Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3861
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَزَنَى رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ وَقَدْ أُحْصِنَا حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَقَدْ كَانَ الرَّجْمُ مَكْتُوبًا عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاةِ فَتَرَكُوهُ وَأَخَذُوا بِالتَّجْبِيهِ يُضْرَبُ مِائَةً بِحَبْلٍ مَطْلِيٍّ بِقَارٍ وَيُحْمَلُ عَلَى حِمَارٍ وَجْهُهُ مِمَّا يَلِي دُبُرَ الْحِمَارِ فَاجْتَمَعَ أَحْبَارٌ مِنْ أَحْبَارِهِمْ فَبَعَثُوا قَوْمًا آخَرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا سَلُوهُ عَنْ حَدِّ الزَّانِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ فَقَالَ فِيهِ قَالَ وَلَمْ يَكُونُوا مِنْ أَهْلِ دِينِهِ فَيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ فَخُيِّرَ فِي ذَلِكَ قَالَ{ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ }
[Abdul Aziz bin Yahya Abu Al Ashbagh Al Harrani] heeft ons verteld, [Mohammed] - waarmee Mohammed bin Salamah bedoeld wordt - van [Mohammed bin Ishaq] van [Az Zuhri] zei hij: "Ik hoorde [een man] uit Muzainah vertellen van Sa'id Ibnul Musayyab, van [Abu Hurairah] zei hij: 'Een Joodse man en vrouw pleegden overspel, terwijl ze al getrouwd waren toen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam naar Medina kwam. Volgens de bepalingen van de Torah zouden ze eigenlijk gestenigd moeten worden. Ze voerden de straf echter niet uit en vervingen die door Tajbih, namelijk honderd zweepslagen met een met zwart ingesmeerde zweep. Daarna werden ze rondgeleid met de himar omhoog, terwijl hun gezichten naar de billen van de himar gericht waren.'" Hun geleerden kwamen bijeen en stuurden vervolgens verschillende mensen naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. De geleerden zeiden: "Vraag Mohammed wat de wet is voor overspelers..." Vervolgens noemde hij de volledige hadith. Hij zei: "De Joden behoorden niet tot zijn (Rasulullah's) religie, maar hij moest een oordeel over hen vellen. Hem werd een keuze voorgelegd. Allah zei: '(Als zij (de Joden) naar u toe komen (om een oordeel te vragen), beslis dan (de zaak) tussen hen, of wend u van hen af...)' - Al Maidah: 42-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3862
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ مُجَالِدٌ أَخْبَرَنَا عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَتْ الْيَهُودُ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ زَنَيَا فَقَالَ ائْتُونِي بِأَعْلَمِ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ فَأَتَوْهُ بِابْنَيْ صُورِيَا فَنَشَدَهُمَا كَيْفَ تَجِدَانِ أَمْرَ هَذَيْنِ فِي التَّوْرَاةِ قَالَا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ رُجِمَا قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تَرْجُمُوهُمَا قَالَا ذَهَبَ سُلْطَانُنَا فَكَرِهْنَا الْقَتْلَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّهُودِ فَجَاءُوا بِأَرْبَعَةٍ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِمَاحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا بِالشُّهُودِ فَشَهِدُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ بِنَحْوٍ مِنْهُ
Yahya bin Musa Al Balkhi heeft ons verteld dat Abu Usamah heeft gezegd; Mujalid heeft ons verteld dat hij van Amir heeft gehoord, van Jabir bin Abdullah, die zei: "De Joden kwamen met een man en een vrouw die overspel hadden gepleegd." Hij zei toen: "Breng mij de meest geleerde van jullie geleerden." Ze brachten toen de twee zonen van Shuriya, en hij vroeg hun: "Welke straf staat er in de Tora voor deze twee overspelers?" Beiden antwoordden: "We hebben het in de Tora gevonden; "Als er vier getuigen zijn die verklaren dat ze de geslachtsdelen van de man in de geslachtsdelen van de vrouw hebben zien gaan zoals een pen in een fles, dan moeten ze gestenigd worden." Hij vroeg opnieuw: "Wat weerhoudt jullie er dan van om hen beiden te stenigen?" Beiden antwoordden: "We hebben onze macht verloren, dus we zijn bang om gedood te