Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3921
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَأَصْبَحَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلَفُوهُمْ فَأَبَوْا فَوَدَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
Esan zigun [Al Hasan bin Ali bin Rasyid]-ek esan zuela, esan zigun [Husyaim]-ek [Abu hayyan At taimi]-k esan zuela, esan zigun [Abayah bin Rifa'ah]-ek [Rafi' bin Khadij-ek] esan zuela: 'Ansar-eko gizon bat hil zuten Khaibarren, beraz, bere santuak Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikustera etorri ziren. Bere anaiaren hilketaren berri eman zioten. Ondoren, galdetu zuen: 'Hilketa ikusi duten bi lekuko dituzu?'. Haiek erantzun zuten: 'Alaren Mezularia, ez dago musulman bakar bat ere, denak juduak dira! Eta agian ausartagoak izango dira hau baino zerbait handiagoa egiteko'. Rafi' bin Khadij-ek esan zuen: 'Ondoren, berrogeita hamar aukeratu zituen zin egiteko, baina uko egin zioten. Beraz, azkenean Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ordaindu zuen diyat-a bere aberastasunetik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3922
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ قَالَإِنَّ سَهْلًا وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى يَهُودَ أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
Esan digu [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani]-k esan zuela, esan dit [Muhammad] -hau da, Muhammad bin Salamah-- [Muhammad bin Ishaq-ek] [Muhammad bin Ibrahim Ibnul Harith]-ek eta ['Abdurrahman bin Bujaid]-ek esan zuela; Alaren izenean, Sahl-ek oraindik lausoa da bere hadith-ean. Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek gutun bat idatzi zien juduei: 'Hilketa bat aurkitu da zuen artean, beraz, libratu diyat-a'. Orduan, juduak berrogeita hamar aldiz zin eginez erantzun zuten: 'Ez dugu hil, ezta nork hil duen ere'. Hark - narratzaileak - esan zuen: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek, orduan, libratu zuen diyat-a bere ehun gamelurekin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3923
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا فَأَبَوْا فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ اسْتَحِقُّوا قَالُوا نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَهُودَ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ
Esan digute [Al Hasan bin Alik], esan digute [Abdurrazaqek], jakinarazi digute [Ma'mar]-ek [Az Zuhri-k] [Abu Salamah bin 'Abdurrahman]-ek eta [Sulaiman bin Yasar-ek] Ansharreko [hainbat gizon]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak juduei esan ziela, eta haietatik hasi zen: "Ba al zaudete berrogeita hamar zin egin nahi dutenak?", baina inork ez zuen prest egon. Orduan, Ansar herriari esan zien: "Eskubidea duzue -erantzuteko zin egiteko-". Galdetu zuten: "Alaren Mezularia, zin egin behar al dugu ez dakigunaz?". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erabaki zuen juduen ardura zela, hilketaren biktima haien gainean zegoelako".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3924
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
[Muhammad bin Kathir]-ek esan zigun, [Hammam]-ek [Qatadah]-k [Anas]-ek esan zuen, 'Emakume esklabo bat aurkitu zuten burua bi harriren artean pitzatuta, eta galdetu zioten: 'Nork egin zuen hau? Hala al da, hala al da?'. Buruarekin keinu eginez judu baten izena esan zuen arte. Beraz, judua atxilotu zuten eta Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, harri batekin burua zapaltzeko agindu zion - esklaboarekin egin zuen bezala -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3925
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ نَحْوَهُ
