Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3801
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنْ الْأَرْضِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَهُ
Uqautisimavavut [ahamat piin muhamat piin tapit] uqalaurmat, uqautisimavavut [ali piin husain] [ataatanganik] [jasit an navi] [ikrimamik] [ipn aapas]-mik uqalaurmat pijjutigillugu titiraqsimajuq: '-aksualuk, akiliqtauningit taikkua saalaqarasuaqtut aalamut ammalu taissuma kisiani, Tuqutaulutik uvvaluunniit salummaqsaqtaulutik, uvvaluunniit aggangit isigangillu nakataulutik utiqtitaulutik, uvvaluunniit igitaulutik nunamik -inugijaminik-. Tikillugu uqausinga aala: '-ala isumagijunnaiqsiniqpaanguvuq, nalligusunniqpaanguvuq-' uqalauqpuq, 'una titiraqsimajuq saqqitaulauqpuq tuksiaqtinut, ilangat mamiakpat kajusitittilaunnginningani -hutu-mik, qimaajunnanngilaq hutuup anullaksiqtauninganik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3802
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [jasit piin kaalit piin mauhap al hamtani] uqalauqtuq; Uqautisimajakka. -asiagut uqausiusimavuq- uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait ats saakavi] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al laits] tavvanngat [ipn sihap] tavvanngat [urva] tavvanngat ['aisa ratialahu 'anha] uqalaurmat, 'kurais nunangat quaqsaalauqsimammat masamiamut. Inuit uqalauqput, 'kina apiriniaqpa rasula salalahu 'alaihi vasalam isumagijunnaiqtauqullugu?' Ilangit asingit kiulauqput, 'kinatuinnaq taimaittunnalaunngilaq kisiani usama piin jait, nagligijanga kiggaqtuqtiup salalahu 'alaihi vasalam?' Usama taimali tusaqtittilauqpuq tamatuminga tilijausimajumut aalamut salalah 'alaihi vasalam, uqarasuarningani: 'ua usama! Apiriniaqpiit ikajuqtaujumalutit aala maliganganut kigliqaqtitauninginnut? Taimali nikuvilauqpuq uqalimallunilu: 'taikkua kisiani iliksi sivuniani tuqulauqput pijjutigillugu naliatuinnaq ikpigijauttiaqtuq tilligainniqpat, kigliqaqtitaulaunngilat. Kisianili mikijukuluk tilligaippat, killiqaqtitauvappuq. Aalamut, vaatima piint muhamat tilligaippat, aggangit nakatirniaqpakka.' Uqaujjausimagatta [apas piin aaptul asim] ammalu [muhamat piin jahia] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apturasak] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ma'mar] [as suuri]-mik [urva]-mik ['aisa radlialahu 'anha] uqalaurmat, 'atausiaqtuni maksumia arnaq atuqtualaurmat kisutuinnarmik, taimali aaggaalauqpuq atuqtualauqsimannginniraqtuniuk. Taimali puraput salalahu alaihi vasalam tilisilauqpuq agganga nakatauqullugu. Taimali unikkaalilauqpuq taimaak aal laits hatismi. Taanna - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'piruqtuiji salalahu 'alaihi vasalam taimali nakatirilauqpuq arnaup agganganik'. Apuu taivit uqalauqpuq, '[ipnu vah] unikkaalauqpuq taassuminga hatismik [juunas]-mik, [as juuhrimik]. [al laits] unikkaalaurmijuq [juunas]-mik, [ipn sihap]-mik sanat-minik. Uqalauqpuq, 'arnaq atuqtualauqpuq.'. Masut ipnul asvat unikkaalaurmijuq puraput saalalahu alaihi vasalam taimaittumik hatismik. Uqalauqpuq, 'arnaq tilligailauqpuq viulvit annuraarmik kiggaqtuqtiup iglungannit salalahu 'alaihi vasalam'. Ammalu [apu as suupai] unikkaalaurmijuq [japirmik]; 'arnaqtaqalaurmat tilligasuaqtumik, taimaimmat qimaalauqpuq jainapmut, paninga puraput salalahu 'alaihi vasalam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3803
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَيْدٍ نَسَبَهُ جَعْفَرٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا الْحُدُودَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [jaava piin musaviu] amma [muham piin sulaiman al anpari] tamakkiik uqalaurmatik; Tusaqtittisimammat uvattinnik [ipn apuu vuutaik] [aptul malik piin jai]-mik. Jaavu tuvaaqalauqpuq sait piin jait piin amru piin nuvaiulmik [muham piin apuu pak]-mik [amra]-mik ['aisa radlialahu 'anha] uqalauqpuq, 'alaup tilijausimaninga salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'isumagijunnaiqsilutit tammarniujunik - maligarnik qujanaaqsiniujunik - inungnik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3804
