Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3881
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْتَزَمَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ وَقَالَ أَفَعَلَهَا وَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِشَيْءٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا
Tað hava [Al Hasan bin Ali] og [Muhammed Ibnul Mutsanna] sagt okkum -og hetta er hadisin- søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Abu Áshim] frá [Ibn Juraij] frá [Muhammed bin Áli bin Rukana] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] sagt; - Viðvíkjandi rúsdrekkanýtsluni hevur Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam enn ikki ásett revsingina. Ibn Ábbas segði; 'Ein maður drakk khamer, til hann var fullur, so varð hann sæddur á einum stórum vegi, so hann varð tikin at verða førdur fyri profetin sallallaahu alaihi wasallam.' Tá hann næstan var komin til húsini hjá Al Abbas, gleið hann og rann avstað at goyma seg í húsunum hjá Al Abbas. Hetta varð síðani miðlað til profetin, til hann flenti. Hann segði: »Gjørdi hann tað veruliga?« Hann gav ikki boð um nakra revsing'. Abu Dávud segði; 'Hetta er ein hadith, sum bert varð frásøgd av fólkinum í Medina, nevniliga hadisin hjá Al Hasan bin Ali'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3882
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ اضْرِبُوهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ بَعْدَ الضَّرْبِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ بَكِّتُوهُ فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ مَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ مَا خَشِيتَ اللَّهَ وَمَا اسْتَحْيَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَلَكِنْ قُولُوا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ الْكَلِمَةَ وَنَحْوَهَا
Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] sagt, hevur sagt okkum [Abu Dhamrah] frá [Yazid Ibnul Had] frá [Muhammed bin Ibrahim] frá [Abu Salama] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Ein persónur, sum hevði drukkið khamer, varð førdur til Allahs sendiboð, so segði hann: 'Slá hann'. Abu Húraira segði; »Okkara millum eru tey, sum sláa við hondum, sandalum og klúti. Tá hann fór, søgdu nøkur av okkum: 'Má Allah eyðmýkja teg!' tá segði Rasulullah: 'Sig ikki tað, hjálp ikki Satan við at svika hann'. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Daud bin Abu Najiyah Al Iskandarani] segði, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] sagt, hevur sagt mær [Yahya bin Ayyub] og [Haiwah bin Syuraih] og [Ibnu Lahi'ah] frá [Ibnul Had] við teirra sanad og týdningum. Eftir slagið - av khamerdrykkjaranum - segði hann í hadith síni: 'Síðani segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við fylgjarar sínar: 'Badish hann'. So fór fólkið aftur til víndrykkaran og segði; »Tú óttast ikki Allah!« Summi siga; »Tú ert ikki bangin fyri Allah!« Summi siga; 'Tú hevur onga skomm móti Rasulullah! ’ Síðani sleptu teir viðkomandi leysum. Og at enda í røðuni segði hann: 'Sig ikki tað, men sig 'O Allah, fyrigev honum, o Allah, miskunna honum''. Og sum tey leggja setningar og annað tílíkt afturat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3883
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِوَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنْ الرِّيفِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْقُرَى وَالرِّيفِ فَمَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ فَجَلَدَ فِيهِ ثَمَانِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ جَلَدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَرَبَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الْأَرْبَعِينَ
