Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3921
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَأَصْبَحَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلَفُوهُمْ فَأَبَوْا فَوَدَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Ali bin Rasyid] sagt, hevur sagt okkum [Husyaim] frá [Abu hayyan At taimi] sagt, hevur sagt okkum [Abayah bin Rifa'ah] frá [Rafi' bin Khadij] hann sagt, ; 'Ein ansar maður varð dripin í Khaibar, so verjar hansara komu at síggja profetin. Tey fortaldu honum um morðið á beiggja hansara. Hann spurdi so: »Hevur tú tvey vitni, sum sóu drápið?« teir svaraðu: 'Ó sendiboð Allahs, tað er ikki ein muslimur, teir eru allir jødar! Og kanska verða tey tolin at gera okkurt størri enn hetta'. Rafí bin Khadij segði; »Hann valdi tá fimmti av teimum at eiðast, men teir noktaðu. So varð diyat loksins goldin av profetinum úr sínum egna ríkidømi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3922
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ قَالَإِنَّ سَهْلًا وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى يَهُودَ أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
Hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] sagt, hevur sagt mær [Muhammed] -meini Muhammed bin Salama- frá [Muhammed bin Ishaq] frá [Muhammed bin Ibrahim Ibnul Harith] frá ['Abdurrahman bin Bujaid] hann segði; Við Allah er Sahl enn ógreiður í sínum hadith. Jú, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam skrivaði eitt bræv til jødarnar: 'Tað er funnið millum tykkum eitt morðoffur, so loysið diyat'. Tá svaraðu jødarnir við at eiða fimmti ferðir: 'Vit drupu hann ikki, og vit vita heldur ikki, hvør drap hann'. Hann -frásøgumaðurin- segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam loysti síðani diyat við hundrað av sínum egnu kamelum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3923
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا فَأَبَوْا فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ اسْتَحِقُّوا قَالُوا نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَهُودَ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ
Tað hevur sagt okkum [Al Hasan bin Ali] sagt, tað hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, tað hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] og [Sulaiman bin Yasar] frá [Summir menn] byrja Ansar at profeturin sallallaahu til teir 'alayhi Wasal, fimmti av tykkum, sum vilja eiða?« men eingin teirra var fúsur. Síðan segði hann við ansarfólkið: 'Tit hava rætt -at svørja aftur-'. Teir spurdu: 'Ó Allahs sendiboð, skulu vit eiða okkurt, sum vit ikki vita!' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav avgerðina um, at diyatið varð borið av jødunum, tí offrið fyri morðinum var á teimum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3924
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] sagt, hevur sagt okkum [Hammam] frá [Qatadah] frá [Anas] sagt; 'Ein kvinnulig træl varð funnin við høvdinum sprongdum millum tveir steinar, hon varð tá spurd: 'Hvør gjørdi hetta? Er tað so og so, er tað so og so?« Til hann segði navnið á einum jøda við einum bending av høvdinum. So varð jødin handtikin og Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav honum boð um at knúsa høvdið við einum steini - eins og hann gjørdi við trælin -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3925
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ نَحْوَهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazaq] frá [Ma’mar] frá [Ayyub] frá [Abu Qilabah] frá [Anas] sagt; »Ein jødi myrdi eina ansar-kvinnu fyri at leggja hald á smúkkur hennara. Jødin kastaði síðani kvinnutrælina í ein gamlan brunn og knústi høvdið á henni við einum steini. Jødin varð loksins handtikin og førdur fyri profetin Sallallahu Alaihi Wasallam, hann gav síðani boð um, at jødin skuldi steinast til deyðis, so jødin varð steinaður til deyðis'. Abu Dávud segði; ' [Ibn Juraij] segði tað frá [Ayyub] soleiðis eisini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3926
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ فَقَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ نَعَمْ بِرَأْسِهَا فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaiba] sagt, hevur sagt okkum [Ibn Idris] frá [Syu'ba] frá [Hisyam bin Zaid] frá abba sínum [Anas] hann segði; ’Ein trælkona hevði silvursmúkkur, og ein jødi sló hana á høvdið við einum steini, til hann sprongdist. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom síðani at hitta kvinnuligu trælina við lívsenda hennara. Hann spurdi: »Hvør drap teg, gjørdi so og so ger tað?« Við einum høvdabending svaraði hann: »Nei«. Hann spurdi aftur: »Hvør drap teg, gjørdi so og so ger tað?« Við einum høvdabending svaraði hann: »Nei«. Hann spurdi aftur: »Hvør drap teg, gjørdi so og so ger tað?« Við høvuðsbending svaraði hann: 'Tað er rætt'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav síðani boð um at handtaka drápsmannin, so drápsmaðurin varð dripin við at verða knústur - knústur høvdið - millum tveir steinar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3927
