Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3801
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنْ الْأَرْضِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Muhammed bin Thabit] sagt, hevur sagt okkum [Ali bin Husain] frá [faðir sínum] frá [Yazid An Nahwi] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] hann segði viðvíkjandi versinum: '-Ja, heftingin fyri tey, sum stríðast móti cassear og mischiusear á andlitinum av Allah og hansara einasta, teir verða dripnir ella krossfestir, ella fáa hendur og føtur avskorið í hvørjum øðrum, ella verða kastaðir úr landinum -har teir búgva-. Til orðið hjá Allah: '-Allah er mest fyrigevandi, mest miskunnsamur-' segði hann, 'Hetta versið varð opinberað avgudadýrkarunum, um ein teirra angrar áðrenn hann fremur -hudud-, so sleppur hann ikki undan revsingini av hudud'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3802
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Havi sagt okkum [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] segði hann; hava sagt mær. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said Ats Tsaqafi] sagt, hevur sagt okkum [Al laits] frá [Ibnu Syihab] frá [Urwah] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] sagt; 'Quraysh-tjóðin var einaferð skelkað av málinum um stuldurin av eini Makhzumiyah-kvinnu. Fólk siga; »Hvør fer at biðja rasullah um náði?« sum onnur svaraðu: »Tað tordi eingin at gera burtursæð frá Usamah bin Zaid, elskara Rasulullah? Usamah miðlaði síðani hetta til Rasulullah, til hann segði: 'Ó Usamah! Vilt tú biðja um lætta í málum um mørklógina hjá Allah? Hann reisti seg síðani og prædikaði: »Bara tey, sum vóru undan tær, fóru til grundar, tí um nakar virðiligur persónur stjól frá teimum, so hildu teir ikki markið. Men um ein lágmæltur persónur stjelur, so seta teir eitt mark fyri honum. Við Allah, um Fatimah bint Muhammed stjelur, so skal eg skera hennara hendur av henni.“ Tað hevur verið sagt okkum, at [Abbas bin Abdul Azhim] og [Muhammed bin Yahya] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Urwah] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; »Einaferð lænti ein Makhzumiyah-kona okkurt, so noktaði hon, at hon nakrantíð hevði lænt tað. So gav profeturin boð um at skera hondina av honum. Síðani segði hann søguna eins og í Al Laits hadithini. Hann -frásøgumaðurin- segði; 'Profeturin skar síðani hondina av kvinnuni'. Abu Dávud segði; ' [Ibnu Wahb] segði hesa hadisin frá [Yunus], frá [Az Zuhri], í hesi hadisin segði hann sum Al Laits segði, 'Ein kvinna stjól í tíðini hjá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, nevniliga tá býurin Mekka varð hertikin'. [Al Laits] segði tað eisini frá [Yunus], frá [Ibn Shihab] við sínum sanad. Hann segði: 'Ein kona lænti.' Mas'ud Ibnul Aswad segði eisini frá profetinum Sallallahu Aleyhi Wasallam slíkar hadith. Hann segði: 'Kvinnan stjól floymudúk úr húsinum hjá Rasulullah'. Og [Abu Az Zubair] segði tað eisini frá [Jabir]; 'Tað var ein kona, sum stjól, so hon tók sær skjól hjá Zainab, dóttur profetsins sallallaahu 'Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3803
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَيْدٍ نَسَبَهُ جَعْفَرٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا الْحُدُودَ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Ja'far bin Musafir] og [Muhammed bin Suleiman Al Anbari] søgdu bæði; hevur upplýst okkum [Ibn Abu Fudaik] frá [Abdul Malik bin Zaid]. Ja'far stóð á Said bin Zaid bin Amru bin Nufail frá [Muhammed bin Abu Bakr] frá [Amrah] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Fyrigev feilirnar - renningina - hjá góðum fólki, uttan í málum um hevði lóg'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3804
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَافُّوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Dávud Al Mahri] segði, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hann segði; Eg hoyrdi [Ibnu Juraij] siga frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa hansara] frá [Abdullah bin Amru bin Al Ash], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tit skulu fyrigeva hvørjum øðrum í málum um hevði revsing, sum hendir ímillum tykkum, tí um tann hevði er tað skyldugt at røkka'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3805
