṭut, rnu ɛecrin n lmal n tmeṭṭut femalelabun, d ɛecrin n lmal makhadh n wergaz. ' D awalen n Abdullah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ
Iqqar-aɣ-d [Muḥemmed bin Suleyman Al Anbari] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Zaid Ibnul Hubab] si [Muḥemmed bin Muslim] si [Amru bin Dinar] si [Ikrimah] si [Ibn Abbas] yenna-d: ‘Yiwen n wergaz si teqbilt n Adilamhi yettwaqbel, d Nnbi-s n Dina. yella tnac n yimelyunen’. Yenna-d Abu Dawud: “[Ibnu Uyainah] yenna-t-id si [Amru], si [Ikrimah], si Nnbi, s.al.allah, maca ur d-yebder ara isem n Ibn Abbas”.