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًاحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَلِيٍّ زَادَ فِيهِ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَيَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Ahmad bin Hanbal] og [Musaddad] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Yahya bin Said] sagt, hevur sagt okkum [Said bin Abu Arubah] frá [Qatadah] frá [Al Hasan] frá [Qais bin Ubad] hann segði; 'Eg fór við Al Asytar at hitta [Ali Radliallahu Anhu]. Vit spurdu síðani: ’Gav Rasulullah tær eitt testamenti, sum ikki varð miðlað menniskjum yvirhøvur?’ Ali svaraði: 'Nei, uttan tað, sum er í mínum seðli -Musaddad segði- 'Ali tók so eitt seðil út'. -Og Ahmad nevndi- 'seðilin, sum var á svørðsslíðini hjá honum'. Í seðlinum stendur, 'tey trúgvandi eru av sama blóði -í mun til qishash og loysigjald-, tey hjálpa hvørjum øðrum at møta øðrum fólki -vantrúgvandi-, og tey fólk, sum eru nærmast teimum trúgvandi, kunnu bera tey. Veit, at ein trúgvandi ikki má verða dripin fyri at hava dripið ein vantrúgvandi -sum qishas-, og hann má heldur ikki drepa onkran innan fyri sáttmála síns mørk. Tann, sum ger brotsverk, skal bera sínar egnu syndir, og tann, sum ger brotsverk ella verjir ein brotsmann, verður bannaður av Allah, einglunum og øllum menniskjum.“ [Musaddad] segði frá [Ibn Abu Arubah]: 'Síðani tók Ali eitt seðil út'. Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Umar] sagt, hevur sagt okkum [Husyaim] frá [Yahya bin Said] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá [abba sínum] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði, so nevndi hann hadithina hjá Ali. Tað er bara, at frásøgumaðurin leggur afturat, 'Fólk á fjarskotnum støðum - mørkini - veita verju, tey sterku verja tey veiku og melda seg til stríðið fyri at verja tey heima'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3928
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ
Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] og [Abdul Wahhab bin Najdah Al Hauthi] við einum týdningi, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Muhammed] frá [Suhail] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah], at Sa’d bin Ubadah segði; 'Ó Allahs sendiboð, um ein maður finnur ein annan mann við konu síni, er tað loyvt honum at drepa hann?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam svaraði: 'Nei'. Sa'd mælti; „Okey, við tí, sum ærir teg við sannleikanum“. Profeturin segði: 'Lurta eftir tí, sum leiðari tykkara sigur'. Abdul Wahhab segði ritstjórnarliga: 'Tað segði Sa'd.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3929
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ نَعَمْ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Suhail bin Abu Shalih] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah], at Sa'd bin Ubadah segði við Rasulullah: 'Hvat heldur tú, um eg finni konu mína við einum undarligum manni, skal eg leggja fram til mín? Hann svaraði: »Ja'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3930
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ الْعَشِيَّةَ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا عَنْهُمْ فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Dávud bin Sufyan] sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Urwah] frá ['Aisyah] sagt; 'Profeturin sendi Abu Jahm bin Hudzaifah sum miðlara í ósemjuni. Men tað var ein maður, sum skeiklaði fakta, til Abu Jahm rakti hann og særdi hann. Teir komu eisini til profetin og søgdu; 'Ó sendiboð Allahs, vit biðja um qishsash! ' Rasulullah Sallallahu Aleyhi Vasallam segði tá; ’Tí tær dámar hetta og dámar hetta,’ men teir eru ikki fúsir. Hann mælti enn: »Tí at ydr líkar slíkt og slíkt,« men teir vóru ikki fúsir. Hann segði aftur: »Tí tær dámar hetta og hetta,« játtaðu teir at enda. Eftir tað segði profeturin sallallaahu alaihi wasallam: 'Eg skal venda mær til fólkið í kvøld og siga teimum, at tit eru fús'. Teir svaraðu: 'Ja'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helt síðani eina røðu: 'Fólkið í Bani Laith er komið til mín at vilja hava qishsas, so bjóðaði eg teimum hetta og hetta til tey vóru fús, so eru tit eisini fús?' Teir svaraðu: "Nei". Muhajirin vildu sláa teir, men Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði teimum at gera tað, so teir hildu seg aftur. Síðan kallaði hann tey øll og helt eina aðra røðu: »Eru tit nøgd?« Teir svaraðu: 'Ja'. Hann segði: 'Eg skal halda røðu framman fyri fólkinum fyri at siga teimum, at tú hevur verið nøgdur'. Felagarnir svaraðu: »Ja«. So helt profeturin eina røðu og segði: 'Ert tú nøgdur?' Teir svaraðu: 'Ja'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3931
