Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3821
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ تَعْنِي حُلِيًّا عَلَى أَلْسِنَةِ أُنَاسٍ يُعْرَفُونَ وَلَا تُعْرَفُ هِيَ فَبَاعَتْهُ فَأُخِذَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَهِيَ الَّتِي شَفَعَ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَقَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ زَادَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا
Uqautisimavavut [muhamat piin jahia piin varis] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apuu saali] [al laits]-kunnit uqalaurmat; Uqautisimammanga [juunas] [ipn sihap]-mik uqalaurmat; [urva] unikkaalauqtuq ['aisa ratialahu 'anha] uqalaurmat, 'arnaq atuqtualaurmat sanannguagarnik, amisut inuit qaujimalaurmata kisiani qaujimalaunngimmat. Arnaq niurrutiqalauqpuq sanaugarnik, taimaimmat tigujaulauqpuq saanganuaqtaullunilu kiggaqtuqtiup salalahu alaihi vasalam. Taimali tilisililauqpuq aggangit nakatauqullugit, ammalu taanna arnaq usama piin jai mamianniq apirilauqpuq, taimali rasulula salalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq usamamut uqalaurmat'. Uqaujjausimagatta [apas piin aaptul asim] ammalu [muhamat piin jahia] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apturasak] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ma'mar] [as suuri]-mit ['aisa]-mit uqalaurmat, 'maksumia arnaqtaqalaurmat atuqtualauqtumik kisutuinnarmik taimali aaggaalauqtuq. Taimali tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam tilisilauqpuq aggangit nakatauqullugit...taimali unikkaalilauqpuq hatis kutaivamik, al laits-mik, ipn sihap-mik. Kisianili, hatismi ilagiaqsilauqpuq, 'piruqtuiji salalahu 'alaihi vasalam taimali nakatirilauqpuq aggaminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3822
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَكْبُرَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [usman piin apu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [jasit piin harun] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat piin salama]-mik [haamat]-mik [ipuraham]-mik [al asvat]-mik ['aisa radialahu 'anha] tainna tilijausimajuq alalahumut: Pinasuarniujut amma ajursarniujut tikkuaqtausimavuq pingasunik nalunaikkutaqaqtunik; Inuk siniqattaqtuq tupannasuarningani, sivuurajuq tukisinasuarningani, ammalu surusiq innarurasuarningani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3823
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُتِيَ عُمَرُ بِمَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ فَاسْتَشَارَ فِيهَا أُنَاسًا فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ مُرَّ بِهَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا مَجْنُونَةُ بَنِي فُلَانٍ زَنَتْ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ قَالَ فَقَالَ ارْجِعُوا بِهَا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْقَلَمَ قَدْ رُفِعَ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ فَمَا بَالُ هَذِهِ تُرْجَمُ قَالَ لَا شَيْءَ قَالَ فَأَرْسِلْهَا قَالَ فَأَرْسَلَهَا قَالَ فَجَعَلَ يُكَبِّرُحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ وَقَالَ أَيْضًا حَتَّى يَعْقِلَ وَقَالَ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَفِيقَ قَالَ فَجَعَلَ عُمَرُ يُكَبِّرُ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مُرَّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَعْنَى عُثْمَانَ قَالَ أَوَ مَا تَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الْمَجْنُونِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ حَتَّى يَفِيقَ وَعَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَخَلَّى عَنْهَا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [usman piin apu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [jarir] [al a'masi]-mit [apu jaapian] [ipn apas]-mit uqalaurmat, 'arnaq sivuurajuq naksaqtaulauqpuq umarmut nuliaqalauqtumut, uma apirililauqpuq inungnik isumagijanginnik. Tavva tilisivuq arnaq ujaraktitauqullugu. Arnaq taimali qaangiutititaulauqpuq [ali piin apuu talip] -ala quviagilugu-, apirilauqpuq, 'qanuimmat taanna arnaq?' Inuit kiuvut, ‘arnaq sivuurajuq taimaittumik kinguvaaqaqtumik, nuliarnikkut aippariingniqaliqpuq. Ammalu uma tilisilauqpuq ujaraksiuqtauqullugu." ipn aapas uqalauqpuq, 'ali taimali uqalauqpuq, 'utiqtilauruk'. ali taimali umarmut tikilauqpuq