Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3921
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَأَصْبَحَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلَفُوهُمْ فَأَبَوْا فَوَدَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
Qalilna [Al Hasan bin Ali bin Rasyid] qal, qalilna [Husyaim] minn [Abu hayyan At taimi] qal, qalilna [Abayah bin Rifa'ah] minn [Rafi' bin Khadij] qal, 'Raġel mill-Ansar inqatel f'Khaibar, għalhekk il-qaddisin tiegħu ġew jaraw lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Huma qalulu dwar il-qtil ta' ħuh. Imbagħad staqsa: 'Għandek żewġ xhieda li raw il-qtil?' huma wieġbu, 'O Messaġġier ta' Allah, m'hemm l-ebda Musulman wieħed, huma kollha Lhud! U forsi jkunu aktar kuraġġużi li jagħmlu xi ħaġa akbar minn din'. Rafi' bin Khadij qal, 'Imbagħad għażel ħamsin minnhom biex jaħilfu l-ħatra, iżda huma rrifjutaw. Għalhekk id-diyat finalment tħallset mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mill-ġid tiegħu stess'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3922
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ قَالَإِنَّ سَهْلًا وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى يَهُودَ أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
Qalli li [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] qal, qalli li [Muhammad] -jiġifieri Muhammad bin Salamah- mingħand [Muhammad bin Ishaq] mingħand [Muhammad bin Ibrahim Ibnul Harith] mingħand ['Abdurrahman bin Bujaid] qal; B'Allah, Sahl għadu vag fil-hadith tiegħu. Tabilħaqq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kiteb ittra lill-Lhud, 'Instab fostkom vittma ta' qtil, għalhekk iddewnu d-diyat'. Imbagħad il-Lhud wieġbu billi ħalfu ħamsin darba, 'Aħna ma qtilniex, u lanqas ma nafu min qatlu'. Hu - in-narratur - qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad iddewnu d-diyat b'mitt iġmla tiegħu stess'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3923
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا فَأَبَوْا فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ اسْتَحِقُّوا قَالُوا نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَهُودَ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ
Intqalilna [Al Hasan bin Ali] qal, intqalilna [Abdurrazaq] qal, ġie rrappurtat lilna [Ma'mar] minn [Az Zuhri] minn [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] u [Sulaiman bin Yasar] minn [Diversi rġiel] tal-Anshar li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal lill-Lhud, u beda minnhom, 'Hemm ħamsin minnkom li jridu jaħilfu?' imma ħadd minnhom ma ried. Imbagħad qal lin-nies tal-Ansar: 'Għandkom id-dritt -li taħilfu lura-'. Huma staqsew, 'O Messaġġier ta' Allah, għandna naħilfu għal xi ħaġa li ma nafux!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ta d-deċiżjoni li d-diyat kienet imġarrba mil-Lhud, għax il-vittma tal-qtil kienet fuqhom'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3924
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
Qalilna li [Muhammad bin Kathir] qal, qalilna li [Hammam] minn [Qatadah] minn [Anas] qal, 'Instabet skjava mara b'rasha maqsuma bejn żewġ ġebel, imbagħad staqsewha, 'Min għamel dan? Huwa hekk u hekk, huwa hekk u hekk?' Sakemm qal l-isem ta' Lhudi b'ġest ta' rasu. Għalhekk il-Lhudi ġie arrestat u l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordnalu jgħaffeġlu rasu b'ġebla - kif għamel lill-iskjav -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3925
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ نَحْوَهُ
