Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3921
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَأَصْبَحَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلَفُوهُمْ فَأَبَوْا فَوَدَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
O tzaj tq´ama´n qe [Al Hasan bin Ali bin Rasyid] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Husyaim] te [Abu hayyan At taimi] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qe [Abayah bin Rifa'ah] te [Rafi' bin Khadij] tzaj tq´ama´n qe, 'Jun xjal te Ansar kub' b'yo'n toj Khaibar, tu'ntzun jlu e ul qe t-sant tu'n tok kyka'yin aju t-sanjel Dios sallahualahial'. Xi kyqʼamaʼn te tiʼjju otoq kubʼ bʼyoʼn titzʼin. Yajxitl xi tqanin jlu: «¿Atpe kabʼe testiw kyukʼile aʼyeju o keʼyinte bʼiybʼel?». tzaj kytzaq´we´n, ‹¡Aya t-sanjel Dios, myia jun musulmán, kykyaqil aj Judiy qe! extzen b´a´n t-xi ky-b´inchen jun ti´x mas matij twitz jlu. A Rafi' bin Khadij tq´ama, 'extzen tzaj t-sk´o´n 50 kye tun t-xi kyq´o´n ky-b´i´n, noqtzun ayetzi´n mya b´ant kye. Iktzun tten aju diyat tzaj tchjo´n tu´n t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tuk´il t-xmilal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3922
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ قَالَإِنَّ سَهْلًا وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى يَهُودَ أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] tq´ama, tzaj tq´ama´n weye [Muhammad] -t-xilen Muhammad bin Salamah- te [Muhammad bin Ishaq] te [Muhammad bin Ibrahim Ibnul Harith] te ['Abdurrahman bin Bujaid] tq´ama; Tu´n Allah, a Sahl na´mx t-xi´ t-xnaq´tza´n toj t-hadith. Ax tok, a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kub´ ttz´ib´in jun u´j kye aj Judiy, 'Ma tz´el nik´b´aj kyxole jun xjal b´iyb´il, kyja´tzun t-xi tchjet aju diyat'. Atzun kye aj Judiy xi kytzaq'we'n tuk'il jwe' laj maj xi kyma'n jun yol axix tok: 'Minti' qeye ma kub' b'yonte, ex minti' b'i'n qu'ne alkye kub' b'yonte'. A - a q´ol tqanil - tq´ama, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam exttzen tzaj t-chjo´n a diyat tuk´e jun syent t-kamey.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3923
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا فَأَبَوْا فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ اسْتَحِقُّوا قَالُوا نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَهُودَ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ
O tzaj q´ma´n qe [Al Hasan bin Ali] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Abdurrazaq] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Ma'mar] te [Az Zuhri] te [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ex [Sulaiman bin Yasar] te [junjun xjal] te Anshar qa aju t-sanjel Dios sallallahiala ex tzaj tq´ama´n te Jews, ex te Jews, tzaj tzyet kye: ¿Atpe 50 kyxole kyaj tuʼn t-xi kyqʼamaʼn jun yol axix tok? pero mi jun cye o tajbe. Yajxitl xi tq´ama´n kye xjal te Ansar: 'At kyoklene -tu´n t-xi kyq´ama´n juntl majl-'. Xi kyqanin: ‹¡Aya t-sanjel Dios, ¿bʼaʼnpe tuʼn t-xi qqʼamaʼn jun tiʼ aju mintiʼ ojtzqiʼn quʼn!›. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´o´n t-xim qa a diyat tzaj q´i´n kye aj Judiy, qu´n aju´ xjal b´aj b´yo´n tzaj kyi´j.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3924