uqaqhlunilu, 'ai amirul mu'minin, qaujimanngilatit titirauti titiraqtauninginnut titiqqanut tikkuaqtausimangmat pingasunut katinngajunut inungnut; sivuurajuq mamisarasuarningani, siniliqtuq inuk tikillugu Innarurniq?' Uma kiulauqpuq, 'suuqaimma'. Ali apirikkannilauqpuq, 'taimali summat taanna arnaq ujaraktitaulauqpa?' Uma kiulauqpuq, 'qanuinngilaq'. Ali uqalauqpuq, 'aullaqtilauruk'. Ipin aapas uqalauqpuq, 'uman taimali sakkuilauqpuq arnamik. Taimali uma takpirmik uqalauqpuq. Uqautisimajavut [juusiv piin muusa] uqalaurmat, uqautisimajavut [vaki] tavvanngat [al a'masi] taimaittumik hatismik. Uqalaurmat, 'tukiqalirasuarningani'. Asiani kingunittinni, 'angut sivuurajummariuvuq isumalirasuarningani'. Unikkaaqti uqalauqpuq, 'uma takpirmik uqalauqpuq'. Uqautisimajatigut [ipn as saar] uqalaurmat, uqautisimammatigut [ipnu vah] uqalaurmat, uqautisimammanga [jari piin hasim] tavvanngat [sulaiman piin mihran] tavvanngat [apu jaapian] tavvanngat [ipnu aapas] tavvanngat [ipnu aapas] uqalaurmat, '-arnaq- taimali qaangiqtitaulauqpuq [ali piin samiup] Utman- uqalauqpuq, 'iqqaumanngilatit -ua amirul mukminin- tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'titirautiit titiraqtauninginnut ajursarnirmut tikkuaqtausimavut pingasunik katujjiqatigiinik; Sivuurajuq tukisinasungningani, siniliqtuq tupakkasungningani amma nutaraq sinnaktuumalirasuarningani?' Uma kiulauqpuq, 'sulivutit'. Taimali uma arnaq anitilauqpauk.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3824
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ قَالَ هَنَّادٌ الْجَنْبيُّ قَالَأُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ قَدْ فَجَرَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَمَرَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَهَا فَخَلَّى سَبِيلَهَا فَأُخْبِرَ عُمَرُ قَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَبْلُغَ وَعَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَبْرَأَ وَإِنَّ هَذِهِ مَعْتُوهَةُ بَنِي فُلَانٍ لَعَلَّ الَّذِي أَتَاهَا وَهِيَ فِي بَلَائِهَا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام وَأَنَا لَا أَدْرِي
Uqautisimajavut [haanat] [apuu al ahas]-mik. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [usman piin apu saipa] uqalauqpuq, uqautisimavavut [jarir] tukingagut, tavvanngat [ata piin as saip] tavvanngat [apu jaapian] uqaqsimavuq; Hanat al jaanpi uqalauqpuq, 'uman atausiaqtuni naksalauqpuq arnamik nuliarnikkut qunujurniaqsimajumik, tilisillunilu ujaraksiuqtauqullugu. Ali (ala quviagiluniuk) aqqusaaqtillugu, arnaq tigusilauqpuq anitillugulu. Uma tusaqtitaulilauqpuq qanuinniulauqtumik, uqalilauqpuq, 'alimut uqaalalutit uvannik katiqatiqarunnaqullugu'. [ali ratialahu 'anhu] taimali tikilauqpuq uqaqhlunilu, ‘ai amirul mu’minin, qaujimajariiqputit tilijausimajuq aala salalahu ‘alaihi vasalam uqaqsimangmat: ‘titirauti titiraqtauninginnut pinasuarniujut amma ajursarniujut tikkuaqtausimavuq pingasunit katujjiqatigiingujunit; Surusiq innarurasuarningani, siniliqtuq tupannasuarningani amma sivuurajuq tukisinasuarningani'. Ammalu taanna arnaq sivuurajummariuvuq pani vulanmiutaq. Immaqa nuliarnikkut aippariinniq saqqilaurmat sivuuralikkanniqtillugu.' Uma kiulauqpuq, 'qaujimanngilanga'. Aali kiuttautigilauqpuq, 'qaujimanngilangattauq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3825
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ فِيهِ وَالْخَرِفِ
Uqautisimajavut [muusa piin ismail] uqalauqtuq, uqautisimajavut [uhaip] [kalit]-mit [apu at tuuha]-mit [ali alais salam]-mit puraput saalalahu alaihi vasalam-mit, uqalauqpuq: 'titirauti titirainirmut pinirlunniujunit amma ajursarniujunit tikkuaqtausimavuq pingasunit katujjiqatigiinit; Inuk siniqattaqtuq tupakkasungningani, nutaraq sinnaktuumalirasungningani amma sivuurajuq inuk tupakkasungningani." apuu taivit uqalauqpuq, 'una hatis unikkaaqtaulauqpuq [ipn juuraijmut], [al kasim piin jasit]-mit [ali ratlialahu 'anhu]-mit, taikanngat puraapit saalaalahi 'alahi 'ala -inuit silatuniqanngiluaqtut-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ قَالَكُنْتُ مِنْ سَبْيِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَكَانُوا يَنْظُرُونَ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعْرَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ لَمْ يُقْتَلْ فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَكَشَفُوا عَانَتِي فَوَجَدُوهَا لَمْ تَنْبُتْ فَجَعَلُونِي مِنْ السَّبْيِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhaamat piin kati] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian] uqalaurmat, unikkaaqtausimavuq uvattinnut [aptul malik piin kimai] uqalaurmat, uqaujjausimavunga [atia al kuraji] uqalaurmat, 'atausiuqataulaurama tigujausimajunut paanu kuraijamut kinaugajarmangaaq, taikkua Ammalu kinatuinnaq suli nujaqalaunngittuq tuqutaugajanngittuq. Maannaujuq, ilagijauvunga taikkununga nujangit piruqsimanngittunut suli.' Uqautisimajavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimajavut [apu avana] [aptul malik piin umairmik] taimaatsainnaq hatismik. Uqalauqpuq, 'taimali saqqittilauqput qupirrisimanirijannik, kisiani nanisilaunngilat nujannik qupirrisimanirijannik, taimaimmat tigujausimaliqtittituinnalauqput uvannik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3827
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْهُ وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ نَافِعٌ حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْحَدُّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [amat piin hanpal] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [jaija] tavvanngat [upaitula] uqalauqpuq; Unikkaaqtaulauqpuq uvannut [navi'] [ipn umar]-mit tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam imminik qaujisalaurmat unataqtuqaqtillugu uhutmi, taissumani 14-tuinnarnik ukiuqalauqpuq. Taimaimmat ilauqulaunngitanga unatarnirmut. Ammalu hantak unataqtuqaqtillugu qaujisalaurmijanga, taiksumani 15-nik ukiuqalaurmat, taimali angiqtilauqtanga.' Uqaujjausimavugut uvattinnut [utman piin apu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [upin ituris] tavvanngat [upaitula piin umarmik] uqalaurmat, ' [navi'] uqalaurmat, 'uqautisimajara taanna hatis umarmut piin aaptul asismut, taimali uqalauqpuq, '-taimaimmat- taanna hatis kigliqaqpuq surusirnut ajjigiinngittunut atsianut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3828
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ وَيَزِيدَ بْنِ صُبْحٍ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَكُنَّا مَعَ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي الْبَحْرِ فَأُتِيَ بِسَارِقٍ يُقَالُ لَهُ مِصْدَرٌ قَدْ سَرَقَ بُخْتِيَّةً فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي السَّفَرِ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ
Uqautisimajavut [amat piin saali] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipnu vap] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [haiva piin siurai] tavvanngat [aijasi piin aijasi al qitpanimik] tavvanngat [sijaim piin paitan] ammalu [jasit piin suup al aspahi] tavvanngat [ipuja piin, hi] Aata] umiaqtulaurmat tariukkut, tilligaqti atiqaqtuq mistar saanngalaurmatigut. Tilligaimmat kamiliamik qungasinga takijumik. Busr bin Arthah uqalauqpuq, 'tusalauqsimagama tilijausimajumik aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqaqtillugu: 'tilligaup agganga nakataujariaqanngilaq aullaqtillugu,' taimainningippat, nakataugajalauqpunga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3829
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ فَقَالَ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ أَوْ قَالَ تَصْبِرُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ يُقْطَعُ النَّبَّاشُ لِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْمَيِّتِ بَيْتَهُ
Uqautisimajavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimajatigut [hamat piin jait] [apuu imran]-mit [al musiats piin tariv]-mit [aptula piin aas saamit]-mit [apu jaar]-mit uqalaurmat, 'rasulula saalalahu alaihi vasalam uqalaurmat uvannut: 'ai apuu taari!' Kiulauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, kajusitittivunga qaiqujinirijarnik. Ammalu quvianarniq ilinnik piqatiqainnaqullugu'. Uqalauqpuq: 'ai apu saa, qanuq isumavit inuk tuqunniqpat taimali iglunga iluvirmiilirajaqpuq?' Kiulauqpunga, 'ala amma tilijausimajuqutinga qaujimaniqsauvut, uvvaluunniit uqalauqpuq, 'ala amma tilijausimajuqutinga niruarningit malillugit'. Uqalauqpuq: 'qinuisaariaqaqputit, uvvaluunniit uqalauqpuq, 'qinuisaarit'. Apu taivit uqalauqpuq, 'hamat piin sulaiman uqalauqpuq, 'agganga aan napasiup - inuk iluvirmik piijaijuq tuqungajup piqutinginnik