Qalilna li [Ahmad bin Salih] qal, qalilna li [Abdurrazaq] minn [Ma'mar] minn [Ayyub] minn [Abu Qilabah] minn [Anas] qal, 'Lhudi qatel mara Ansar biex jaħtaf il-ġojjelli tagħha. Il-Lhudi mbagħad xeħet l-iskjava f'bir antik u farrkel rasha b'ġebla. Il-Lhudi finalment ġiet arrestata u miġjuba quddiem il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa mbagħad ordna li l-Lhudi tiġi mħaġġra sal-mewt, u għalhekk il-Lhudi ġie mħaġġar sal-mewt'. Abu Dawud qal, '[Ibn Juraij] irrakkontaha minn [Ayyub] hekk ukoll'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3926
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ فَقَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ نَعَمْ بِرَأْسِهَا فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Qalilna li [Uthman bin Abu Syaibah] qal, qalilna [Ibn Idris] minn [Syu'bah] minn [Hisyam bin Zaid] minn nannuh [Anas] qal, 'Skjava mara kellha ġojjelli tal-fidda, imbagħad Lhudi laqatha f'rasha b'ġebla sakemm inkisret. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mar jiltaqa' mal-iskjava mara fi tmiem ħajjitha. Huwa staqsieha: 'Min qatlek, għamilha dak u l-ieħor?' B'ġest ta' rasu wieġeb, 'Le'. Huwa reġa' staqsieha: 'Min qatlek, għamilha dak u l-ieħor?' B'ġest ta' rasu wieġeb, 'Le'. Huwa reġa' staqsieha: 'Min qatlek, għamilha dak u l-ieħor?' B'ġest ta' rasu wieġeb, 'Hekk hu'. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ordna li l-qattiel jiġi arrestat, u għalhekk il-qattiel inqatel billi ġie mgħaffeġ - rasu mkissra - bejn żewġ ġebel'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3927
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًاحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَلِيٍّ زَادَ فِيهِ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَيَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ
Intqalilna li [Ahmad bin Hanbal] u [Musaddad] it-tnejn qalu; qalilna [Yahya bin Sa'id] qal, qalilna [Sa'id bin Abu Arubah] minn [Qatadah] minn [Al Hasan] minn [Qais bin Ubad] qal, 'Mort ma' Al Ashtar biex niltaqa' ma' [Ali radliallahu 'anhu]. Imbagħad staqsejna, 'Ir-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam takom testment li ma ngħatax lill-bnedmin inġenerali?' Ali wieġeb, 'Le, ħlief dak li hemm fin-nota tiegħi -qal Musaddad- 'Ali mbagħad ħareġ nota'. -U Ahmad semma- 'in-nota li kienet fuq l-għant tax-xabla tiegħu'. Fin-nota jingħad, 'il-fidili huma tal-istess demm -f'termini ta' qishash u fidwa-, jgħinu lil xulxin biex jiffaċċjaw nies oħra -infidili-, u n-nies l-eqreb tal-fidili jistgħu jġorruhom.' Kunu afu li min jemmen ma jistax jinqatel talli qatel infidil -bħala qishas-, u lanqas ma jista’ joqtol lil xi ħadd fil-limiti tal-patt tiegħu. Kull min iwettaq delitt iġorr dnubietu stess, u kull min iwettaq delitt jew jipproteġi kriminal ikun misħut minn Allah, l-anġli u l-bnedmin kollha.’ [Musaddad] qal minn [Ibn Abu Arubah], ‘Imbagħad Ali ħareġ nota’. Qalilna [Ubaidullah bin Umar] qal, qalilna [Husyaim] minn [Yahya bin Sa’id] minn [Amru bin Syu’aib] minn [missieru] minn [nannuh] qal, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam qal, imbagħad semma l-hadith ta’ Ali. Huwa biss li n-narratur iżid, ‘Nies f’postijiet imbiegħda - il-fruntieri - jipprovdu protezzjoni, il-qawwija jipproteġu lid-dgħajfa u jingħaqdu mal-gwerra biex jipproteġu lil dawk f’darhom’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3928
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ
Qalilna [Qutaibah bin Sa'id] u [Abdul Wahhab bin Najdah Al Hauthi] b'tifsira waħda, it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abdul Aziz bin Muhammad] mingħand [Suhail] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah] li Sa'd bin Ubadah qal, 'O Messaġġier ta' Allah, jekk raġel isib raġel ieħor ma' martu, huwa permess għalih li joqtlu?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'Le'. Sa'd qal, 'Tajjeb, b'Dak li jigglorifikakom bil-verità'. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Isimgħu x'jgħid il-mexxej tagħkom'. Abdul Wahhab qal editorjalment, 'Dak hu li qal Sa'd.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3929