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] sagt, hevur sagt okkum [Hammam] frá [Qatadah] frá [Anas] sagt; ’Ein kvinna træl varð funnin við høvdinum trýst millum tveir steinar, so hon varð spurd: ’Hvør gjørdi hetta við teg? Gjørdi so og so tað?“ Til tá ið navnið á einum jøda varð nevnt, svaraði hann við høvdinum: 'Ja'. Jødin varð síðani tikin upp og hann játtaði. So gav profeturin sallallaahu alaihi wasallam boð um, at høvdið á jødanum eisini skuldi brotast við at klemma tað millum tveir steinar’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3932
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] sagt, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Amru] - merkir Amru bin Harith - frá [Bukair Ibnul Asyaj] frá [Ubaidah bin Musafi'] frá [Abu Said Al Khudri] hann segði; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam býtti okkurt út, kom knappliga ein maður ímóti honum og hann sló hann við stavinum, sum hann bar, soleiðis at eitt sár kom fram á andlitið á honum. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá við hann: 'Kom higar, takk qishas'. Maðurin svaraði: 'Nei, Allahs sendiboð, eg havi fyrigivið tær'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3933
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أُقِصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ
Hevur sagt okkum [Abu Salih] sagt, hevur sagt okkum [Abu Ishaq Al Fazari] frá [Al Jurairi] frá [Abu Nadhrah] frá [Abu Firas] hann segði; ' [Umar Ibnul Khaththab] Radliallahu Anhu prædikaði framman fyri okkum, hann segði: 'Eg sendi ikki mínar yvirmenn at sláa lík tykkara ella taka ognir tykkara, so hvør tykkara millum fær soleiðis viðferð, lat hann koma til mín, so eg kann qishas hann'. Amru Ibnul Ask segði; »Um tað er ein maður, sum mennir - við at sláa - nøkur av fólkunum undir hansara eftirliti, hevur tað so qishas?« Umar svaraði: »Tað er rætt. Við tí, hvørs hond mín sál er, vil eg enn qishas hana. Tí eg sá einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lesa qishas orsakað av síni egnu skyld.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3934
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةًقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي أَنَّ عَفْوَ النِّسَاءِ فِي الْقَتْلِ جَائِزٌ إِذَا كَانَتْ إِحْدَى الْأَوْلِيَاءِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ فِي قَوْلِهِ يَنْحَجِزُوا يَكُفُّوا عَنْ الْقَوَدِ
Hevur sagt okkum [Dawud bin Rusyaid] sagt, hevur sagt okkum [Al Walid] frá [Al Auza'i] at hann hoyrdi [Hishn] at hann hoyrdi [Abu Salamah] prædika frá ['Aisyah Radliallahu Anha] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] frá Rasulullah eru sum teir sum revja frá teimum frá hvørjum einstøkum: nærri, sjálvt um tað er ein kvinna'. Abu Dávud segði; »Tíðindini eru komin til mín, at tað er loyvt at fyrigeva kvinnu í málinum um qishas, um hon er ein av verandi halgimennum. Og tíðindi eru komin til mín um orðini hjá profetinum 'lat tey biðja um at taka seg úr qishash', sum merkir at halda seg frá at biðja um qihsas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُوسٍ قَالَمَنْ قُتِلَ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَوَدُ يَدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌوَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ubaid] sagt, hevur sagt okkum [Hammad]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Ibn As Sarh] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] -og hetta er hadith- frá [Amru] frá [Thawus] hann segði; 'Hvør sum helst verður dripin í myrkrinum - tað er ikki greitt, hvør drápsmaðurin er og hvussu -, tað vil siga, tá teir verða kastaðir eftir hvørjum øðrum, antin við steinum, pískum ella prikkum, so er tað morð av misgáum, og diyat er diyat - loysigjald - morð av misgáum.' So tann, sum drepur við vilja, er hansara diyat qishas - [Ibn Ubaid] nevndur í aðrari frásøgn - 'qishas við hondini. Síðani er frásøgnin samd við útsøgnini, 'Tann, sum forðar fyri at fremja qishas, fær hann banningina og vreiði Allahs, og tilbiðjan hansara verður ikki góðtikin, um hon er sunna ella skyldug'. Og ritstjórnin í hadithini hjá Sufyan er meira fullfíggjað. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abu Ghalib] sagt, hevur sagt okkum [Sagdi bin Suleiman] frá [Suleiman bin Kathir] sagt, hevur sagt okkum [Amru bin Dinar] frá [Thawus] frá [Ibn Abbas] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði, so segði hann týdningin av Sufyan hadith'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3936