worden." De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam vroeg toen om meerdere getuigen te laten komen. Er kwamen vier getuigen die verklaarden dat ze de geslachtsdelen van de man hadden gezien. "Een man gaat de geslachtsdelen van een vrouw binnen zoals een pen in een fles gaat." "Dus de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) beval hen beiden te stenigen." Dit heeft [Wahb bin Baqiyyah] ons verteld van [Husyaim] van [Mugirah] van [Ibrahim] en [Ash Sya'bi] van de Profeet (vrede zij met hem), zoals in de hadith staat. Er staat echter niet vermeld: 'Hij liet vervolgens vier getuigen komen, die vervolgens getuigden.' "Hij heeft ons [Wahb bin Baqiyyah] verteld van [Husyaim] van [Ibn Syubruma] van [Ash Sya'bi] zoals in deze hadith staat."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3863
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُرَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا
Ibrahim bin Hasan Al Mishishi heeft ons verteld dat Hajjaj bin Muhammad heeft gezegd dat hij zei; Ibn Juraij heeft ons verteld dat Abu Az Zubair ooit Jabir bin Abdullah heeft horen zeggen: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft ooit een Joodse man en vrouw gestenigd die overspel hadden gepleegd."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3864
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ لِي ضَلَّتْ إِذْ أَقْبَلَ رَكْبٌ أَوْ فَوَارِسُ مَعَهُمْ لِوَاءٌ فَجَعَلَ الْأَعْرَابُ يَطِيفُونَ بِي لِمَنْزِلَتِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَوْا قُبَّةً فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلًا فَضَرَبُوا عُنُقَهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا أَنَّهُ أَعْرَسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ
Het is ons overgeleverd [Musaddad] zei, het is ons overgeleverd [Khalid bin Abdullah] zei, het is ons overgeleverd [Mutharrif] van [Abul Jahm] van [Al Bara bin Azib] dat hij zei: "Terwijl ik rondreisde op zoek naar mijn verloren kameel, kwam ik een groep ruiters tegen die een vlag droegen. Toen nodigden die mensen mij uit om me bij hen aan te sluiten vanwege mijn nauwe band met de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Toen ze bij een koepel (huis) kwamen, haalden ze er met geweld een man uit en doodden hem. Toen ik ernaar vroeg, vertelden ze me dat hij met de vrouw van zijn vader was getrouwd."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3865
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قُسَيْطٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَقِيتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ
[Amru bin Qusaith Ar raqqi] heeft ons verteld, [Ubaidullah bin Amru] heeft ons verteld van [Zaid bin Abu Unaisah] van [Adi bin Thabit] van [Yazid Ibnul Bara] van [zijn vader] dat hij zei: "Ik ontmoette eens mijn oom die een vlag droeg. Ik vroeg hem: 'Waar ga je heen?' Hij antwoordde: 'De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft mij naar een man gestuurd die met de vrouw van zijn vader getrouwd was. Hij gaf mij opdracht zijn keel door te snijden en zijn bezittingen af te pakken.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3866
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْكُوفَةِ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَوَجَدُوهُ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجَلَدَهُ مِائَةًقَالَ قَتَادَةُ كَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتْبَ إِلَيَّ بِهَذَا
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il], er is ons verteld [Aban], er is ons verteld [Qatadah] van [Khalid bin Urfuthah] van [Habib bin Salim], dat er een man was genaamd Abdurrahman bin Hunain die overspel pleegde met de slavin van zijn vrouw. De zaak werd voorgelegd aan Nu'man bin Basyir, de gouverneur van Kufa in die tijd. [Nu'man] zei toen: "Voorwaar, ik zal u het vonnis geven zoals het vonnis van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Als uw vrouw het voor u wettig maakt, zal ik u honderd keer geselen, maar als uw vrouw het niet voor u wettig maakt, zal ik u stenigen." Toen ontdekten de mensen (het was duidelijk) dat zijn vrouw de vrouwelijke slaaf voor hem had gelegaliseerd, waarop Nu'man haar honderd keer sloeg." Qatadah zei: "Ik schreef een brief aan Habib bin Salim, waarop hij antwoordde met deze hadith."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3867