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ نَعَمْ
Ġie rrakkontat lilna [Abdullah bin Maslamah] mingħand [Malik] mingħand [Suhail bin Abu Salih] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah] li Sa'd bin Ubadah qal lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'X'taħseb jekk insib lil marti ma' raġel barrani, għandi nrażżan lili nnifsi sakemm inkun nista' nippreżenta erba' xhieda?' Huwa wieġeb: 'Iva'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3930
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ الْعَشِيَّةَ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا عَنْهُمْ فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
Qalilna li [Muhammad bin Dawud bin Sufyan] qal, qalilna li [Abdurrazaq] qal, qalilna li [Ma'mar] minn [Az Zuhri] minn [Urwah] minn ['Aisyah] qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bagħat lil Abu Jahm bin Hudzaifah bħala medjatur fit-tilwima. Madankollu, kien hemm raġel li għawweġ il-fatti sakemm Abu Jahm laqtu u weġġgħu. Huma marru għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u qalulu, 'O Messaġġier ta' Allah, nitolbu għall-qishsash!' Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal, 'Għaxiex jogħġobkom dan u hekk,' imma ma ridux. Huwa reġa' qal: 'Għaxiex jogħġobkom dan u hekk,' imma ma ridux. Huwa reġa' qal: 'Għaxiex jogħġobkom dan u hekk,' fl-aħħar qablu. Wara dan, il-Profeta (paċi u barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) qal: “Se nindirizza lin-nies illejla u ninfurmahom li intom sodisfatti.” Huma wieġbu, “Iva.” Il-Profeta (paċi u barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) imbagħad indirizza lin-nies: “In-nies ta’ Banu Laith ġew għandi jfittxu vendetta, allura offrejtilhom dan u dak sakemm kienu sodisfatti, allura intom sodisfatti?” Huma wieġbu, “Le.” Il-Muhajirin riedu jegħlbuhom, imma l-Profeta (paċi u barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) ipprojbixxiehom milli jagħmlu dan, allura rażżnu lilhom infushom. Imbagħad sejħilhom ilkoll u reġa’ indirizzahom: “Soddisfatti?” Huma wieġbu, “Iva.” Huwa qal: “Se nindirizza lin-nies biex ninfurmahom li intom sodisfatti.” Il-Kumpanji qalu, “Iva.” Imbagħad il-Profeta (paċi u barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) indirizza lin-nies u qal: “Soddisfatti?” Huma wieġbu, ‘Iva’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3931
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
Qalilna li [Muhammad bin Kathir] qal, qalilna li [Hammam] minn [Qatadah] minn [Anas] qal, 'Instabet skjava mara b'rasha ppressata bejn żewġ ġebel, għalhekk staqsewha, 'Min għamlek dan? Għamlu dak u dak?' Sakemm meta ssemma isem Lhudi, b'rasu wieġeb, 'Iva'. Il-Lhudi mbagħad inġabar u stqarr. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordna li ras il-Lhudi tinkiser billi tiġi ppressata bejn żewġ ġebel.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3932
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Qalilna [Ahmad bin Salih] qal, qalilna [Ibnu Wahb] minn [Amru] - jiġifieri Amru bin Harith - minn [Bukair Ibnul Asyaj] minn [Ubaidah bin Musafi'] minn [Abu Sa'id Al Khudri] qal, 'Meta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien qed iqassam xi ħaġa, f'daqqa waħda raġel resaq lejh u laqtu b'bastun. Dak li kien qed iġorr ikkawżalu ferita fuq wiċċu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad qallu: 'Ejja hawn, jekk jogħġbok qishas'. Ir-raġel wieġeb, 'Le, Messaġġier ta' Alla, jien ħfirtlek'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3933