Hevur sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] segði, hevur sagt okkum [Hisham]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Musaddad] segði, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Hsyyam] í týdningi, frá [Qatadah] frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Profeturin revsaði khamerdrykkjarar við at sláa dadlupálmabløð og sandalur. Abu Bakr Radliallahu Anhu gav pískuna fjøruti ferðir, so tá Umar varð settur til kaliff, rópti hann á fólkið og segði: 'Nú nógv fólk hava búð í Ar Rif - bygd, har nógvar dadlupálmar vaksa -, so hvørji eru lógarmørkini - lash - fyri at drekka vín í tínum o'? »Abdurrahman bin Auf segði tá við hann: »Eftir mínum tykki skalt tú geva honum lættastu revsing,« revsaði Umar hann síðani við áttatíu sløgum.« Abu Dávud segði; '[Ibn Abu Arubah] segði frá [Qatadah], frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, at hann sló víndrykkararnar við dadlupálmastilkum og sandalum fjøruti ferðir'. Og [Syu'bah] segði frá [Qatadah], frá [Anas], frá profetinum, hann segði: 'Hann sló við tveimum pálmastølum fjøruti ferðir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3884
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيُّ هُوَ أَبُو سَاسَانَ قَالَشَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَشَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ شَرِبَهَا يَعْنِي الْخَمْرَ وَشَهِدَ الْآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْ حَتَّى شَرِبَهَا فَقَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ قَالَ فَأَخَذَ السَّوْطَ فَجَلَدَهُ وَعَلِيٌّ يَعُدُّ فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ حَسْبُكَ جَلَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَحْسَبُهُ قَالَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ
Hevur sagt okkum [Musaddad bin Musarhid] og [Musa bin Isma'il] í týdningi, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Abdul Aziz Ibnul Mukhtar] segði, hevur sagt okkum [Abdullah Ad Danaj] sagt, hevur sagt mær [Hudhain Ibnul Mundzir Ar Raqasyi] -merkir Abu Yasan- hann segði; 'Tá eg var við síðuna av Uthman bin Affan, varð Al Walid bin Uqbah konfronteraður av honum, tá vitnaðu Humran og ein annar maður, at ein teirra sá -Al Walid- drekka vín, og hin sá hann spýggja -orsakað av víninum-. Usman segði tá; »Hann kundi ikki spýtt, uttan so at tað var tí, at hann drakk vín! ' Síðani segði hann við [Ali] Radliallahu Anhu: 'Framfør revsingina á hann'. Tá segði Ali eisini við Al Hasan, 'Framfør revsingina á hann'. So viðmerkti Al Hasan, 'Gev teimum vald, sum eru verd at bera tað'. Ali Radliallahu Anhu segði loksins við Abdullah bin Ja'far: 'Framfør revsingina á hann'. So tók Abdullah beinanvegin eina písku og pískaði hann -Al Walid-, meðan Ali taldi hann. So er hann kom til fjøruti-teljingina, segði Ali; 'Nóg mikið! Profeturin varð flogin fjøruti ferðir, Abu Bakr fjøruti ferðir og Umar áttatíu ferðir. Øll eru sunna, men eg vil helst hava hesa -fjøruti ferðir-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3885
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ الدَّانَاجِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِوَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ الْأَصْمَعِيُّ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّيْ قَارَّهَا وَلِّ شَدِيدَهَا مَنْ تَوَلَّى هَيِّنَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا كَانَ سَيِّدَ قَوْمِهِ حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَبُو سَاسَانَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ibn Abu Arubah] frá [Ad Danaj] frá [Hudhain Ibnul Mundzir] frá [Ali Radliallahu Anhu] hann segði; 'Rasulullah og Abu Bakr slógu víndrykkjarar fjøruti ferðir, so gjørdi Umar tað áttatíu ferðir, og alt tað var sunna'. Abu Dávud segði; 'Al Asma'Eg segði; 'Gev vald til fólk, sum eru tað verd, tað vil siga gev tað til fólk, sum kunnu vera harðlig ella blíð'. Abu Dawud segði aftur: 'Leiðarin í fólki sínum er Khudhain Ibnul Mundsir Abu Sasan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3886