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَافُّوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ
Uqautisimajavut [sulaiman piin taavut al maari] uqalaurmat, uqautisimajatigut [ipnu vap] uqalaurmat; Tusalaurama [ipnu juraij] uqaqtillugu [amru piin siuap]-mik [ataatanganik] [aptula piin amru piin al aas] tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'isumagijunnaiqsiqattautijariaqarassi pijjutigillugit anullaksiqtauniujut iliksinnik, pijjutigillugu taimaigiaqarassi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3805
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَقَالَ لِهَزَّالٍ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنْ هَزَّالًا أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُخْبِرَهُ
Uqautisimajavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimajavut [jaija] [suvian]-mik [jait piin aslammik] [jait piin nuaim]-mik [ataatanganik] uqalaurmat, 'mais tikilaurmat kiglisiniaqtimut saalalahu alaihi vasalammut ammalu angilaurmat - tisamairaqtuni - pirajaksimaniraqtuniuk. Taimali tilisililauqpuq ujaraksiuqtauqullugu. Uqalauqpuq hasalmut - nuaim ataatanganut -: 'annuraarnut matusimaguviuk -tusaqtittinngillutit-, piuniqsaugajaqpuq ilingnut'. Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin upait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat piin jait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut [jaija] [ipnul mankatir]-mit [hasal] uqautilaurmagu mais tusaqtittiqullugu puraput saalalahu alaihi vasalammut tusaqtittilunilu - taimailaurmat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِّرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ وَانْطَلَقَ فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَوْهَا بِهِ فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًاقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الرَّجُلَ الْمَأْخُوذَ وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ارْجُمُوهُ فَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ أَيْضًا عَنْ سِمَاكٍ
Uqautisimajavut [muhamat piin jahia piin varis] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al variapi] uqaqsimajuq uqautisimajavut [israiul] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [simak piin hap] tavvanngat [alkama piin vaiul] tavvanngat [ataatanganik] uqalauqtuq, 'taissumani kiggaqtuqtiulauqtuq saalalahu taikaniilauqtuq Tuksiarnikkut. Taimali, katisilaurmat angummik taimali nuliaqaqujililaurmat, angut aanniqtirittasinnalilaurmat qaiqujituinnaqtuni. Naammaksalirami, angut qimaalauqpuq. Taimali angut sivuniani aqqusaalauqpuq, arnaq uqalauqpuq, 'tainna angut uvannik imanna piusiqaqsimavuq amma imanna - aanniqsisimalluni -! Taikaniksainnaq muhajirinkut aqqusaalaurmata, arnaq uqalauqpuq, 'tainna angut taimaittumik pinirluksimavuq uvannut -aanniqtirilluni-'. Taikkua maliktiulilauqput angummik arnaup aanniqsirinasugilauqtanganik. Taimali arnaup saanganut tikititauliqpuq, arnaq uqaqpuq, ‘ii, taanna angut uvannik aanniqsirilauqtuq! ' taimali tainna sukkuujuq tukisinaqsititaulauqpuq tukisinaqsitittijimut salalahu 'alaihi vasalammut, taimali tilisimmat angummik iniqtiqtauqullugu - ujaraktitauluni - angut aanniqsilauqtuq arnamik nikuvilauqpuq uqaqhlunilu, 'ai tilijausimajuq aalamut, uvanga aanniqtirilauqpunga'. Uqalauqpuq arnamut: 'atii, aala isumagijunnaiqsiqullugu tammarnirilauqtarnik - tammaqsimajumik pasiksinirmik -'. Uqausittiavangnik uqalaurmijuq angummut'. Apu taivit uqalauqpuq, 'tukiqaqpuq angummik tigujaulauqtumik tammaqtuni tigujaulaurninganut. Ammalu tilijausimajuq aalamut uqalauqpuq pirajaksimajumut: 'ujaraktirilugu'. Taimali kajusilauqpuq: 'ugguaqsimaliqtuq, ammalu ugguarnirijanga tusaqtaunniqpat matinamiulimaanut, ugguarnirijanga angiqtaugajaqpuq'. Apuu taavut uqalauqpuq, '[aspat piin nas] unikkaalaurmijuq [simak]-mit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3807