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أُقِصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ
Qalilna [Abu Salih] qal, qalilna [Abu Ishaq Al Fazari] minn [Al Jurairi] minn [Abu Nadhrah] minn [Abu firas] qal, '[Umar Ibnul Khaththab] radliallahu 'anhu ppriedka qabilna, huwa qal, 'Jien ma bgħattx lill-uffiċjali tiegħi biex isawtu ġisimkom jew jieħdu l-proprjetà tagħkom, allura kull min fostkom jiġi trattat hekk, ħa jiġi għandi, sabiex inkun nista' nagħmel qishas'. Amru Ibnul Ash qal, 'Jekk hemm raġel li jeduka - billi jsawwat - lil xi wħud min-nies taħt is-superviżjoni tiegħu, għandu qishas?' Umar wieġeb, 'Hekk hu. B'Dak Li f'Idu qiegħda ruħi, xorta se nagħmel qishas. Għax darba rajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jagħmel qishas minħabba l-iżbalji tiegħu stess'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3934
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةًقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي أَنَّ عَفْوَ النِّسَاءِ فِي الْقَتْلِ جَائِزٌ إِذَا كَانَتْ إِحْدَى الْأَوْلِيَاءِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ فِي قَوْلِهِ يَنْحَجِزُوا يَكُفُّوا عَنْ الْقَوَدِ
Qalilna [Dawud bin Rusyaid] qal, qalilna [Al Walid] mingħand [Al Auza'i] li sema' lil [Hishn] li sema' lil [Abu Salamah] jirrapporta mingħand ['Aisyah radliallahu 'anha] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Li qal dwar nies li joqtlu lil xulxin: 'Ħa jżommu lura milli jitolbu qishas mingħand dawk li huma l-aktar qrib, anke jekk tkun mara'. Abu Dawud qal, 'Laslitni l-aħbar li huwa permess li taħfer lil mara fil-każ ta' qishas jekk hija waħda mill-ħafna qaddisin. U laslitni l-aħbar dwar il-kliem tal-Profeta 'ħallu jitolbu biex jirtiraw mill-qishash', li jfisser li joqogħdu lura milli jitolbu qihsas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُوسٍ قَالَمَنْ قُتِلَ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَوَدُ يَدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌوَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ
Qalilna [Muhammad bin Ubaid] qal, qalilna [Hammad]. -b'mod ieħor huwa msemmi- Qalilna [Ibn As Sarh] qal, qalilna [Sufyan] -u dan huwa l-hadith- minn [Amru] minn [Thawus] qal, 'Kull min jinqatel fid-dlam -mhux ċar min hu l-qattiel u kif-, jiġifieri meta jitfgħu ġebel lejn xulxin, kemm jekk bil-ġebel, bil-frosta, jew bil-bsaten, allura huwa qtil minħabba għemil ħażin, u d-diyat hija diyat -ir-ransom- qtil minħabba għemil ħażin. Allura kull min joqtol intenzjonalment, id-diyat tiegħu hija qishas - [Ibn Ubaid] imsemmi f'rakkont ieħor - 'qishas bl-id. Imbagħad ir-rakkont jaqbel mad-dikjarazzjoni, 'Kull min jipprevjeni l-implimentazzjoni tal-qishas, jirċievi s-saħta u l-korla ta' Allah, u l-qima tiegħu ma tiġix aċċettata kemm jekk hija sunnah jew obbligatorja'. U l-editorjal tal-hadith ta' Sufyan huwa aktar komplut. Qallilna li [Muhammad bin Abu Ghalib] qal, qalilna li [Sa'id bin Sulaiman] mingħand [Sulaiman bin Kathir] qal, qalilna li [Amru bin Dinar] mingħand [Thawus] mingħand [Ibn Abbas] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal, imbagħad semma t-tifsira tal-hadith ta' Sufyan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3936
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ
Qalilna [Muslim bin Ibrahim] qal; qalilna [Muhammad bin Rashid]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Intqalilna [Harun bin Zaid bin Abu Az Zaqa] qal, intqalilna [missieri] qal, intqalilna [Muhammad bin Rasyid] mingħand [Sulaiman bin Musa] mingħand [Amru bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ta l-verdett li l-persuna li toqtol minħabba għemil ħażin se tiġi kkastigata -il-fidwa tiegħu- huma mitt ġemel; tletin ġemel Makhadh, tletin ġemel Labun mara, tletin Hiqqah u għaxar ġemel irġiel Labun'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِبِلَ قَدْ غَلَتْ قَالَ فَفَرَضَهَا عُمَرُ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ قَالَ وَتَرَكَ دِيَةَ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرْفَعْهَا فِيمَا رَفَعَ مِنْ الدِّيَةِ
Ġie rrakkontat lilna [Yahya bin Hakim] qal, irrakkontat lilna ['Abdurrahman bin Uthman] qal, irrakkontat lilna [Husain Al Muallim] mingħand [Amr bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] qal, 'Fi żmien il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam il-valur tal-fidwa tad-diyat kien ta' tmien mitt dinar, jew tmien elef dirham, filwaqt li d-diyat għan-nies tal-ktieb kien nofs id-diyat tal-Musulmani'. Hu - in-narratur - qal, 'Dan kompla sakemm Umar inħatar kalifa, u waqt li kien qed jagħmel diskors qal, 'Kun af, tabilħaqq il-ġid tal-iġmla żdied'. In-narratur reġa’ qal, ‘Għalhekk Umar għamilha obbligatorja għas-sid tad-deheb li jħallas diyat ta’ elf dinar, għas-sid tal-fidda tnax-il elf dirham, għas-sid tal-baqar mitejn baqra, għas-sid tal-mogħoż elfejn mogħża, u għas-sid tal-ħwejjeġ mitejn par ħwejjeġ’. Hu - in-narratur - qal, ‘Sadanittant, id-diyat għan-nies tad-dhimmah ma tiżdiedx bħad-diyat l-oħra’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3938
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الدِّيَةِ عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْقَمْحِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ مُحَمَّدٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى وَقَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ
Qallimna [Musa bin Isma'il] qal, qalilna [Hammad] qal, qalilna [Muhammad bin Ishaq] mingħand [Atha bin Abu Rabah] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ta l-verdett li l-ammont ta' diyat għas-sidien tal-ġemel huwa mitt ġemel, sidien tal-baqar huma mitejn baqra, sidien tal-mogħoż huma elfejn mogħża, sidien tal-ħwejjeġ huma żewġ pari ħwejjeġ, sidien tal-qamħ huma xi ħaġa...-Muhammad ma memorizzahx-'. Abu Dawud qal, 'Qrajt fil-preżenza ta' [Sa'id bin Ya'qub Ath Thalqani], qal; qalilna [Abu Tumailah] qal, qalilna [Muhammad bin Ishaq] qal; Atha semma li mingħand [Jabir bin Abdullah] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam obbligat...imbagħad semma l-hadith ta' Mosè. Huwa qal, 'Għas-sid l-ikel huwa xi ħaġa...ma memorizzahx'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3939
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُرٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ
Qalilna [Musaddad] qal, qalilna [Abdul Wahid] qal, qalilna [Al Hajjaj] mingħand [Zaid bin Jubair] mingħand [Khisyf bin Malik Ath Tha`i] mingħand [Abdullah bin Mas'ud] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal dwar qtil aċċidentali; għoxrin hiqqah, flimkien ma' għoxrin jadz'ah, flimkien ma' għoxrin għoġol tal-ġemel makhadh femminili, flimkien ma' għoxrin ġemel mara labun femminili, u għoxrin għoġol tal-ġemel makhadh maskili. 'Dawn huma kliem Abdullah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ
Intqalilna [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] qal, intqalilna [Zaid Ibnul Hubab] mingħand [Muhammad bin Muslim] mingħand [Amru bin Dinar] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas] qal, 'Raġel mit-tribù ta' Adi nqatel, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iddetermina li d-diyat tiegħu kienet ta' tnax-il elf'. Abu Dawud qal, '[Ibnu Uyainah] irrakkontah mingħand [Amru], mingħand [Ikrimah], mingħand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imma ma semmiex l-isem ta' Ibn Abbas'.