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Kathir] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Hammam] te [Qatadah] te [Anas] tzaj tq´ama´n, 'Jun majen xu´j tzaj q´o´n twi´ t-xaq kyxol kab´e ab´j, exttzen tzaj qanit te, '¿Alkye b´inchante jlu? ¿Ikytzun ex ikyjo, ikytzun ex ikyjo? Tzmaxi tej t-xi tqʼamaʼn tbʼi jun aj Judiy tukʼil jun yekʼbʼil tiʼj twiʼ. Iktzun tten a aj Judiy tzaj q´i´n extzen a profeta sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n te tun t-xi t-xo´n twi´ tuk´e jun ab´j - ikytzin b´ant tu´n te majen -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3925
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ نَحْوَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Salih] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrazaq] te [Ma'mar] te [Ayyub] te [Abu Qilabah] te [Anas] tzaj tq´ama´n, 'Jun aj Judiy kub´ tb´yo´n jun xu´j Ansar tu´n t-xi ttzyu´n t-xb´alun. Yajxitl, kux t-xoʼn aj Judiy aju majen xuʼj toj jun ojtxe xoch ex kubʼ tbʼuchin twiʼ tuʼn jun abʼj. A aj Judiy tzaj q´i´n extzen tzaj q´i´n twitz t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, exttzen xi tq´ama´n tun t-xi q´o´n ab´j te aj Judiy tun t-kyime, kyja´tzun aye aj Judiy tzaj q´o´n ab´j te t-kamik. Abu Dawud tq´ama, '[Ibn Juraij] tzaj tq´ama´n te [Ayyub] ikyxjo tze´nku'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3926
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ فَقَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ نَعَمْ بِرَأْسِهَا فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
O tzaj tq´ama´n qe [Uthman bin Abu Syaibah] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Idris] te [Syu'bah] te [Hisyam bin Zaid] te tman [Anas] tzaj tq´ama´n, 'Jun majen qya at jun t-xb´alin saq pwaq, extzun jun aj Judiy ok t-xo´n twi´ tuk´e jun ab´j tzmaxi tej t-xi t-xupin. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xnaq´tza´n te qya majen toj t-xe tchwinqlal. Xi tqanin: ‹¿Alkye kubʼ bʼyonte teya, bʼant ikju ex iktzun bʼant tuʼn?›. tuk´e jun t-xilen twi´ tzaj ttzaq´we´n, 'Mya'. Xi tqanin juntl maj: ‹¿Alkye kubʼ bʼyonte teya, bʼant ikju ex iktzun bʼant tuʼn?›. tuk´e jun t-xilen twi´ tzaj ttzaq´we´n, 'Mya'. Xi tqanin juntl maj: ‹¿Alkye kubʼ bʼyonte teya, bʼant ikju ex iktzun bʼant tuʼn?›. tuk´e jun t-xim twi´ tzaj ttzaq´we´n, 'ax tok'. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tqona tun t-xi q´i´n aju b´yol xjal, kyja´tzun a b´yol xjal kub´ b´yo´n tu´n t-xi t-xo´n - t-wi´ tzaj t-xo´n - kyxol kab´e ab´j.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3927
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًاحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَلِيٍّ زَادَ فِيهِ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَيَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ
O tzaj q´ama´n qe qa [Ahmad bin Hanbal] ex [Musaddad] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Sa'id] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Sa'id bin Abu Arubah] te [Qatadah] te [Al Hasan] te [Qais bin Ubad] tzaj tq´ama´n, 'n-xi´ye tuk´e Al Ashtar tun n-xi´ye tuk´e [Ali radliallahu 'anhu]. Yajxitl n-qanine, ¿Ma tzaj tq´o´n Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jun t-xim teya aju´ mya tzaj q´o´n kye xjal? Xi ttzaq´we´n Ali, 'Mya, noq o´kx aju tku´x toj n-u´j -chi Musaddad- 'Ali tzaj ti´n jun u´j. -exttzen a Ahmad tzaj tq´ama´n- 'a u´j t-xi´ t-xaq t-spada'. Toj u´j n-tq´ama´n, 'aye okslal junx ky-chik´el -ti´j qshash ex t-xilen chojb´il-, n-chi onen kyxolx tun ky-ok kywitz txqantl xjal -infiels-, extzen aye xjal n-chi tzaj ky-k´u´j kyi´j okslal n-chi b´ant kyi´j. B´i´ntza qa jun okslal mya b´a´n tu´n t-kyim tu´n tpaj ma kub´ tb´yo´n jun xjal mya okslal -as qishas-, extzen mya b´a´n tu´n tkub´ tb´yo´n jun xjal toj t-xe t-xim. Alkye jun xjal n-b´inchante jun il n-chi tzaj t-xo´n t-il, extzen alkye n-b´inchen jun il extzen n-ok t-xq´uqin jun xjal mya b´a´n n-ok t-xob´il tu´n Allah, kye anjel ex kye kykyaqil xjal. [Musaddad] tzaj tq´ama´n te [Ibn Abu Arubah], 'Atzunte Ali etz ti´n jun u´j'. tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah bin Umar] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Husyaim] te [Yahya bin Sa'id] te [Amru bin Syu'aib] te [tman] te [tman] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama, extzun tzaj tq´ama´n aju hadith te Ali. Noq o´kx aju´ n-xnaq´tzan n-xi tq´ama´n, 'Aye xjal ate´qe najchaq - aye tmojonil - n-chi kyq´o´n kolb´il, aye kyuw n-chi ky-xq´uqin aye mya kyuw extzen n-chi okx toj q´oj tun ky-xq´uqin aye ate´ toj ky-jay.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3928
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Qutaibah bin Sa'id] ex [Abdul Wahhab bin Najdah Al Hauthi] tuk´e jun t-xilen, kykab´il tzaj kyq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Aziz bin Muhammad] te [Suhail] te [ttat] te [Abu Hurairah] qa a Sa'd bin Ubadah tq´ama, 'O t-xnaq´tzb´en Dios, qa at jun xjal ma tz´el tniky´ ti´j juntl xjal tuk´e t-xu´jil, ¿b´a´npe tu´n t-xi t-kyim?' A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaq´we´n: 'Mya'. Sa'd tq´ama, 'b´a´n, tu´n jun n-chi tzalaj teya tuk´e axix tok'. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'B´inxa aju n-chi tq´ama´n t-xnaq´tzb´ena'. Abdul Wahhab tq´ama toj t-xnaq´tzb´il, 'Atzun t-xilen Sa'd.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3929
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ نَعَمْ
O tzaj q´ama´n qeye [Abdullah bin Maslamah] te [Malik] te [Suhail bin Abu Salih] te [tman] te [Abu Hurairah] qa a Sa'd bin Ubadah xi tq´ama´n te t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, '¿Ti n-ximana qa ma tz´ok nka´yine n-xu´jile tuk´e jun xjal mya b´i´n wune, b´a´n tu´n t-xi nq´o´ne n-wi´ye tzmaxi aj t-xi nq´o´ne kyaje testiw?' Xi ttzaqʼweʼn: ‹Ik›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3930
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ الْعَشِيَّةَ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا عَنْهُمْ فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Dawud bin Sufyan] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrazaq] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Ma'mar] te [Az Zuhri] tzaj tq´ama´n [Urwah] te ['Aisyah] tzaj tq´ama´n qeye, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-sama´n Abu Jahm bin Hudzaahif te jun q´ol tqanil toj q´oj. Noqtzun tu´nj, at jun xjal n-chi tzaj t-ximan kyi´j tqanil tzmaxi tej t-xi t-xo´n Abu Jahm ex n-chi b´aj t-xiten. E pon tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam extzen xi kyq´ama´n te: '¡O t-sanjel Dios, n-qo qaninte qishsash! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n, 'Te teya ik tza´n jlu ex ik tza´n jlu,' noqtzun tu´nj, mya kyaj. Xi tqʼamaʼn juntl maj kye: ‹Te kyeye ik tzaʼn jlu ex ik tzeʼn jlu›, noqtzun tuʼnj, nya kyaj. Xi tqʼamaʼn juntl maj: ‹Te teya ik tten jlu ex ik tzeʼn jlu›, ex te mankbʼil kubʼ kyximen. Tb´ajlenxi´tzun, aju´ t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'ok chin yolile kye xjal toj qonik´en ja´lo ex ok n-xi nq´ama´ne kye qa b´a´n ky-b´i´n. Xi kytzaq'win: Ikytzi'n. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tqona jun t-xim: 'Aye xjal te Bani Laith tzaj ky-ul wuk´ile n-chi ky-ajben qishsas, extzun n-xi nq´o´ne kye ikyjo ex ikyjo tzmaxi aj t-xi ky-k´amo´n, ¿ax ikx kyeye b´a´n ky-k´u´j?' Xi kytzaq'win: Mina. Aye Muhajirin n-chi ky-ajben tu´n ky-ok ky-b´yo´n, extzun a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n kye tu´n mi´n tb´ant kyu´n, kyja´tzun n-chi kub´ ky-ximen. Yajxitl, e tzaj ttxkoʼn kykyaqil ex xi tqʼoʼn juntl chikʼbʼabʼil: «¿Bʼaʼn ela toj kywitze?». Xi kytzaq'win: Ikytzi'n. Tqʼama jlu: ‹Kxel nqʼoʼne jun nyole kywitz xjal tuʼn t-xi nqʼamaʼne kye qa ma tzalaja›. Aye tuk´e tzaj ky-tzaq´we´n, 'Ikju'. extzun a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam b´ant jun t-xim extzen tzaj tq´ama´n: ¿B´a´n t-ximana? Xi kytzaq'win: Ikytzi'n.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3931
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Kathir] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Hammam] te [Qatadah] te [Anas] tzaj tq´ama´n, 'Jun majen xu´j tzaj q´o´n twi´ kyxol kab´e ab´j, kyja´tzun xi qanit te, '¿Alkye b´inchante jlu teya? ¿Bʼant jlu tuʼn ex tuʼn jlu?›. Tzmaxi tej ttzaj qʼamaʼn tbʼi jun aj Judiy, tukʼil twiʼ xi ttzaqʼweʼn: ‹Jaku›. A aj Judiy tzaj q´i´n extzen tzaj tq´ama´n til. Iktzun tten, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq'ama'n tu'n tkub' t-xitun twi' aj Judiy tu'n tkub' t-xitun kyxol kab'e ab'j.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3932
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Salih] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Ibnu Wahb] te [Amru] - a t-xilen Amru bin Harith - te [Bukair Ibnul Asyaj] te [Ubaidah bin Musafi'] te [Abu Sa'id Al Khudri] tzaj tq´ama´n, 'Tej t-xi t-sama´n Rasulullah sallahuallah jun ti´xti´, tzaj tqona jun ti´xti´ ttxlaj extzen tzaj t-xo´n tuk´e jun tze´. aju qʼiʼntoq tuʼn, tzaj jun kʼixbʼisabʼil tiʼj twitz. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n te: 'Tzaja tzalu, b´a´n t-ximana qishas'. A xjal tzaj ttzaq´we´n, 'Mya, t-sanjel Dios, ma kub´ nnajsa´ne tila'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3933
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أُقِصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Salih] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Abu Ishaq Al Fazari] te [Al Jurairi] te [Abu Nadhrah] te [Abu firas] tzaj tq´ama´n, ' [Umar Ibnul Khaththab] radliallahu 'anhu tzaj t-xnaq´tza´n twitz qwitze, tzaj tq´ama´n, 'Mya n-xi nsama´ne kye n-oficiales tu´n ky-b´yo´n ky-xmilale, moqa tu´n t-xi kyi´n ky-tx´otx´e kyxole, n-ok b´inchen ikyjo, b´a´n tu´n ttzaj wuk´ile, tun t-xi nq´o´ne qishas. Amru Ibnul Ash tq´ama, 'Qa at jun xjal n-xnaq´tzan - tu´n t-xo´n - junjun xjal tjaq´ tkawb´il, ¿atpe qishas?' Xi ttzaq´we´n Umar, 'Ax tok. Tu´n jun xjal at toj tq´ob´ n-k´u´j, kukx k-xel n-qishas. qu´n jun maj n-ka´yine aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam n-b´inchen qishas tu´n tpaj t-paltil.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3934