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَقَالَ لِهَزَّالٍ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنْ هَزَّالًا أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُخْبِرَهُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Sufyan] frá [Zaid bin Aslam] frá [Yazid bin Nu'aim] frá [faðir sínum] hann segði; 'Ma'iz kom at síggja profetin Sallallahu Alaihi Wasallam og viðgekk - fýra ferðir - at hann hevði framt hór. Hann gav síðani boð um at steina hann. Hann segði við Hazzal - pápa Nu'aim -: 'Um tú klæddi tað við tínum klúti -ikki miðlaði tað-, so hevði tað veruliga verið betri fyri teg'. Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Ubaid] segði, tað hevur verið sagt okkum [Hammad bin Zaid] segði, tað hevur verið sagt okkum [Yahya] frá [Ibnul Munkadir], at [Hazzal] segði við Ma'iz at fara til profetin og siga honum -at hann hevði framt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِّرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ وَانْطَلَقَ فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَوْهَا بِهِ فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًاقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الرَّجُلَ الْمَأْخُوذَ وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ارْجُمُوهُ فَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ أَيْضًا عَنْ سِمَاكٍ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris] sagt, hevur sagt okkum [Al Faryabi] sagt hevur sagt okkum [Ísrael] sagt, hevur sagt okkum [Simak bin Harb] frá [Alqamah bin Wail] frá [pápa sínum] hann segði; 'Í tíðini hjá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam var ein kona, sum fór úr húsinum at fremja samkomubønir. Síðani, hon møtti einum manni sum síðani noyddi hana at hava intim sambond, maðurin neyðtók hana loksins meðan hon bara kundi skriða. Tá maðurin var nøgdur, rann hann avstað. Tá fór ein maður framvið henni, segði konan; 'Hasin persónurin hevur borið meg soleiðis og soleiðis -neyðtikið-! Samstundis fór ein hópur av Muhajirin framvið, segði konan; 'Hasin maðurin hevur gjørt so og so við meg -neyðtikið-'. Bólkurin jagstraði síðani mannin, sum kvinnan helt hava neyðtikið hana. Teir førdu hann tá fyri konuna, segði konan; »Tað er rætt, hesin maðurin var tann, sum neyðtók meg! ' Teir tóku síðani tann fátæka mannin til profetin Sallallahu Alaihi Wasallam, so tá hann gav boð um, at mannin skuldi revsast - steinast - reistist maðurin, sum neyðtók kvinnuna, og segði; 'Ó Allahs sendiboð, eg var tann, sum neyðtók hana'. Hann segði við konuna: 'Far, má Allah fyrigeva tínum mistaki - skeivari ákæru -'. Hann segði eisini góð orð við mannin'. Abu Dávud segði; »meina mannin, sum varð tikin, tí hann av órøttum varð handtikin. Og Allahs sendiboð segði við gerningsmannin: 'Stein hann'. Síðani helt hann fram: »Hann hevur angrað, og um umvending hansara varð deilt við alt fólkið í Medina, so varð umvending hansara sanniliga góðtikin«. Abu Dávud segði; ' [Asbat bin Nashr] segði tað eisini frá [Simak]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3807
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ قَدْ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Hammad] frá [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] frá [Abu Al Mundzir] - ein fyrrverandi trælur - sum hevði verið leyslatin av- Abu Dzar - frá [Abu Umayyah Al Makhzumi] sagt; 'Einaferð varð ein tjóvur førdur fyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, viðgekk hann sítt mistak, men lutirnir, hann stjól, vóru ikki longur hjá honum. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Er tað satt, at tú hevur stolið?' Hann svaraði: 'Tað er rætt'. Hann endurtók spurningin tvær ella tríggjar ferðir. Hann bað síðani skera hendur hennara av, og eftir tað varð hon aftur konfronterað av honum. Hann segði: 'Bið um fyrigeving frá Allah, umvend teg til Hansara'. Maðurin segði tá; 'Eg biði Allah um fyrigeving og umvendi meg til Hansara'. Hann bað síðani: 'O Allah, fyrigev honum'. Hann bað hesa bønina tríggjar ferðir. Abu Dávud segði; ' [Amru bin Áshim] segði tað frá [Hammam], frá [Ishaq bin Abdullah], segði hann; frá [Abu Umayyah] - einum manni frá Ansarunum -, frá profetinum s.al.v.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3808