tigusiniarluni - nakataujariaqaqpuq, pillugu isilaurmat tuqungajup iglunganut - iluvirmut -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ الْهِلَالِيُّ حَدَّثَنَا جَدِّي عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ فَقَالَ اقْطَعُوهُ قَالَ فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ فَقَالَ اقْطَعُوهُ قَالَ فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ فَقَالَ اقْطَعُوهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ قَالَ اقْطَعُوهُ فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ فَقَالَ اقْتُلُوهُ قَالَ جَابِرٌ فَانْطَلَقْنَا بِهِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ اجْتَرَرْنَاهُ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ وَرَمَيْنَا عَلَيْهِ الْحِجَارَةَ
Uqautisimavavut [muhaamat piin aaptula piin upait piin akiul al hilali] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ittura] [muhaamat piin tapit piin aaptula piin as suupai]-mik [muhaamat ipnul munkatiu] [japi piin aaptulaa] tilligaqtiulauqtinnagu, 'puruu saalala, Uqalilauqpuq: 'tuquttilugu'. Maliktingit apirilauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, tilligatuinnalauqpuq!' Uqalauqpuq: 'taimali agganga nakatirilugu'. Jaapi uqalauqpuq, 'tilligaup agganga nakataulauqpuq'. Kinguniagut, tilligaq suli saanganuaqtaulauqpuq kiggaqtuqtiup salalahu 'alaihi vasalam tugliani, taimali uqalauqpuq: 'tuquttilugu'. Maliktingit apirilauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, tilligatuinnalauqpuq!' Uqalauqpuq: 'taimali agganga nakatirilugu'. Taimali tilligaqtiujuq saanganuaqtaukkannilauqpuq kiggaqtuqtiup saalalahu 'alaihi vasalam pingajuanni, taimali uqalauqpuq: 'tuquttilugu'. Maliktingit uqalauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, tilligatuinnauvuq!' Uqalauqpuq: 'taimali nakatirilutit'. Taimali tilligaq saanganuaqtaulauqpuq kiggaqtuqtiup salalahu 'alaihi vasalam tisamagiliqtangani, uqalauqpuq: 'tuquttilugu'. Maliktingit uqalauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, tilligatuinnauvuq!' Uqalauqpuq: 'taimaippat, nakatirilugu'. Taimali tilligaq saanganuaqtaulauqpuq tallimagiliqtangani tilligaqtiup, uqalauqpuq: 'tuquttilugu'. Jaapi uqaqpuq, ‘taimali tigusilauqpugut tuquttillutalu. Kinguniagut, timinga nusulauqpavut igillugulu imaqautimut, ujarannik igittilluta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3831
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَسَأَلْنَا فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ فِي الْعُنُقِ لِلسَّارِقِ أَمِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [uma piin ali] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al hajaj] [makul]-mit ['apturaman piin muhairis] uqalaurmat, 'apirilauqpugut [vatala piin upait] qanuq aaqqiktauva? Kiulauqpuq, ‘atausiaqtuni tilligaq saanganuaqtautillugu kiggaqtuqtiup salalahu ‘alaihi vasalam, taimali agganga nakatirilauqpuq tilisillunilu aggaminik qungasinganut qungasiruliqullugu, taimaimmat agganga qungasirulilauqpuq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3832
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَرَقَ الْمَمْلُوكُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ
Uqautisimavavut [muusisi] - tukiqaqtuq muusa piin ismaiul - uqalauqpuq, uqautisimavavut [apu avana] [uma piin apu salama] [ataatanganik] [apu huraira] uqalaurmat, 'alaup tilijausimaninga salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atajuq tilligaippat tihaam taimali niurrutigilugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3833
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا }وَذَكَرَ الرَّجُلَ بَعْدَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ جَمَعَهُمَا فَقَالَ{ وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا }فَنَسَحَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْجَلْدِ فَقَالَ{ الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ }حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ شِبْلٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجِاهِدٍ قَالَ السَّبِيلُ الْحَدُّ قَالَ سُفْيَانُ{ فَآذُوهُمَا }الْبِكْرَانِ{ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ }الثَّيِّبَاتُ