[Ahmad bin Salih-ek] esan zigun, [Abdurrazaq-ek] [Ma'marrek] [Ayyubek] [Abu Qilabah-ek] [Anasek] esan zuen, 'Judu batek Ansar emakume bat hil zuen bere bitxiak lapurtzeko. Ondoren, juduak esklaboa putzu zahar batera bota eta burua harri batekin zapaldu zion. Azkenean, judua atxilotu eta Profetaren aurrera eraman zuten, sallallaahu 'alaihi wasallam', eta hark judua harrika hiltzeko agindu zuen, eta judua harrika hil zuten'. Abu Dawudek esan zuen, '[Ibn Juraij-ek] [Ayyubek] ere horrela kontatu zuen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3926
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ فَقَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ نَعَمْ بِرَأْسِهَا فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
[Uthman bin Abu Syaibah-k] esan zigun, [Ibn Idris-ek] [Syu'bah-engandik] [Hisyam bin Zaid-engandik] bere aitona-amonak [Anas] esan zuen: 'Emakumezko esklabo batek zilarrezko bitxiak zituen, eta gero judu batek buruan jo zuen harri batekin pitzatu arte. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam emakumezko esklaboaren bila joan zen bere bizitzaren amaieran. Galdetu zion: 'Nork hil zintuen, honek egin al zuen?' Buruarekin keinu bat eginez erantzun zuen: 'Ez'. Berriro galdetu zuen: 'Nork hil zintuen, honek egin al zuen?' Buruarekin keinu bat eginez erantzun zuen: 'Ez'. Berriro galdetu zuen: 'Nork hil zintuen, honek egin al zuen?' Buruarekin keinu bat eginez erantzun zuen: 'Hori da'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hiltzailea atxilotzeko agindu zuen, beraz, hiltzailea bi harriren artean zapalduz hil zuten - burua apurtuz -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3927
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًاحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَلِيٍّ زَادَ فِيهِ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَيَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ
Esan digute [Ahmad bin Hanbal] eta [Musaddadek] biek esan zutela; esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan duela, esan digu [Sa'id bin Abu Arubahek] [Qatadah]-tik [Al Hasan]-etik [Qais bin Ubad]-etik esan duela: 'Al Ashtarrekin joan nintzen [Ali radliallahu 'anhu]-rekin biltzera. Gero galdetu genion: 'Eman al dizue Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gizakiei orokorrean helarazi ez zaien testamenturik?' Alik erantzun zuen: 'Ez, nire oharrean dagoena izan ezik' -esan zuen Musaddadek- 'Orduan Alik ohar bat atera zuen'. -Eta Ahmadek aipatu zuen- 'bere ezpataren zorroan zegoen oharra'. Oharrean honako hau dio: 'sinestunak odol berekoak dira -qishash eta erreskateari dagokionez-, elkarri laguntzen diote beste pertsonei -infidelei- aurre egiten, eta sinestunengandik hurbilen dauden pertsonek jasan ditzakete'. Jakin ezazu sinestun bat ezin dela hil infidel bat hiltzeagatik -qishas bezala-, ezta bere itunaren mugen barruan inor hil ere. Krimen bat egiten duenak bere bekatuak jasango ditu, eta krimen bat egiten duenak edo gaizkile bat babesten duenak Alah-k, aingeruek eta gizaki guztiek madarikatuko dute'. [Musaddad-ek] esan zuen [Ibn Abu Arubah-engandik]: 'Orduan Ali-k ohar bat atera zuen'. Esan zigun [Ubaidullah bin Umarrek] esan zuen, esan zigun [Husyaim-ek] [Yahya bin Sa'id-engandik] [Amru bin Syu'aib-engandik] [bere aita]-engandik [bere aitona]-engandik esan zuen, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen, gero Ali-ren haditha aipatu zuen. Narratzaileak gehitzen du: 'Urruneko lekuetan dauden pertsonek -mugak- babesa ematen dute, indartsuek ahulak babesten dituzte eta gerran sartzen dira etxean daudenak babesteko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3928
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'id] eta [Abdul Wahhab bin Najdah Al Hauthi] esanahi bakarrarekin, biek esan zuten; esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad] [Suhailengandik] [bere aitagandik] [Abu Hurairahrengandik] Sa'd bin Ubadahek esan zuela: "Alaren Mezularia, gizon batek beste gizon bat aurkitzen badu bere emaztearekin, zilegi al zaio hiltzea?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek erantzun zuen: "Ez". Sa'dek esan zuen: "Ados, egiarekin goratzen zaituenaren izenean". Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: "Entzun zure buruzagiak esaten duena". Abdul Wahhabek editorialean esan zuen: "Hori da Sa'dek esan zuena".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3929