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ عَفَا عَنْكَ
Hevur sagt okkum [Mahmud bin Khalid] segði, hevur sagt okkum [Umar bin Abdul Wahid] frá [Al Auza'i] hann segði; hevur sagt mær [Abu Ammar] sagt, hevur sagt mær [Abu Umamah], at ein maður kom til profetins og segði; 'Ó sendiboð Allahs, eg havi framt eina synd, sum krevur revsing av hevði, so revsa meg!' Hann spurdi aftur: »Gjørt tú ablutión, tá ið tú komst higar?« hann svaraði: «Ja». Hann spurdi aftur: ’Tá ið vit biðja, biðja tit so eisini saman við okkum?’ hann svaraði: «Ja». Hann segði: 'Far, sanniliga hevur Allah fyrigivið tær'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3809
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّأَنَّ قَوْمًا مِنْ الْكَلَاعِيِّينَ سُرِقَ لَهُمْ مَتَاعٌ فَاتَّهَمُوا أُنَاسًا مِنْ الْحَاكَةِ فَأَتَوْا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْا النُّعْمَانَ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَهُمْ بِغَيْرِ ضَرْبٍ وَلَا امْتِحَانٍ فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَضْرِبَهُمْ فَإِنْ خَرَجَ مَتَاعُكُمْ فَذَاكَ وَإِلَّا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَ مَا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِهِمْ فَقَالُوا هَذَا حُكْمُكَ فَقَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ وَحُكْمُ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد إِنَّمَا أَرْهَبَهُمْ بِهَذَا الْقَوْلِ أَيْ لَا يَجِبُ الضَّرْبُ إِلَّا بَعْدَ الِاعْتِرَافِ
Hevur sagt okkum [Abdul Wahab bin Najdah] sagt, hevur sagt okkum [Baqiyyah] sagt, hevur sagt okkum [Shafwan] sagt, hevur sagt okkum [Azhar bin Abdullah Al Harazi] hann sagdi; »Vørurnar, sum hoyrdu til Kala'iyin, vórðu stolnar, og teir hildu, at gerningsmenninir vóru vevmenninir. Teir fóru síðani til [Nu'man bin Basyir], ein av fylgjarunum hjá profetinum. Nu'man helt vevnararnar aftur í fleiri dagar og slepti teimum síðani aftur. Fólkið úr Kala'iyin kom tá til Nu'man og mælti; »Hví slepti tú teimum uttan at geva teimum slag ella revsing!« Nu'man svaraði: »Tað er upp til tín, um tú vilt, og um tað er satt, at stolnu vørurnar eru til - tað er prógvað - so skal eg sláa tær. Men um ikki, so skal eg sláa ryggin á tykkum, sum eg revsaði teir'. Fólkið mælti; »Soleiðis dømir tú!« Nu'man svaraði: 'Hetta er lógin hjá Allah og lógin hjá sendiboði hansara'. Abu Dávud segði; 'Nu'man skelkaði teir við orðum sínum, tí revsing kundi ikki nýtast soleiðis, at tað var játtan frá ákærda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3810
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Hevur sagt okkum [Ahmed bin Muhammed bin Hanbal] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] hann sagdi; Eg hoyrdi hadisin frá honum, frá [Amrah] frá [‘Aisyah Radliallahu Anha] segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam skar hondina av einum tjóvi, um luturin, sum varð stolin, var virðismikil ein fjórðing av einum dinari ella meira'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3811
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةً وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Tað hevur verið sagt okkum, at [Ahmad bin Salih] og [Wahb bin Bayan] søgdu bæði; hevur sagt okkum. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Ibn As Sarh] hann segði; hevur upplýst okkum [Ibn Wahb] sagt, hevur greitt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Urwah] og [Amrah] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Hondin á einum tjóvi er avskorin, um hann tekur ein dinar ella meira av einum'. Áhmed bin Salih segði; 'Frádrátturin verður, um hann røkkur fjórðing av einum dinari ella meira'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3812
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] segði, hevur sagt okkum [Malik] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam skar armin av einum tjóvi, sum var virðismikil tríggjar dirhams av brynju.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3813
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ibn Juraij] sagt, hevur sagt mær [Isma'il bin Umayyah] at [nafi'] - ein fyrrverandi trælur - sum hevði verið leyslatin av - Abdulla bin Umar - sagdi honum, at [A Sallallaahu Alaihi Wasallam skar einaferð hondina av einum manni, sum stjól skjøld - frá bønarstaðnum hjá kvinnuni - virðismikil tríggjar dirhams'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3814