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي الْخَامِسَةِ إِنْ شَرِبَهَا فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا فِي حَدِيثِ أَبِي غُطَيْفٍ فِي الْخَامِسَةِ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Aban] frá [Ashim] frá [Abu Salih Dzakwan] frá [Muawiyah bin Abu Sufyan] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Um teir drekka vín so píska teir, um teir drekka aftur so píska teir, um teir drekka aftur so píska teir, og um teir drekka aftur so drepa teir'. Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, tað hevur verið sagt okkum [Hammad] frá [Humaid bin Yazid] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við tí týdningi. Hann -frásøgumaðurin- segði; »Eg haldi, at hann segði fimtu ferð: »Um hann drekkur tað aftur, so drepa hann'. Abu Dávud segði; "Í hadithinum hjá Abu Ghuthaif eisini við lafadz "á fimtu ferð"'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3887
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا حَدِيثُ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ وَكَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّرِيدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ الْجَدَلِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Hevur sagt okkum [Nashr bin Ashim Al Anthaki] sagt, hevur sagt okkum [Yazid bin Harun Al Wasithi] sagt, hevur sagt okkum [Ibn Abu Dzi`b] frá [Al Harith bin 'Abdurrahman] frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Um hann er fullur so píska hann, so um hann er fullur aftur so píska hann, so um hann er fullur aftur so píska hann, so um hann endurtekur tað fjórðu ferð so drepa hann'. Abu Dávud segði; "Somuleiðis segði hadith [Umar bin Abu Salamah], frá [pápa sínum], frá [Abu Hurairah], frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, segði hann: 'Um hann drekkur khamer so píska hann, um hann endurtekur tað fjórðu ferð so drepa hann'. [Abu Hurairah], frá profetinum Sall. Wasallam, og Ash Sharid frá profetinum Shallallahu Alaihi Wasallam í hadithinum, sum [Al Jadali] sigur frá, frá [Muawiyah], at profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um hann endurtekur tað aftur triðju ella fjórðu ferð, so drep hann'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3888
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ وَرَفَعَ الْقَتْلَ وَكَانَتْ رُخْصَةٌقَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَ الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَمِخْوَلُ بْنُ رَاشِدٍ فَقَالَ لَهُمَا كُونَا وَافِدَيْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الشَّرِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ وَشُرَحْبِيلُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو غُطَيْفٍ الْكِنْدِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Abda Adh Dhabbi] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan], [Az Zuhri] sagt; hevur greitt okkum frá [Qabishah bin Dzuaib], at profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør sum drekkur khamer so píska hann, um hann endurtekur tað aftur so píska hann, um hann endurtekur tað triðju ella fjórðu ferð so drepa hann'. Síðani varð maður førdur fram fyri hann, sum hevði drukkið khamr, hann sló hann, so varð hann konfronteraður aftur og hann sló hann, so varð hann konfronteraður aftur og hann sló hann, so varð hann konfronteraður aftur og hann sló hann og hann varð ikki dripin, men tað var ein lætti'. [Sufyan] segði; Az Zuhri segði frá hesi hadith, meðan við síðuna av honum vóru Manshur Ibnul Mu'tamir og Mikhwal bin Rasyid. So segði hann við teir báðar: 'Tit báðir verið boðsendarar til fólkið í Irak við hesi hadith'. Abu Dávud segði; 'Hesa hadisin varð frásagd av Ash Sharid bin Suwaid, Syurahbil bin Aus, Abdulla bin Amru, Abdulla bin Umar, Abu Guthaif Al Kindi og [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] frá [Abu Hurairah]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3889
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَا أَدِي أَوْ مَا كُنْتُ لِأَدِيَ مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ حَدًّا إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ قُلْنَاهُ نَحْنُ
Hevur sagt okkum [Isma'il bin Musa Al Faari] segði, hevur sagt okkum [Sharik] frá [Abu Hushain] frá [Umair bin Said] frá [Ali Radliallahu Anhu] hann segði; 'Eg søki ongantíð hevði revsing uttan fyri víndrykkjarar, tí profeturin sallallaahu alaihi wasallam setti ikki fyrimynd í tí málinum. Men tað er bara -eitt- av okkara orðum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3890