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ نَعَمْ
Kontatu digute guri [Abdullah bin Maslamah-k] [Malik-ek] [Suhail bin Abu Salih-ek] [bere aita]-k [Abu Hurairah-ek] esan zigula Sa'd bin Ubadah-ek Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam-i: "Zer iruditzen zaizu nire emaztea gizon ezezagun batekin aurkitzen badut, lau lekuko aurkeztu arte eutsi beharko nioke neure buruari?". Hark erantzun zuen: "Bai".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3930
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ الْعَشِيَّةَ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا عَنْهُمْ فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
Esan zigun [Muhammad bin Dawud bin Sufyan]-ek esan zuela, esan zigun [Abdurrazaq]-ek esan zuela, esan zigun [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik [Urwah]-tik ['Aisyah]-tik esan zuela, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Abu Jahm bin Hudzaifah bidali zuen gatazkan bitartekari gisa. Hala ere, bazegoen gertaerak desitxuratu zituen gizon bat, Abu Jahm-ek jo eta zauritu zuen arte. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan ziren eta esan zioten: 'Alaren Mezularia, qishsash eskatzen dizuegu!'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hau eta hau gustatzen zaizuelako', baina ez zeuden prest. Berriro esan zuen: 'Hau eta hau gustatzen zaizuelako', baina ez zeuden prest. Berriro esan zuen: 'Hau eta hau gustatzen zaizuelako', azkenean ados egon ziren. Ondoren, Profetak (bakea eta bedeinkapena haren gainean izan dadila) esan zuen: "Gaur arratsaldean jendeari hitz egingo diot eta pozik zaudetela jakinaraziko diet". "Bai" erantzun zuten. Ondoren, Profetak (bakea eta bedeinkapena haren gainean izan dadila) jendeari hitz egin zion: "Banu Layth-eko jendea mendeku bila etorri zitzaidan, beraz, hau eta hau eskaini nien ase arte, beraz, asetuta zaudete?". "Ez" erantzun zuten. Muhajirinek jipoitu nahi zituzten, baina Profetak (bakea eta bedeinkapena haren gainean izan dadila) debekatu zien hori egitea, beraz, eutsi egin zioten. Gero, guztiak deitu eta berriro hitz egin zien: "Pozik zaudete?". "Bai" erantzun zuten. Hark esan zuen: "Jendeari hitz egingo diot pozik zaudetela jakinarazteko". Lagunek "Bai" erantzun zuten. Orduan, Profetak (bakea eta bedeinkapena haren gainean izan dadila) jendeari hitz egin eta esan zuen: "Pozik zaudete?". "Bai" erantzun zuten.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3931
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
[Muhammad bin Kathir]-ek esan zigun, [Hammam]-ek [Qatadah-ek] [Anas]-ek esan zuen, 'Emakume esklabo bat aurkitu zuten burua bi harriren artean estututa, eta galdetu zioten: 'Nork egin dizu hau? Honek eta honek egin al du?' Judu baten izena aipatu zuten arte, eta buruarekin batera, 'Bai' erantzun zuen. Judua hartu zuten eta aitortu egin zuen. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetak agindu zuen juduaren burua ere bi harriren artean estutuz hautsi zedila.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3932
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Esan zigun [Ahmad bin Salih]-ek esan zigun, esan zigun [Ibnu Wahb]-ek [Amru]-tik - hau da, Amru bin Harith-etik - [Bukair Ibnul Asyaj-etik] [Ubaidah bin Musafi'-tik] [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zerbait banatzen ari zela, bat-batean gizon bat hurbildu zitzaion eta makila batekin jo zuen. Zeramanak zauri bat agertu zitzaion aurpegian. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: 'Etorri hona, mesedez, qishas'. Gizonak erantzun zion: 'Ez, Allahren Mezularia, barkatu dizut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3933