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ رَجُلٍ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ دِينَارٌ أَوْ عَشَرَةُ دَرَاهِمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَسَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] og [Muhammed bin Abu As Sari Al Asqalani] - hetta er ein lafadz frá honum, og hetta er eisini meira fullfíggjað - frá [Ibnu Numair] frá [Muhammad bin Ishaq] frá [Ayyub bin Musa] frá [Abba] hann segði; 'Profeturin skar hondina av einum manni fyri at stjala brynju, sum kostaðu ein dinar, ella tíggju dirham'. Abu Dávud segði; ' [Muhammed bin Salama] og [Sa'dan bin Yahya] fortaldu tað eisini frá [Ibn Ishaq] við sínum sanad'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3815
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّ مَرْوَانَ أَخَذَ غُلَامِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَ يَدِهِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِي إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَقَالَ أَبُو دَاوُد الْكَثَرُ الْجُمَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ وَخَلَّى سَبِيلَهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik bin Anas] frá [Yahya bin Said] frá [Muhammed bin Yahya bin Habban] segði; »Ein trælur stjól eitt lítið dadlupálma úr garðinum hjá onkrum, og plantaði tað síðani í garðin hjá harra sínum. Eigarin av trænum fór so út at leita eftir sínum burturvilsta træi. Tá fann hann hann - hjá trælinum -. Síðani tók hann trælin til Marwan Ibnul Hakam, landsstýrismann í Medina tá. Marwan fongslaði síðani trælin og vildi skera hondina av honum. So fór trælameistarin at hitta [Rafi' bin Khadij]. Hann spurdi hann um lógina í málinum. Rafi' upplýsti honum síðani, at hann hevði hoyrt Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tað er eingin revsing fyri at skera hondina av sær vegna dadlu ella dadlupálma'. Maðurin - trælmeistarin - segði; »Marwan hevur hildið træl mínum aftur, og hann vil skera hondina av honum. So eg vóni, at tú ert fúsur at koma við mær at hitta Marwan, so tú kanst miðla tað, tú hoyrdi frá profetinum.“ Rafi' bin Khadij fór síðani at hitta Marwan hjá trælameistaranum, tá hann kom, segði Rafi' við Marwan: 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tað er eingin revsing fyri at skera hondina av sær vegna dagfesting ella dagfesting'. Eftir at hava hoyrt Rafi', frígjørdi Marwan síðani trælin'. Abu Dávud segði; 'Tað, sum meint verður við Al Katsar - pálmafrukt - er tann parturin av dadlupálmanum, sum kann etast'. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ubaid] sagt, hevur sagt okkum [Hammad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Muhammed bin Yahya bin Habban] við somu hadith. Hann mælti; "Marwan pískaði hann síðani við fleiri vippum, og slepti honum síðani."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3816
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُقَالَ أَبُو دَاوُد الْجَرِينُ الْجُوخَانُ
Hevur hann sagt okkum [Qutaibah bin Said] segði, hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibn 'Ajlan] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá abba sínum [Abdullah bin Amru bin Al Ash] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vóru enn um daga, at hann var enn um once? So svaraði hann: »Hvør ið etur av tí av neyðini, og ikki goymir -annan ávøkst-, tá syndar hann ikki. Tann, sum kemur úr garðinum og tekur okkurt úr honum, skal hann gjalda dupulta upphæddina saman við eyka revsing. Tann, sum stjelur okkurt frá honum, eftir at hava savnað tað í kurv og vert skjøldra, verður hondin avskorin. Og tann, sum stjelur okkurt minni enn tað virðið, skal rinda tvífalda upphæddina saman við eyka revsing. Abu Dávud segði; 'Al Jarin er ein kurv við dadlum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3817
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ وَمَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Bakr] sagt, hevur sagt okkum [Ibn Juraij] hann sagt; [Abu Az Zubair] segði; [Jábir bin Abdullah] segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tað er eingin revsing fyri at skera hondina av fyri ein ránsmann, og tann, sum rænir opinbart, er ikki úr okkara bólki'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3818