Uqautisimammatigut [amat piin muhaamat piin tapit al marvasi] uqalaurmat, uqautisimammanga [ali piin al husain] [ataatanganik] [jasit piin an navi] [ikrimamik] [ipn aapas]-mik uqalaurmat aalaup uqausinganik: '-ammalu -akiraqtuqtut- arnait taikaniiqunagit pirajaksimajut, -kikkut takunnaqpat-. Taimali nalunaiqsisimaliqpata, taimali matujaulutik - arnait - iglumi tuqunnasuarninginni, uvvaluunniit aala asiagut tunisilaunnginningani-' -Qs. Nisa: 15-. Aala uqausiqalauqpuq angummik arnamik, taimali katitirilauqpuq marruunnik. Aala uqaqtuq: '-ammalu marruungnik inungnik quviananngittumik pinirlungniqaqtunut ilitsinnik, taimali tamakkiik iniqtirilusi, taimali tamakkiik mamiakpata ammalu piusigiaqtittikpatik imminik, taimali taimaiqullugit..- ' -Qs. Nisa: 16-. Taanna titiraqsimajuq piiqtaulilauqpuq titiraqsimajumik aanniqtirinirmik, aala uqalauqpuq: '-arnaq nuliaqaqtillugu amma angut nuliaqaqtillugu, taimali aanniqtirilutit atuni haannalairarlugu...-' -Qs. Nua: 2-. Uqautisimajavut ahamat piin muhamat piin tapit uqalaurmat, uqautisimajatigut muusa - tukiqaqtuq muusa piin masut - sipulmi ipn apu najimi mujahitmi uqalaurmat, 'uqausiq 'as sapil' tukiqaqtuq anullaksiqtauniqalaurmat'. Mujahit uqalauqpuq, 'ala uqaqpuq 'taimali tamakkiik iniqtirilugit', tukiqaqpuq nuliarnikkut suli aippaqanngittuq. Aala uqaqtillugu 'taimali matujautillugit - arnait - iglumi', tukiqaqtuq uiqarunniiqsimajut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3834
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حَطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَمْيٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ قَالَ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَهْبِيَّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتْ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءٍ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ثُمَّ قَالَ لَا لَا أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وَكِيعٌ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ
Uqautisimajavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimajavut [jaija] [sait piin apuu arupa]-mik [katata]-mik [al hasan]-mik [hattan piin aaptula aar rakasi]-mik [upata piin aas saamit]-mik uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi itaki vasalam mi uqalauqtuq: '. Aala sanasimavuq taakkununga arnanut haatmik anullaksirnirmik. Uiqarunniiqsimajunut uiqarunniiqtunullu aippariiktunut, anullaksiqtauniqaqpuq 100-nik aanniqtaulutik ujaraksiuqtaulutillu. Nuliaqanngittuq nuliaqarniqpat, anullaksiqtauniqaqpuq 100-nik aanniqtauluni amma aullaqtitauluni arraagumut atausirmut'. Uqaujjausimagatta [uap piin paakia] ammalu [muhamat piin aas saapa piin suvian] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [husaim] [mansur]-mit [al hasan]-mit taimaatsainnaq sanat amma tukiqaqtuni jaija hatistitut. Uqalauqpuq, 'haannalairaqtuni ujaraktariarlugu'. Uqautisimajavut [muhaamat piin aav aat tai] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ar rapi piin kuraa piin kulait] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muhaamat piin kaalit] -tukiqaqtuq muhaamat piin kaalit al vapi- uqaqsimajuq, uqautisimajaatigut [al vatul piin muhaham] tavvanngat [al vatul piin muhaa] [upata piin aas saamit] taikanngat puraput saalalahu alaihi vasalam taassuminga hatismik; Inuit uqalauqput saat piin upatamut, ‘ai apu tapit, hut aaqqiktausimaliqpuq. Nanisinniruvit angummik nuliarnik, qanuiliurajaqpit?' Saat kiuvuq, ‘marruuk tuquttiniaqpakka savirajakkut tuqunnasungninginni. Pijjutigillugu tukiqanngimmat qiniriaruma tisamanik takunnaqtinik! Taimainniruma, suuqaimma pijariirajalauqput - aippariinnirmik-'. Inuit taimali katinngalilauqput saniraani puraput salalah 'alaihi vasalam, apirilauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanuq isumagiviuk apu tapit kiujjutinga, uqalauqpuq imanna amma imanna?' Rasulula saalalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'savirajak naammakpuq takunnaqtiuluni'. Taimali uqakkannilauqpuq: 'aakka, isumaalunngilanga ninngaumajut amma sivuurajut inuit -uingit- siammakpallialirniarmata -iluunnatik sivuurajut uingit maligarmik nangminiq aggaminut tigusivakput-'. Apuu taiut uqalauqpuq; [uaki] unikkaalauqtuq pigiarninganik taatsuma hatiup [al vatal piin tahalam]-mik [al hasan]-mik [kapisa piin huraits]-mik [salama piin al muhapak]-mik tusaqtittijimik saalalahu alaihi vasalam, taannatuaq sanat -uqausiulauqtuq uakimut - al hanas sanat Hadith;- 'angutitaqalaurmat nuliaminik nuliaqalauqtumik arnamik tigujausimajumik', apu taiut uqalauqpuq; 'al vatal piin taalham havitiunngilaq - iqqaumajaulluni tausantinik hatisnik - kisiani niqilirijituinnauvuq vasitami'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3835