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أُقِصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ
Esan zigun [Abu Salih]-k esan zuela, esan zigun [Abu Ishaq Al Fazari-k] [Al Jurairi-tik] [Abu Nadhrah-etik] [Abu firas-etik] esan zuela: '[Umar Ibnul Khaththab] radliallahu 'anhu-k gure aurretik predikatu zuela, esan zuen: 'Ez ditut nire ofizialak bidali zuen gorputzak jipoitzera edo zuen ondasunak hartzera, beraz, zuen artean horrela tratatzen dena, etor dadila niregana, qishak egin ditzadan'. Amru Ibnul Ash-ek esan zuen: 'Bere gainbegiratzepean dauden pertsonak joz hezten dituen gizon bat baldin badago, qishak al ditu?' Umarrek erantzun zuen: 'Hori da. Nire arima Noren Eskuan dagoen Harengatik, oraindik qishak egingo ditut. Behin Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, qishak egiten ikusi bainuen bere akatsengatik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3934
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةًقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي أَنَّ عَفْوَ النِّسَاءِ فِي الْقَتْلِ جَائِزٌ إِذَا كَانَتْ إِحْدَى الْأَوْلِيَاءِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ فِي قَوْلِهِ يَنْحَجِزُوا يَكُفُّوا عَنْ الْقَوَدِ
[Dawud bin Rusyaid]-ek esan digu, [Al Walid]-ek [Al Auza'i-tik] esan digu [Hishn]-ek [Abu Salamah]-ek ['Aisyah radliallahu 'anha]-rengandik [Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam]-engandik ['Aisyah radliallahu 'anha]-k esan zuela, elkar hiltzen duten pertsonei buruz esan zuela: 'Saihestu dezatela qishak gertuago daudenei, emakumea bada ere'. Abu Dawudek esan zuen: 'Berri iritsi zait emakume bati qishen kasuan barkatzea zilegi dela santu askoren artean bat bada. Eta berri iritsi zait Profetaren hitzei buruz: 'eskatu dezatela qishak kentzeko', hau da, qishak ez eskatzea'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُوسٍ قَالَمَنْ قُتِلَ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَوَدُ يَدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌوَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ
Esan digu [Muhammad bin Ubaid-ek] esan zuela, esan digu [Hammad]. -beste modu batean aipatzen da- Esan digu [Ibn As Sarh-ek] esan zuela, esan digu [Sufyan-ek] -eta hau da haditha- [Amru]-tik [Thawus]-etik esan zuen: 'Ilunpean hiltzen den edonor -ez dago argi nor den hiltzailea eta nola-, hots, elkarri harriak botatzean, harriekin, zigorrekin edo makilekin, orduan gaizki egiteagatik hilketa da, eta diyat-a diyat da -erreskatea- gaizki egiteagatik hiltzea. Beraz, nahita hiltzen duenak, bere diyat qishak dira - [Ibn Ubaid] beste narrazio batean aipatua - 'eskuarekin qishak'. Orduan, narrazioa bat dator 'Qishak ezartzea eragozten duenak, Alaren madarikazioa eta haserrea jasoko ditu, eta bere gurtza ez da onartuko sunnah edo derrigorrezkoa izan'. Eta Sufyan-en hadith-aren editoriala osatuagoa da. Esan zigun [Muhammad bin Abu Ghalibek] esan zuela, esan zigun [Sa'id bin Sulaimanek] [Sulaiman bin Kathir-ek] esan zuela, esan zigun [Amru bin Dinarrek] [Thawus-ek] [Ibn Abbas-ek] esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen, eta gero Sufyan hadith-aren esanahia aipatu zuen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3936
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ
Esan zigun [Muslim bin Ibrahim] esan zigun; esan zigun [Muhammad bin Rashid]. -beste modu batean adierazi da- Esan zigun [Harun bin Zaid bin Abu Az Zaqak] esan zuen, esan zigun [nire aitak] esan zuen, esan zigun [Muhammad bin Rasyid]-ek [Sulaiman bin Musak] esan zigun [Amru bin Syu'aibek] [bere aitak] esan zigun [bere aitona-amonak] esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek epaia eman zuen gaiztakeriagatik hiltzen duen pertsona zigortua izango dela -bere erreskatea- ehun gamelu; hogeita hamar Makhadh gamelu, hogeita hamar Labun eme gamelu, hogeita hamar Hiqqah eta hamar Labun ar gamelu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِبِلَ قَدْ غَلَتْ قَالَ فَفَرَضَهَا عُمَرُ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ قَالَ وَتَرَكَ دِيَةَ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرْفَعْهَا فِيمَا رَفَعَ مِنْ الدِّيَةِ
Kontatu digu [Yahya bin Hakimek] esan zuen, kontatu digu ['Abdurrahman bin Uthmanek] esan zuen, kontatu digu [Husain Al Muallimek] [Amr bin Syu'aibek] [bere aita]gandik [bere aitona]gandik esan zuen: 'Alaren Mezulariaren garaian, shallallahu 'alaihi wasallam, diyat-aren erredentzioaren balioa zortziehun dinar edo zortzi mila dirham zen, liburuko jendearentzat diyat-a musulmanen diyat-aren erdia zen bitartean'. Hark - narratzaileak - esan zuen: 'Horrek jarraitu zuen Umar kalifa izendatu zuten arte, eta hitzaldi bat ematen ari zela esan zuen: 'Jakin ezazue, gameluen aberastasuna handitu egin dela'. Narratzaileak berriro esan zuen: «Beraz, Umarrek derrigorrezkoa egin zuen urrearen jabearentzat mila dinarren diyat-a ordaintzea, zilarraren jabearentzat hamabi mila dirham, behien jabearentzat berrehun behi, ahuntzen jabearentzat bi mila ahuntz eta arroparen jabearentzat berrehun arropa-pare». Hark - narratzaileak - esan zuen: «Bien bitartean, dhimmah jendearen diyat-a ez da beste diyat-ak bezala handitzen».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3938
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الدِّيَةِ عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْقَمْحِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ مُحَمَّدٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى وَقَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ
Esan zigun [Musa bin Isma'ilek] esan zuela, esan zigun [Hammad] esan zuela, esan zigun [Muhammad bin Ishaqek] [Atha bin Abu Rabahk] esan zuela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek epaia eman zuen gamelu-jabeentzako diyat zenbatekoa ehun gamelu dela, behi-jabeak berrehun behi, ahuntz-jabeak bi mila ahuntz, arropa-jabeak bi arropa-pare, gari-jabeak zerbait direla... -Muhammadek ez zuen buruz ikasi-'. Abu Dawudek esan zuen, '[Sa'id bin Ya'qub Ath Thalqani]-ren aurrean irakurri nuen, esan zuen; esan zigun [Abu Tumailah] esan zuela, esan zigun [Muhammad bin Ishaqek] esan zuela; Athak aipatu zuen [Jabir bin Abdullah]-ek esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek eskerrak eman zizkion... gero Moisesen haditha aipatu zuen. Esan zuen, 'Jabearentzat janaria zerbait da... Ez dut buruz ikasten'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3939
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُرٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ
Esan digu [Musaddadek] esan duela, esan digu [Abdul Wahidek] esan duela, esan digu [Al Hajjajek] [Zaid bin Jubairrengandik] [Khisyf bin Malik Ath Tha`ik] [Abdullah bin Mas'ud-engandik] esan duela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek istripuzko hilketari buruz esan zuen; hogei hiqqah, gehi hogei jadz'ah, gehi hogei eme makhadh gamelu txahal, gehi hogei eme labun gamelu eme eta hogei ar makhadh gamelu txahal. 'Hauek dira Abdullahren hitzak'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ
Esan digute [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari-k], esan digute [Zaid Ibnul Hubab-ek] [Muhammad bin Muslim-ek] [Amru bin Dinar-ek] [Ikrimah-ek] [Ibn Abbas-ek] esan zuela: 'Adi leinuko gizon bat hil zuten, eta gero, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak zehaztu zuen bere diyat hamabi mila zela'. Abu Dawudek esan zuen: '[Ibnu Uyainah-k] [Amru]-tik, [Ikrimah]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak kontatu zuen, baina ez zuen Ibn Abbasen izena aipatu'.