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جُلِدَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
Mohammed ibn Basysyar heeft ons verteld, Mohammed ibn Ja'far heeft ons verteld van [Syu'bah] van [Abu Bisyr] van [Khalid ibn Urfuthah] van [Habib ibn Salim] van [An Nu'man ibn Basyir] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, over een man die geslachtsgemeenschap had met de vrouwelijke slaaf van zijn vrouw: "Als zijn vrouw het hem (de echtgenoot) toestaat, dan is de straf honderd zweepslagen. Maar als het hem niet toestaat, dan zal ik hem stenigen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3868
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلَّامٌ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لَسَيِّدَتِهَا
Ahmad bin Salih heeft ons verteld, Abdurrazaq heeft ons verteld, Ma'mar heeft ons verteld, Qatadah, Al Hasan, Qabishah bin Huraits en Salamah Ibnul Muhabbaq hebben ons verteld: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heeft een oordeel geveld over een man die geslachtsgemeenschap had met de vrouwelijke slaaf van zijn vrouw. Als de echtgenoot hem dwingt, wordt de slaaf vrijgelaten en blijft de echtgenoot al zijn verplichtingen jegens zijn vrouw nakomen, zoals hij die ook jegens zijn slaaf nakwam. Als de slaaf echter vrijwillig instemt, wordt zij de slaaf van zijn echtgenoot en blijft de echtgenoot zijn verplichtingen jegens zijn vrouw nakomen." Abu Dawud zei: "[Yunus bin Ubaid], [Amru bin Dinar], [Manshur bin Zadzan] en [Salam] hebben deze hadith van [Al Hasan] met betekenis overgeleverd. Yunus en Manshur noemden echter niet de naam Qabishah." [Ali bin Husain Ad Dirhami] heeft ons verteld, [Abdul A'la] heeft ons verteld van [Sa'id] van [Qatadah] van [Al Hasan] van [Salamah Ibnul Muhabbaq] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, zoals deze hadith, alleen zei hij: "Als de vrouwelijke slaaf gewillig gehoorzaamt, dan worden zij (de vrouwelijke slaaf) en de bezittingen die zij van haar echtgenoot krijgt, eigendom van haar meester (vrouw)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3869
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ
[Abdullah bin Muhammad bin Ali An Nufaili] heeft ons verteld, [Abdul Aziz bin Muhammad] heeft ons verteld van [Amru bin Abu Amru] van [Ikrimah] van [Ibn Abbas] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wie je ook aantreft die de daden van de mensen van Lot verricht, dood hem dan; zowel de dader als het slachtoffer.'" Abu Dawud zei: "[Sulaiman bin Bilal] heeft het overgeleverd van [Amru bin Abu Amru] zoals de hadith. En [Abbad bin Mansur] heeft het overgeleverd van [Ikrimah], van [Ibn Abbas], en hij heeft het uitgelegd. [Ibn Juraij] heeft het overgeleverd van [Ibrahim], van [Dawud Ibnul Hushain], van [Ikrimah], van [Ibn Abbas], en hij heeft het uitgelegd."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3870
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدًا يُحَدِّثَانِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي الْبِكْرِ يُؤْخَذُ عَلَى اللُّوطِيَّةِ قَالَ يُرْجَمُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Ishaq bin Ibrahim bin Rahawaih heeft ons verteld, Abdurrazaq heeft ons verteld, Ibn Juraij heeft ons verteld, en Ibn Khutsaim heeft mij verteld: "Ik hoorde Sa'id bin Jubair en Mujahid van Ibn Abbas vertellen over een meisje dat de daden van de mensen van Luth had begaan. Hij zei: 'De straf is steniging.'" Abu Dawud zei: "Deze hadith van Abu Dawud verzwakt de hadith van Amru bin Abu Amru."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3871