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ
Hevur sagt okkum [muslim bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Muhammed bin Rasjid]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Harun bin Zaid bin Abu Az Zaqa] sagt, hevur sagt okkum [pápi mín] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Rasyid] frá [Sulaiman bin Musa] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá [abba sínum] sagt; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam gav dómin, at tann, sum drepur, tí hann hevur skeivt, er løn hansara - loysigjald hansara - hundrað kamelar; tríati Makhadh kamelar, tríati kvennkyns Labun kamelar, tríati Hiqqah og tíggju karlkyns Labun karlkyns kamelar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِبِلَ قَدْ غَلَتْ قَالَ فَفَرَضَهَا عُمَرُ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ قَالَ وَتَرَكَ دِيَةَ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرْفَعْهَا فِيمَا رَفَعَ مِنْ الدِّيَةِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Hakim] sagt, hevur sagt okkum ['Abdurrahman bin Usman] sagt, hevur sagt okkum [Husain Al Muallim] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá [abba sínum] hann segði; 'Í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var loysigjaldsvirðið fyri ein diyat átta hundrað dinarar, ella átta túsund dirham, meðan diyatið fyri fólk í bókini var helvtin av diyatinum fyri muslimarnar'. Hann -frásøgumaðurin- segði; »Hetta helt fram, til Umar varð settur kaliff, og tá ið hann helt røðu, segði hann; »Vit, sanniliga er ríkidømið hjá kamelinum vaksið«. Frásøgumaðurin segði aftur: 'Umar gjørdi tað skyldugt hjá gulleigarum at rinda túsund dinarar av diyatum, hjá silvureigarum tólv túsund dirham, hjá kúeigarum tvey hundrað kýr, hjá geitaeigarum tvey túsund geitir og hjá klædnaeigarum tvey hundrað pør av klæðum'. Hann -frásøgumaðurin- segði; 'Meðan er diyat fyri dzimmah serfrøðingar ikki hækkað sum aðrar diyat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3938
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الدِّيَةِ عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْقَمْحِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ مُحَمَّدٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى وَقَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma’il] sagt, hevur sagt okkum [Hammad] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ishaq] frá [Atha bin Abu Rabah] sagt; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam gav ein úrskurð um, at upphæddin av diyat fyri ein kameleigara er hundrað kamelar, ein kúgv eigari er tvey hundrað kýr, ein geitaeigari er tvey túsund geitir, ein klædnaeigari er tvey pør av klæðum, ein hveiti eigari er nakað di...-n Muhamma't. Abu Dávud segði; »Eg las framman fyri [Sagdi bin Yaqub Ath Thalqani], segði hann; hevur sagt okkum [Abu Tumailah] segði, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ishaq] hann segði; Atha nevndi, at frá [Jabir bin Abdulla] segði hann; Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam skyldugur...síðani nevndi hann hadith Mósesar. Hann mælti; 'Fyri eigaran er matur nakað...eg læri hann ikki uttanat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3939
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُرٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Wahid] sagt, hevur sagt okkum [Al Hajjaj] frá [Zaid bin Jubair] frá [Khisyf bin Malik Ath Tha`i] frá [Abdullah bin Mas'ud] hann sagt; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði um ótilætlað dráp; tjúgu hiqqahs, umframt tjúgu jadz'ahs, umframt tjúgu kvennkyns makhadh kamelkálvar, umframt tjúgu kvennkynsmalelabun kvennkyns kamelar, og tjúgu karlkyns makhadh kamelkalvar. 'Hetta eru orðini hjá Abdullah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Suleiman Al Anbari] sagt, hevur sagt okkum [Zaid Ibnul Hubab] frá [Muhammed bin Muslim] frá [Amru bin Dinar] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] hann segði; 'Ein maður úr Bani Adi varð dripin, tá avgjørdi profeturin, at hansara diyat var tólv túsund'. Abu Dávud segði; '[Ibnu Uyainah] segði tað frá [Amru], frá [Ikrimah], frá profetinum, men hann nevndi ikki navnið á Ibn Abbas'.