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةًقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي أَنَّ عَفْوَ النِّسَاءِ فِي الْقَتْلِ جَائِزٌ إِذَا كَانَتْ إِحْدَى الْأَوْلِيَاءِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ فِي قَوْلِهِ يَنْحَجِزُوا يَكُفُّوا عَنْ الْقَوَدِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Dawud bin Rusyaid] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Al Walid] te [Al Auza'i] qa o tz´ok tb´i´n [Hishn] qa o tz´ok tb´i´n [Abu Salamah] tqanil te ['Aisyah radliallahu 'anha] te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, qa o tzaj tq´ama´n kyi´j xjal n-chi kub´ kyb´yo´n kyib´: aqeju mas nqayin ateʼ, maske jun xuʼj. A Abu Dawud tq´ama, 'Ma pon tqanil wuk´ile qa b´a´n tu´n t-xi qnajsa´n til jun xu´j toj t-xilen qishas qa jun kyxol nimku sant. extzen jun tqanil ma pon wuk´ile ti´j tyol a t-sanjel Dios 'q´onxa amb´il kye tu´n t-xi kyqanin tun ky-el kypa´n kyib´ ti´j qishash', a t-xilen tu´n mi´n t-xi kyqanin qihsas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُوسٍ قَالَمَنْ قُتِلَ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَوَدُ يَدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌوَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Ubaid] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Hammad]. -toj juntl tten n-chi yolin- tzaj tq´ama´n qe [Ibn As Sarh] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] -extzen atzun hadith- te [Amru] te [Thawus] tzaj tq´ama´n, 'Alkye jun b´iyb´il toj qlolj -myia b´i´n alkye b´yol xjal ex tza´n tten-, atzun aj t-xi t-xo´n ab´j kyxolx, qa tuk´e ab´j, moqa tze´, tu´n tpaj mya b´a´n, extzen a diyat atzun diyat -a chojb´il- b´iyb´il tu´n tpaj mya b´a´n. Iktzun tten alkye jun xjal n-chi kub´ tb´yo´n, a t-diyat qishas - [Ibn Ubaid] n-chi yolin ti´j toj juntl tx´olb´ab´il - 'qishas tuk´e tq´ob´. Exttzen aju´ tx´olb´ab´il n-ok tmojb´an tib´ tuk´il tqanil, 'Alkye jun xjal n-ok t-ximen tun t-xi b´inchet qishas, ok k-xel t-k´amo´n t-xob´il ex t-xob´il Allah, extzen a t-xnaq´tzb´il mya n-ok t-ximan qa sunnah moqa obligatorio'. extzen aju´ editorial te hadith te Sufyan mas tz´aqli. O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Abu Ghalib] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Sa'id bin Sulaiman] te [Sulaiman bin Kathir] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Amru bin Dinar] te [Thawus] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama, extzun tzaj tq´ama´n aju t-xilen Sulaiman.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3936
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muslim bin Ibrahim] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Rashid]. -toj juntl tten n-chi yolin- O tzaj q´ma´n qeye [Harun bin Zaid bin Abu Az Zaqa] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ama´n qeye [ntate] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ama´n qeye [Muhammad bin Rasyid] te [Sulaiman bin Musa] te [Amru bin Syu'aib] te [tman] te [tman] tzaj tq´ama´n Rahilla sahi wasallam xi tq´o´n t-xim qa a xjal n-chi kub´ b´yo´n tu´n tpaj mya b´a´n n-b´inchen, k-xel t-kastiw -t-xjelb´itz- jun syent kamey; oxlaj kamey Makhadh, oxlaj kamey xu´j Labun, oxlaj kamey Hiqqah ex lajaj kamey Labun xinaq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِبِلَ قَدْ غَلَتْ قَالَ فَفَرَضَهَا عُمَرُ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ قَالَ وَتَرَكَ دِيَةَ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرْفَعْهَا فِيمَا رَفَعَ مِنْ الدِّيَةِ