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ قَدْ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] tavvanngat [isaak piin aaptula piin apu talha] tavvanngat [apu al manji] - tigujausimalauqtuq - tainna sakkutaulauqtuq - apu jaarmut - tavvanngat [apu umaija al maksumala sainsi] uqalauqtinnagu, ' Tilligaq pasijaksaunirminik nalunaiqsilauqtuq, kisianili tilligalauqtanga pisimagunniilaurmagu. Rasulula salalah 'alaihi vasalam taimali uqalauqpuq: 'sulivaa tilligait?' Kiulauqpuq, 'taimannauvuq'. Apiqqutigikkannilauqtanga marruaqtiqtuni pingasuaqtiqtuniluunniit. Taimali tilisililauqpuq aggangit nakatauqullugit, kinguniagut saanngajaukkannililauqpuq taassumunga. Uqalauqpuq: 'isumagijunnaiqtauqullutit aalamut, mamiallutit taassumunga'. Angut uqalauqpuq, 'apirivunga aalamik isumagijunnaiqtauqullugu amma mamiaqullugu taassumunga'. Tuksialilauqpuq: 'ai aala, isumagijunnaiqsigit'. Taanna tuksiarniq pingasuaqtiqtuni uqalauqtuq. Apuu taivit uqalauqpuq, '[amru piin asim] unikkaalauqpuq [haman]-mit, [isak piin aaptula]-mit, uqalauqpuq; Tavvanngat [apu umaija] - angut ansarmiutaq -, tavvanngat puraput salalahu 'alaihi vasalam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3808
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ عَفَا عَنْكَ
Uqautisimavavut [mahmuut piin kaalit] uqalaurmat, uqautisimavatigut [uma piin aaptul vahit] [al ausaimik] uqalaurmat; Uqautisimammanga [apu amaa] uqalaurmat, uqautisimammanga [apu umaa] angut tikilaurmat kiggaqtuqtimut saalalahu 'alaihi vasalammut uqaqtunilu, 'ai tilijausimajuq aalamut, ajursaqsimagama taimainninganut iniqtiqtaujariaqarmat, taimaimmat iniqtiqtaulaurlanga!' Apirikkannilauqpuq: 'anarviqalauqpiit tamaaniitillutit?' Kiuvuq, 'ii'. Apirikkanniqpuq: 'tuksialiraangatta, tuksiaqatigivakkivitigut?' Kiuvuq, 'ii'. Uqalauqpuq: 'aullarit, sulilluni aala isumagijunnaiqsisimavuq ilingnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3809
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّأَنَّ قَوْمًا مِنْ الْكَلَاعِيِّينَ سُرِقَ لَهُمْ مَتَاعٌ فَاتَّهَمُوا أُنَاسًا مِنْ الْحَاكَةِ فَأَتَوْا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْا النُّعْمَانَ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَهُمْ بِغَيْرِ ضَرْبٍ وَلَا امْتِحَانٍ فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَضْرِبَهُمْ فَإِنْ خَرَجَ مَتَاعُكُمْ فَذَاكَ وَإِلَّا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَ مَا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِهِمْ فَقَالُوا هَذَا حُكْمُكَ فَقَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ وَحُكْمُ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد إِنَّمَا أَرْهَبَهُمْ بِهَذَا الْقَوْلِ أَيْ لَا يَجِبُ الضَّرْبُ إِلَّا بَعْدَ الِاعْتِرَافِ
Uqautisimajavut [aptul vahap piin najta] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [pakija] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [saavan] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [asar piin aaptula al harasi] uqaqsimajuq, 'piqutigijaujut kalainkunnut tilligaulaurmata, taimali uppirusuliqput pirajaksimajut uvagut. Taimali tikilauqput [numan piin paasiurmut], ilagijaujuq puraput saalalahu alaihi vasalammut. Numan tigusilauqpuq nuviqsaqtinik ullugasangnut anititaukkanniliqhlunilu. Inuit kalaahlhliit nunaannimiut taimali numanmut tikilauqput uqaqhlutiglu, ‘summat anitilauqpigit aanniqsinngillutit aanniqsinngillutiglu!’ Numan kiulauqpuq, 'taimanna isumaqsuqputit, pijumaguvit, amma sulikpat tilligausimajut pitaqarninginnik - nalunaiqtausimakpat - taimali saalaginiaqpakka. Kisianili taimainngippat, tununnut aanniqsiniaqpunga iniqtirilaurama. Inuit uqaqput, ‘taimanna iqqaqtuivusi!’ Numan kiulauqpuq, 'una maligaq aalamut amma maligaq tilijausimajuqutingata salalahu 'alaihi vasalam'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'numan kappiasaarilauqpuq uqausimigut, pillugu anullaksirniq atuqtaujunnalaunngimmat taimaimmat nalunaiqsiniqtaqalauqpuq pasijaksaujumut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3810
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Uqautisimavavut [ahamat piin muhamat piin hanpal] uqalaurmat, uqautisimavavut [suvian] [as suurimi] uqalaurmat; Tusalaurakku tainna hatis taikanngat, [amra]-mik ['aisa raatlialahu 'anha]-mik uqalaurmat, 'pirupit saalalahu 'alaihi vasalam nakatirilaurmat tilligaqtiup agganganik, tilligausimajut akiqaqpata tinaup nappanganik ungataanulluunniit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3811