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ فَقَالَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَقَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ الزَّمَانُ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ مَا نَجِدُ آيَةَ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَالرَّجْمُ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا كَانَ مُحْصَنًا إِذَا قَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوْ اعْتِرَافٌ وَايْمُ اللَّهِ لَوْلَا أَنْ يَقُولَ النَّاسُ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَكَتَبْتُهَا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin muhaamat an nuvaili] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [husiaim] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [as suuri] tavvanngat [upaitula piin aaptula piin utpa] tavvanngat [aptula piin apas] uqalaurmat, '[umar ipnul aapat uqaqtuq] Muham salalahu alaihi vasalam sulijumik saqqittillunilu taassumunga uqalimaagarmik -kuraan-. Ilaliujjaulauqtuq saqqitaulauqtumut taaksumunga ujaraksiurnirmut titiraqsimajuq. Uqalimaalauqtavut tukisillutigulu, rasula salalahu alaihi vasalam atuliqtittilauqtuq ujaraksiurnirmik titiraqsimajumik ammalu atuliqtittilaurmijugut kinguniagut. Isumaalukkama aniguqpalliatillugu, kinatuinnaq uqaqattarmat, 'nanisinnginatta titiraqsimajumik ujaraksiurnirmik aala uqalimaagangani'. Taimali tammarniaqput qimailutik pijaksarijaminik aala saqqitisimajanginnik. Ujaraksiurniq naammaktuq maligaq angutinut arnanullu nuliaqaqpaktunut katititausimajunullu; Nalunaiqsijjutitaqariiqpat, uvvaluunniit najjinirmik, uvvaluunniit nalunaiqsinirmik. Aalamut, inuit uqarajanngippata, 'uma ilagiaqsisimavuq aalaup uqalimaaganganut', titirarajalauqpara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنْ الْحَيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ بِمَا صَنَعْتَ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجًا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللَّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللَّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللَّهِ حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعَ مِرَارٍ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَبِمَنْ قَالَ بِفُلَانَةٍ فَقَالَ هَلْ ضَاجَعْتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ بَاشَرْتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ جَامَعْتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَأُخْرِجَ بِهِ إِلَى الْحَرَّةِ فَلَمَّا رُجِمَ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ جَزِعَ فَخَرَجَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ وَقَدْ عَجَزَ أَصْحَابُهُ فَنَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Uqautisimajavut [muham piin sulaiman al anpari] uqalaurmat, uqautisimajavut [uaki] tavvanngat [hisam piin saat] uqalaurmat; [jasit piin nuaim piin hasal] uqautilaurmanga [ataataminik] uqalaurmat, 'mais piin malik qiturngaqanngittuq piruqsajaulauqtuq ataatannut. Ammalu nuliaqalauqsimalluni arnamik tigujausimajumik nunaliralaamik. Ataataga uqautililauqpuq taassuminga, 'qaigit aala tilijausimajumut salalahu alaihi vasalammut, uqautilugu qanuiliurnirilauqtarnik, niriunaqpuq isumagijunnaiqtaujumaniarmat ilinnut'. Ataataga tamatuminga pijumalaurmat mais nanisijunnaqullugu aqqutiksamik, taimali tuavilauqpuq katiqatiqariaqtuqtuni aala tilijausimajumik. Mais taima uqalauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, nuliaqaqsimavunga, taimaimmat kajusitittigit maligarmik aalaup uqalimaagangata uvannut!' Qimaalauqpuq taassuminga. Taimali mais uqakkannilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, nuliaqaqsimavunga, taimaimmat kajusitittigit maligarmik aalaup uqalimaagangata uvannut!' Sangulluni. Mais uqakkannilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, nuliaqaqsimavunga, taimaimmat kajusitittigit maligarmik aalaup uqalimaagangata uvannut!' Taimanna uqakkannilauqtuq tisamairaqhluni. Rasulula saalalah 'alaihi vasalam taimali uqalauqpuq: 'uqaqsimaliqputit tisamairaqtutit, taimali kinamik piliriqatiqalauqpit?' Mais