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ زَادَ وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَانِ الْحَدِيثَانِ لَمْ يَسْمَعْهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا سَمِعَهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مَنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَاهُمَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Med þessu sanad sagdi hann ok; 'Profeturin segði: 'Svíkjarar verða ikki revsaðir við at fáa hendurnar avskorið'. Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali] sagt, hevur sagt okkum [Isa bin Yunus] frá [ibnu Juraij] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam sum í hadisini. Hann legði tó afturat, 'Og fyri fólk, sum lummatjóva - korruptión - er heldur eingin revsing fyri at skera hendurnar av teimum'. Abu Dávud segði; 'Hesar báðar hadisurnar hava Ibn Juraij ongantíð hoyrt frá Abu Az Zubair. Þat er mer komit af leið Ahmads, at hann mælti; 'Ibnu Juraij hoyrdi hesar báðar hadisurnar júst frá Yasin bin Az Zayyat'. Abu Dawud helt fram: '[Al Mughirah bin Muslim] hevur eisini sagt tað frá [Abu Az Zubair], frá [Jabir], frá profetinum sall.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَيَّ خَمِيصَةٌ لِي ثَمَنُ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جُعَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ قَالَ نَامَ صَفْوَانُ وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ وَطَاوُسٌ أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris] sagt, hevur sagt okkum [Amru bin Hammad bin Thalhah] sagt, hevur sagt okkum [Asbat] frá [Simak bin Harb] frá [Humaid bin Ukhti Shafwan] frá [Shafwan bin Umayyah] hann segði; »Eg svav í moskuni klæddur við einum klúti, sum var virði á tríati dirham. Tá kom ein maður og stjól klútin frá mær. Maðurin varð tikin og førdur fyri Rasulullah. Hann gav síðani boð um at skera hendurnar av sær. Eg fór til hansara og spurdi: »Ætlar tú at skera hann av bara fyri tríati dirham? Sjálvt um eg kundi selja klútin og gjaldið skuldi útsetast?« Hann mælti: hví gerdu þú eigi þetta, ádr þú fært hann til mín? Abu Dávud segði; 'Hesa hadisin varð eisini frásagd av [Zaidah] frá [Simak], frá [Ju'aid bin Hujair], segði hann; '[Shafwan] svav...' [Mujahid] og [Thawus] greiddu eisini frá, at Shafwan sovnaði, so kom ein tjóvur og tók klútin undir høvdinum á honum'. [Abu Salama bin Abdurrahman] segði eisini frá, segði hann; 'Tjóvurin tók tað undir høvdinum, men Shafwan vaknaði og rópti so tjóvurin varð tikin'. [Az Zuhri] segði tað frá [Sjafvan bin Abdullah], segði hann; »Shafwan svav í moskuni, og hann brúkti sjalið sum kodda. Síðan kom ein tjóvur og tók sjalið, men tjóvurin varð tikin og førdur fyri profetin sallallaahu alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3820
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ مَخْلَدٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَوْ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ زَادَ فِيهِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ هَلْ مِنْ امْرَأَةٍ تَائِبَةٍ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَتِلْكَ شَاهِدَةٌ فَلَمْ تَقُمْ وَلَمْ تَتَكَلَّمْ وَرَوَاهُ ابْنُ غَنَجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ فِيهِ فَشَهِدَ عَلَيْهَا
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Ali] og [Makhlad bin Khalid] í týdningi, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ma'mar] sagt; [Makhlad] sagdi fra [Ma’mar] fra [Ayyub] fra [Nafi’] fra [Ibn Umar] sagdi; »Ein Makhzumiyah-kvinna lænti okkurt og sló síðani av tí. Profeturin gav síðani boð um, at hendur hansara skuldu skerast av. Abu Dávud segði; 'Hesa hadisin varð frásagd av [Juwairiyah] frá [Nafi'], frá [Ibn Umar]. Ella, frá [Sjafija bint Abu Ubaid]. Í hesi søguni er lagt afturat, at profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam stóð í prædiku, hann segði: 'Er tað nøkur kvinna, sum vil umvenda seg til Allah Azza Wa Jalla og sendiboð hansara?'. Hann endurtók tríggjar ferðir. Kvinnan -tjóvurin- var eisini til staðar, men hon var trek at reisa seg ella siga eitt orð'. [Ibn Ghanaj] segði frá hadisini frá [Nafi'], frá [Shafiyah bint Abu Ubaid], í tí hadisini segði hann: 'Profeturin vitnaði tá ímóti kvinnuni'.