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ قَالَ مَا أُرَاهُ قَالَ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هَذَا بِالْقَوِيِّ
[Abdullah bin Muhammad An Nufaili] heeft ons verteld, [Abdul Aziz bin Muhammad] heeft ons verteld, [Amru bin Abu Amru] heeft mij verteld van [Ikrimah] van [Ibn Abbas] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wie geslachtsgemeenschap heeft met een dier, moet hem samen met het dier doden.'" Ibn Abbas zei: "Ik vroeg de Boodschapper van Allah toen: 'Wat is er mis met het dier?'" Ibn Abbas zei: "Ik heb hem dat niet horen zeggen, behalve omdat hij het vlees van het dier waarmee hij geslachtsgemeenschap had gehad niet lekker vond." Abu Dawud zei: "Maar de betrouwbaarheid van deze hadith is niet sterk."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3872
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ أَنَّ شَرِيكًا وَأَبَا الْأَحْوَصِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثُوهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَيْسَ عَلَى الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ حَدٌّقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَطَاءٌ و قَالَ الْحَكَمُ أَرَى أَنْ يُجْلَدَ وَلَا يُبْلَغَ بِهِ الْحَدَّ و قَالَ الْحَسَنُ هُوَ بِمَنْزِلَةِ الزَّانِي قَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Er is ons [Ahmad bin Yunus] verteld dat [Sharik] en [Abu Al Ahwash] en [Abu Bakr bin Ayyasy] hen vertelden van [Ashim] van [Abu Razin] van [Ibn Abbas] dat hij zei: "Er is geen straf voor degenen die seksuele relaties hebben met dieren." Abu Dawud zei: "Atha zei dat ook." Al Hakam zei: "Ik denk dat hij gestraft moet worden, ook al is het bedrag niet hoger dan de hadith-straf." Al Hasan zei: "De straf is hetzelfde als die voor overspelers." Abu Dawud zei: "Deze hadith van Ashim verzwakt de hadith van Amru bin Abu Amru."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3873
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَتَرَكَهَا
Er is ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah], er is ons verteld [Thalq bin Ghannam], er is ons verteld [Abdussalam bin Hafsh], er is ons verteld [Abu Hazim] van [Sahl bin Sa'd] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat een man eens naar hem toe kwam en bekende dat hij overspel had gepleegd met een vrouw van wie hij de naam had genoemd. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam stuurde toen iemand om de vrouw te vragen: "Klopt het wat de man zegt?" De vrouw ontkende dat ze overspel had gepleegd, waarop ze de man als straf geselde en de vrouw spaarde.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3874
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الْأَبْنَاوِيِّ عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَجَلَدَهُ مِائَةً وَكَانَ بِكْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَتْ كَذَبَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَلَدَهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ
[Muhammad bin Yahya bin Faris] heeft ons verteld, [Musa bin Harun Al Burdi] heeft ons verteld, [Hisyam bin Yusuf] heeft ons verteld van [Al Qasim bin Fayyadh Al Anbari] van [Khallad bin 'Abdurrahman] van [Ibnul Musayyab] van [Ibn Abbas] zei: "Een man uit de stam van Bakr bin Laith kwam naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. De man gaf toen toe - hij herhaalde het vier keer - dat hij overspel had gepleegd met een vrouw, dus geselde hij haar honderd keer omdat ze niet getrouwd was. Toen vroeg hij haar naar het bewijs dat de vrouw overspel had gepleegd (met hem), de vrouw zei: 'O Boodschapper van Allah, bij Allah, hij heeft gelogen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3875
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَأَقِمْ عَلَيَّ مَا شِئْتَ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْكَ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَدَعَاهُ فَتَلَا عَلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ لِلنَّاسِ كَافَّةً