kiulauqpuq, 'vulanalu'. Apirikkannilauqpuq: 'siniqatigilauqpiuk?' Mais kiulauqpuq, 'ii'. Apirikkannilauqpuq: 'aktulauqpiuk?' Mais kiulauqpuq, 'ii'. Apirikkannilauqpuq: 'aipparilauqpiuk?' Mais kiulauqpuq, 'ii'. Kingulliqpaami puraput salalahu alaihi vasalam tilisilauqpuq ujaraksiuqtauqullugu. Mais taimali sikumut tikititaulauqpuq, taimaimmat ujaraksiuqtautillugu amma ikpigusulilauqpuq ujarangnut aanniqtaunirmik, taimaigunnaililauqpuq qimaallunilu sukkajukkut. Kisianili, katilauqpuq aaptula piin unaismik, inuit ujaraksiulauqtut maismik tigusijunnaililauqput - taqasimallutik - taimaimmat aaptula ajauqtuilauqpuq kamiup sauninganut, sauninganik maismut igittilauqpuq tuqunnasuarningani. Taimali aaptula katilauqpuq kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam ammalu uqausiqaqtuni tamatuminga qanuinniujumik, uqalauqpuq: 'summat taimaitinngilatit, kina qaujimava mamianniqpat ammalu aala angiqpat mamiannirijanganik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3837
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرْتُ لِعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قِصَّةَ مَاعِزِ ابْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لِي حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَحَدَّثَنِي ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ مَنْ شِئْتُمْ مِنْ رِجَالِ أَسْلَمَ مِمَّنْ لَا أَتَّهِمُ قَالَ وَلَمْ أَعْرِفْ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فَجِئْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ أَسْلَمَ يُحَدِّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ حِينَ ذَكَرُوا لَهُ جَزَعَ مَاعِزٍ مِنْ الْحِجَارَةِ حِينَ أَصَابَتْهُ أَلَّا تَرَكْتُمُوهُ وَمَا أَعْرِفُ الْحَدِيثَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ إِنَّا لَمَّا خَرَجْنَا بِهِ فَرَجَمْنَاهُ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ صَرَخَ بِنَا يَا قَوْمُ رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ قَوْمِي قَتَلُونِي وَغَرُّونِي مِنْ نَفْسِي وَأَخْبَرُونِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ قَاتِلِي فَلَمْ نَنْزَعْ عَنْهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ وَجِئْتُمُونِي بِهِ لِيَسْتَثْبِتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَمَّا لِتَرْكِ حَدٍّ فَلَا قَالَ فَعَرَفْتُ وَجْهَ الْحَدِيثِ
Uqautisimajavut [upaitula piin umar piin maisara] uqalaurmat, uqautisimajavut [jasit piin surai’] tavvanngat [muhamat piin isak] uqalaurmat; Unikkaalauqpunga mais piin malikmik [asim piin umar piin katatamut], taimali uqalauqpuq uvannut; Uqautisimammanga [hasan piin muhamat piin ali piin apuu talip] uqalaurmat, 'tusalaurakku unikkaaq uqausinginnik tilijausimajup aala salalahu 'alaihi vasalam, 'summat sakkuinngilatit' inunginnit paani aslam qulanngilakka'. Hasan piin muhamat uqakkannilauqpuq, 'kisiani qaujimanngilara taanna hatis'. Uvanga -muham piin isak- taimali [japi piin aaptula]-mut upagutilauqpunga, uqautillugulu, 'atausiunngittut angutiit paani aslammi uqautilaurmanga tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqalauqsimangmat taakkununga 'summat -mais qimaatitautuinnanngilatit? ', suurlu unikkaaqtillugit qanuinniulauqtumik mais qimaalaurninganik taimaigunnalaunngimmat ujarangnik igittinirmik, ammalu qaujimalaunnginnama namiimmangaaq tainna hatis'. Japi uqalauqpuq, 'ai qangiara, uvanga qaujimaniqpaanguvunga taassuminga hatismik, pillugu ilagijaulaurama inungnut ilaulauqtunut ujaraksiuqtautillugu mais. Anigatta ujaraksiuqtilluta maismik, ammalu ikpigusulaurmat ujarangniarnirmik, aannialilaurmat ammalu qaiqujilluni uvattinnut, ‘ai inuit, utiqtilaunnga rasulula salalahu alaihi vasalammut. Ii, inuqutikka saglusimavut uvannik tuquttijumallutiglu. Uqautilaurmanga rasulula salalahu 'alaihi vasalam tuquttijjaanngimmat uvannik'. Kisiani nuqqalaunngilagut maismik ujaraksiurnirmik, taimaimmat tuqulauqpavut. Taimali utiratta ammalu tamanna unikkaarillutigu tilijausimajumut aala salalahu 'alaihi vasalam, uqalauqpuq: 'summat qimatuinnanngilatit, taimali tavvunga naksarlugu?' Taimailauqtuq nalunaiqsiviginasuaqtuniuk, piiqsinasuaqtuni anullaksiqtaunirilauqtaminik. Hasan piin muhamat uqalauqpuq, 'taikani qaujimavunga sulijumik ilulinganik hatis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3838