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآنَ وَهُوَ فِي الرِّحَالِ يَلْتَمِسُ رَحْلَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ اضْرِبُوهُ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ الْجَرِيدَةُ الرَّطْبَةُ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَابًا مِنْ الْأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِهِ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Dávud Al Mahri Al Mishri bin Akhi Risydina bin Sa'd] segði, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] segði, hevur sagt mær [Usamah bin Zaid] at [Ibnu Shihab] segði honum frá ['Abdurrahman bin Azhar] segði; - Beint nú er tað sum um eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í einum bústaðarøki, hann leitaði eftir húsinum hjá Khalid Ibnul Walid. Tá ið hann var í slíkum standi, varð ein maður, sum hevði drukkið khamer, førdur fyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði síðani við fjøldina: 'Sláið hann!' síðani slógu summir teirra teir við sandalum, prikkum og Mitakhah -Ibn Wahb tulkaði tað sum bleytar dadlupálmafrø-'. Eftir hetta tók Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sand og kastaði hann í andlitið á manninum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3891
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَارِبٍ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ فَحَثَى فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَضَرَبُوهُ بِنِعَالِهِمْ وَمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ حَتَّى قَالَ لَهُمْ ارْفَعُوا فَرَفَعُوافَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ ثُمَّ جَلَدَ عُمَرُ أَرْبَعِينَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ ثَمَانِينَ فِي آخِرِ خِلَافَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ عُثْمَانُ الْحَدَّيْنِ كِلَيْهِمَا ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ ثُمَّ أَثْبَتَ مُعَاوِيَةُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ
Hevur sagt okkum [Ibn As Sarh] hann segði; Eg fann í bókini, at frændi mín ['Abdurrahman bin Abdul Hamid] frá [Uqail] frá [Ibn Shihab] greiddi honum frá, at [Abdullah bin 'Abdurrahman Ibnul Azhar] greiddi honum frá [pápa sínum] segði hann; »Tá ið profeturin sallallaahu alaihi wasallam var í Hunain, varð ein khamerdrykkari møttur av honum, so hann kastaði sand í andlitið á manninum. Síðan bað hann felagar sínar at -geva honum revsing-, so teir slógu hann við sandalum og hvat teir høvdu í hondum, til hann segði: 'Nokk!' teir steðgaðu. Tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam doyði, flogdi Abu Bakr víndrykkjarar fjøruti ferðir, flogdi Umar eisini fjøruti ferðir í byrjanini av stjórnartíð síni, síðani flogdi hann áttatíu ferðir í endanum av stjórnartíð síni. Síðani framdi Usman báðar setningarnar - fjøruti og áttati -. Eftir tað setti Muawiyah talið til áttatíu ferðir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3892
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْفَتْحِ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَهُمْ فَضَرَبُوهُ بِمَا فِي أَيْدِيهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِعَصًا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِنَعْلِهِ وَحَثَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ فَلَمَّا كَانَ أَبُو بَكْرٍ أُتِيَ بِشَارِبٍ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ضَرْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي ضَرَبَهُ فَحَزَرُوهُ أَرْبَعِينَفَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ كَتَبَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ انْهَمَكُوا فِي الشُّرْبِ وَتَحَاقَرُوا الْحَدَّ وَالْعُقُوبَةَ قَالَ هُمْ عِنْدَكَ فَسَلْهُمْ وَعِنْدَهُ الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ فَسَأَلَهُمْ فَأَجْمَعُوا عَلَى أَنْ يَضْرِبَ ثَمَانِينَ قَالَ و قَالَ عَلِيٌّ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا شَرِبَ افْتَرَى فَأَرَى أَنْ يَجْعَلَهُ كَحَدِّ الْفِرْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد أَدْخَلَ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ بَيْنَ الزُّهْرِيِّ وَبَيْنَ ابْنِ الْأَزْهَرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ أَبِيهِ