[Musaddad bin Musarhad] heeft ons verteld, [Abul Ahwash] heeft ons verteld, [Luister] van [Ibrahim], van [Alqamah] en [Al Aswad] beiden zeiden: "[Abdullah] zei: 'Een man kwam naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en zei: "Ik heb een vrouw van de rand van de stad betast, ik heb alles gedaan behalve geslachtsgemeenschap. En nu sta ik voor u, straf mij dan zoals u wilt." Umar antwoordde: "Allah beschermt je zolang je jezelf beschermt." De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gaf geen commentaar.'" De man vertrok vervolgens en de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam beval de mensen hem van achteren te volgen. Hij riep de man toen, terwijl hij het vers reciteerde: '(En verricht het gebed aan het begin en einde van de dag (ochtend en avond) en aan het begin van de nacht. Voorwaar, goede daden wissen slechte daden uit. Dat is een waarschuwing voor hen die zich eraan herinneren.)' Toen vroeg een man uit de moslimgemeenschap: "O Boodschapper van Allah, is dat vers specifiek op hem van toepassing of geldt het voor iedereen?" Hij antwoordde: "Het geldt voor iedereen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3876
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍقَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Is het ons verteld door [Abdullah bin Maslamah] van [Malik] van [Ibn Shihab] van [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] van [Abu Hurairah] en [Zaid bin Khalid Al Juhani] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam eens werd gevraagd naar een vrouwelijke slaaf die overspel had gepleegd, maar niet getrouwd was? Hij antwoordde: "Als hij overspel pleegt, gesel hem dan, als hij opnieuw overspel pleegt, gesel hem dan, als hij nogmaals overspel pleegt, gesel hem dan, en als hij dan nog een keer overspel pleegt, verkoop hem dan, zelfs voor de prijs van een haarelastiekje." Ibn Shihab zei: "Ik weet het niet, het gebeurde de derde of vierde keer. Terwijl Adh dhafir touw (haar) betekent."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3877
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَحُدَّهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَإِنْ عَادَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَلْيَجْلِدْهَا وَلْيَبِعْهَا بِضَفِيرٍ أَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِي كُلِّ مَرَّةٍ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ ثُمَّ لِيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍ
Hij heeft ons [Musaddad] verteld, hij heeft ons [Yahya] verteld van [Ubaidullah], hij heeft mij [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] verteld van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "Als een vrouwelijke slaaf van een van jullie overspel pleegt, handhaaf dan de straf en verwijt haar niets - hij herhaalde dit tot drie keer toe -. Als ze het de vierde keer nog steeds doet, gesel haar dan en verkoop haar, zelfs als ze maar een haarlok waard is." Hij heeft ons [Ibn Nufail] verteld, hij heeft ons [Muhammad bin Salamah] verteld van [Muhammad bin Ishaq] van [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam met dezelfde hadith. Telkens als de slaaf overspel pleegde, zei hij: "Bestraf het met het Boek van Allah en verwijt het niets." Dus zei hij voor de vierde keer: "Als hij hiermee doorgaat, straf hem dan met het Boek van Allah, en verkoop hem daarna zelfs voor een haarlok."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3878
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَيَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ مِنْ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلَّا جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً
[Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] heeft ons verteld, [Ibn Wahb] heeft ons verteld, [Yunus] heeft mij verteld van [Ibn Shihab] dat hij zei: [Abu Umamah bin Sahl bin Hanif] vertelde mij dat [enkele metgezellen van] de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) onder de Ansar hem eens vertelden dat een man van de Ansar zo ziek was dat hij alleen nog maar vel en botten over had. Toen kwam een slavin, een van hen, hem opzoeken, en hij werd verliefd op haar en had geslachtsgemeenschap met haar. Toen zijn vrienden op bezoek kwamen, vertelde hij hun dit. Hij zei: "Vraag mij om een fatwa van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; ik heb geslachtsgemeenschap gehad met een slavin die mij kwam opzoeken." Toen vertelden ze het aan de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) en zeiden: "We hebben nog nooit iemand met zo'n ernstige ziekte gezien. Als we hem naar u zouden brengen, zouden zijn botten overal verspreid liggen. Hij is nu slechts vel en been!" De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) gaf hen toen opdracht om honderd venkelzaadjes te nemen en die in één keer naar de man te gooien.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3879
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَفَجَرَتْ جَارِيَةٌ لِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَلِيُّ انْطَلِقْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا بِهَا دَمٌ يَسِيلُ لَمْ يَنْقَطِعْ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ يَا عَلِيُّ أَفَرَغْتَ قُلْتُ أَتَيْتُهَا وَدَمُهَا يَسِيلُ فَقَالَ دَعْهَا حَتَّى يَنْقَطِعَ دَمُهَا ثُمَّ أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى فَقَالَ فِيهِ قَالَ لَا تَضْرِبْهَا حَتَّى تَضَعَ وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ
Mohammed ibn Kathir vertelde ons, Israël vertelde ons, Abdul A'la vertelde het ons van Abu Jamilah, van Ali (moge Allah tevreden met hem zijn) dat hij zei: "Een vrouwelijke slaaf uit de familie van de Profeet (vrede zij met hem) pleegde overspel, dus zei hij: 'O Ali, ga en leg haar de straf op.' Ik ging toen naar die vrouw toe, en het bleek dat het bloeden (na de bevalling) nog niet gestopt was." Dus ging ik terug naar de Profeet (vrede zij met hem), hij vroeg me: "O Ali, ben je klaar?" Ik antwoordde: "Toen ik naar hem toe ging, stroomde zijn kraambloed nog steeds." Hij zei: "Wacht tot de periode na de bevalling voorbij is, leg haar dan de straf op. En leg de straf op aan je slaven." Abu Dawud zei: "[Abu Al Ahwash] heeft het ook van [Abdul A'la] overgeleverd. [Syu'bah] heeft het ook van [Abdul A'la] overgeleverd; hij vermeldde in zijn hadith: 'Stenig haar niet totdat ze bevallen is.' En de eerste hadith is authentieker."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3880
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَاكَ وَتَلَا تَعْنِي الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ مِنْ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ
Het is ons [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] en [Malik bin Abdul Wahid Al Misma'i] overgeleverd - en dit is de hadith - dat [Ibn Abu Adi] aan hen heeft overgeleverd van [Muhammad bin Ishaq] van [Abdullah bin Abu Bakr] van [Amrah] van ['Aisha radliallahu 'anha], die zei: "Toen Allah mijn excuus openbaarde (het vers dat 'Aisha bevrijdde van de laster die haar ten laste werd gelegd), hield de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam een toespraak vanaf de preekstoel en zei dat terwijl hij een vers uit de Koran reciteerde. Toen hij van de preekstoel afdaalde, beval hij onmiddellijk de bestraffing van twee mannen en een vrouw (de daders van de laster), zodat zij werden gegeseld, zoals de hadith luidt." Het is ons [An Nufaili] overgeleverd, heeft het ons [Muhammad bin Salamah] van [Muhammad bin Ishaq] overgeleverd, deze hadith, alleen noemde hij de naam van Aisha niet. Hij zei: "Hij beval vervolgens twee mannen te straffen - Hassan bin Thabit en Misthah bin Utsatsah - en een vrouw, omdat zij behoorden tot degenen die laster (tegen Aisha) verspreidden." An Nufaili zei: "Ze zeiden dat de vrouw Hamnah bint Jahsy was."