tzaj tq´ama´n qe ['Abdurrahman bin Uthman] tq´ama, tzaj tq´ama´n qe ['Abdurrahman bin Uthman] tq´ama, tzaj tq´ama´n qe [Husain Al Muallim] tzaj tq´o´n [Amru bin Syu'aib] tzaj tq´ama´n [t-tate] tzaj tq´ama´n [t-tman] tzaj tq´ama´n qe, 'Toj amb´il te t-xnaq´tzb´en sallallaahu 'alaihi aju t-xel jun diyat te jun diyat, wajxaq moqa wajxaq mil dirhams, extzen aju diyat kye xjal te u´j atzun tmij diyat kye musulmán. Atzunte - aju q´ol tqanil - tq´ama, 'Atzun jlu b´aj tzmaxi tej t-xi q´o´n toklen Umar te califa, extzen tej t-xi tq´o´n jun tyol tq´ama: 'B´i´n, ax tok aju ky-q´inumal kamey o ch´iy'. A q´ol tqanil tq´ama juntl majl, 'A Umar tzaj tqona tun t-xi kyq´o´n jun mil dinars te diyat kye tajaw q´anpwaq, kye tajaw saq pwaq kab´laj mil dirhams, kye tajaw wakx kab´e syent wakx, kye tajaw chip kab´e mil chip, ex kye tajaw xjab´ kab´e syent par xb´alun. A - aju q´ol tqanil - tq´ama, 'Toj amb´il lu a diyat kye ajnab´lil te dzimmah mya n-chi jaw chmet ik tza´n kye txqantl diyats'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3938
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الدِّيَةِ عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْقَمْحِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ مُحَمَّدٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى وَقَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ
tzaj tq´ama´n qe [Musa bin Isma'il] tzaj tq´ama´n qe, tzaj tq´ama´n qe [Hammad] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Ishaq] te [Atha bin Abu Rabah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n qa aju tajlal diyat kye tajaw kamey jun syent kamey, kab´e syent tajaw kamey, kab´e syent tajaw wakẍ mil chip, aye tajaw xb´alun kab´e par ky-xb´alun, aye tajaw triw jun tiyjil...-Muhammad mya tzaj t-xnaq´tza´n toj twi´-'. Abu Dawud tq´ama, 'n-chi u´jine twitz [Sa'id bin Ya'qub Ath Thalqani], tq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abu Tumailah] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Ishaq] tzaj tq´ama´n; Atha tq´ama qa te [Jabir bin Abdullah] tq´ama; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam obliged... exttzen tzaj tq´ama´n aju´ hadith te Moisés. tzaj tq´ama´n, 'te tajaw wab´j jun ti´x... mya n-ok n-xnaq´tza´ne toj nwi´ye'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3939
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُرٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ
tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Wahid] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Al Hajjaj] te [Zaid bin Jubair] te [Khisyf bin Malik Ath Tha`i] te [Abdullah bin Mas'ud] tzaj tq´ama´n qeye, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n ti´j b´iyb´il mya b´a´n; kab´laj hiqqahs, extzen kab´laj jadz'ahs, extzen kab´laj t-xu´jil kamey, extzen kab´laj t-xu´j kamey, extzen kab´laj t-xu´jil makhadh t-xu´jil. 'Aqetzun yol lu te Abdullah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ
O tzaj q´ma´n qe [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Zaid Ibnul Hubab] te [Muhammad bin Muslim] te [Amru bin Dinar] te [Ikrimah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Jun xjal te t-xjalil Adi kub´ b´yo´n, exttzen aju t-sanjelal Dios sallahialahilyat kub´ b´yo´n qa a t-xilen t-xnaq´tzb´il kab'laj mil. Abu Dawud tq´ama, '[Ibnu Uyainah] tzaj tqona te [Amru], te [Ikrimah], te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, noqtzun ayetzi´n mya tzaj tq´ama´n tb´i Ibn Abbas'.