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Ali] sagt, hevur sagt okkum [Usman bin Umar] sagt, hevur sagt okkum [Usamah bin Zaid] frá [Az Zuhri] frá ['Abdurrahman bin Azhar] hann segði; 'Tá eg var barn, morgunin eftir hertøkuna av býnum Makkah, sá eg rasullah Shallallahu Alaihi Wasallam spyrja fólk, hvar húsini hjá Khalid bin Walid vóru. Tá kom til hansara ein maður, sum drakk vín, og hann bað fólkið revsa hann. So slógu teir mannin við tí, sum teir høvdu í hondum; sum teir slógu hann við pískum, prikkum og sandalum, meðan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kastaði sand á hann. Tá Abu Bakr varð møttur av einum khamerdrykkjara, spurdi hann fólkið, hvussu profeturin fór at geva revsing. Teir greiddu síðani frá, at sendiboð Allahs rakti hann fjøruti ferðir, so hann rakti drekkaran fjøruti ferðir. Tá Umar ráddi, skrivaði Khalid Ibnul Walid til hansara, at fólkið hevði verið og drukkið nógv khamer og vanvirt hudud-revsingar. Umar svaraði: 'Teirra mál er upp til tín, so spyr teir -muhajirin-'. Av tí at tað vóru nógvir muhajirin-vinir við síðuna av Khalid, spurdi hann teir, og teir samdust um at flogga víndrykkjararnar áttatíu ferðir.“ Áli Radliallahú Anhu segði; 'Um ein maður drekkur khamer, so lýgur hann lættliga, so eg eri av teirri fatan, at revsing teirra er javnbjóðis við tann hjá einum gerningsmanni av firyah -at ákæra hórdóm uttan prógv-'. Abu Dávud segði; ' [Uqail bin Khalid] setti [Abdullah bin 'Abdurrahman Ibnul Azhar] frá [faðir sínum] -sum sanad- í hesi hadisini millum Az Zuhri og Ibnul Azhar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3893
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الشُّعَيْثِيُّ عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الْأَشْعَارُ وَأَنْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ
Hevur sagt okkum [Hisyam bin Ammar] sagt, hevur sagt okkum [Shadaqah] -meini Sadaqah bin Khalid- sagt, hevur sagt okkum [Aska Syu’aitsi] frá [Zufar bin Watsimah] frá [Hakim bin Hizam] at hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam bannaði umsiting av qishas revsingum í moskunum, at syngja -ill- skaldskap og umsiting av hudud yvirhøvur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3894
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] sagt, hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Yazid bin Abu Habib] frá [Bukair bin Abdullah Ibnul Asyaj] frá [Sulaiman bin Yasar] frá ['Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah] frá [Abu Burdah] sagt; 'Profeturin segði: 'Ein persónur skal ikki verða flogvaður meira enn tíggju ferðir, uttan tá ið hann fremur hudud hjá Allah Azza Wa Jalla'. Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] sagt, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] sagt, hevur sagt mær [Amru] at [Bukair Ibnul Asyaj] sagt honum frá [Sulaiman bin Yasar] hann sagdi; hevur sagt mær ['Abdurrahman bin Jabir], at [faðir hansara] segði honum, at hann hoyrdi [Abu Burdah Al Ansari] siga; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga... so segði hann, hvat tað merkti'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3895
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
Hevur sagt okkum [Abu Kamil] sagt, hevur sagt okkum [Abu Awanah] frá [Umar] - merkir Umar bin Abu Salamah - frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Um ein av tykkum slær, vendið tykkum burtur frá andlitinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3896
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ فَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فُودِيَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلُهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }قَالَ أَبُو دَاوُد قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ جَمِيعًا مِنْ وَلَدِ هَارُونَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام
Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul 'Ala] sagt, hevur sagt okkum [Ubaidullah] -meini Ubaidullah bin Musa- frá [Ali bin Salih] frá [Simak bin Harb] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] hann segði; »Millum Bani Quraidhah og Bani Nadhir eru tey meira edlu Bani Nadhir. Um ein maður úr Bani Quraidhah drepur ein mann úr Bani Nadhir so skal hann qishahed, meðan um ein maður úr Bani Nadhir drepur ein mann úr Banu Quraidhah, so er tað nokk at geva loysigjald uppá hundrað bushel av dadlum. Tá ið profeturin var sendur, drap ein maður úr Bani Nadhir ein mann úr Bani Quraidhah, tá segði fólkið úr Bani Quraidhah; 'Gev okkum drápsmannin, so vit kunnu drepa hann'. Fólkið í Banu Nadhir segði tá; 'Millum tykkum og okkum er profeturin Muhammed!' komu þeir þa til hans. Tá avdúkaði Allah versið: '-og um tit avgera teirra mál, so avgera málið teirra millum rættvíst. .- ' -Ál Maida: 42-. Al Qisth -bara- er sálin fyri sálina'. Síðani eftir tað kom versið niður: '-Hvat er Jahilliah-lógin, sum teir vilja-' -Al Maidah: 50-. Abu Dávud segði; 'Bani Quraidhah og Bani Nadhir eru báðir eftirkomarar av profetinum Harun Alaihis Salam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3897
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ابْنُكَ هَذَا قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ حَقًّا قَالَ أَشْهَدُ بِهِ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] sagt, hevur sagt okkum [Ubaidullah] -meini Ubaidullah bin Iyad- sagt, hevur sagt okkum [Iyad] frá [Abu Rimtsah] hann segði; Pápi mín og eg fóru at hitta profetin, so spurdi Rasulullah pápa mín: 'Er hetta sonur tín?' Pápi mín svaraði: 'Ja, við Harranum í Kaaba'. Hann spurdi aftur: »Er tað satt?« Pápi mín svaraði: 'Eg vitni um tað'. Ábu Rísmtsa segði; »Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam brosti tá, tí eg líktist pápa mínum og orsakað av eiðinum, hann gav mær. Síðan mælti hann: »Vit, hann skal ikki bera syndir tínar og tú skalt ikki bera syndir hansara'. Síðan las hann versið: '-og ein syndari vil ikki bera syndir annarra-' -S. Ál Ísra: 15-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3898
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُصِيبَ بِقَتْلٍ أَوْ خَبْلٍ فَإِنَّهُ يَخْتَارُ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يَقْتَصَّ وَإِمَّا أَنْ يَعْفُوَ وَإِمَّا أَنْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ وَمَنْ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, tað hevur verið sagt okkum [Hammad] segði, tað hevur verið sagt okkum [Muhammad bin Ishaq] frá [Al Harith bin Fudhail] frá [Sufyan bin Abu Al 'Auja] frá [Abu Syuraih Al AKhuza'i], at profeturin segði: vanlukka í formi av morði ella breki, hevur hann trý val; biðja um qishas, fyrigeva ella biðja um bót. Vil hann tað fjórða, so forða honum, og tann, sum fer út um markið eftir tað, fær hann eina pínufulla revsing.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3899
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ شَيْءٌ فِيهِ قِصَاصٌ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Abdulla bin Bakr bin Abdulla Al Muzani] frá [Atha bin Abu Maimunah] frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Eg havi ongantíð sæð profetin Sallallahu Alaihi Wasallam fáa klagu viðvíkjandi Qishas, uttan so at hann ráddi til fyrigeving'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3900
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَلِيِّ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] segði, hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Tað var ein maður, sum varð dripin í tíðini hjá Rasulullah. So varð málið lagt fyri profetin. Profeturin legði síðani hetta málið til verja offrið. Drápsmaðurin miðlaði síðani sínar áhyggjur til profetin: 'Ó Allahs sendiboð, eg ætlaði veruliga ikki at drepa hann í fyrstuni! Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði síðani við verja offrið: 'Um orðini hjá drápsmanninum eru sonn, so drepur tú hann, so fert tú til helvitis'. Abu Húraira segði; "Síðani loysti verjin hjá offrinum drápsmannin." Abu Hurairah helt fram: 'Tá hevði drápsmaðurin verið bundin við bandi, hann fór heim bundin við bandi og fekk eyknevnið 'Maðurin bundin í bandi'.