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ زَنَى فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَسَأَلَ قَوْمَهُ أَمَجْنُونٌ هُوَ قَالُوا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ قَالَ أَفَعَلْتَ بِهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَانْطُلِقَ بِهِ فَرُجِمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu kamil] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [jasit piin surai'] uqalauqpuq, uqaujjausimavugut uvattinnut [kalit] - tukiqaqtuq kaalit al hatsa - [ikrima]-mik [ipn aapas]-mik mais piin malik tikilaurmat tukisinaqsitittijimut salalahu amma uqaqtuni hihitulam aijaal, Taimanna uqakkanniqattalauqtuq amisuaqtiqtuni kisiani suli saalaulauqtuq. Taimali apirililauqpuq inuqutiminik -mais-: 'sivuuraliqpaa?' Kiulauqput, 'akaunngiliurutiqanngilaq'. Apirilauqpuq -maismut-: 'taimaiqatigillarilauqpiuk?' Mais kiulauqpuq, 'taimannauvuq'. Taimali tilisililauqpuq mais ujaraksiuqtauqullugu. Kingulliqpaami mais tigujaulauqpuq ujaraksiuqtauniarluni, tuksiarnikkut tunijaulaunngilaq -tuqugami-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3839
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا قَصِيرًا أَعْضَلَ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ قَدْ زَنَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى الْآخِرُ قَالَ فَرَجَمَهُ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ أَلَا كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ إِنْ يُمَكِّنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا نَكَلْتُهُ عَنْهُنَّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ سِمَاكٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ رَدَّهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ فَسَأَلْتُ سِمَاكًا عَنْ الْكُثْبَةِ فَقَالَ اللَّبَنُ الْقَلِيلُ
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu avana] [simak]-mik [japi piin samura]-mik uqalaurmat, 'mais piin malik saanganuaqtautillugu kiggaqtuqtiup saalalahu alaihi vasalam, takulaurakku naittukuluulluni angut, angijumik timiqaqtuni ammalu saamik aturani. Uqalauqpuq - tisamairaqhluni - nangminiq nuliarnikkut aippariingniraqhluni. Rasulula salalahu 'alaihi vasalam apirililauqpuq: 'immaqaa qungasirulituinnalauqpiuk?' Kiuvuq, ‘alamut, aagga! Mais angilauqtuq nuliarnikkut aippariinniraqtuni. Japi uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam taimali ujaraksiulauqpuq taimali uqallalilauqpuq: 'qaujimavutit, jihat-ngutilluta aala 'asa vajala aqqutingagut, angutitaqalauqpuq - kamajiulluni kamagijaqarnirmik arnanik angirrami - taikkunanngat quiqsurumalauqput suurlu vili guutititut. Tunisilauqpuq arnaup ilangannik mikijukulungmik - tunisilluniuk immuksiugarmik saglutillugu, taimali nuliaqatigilluniuk -. Aalamut, aala tunisippat uvannut tigusijunnarnirmik, taimali iniqtiriniaqpara'. Uqautisimavavut [muhamat ipnul mutsana] [muhamat piin jaava]-mik [siupa]-mik [tusaagit] uqalaurmat; Tusalaurama [japi piin samura] taassuminga hatismik, kisiani sivulliqpaaq hatis pijariiqsimaniqsauvuq. Taanna - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'marruaqtiqtuni uqakkannilauqpuq'. [simaak] uqalauqpuq, 'taimali uqautilauqpara hatis [sait piin juupaimut], uqalauqpuq utiqtuni, '-allaat- tisamairaqtuni uqakkannilauqpuq'. Uqautisimajavut aaptul gaani piin apuu akiul al misri uqalaurmat, uqautisimajavut kaalit - tukiqaqtuq kaalit piin 'apturaman - uqalaurmat; Suupa uqaqtuq; Apirilauqsimagakku qanuq tukiqarmangaaq 'al kutspa' - mikijukuluk - kiulauqsimammat, 'immuk mikijukuluk'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3840
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي قَالَ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ بَنِي فُلَانٍ قَالَ نَعَمْ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
Uqautisimavatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apu avana] [simak piin hap]-mit [sait piin juupai]-mit [ipn apas]-mit uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq mais piin malikmut: 'sulivaa tusagaksaq uvannut tikiutisimajuq?' Maija apirikkannilauqpuq, 'qanuq tusagaksanik tusaqsimavit uvannik?' Kiulauqpuq: 'tusagaksaq tikiutisimaliqpuq uvannut nuliaqaqsimaniraqtutit arnamik tigujausimajumik pani suu amma suumiutarmik'. Mais uqalauqpuq, 'taimannauvuq'. Taimali tisamairaqtuni uqallalauqpuq, taimali puraput tilisilauqpuq ujaraksiuqtauqullugu, taimali mais ujaraksiuqtaulauqpuq.