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةً وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Uqaujjausimagatta [amat piin saali] ammalu [uap piin paian] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [ipn as saar] uqalaurmat; Tusaqtittisimavuq uvattinnik [ipn vahp] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvannut [juunas]-mik [ipn sihap]-mik [urvamik] amma [amra]-mik ['aisa ratlialahu 'anha]-mik kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam-mik, uqalauqpuq: 'agganga tilligaup nakatauvuq tigusiguni tianamik ungataanut'. Ahamat piin saali uqalauqpuq, 'piijainiq tikiutippat tianaup nappanganut ungataanulluunniit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3812
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslama] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [malik] [navi'-mik] [ipn umarmik] uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam nakataulaurmat -agganga tilligaqtiup- pingasunik tiurams' akiqaqtunik sapujjijjutinik.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3813
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Uqautisimajatigut [amat piin hanpal] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apturasaak] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipn juuraij] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ismail piin umaija] tainna [navi] - tigujausimajuviniq - anititaulauqtuq - aaptula piin umarmut - uqautisimajanga taassumunga, tainna [aptura piin umaa Salalahu 'alaihi vasalam nakatirilauqsimammat agganganik angutiup tilligailauqtumik sapujjijjutimik - arnaup tuksiarvinganik - akiqaqtumik pingasunik tiurams'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3814
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ رَجُلٍ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ دِينَارٌ أَوْ عَشَرَةُ دَرَاهِمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَسَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ
Uqautisimajavut [usman piin apuu saipa] ammalu [muhamat piin apuu as saari al askalani] - una lavats taassuminga, ammalu una pijariiqsimaniqsaulluni - [ipnu numai]-mik [muhamat piin isak]-mik [aijup piin muusa]-mik [ata] 'asulla-mik uqalauqtuq, Vasalam nakatirilauqpuq angutiup agganganik tilligaimmat akitujummarimmik savirajammik atausirmik tiinarmik, uvvaluunniit qulinik tiurams'. Apuu taavut uqalauqpuq, '[muhamat piin salama] amma [sa'tan piin jahia] unikkaalaurmijut [ipn isak]-mik sanatminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3815
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّ مَرْوَانَ أَخَذَ غُلَامِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَ يَدِهِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِي إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَقَالَ أَبُو دَاوُد الْكَثَرُ الْجُمَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ وَخَلَّى سَبِيلَهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslama] [malik piin anas]-mit [jaija piin sait]-mit [muham piin jaija piin hapan] uqalaurmat, 'atausiq tilligailaurmat mikijumik paurngarmik kinatuinnaup napaaqtuqarvingannit, taimali napaaqtuqalilauqpuq angajuqqaangata napaaqtuqarvingani. Nangminiqaqtiujuq napaaqtumik qiniriaqtulilauqpuq jagasimajaminik napaaqtumik. Taimali nanisilauqpuq - tainna taimaittuq -. Taimali tainna tigujausimajuq maarvan ipnul hakammut, taiksumani matinami gavamaqalauqtuq. Maavan tigujautittililauqpuq taissuminga tigujausimajumik nakatirijumallunilu agganganik. Taimali, tainna tigujausimajuq katiqatiqariaqtulauqpuq [ravi piin katijmik]. Apirilaurmagu maligaup miksaanut. Raavi tusaqtittililauqpuq tusalaurninganik tilijausimajumik aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqaqtillugu: 'anullaksiqtauniqtaqanngilaq aggaminik nakatirinirmut pijjutigillugu ulluq uvvaluunniit ulluq paurngaq'. Angut - tigujausimajuqutiup angajuqqaanga - uqalauqpuq, 'maarvan tigujausimajuqutinnik tigusisimaliqpuq, aggangalu nakatirijumalluniuk. Taimali niriukpunga uvannik maligumaniaravit katiqatigilugu maavan unikkaarunnarniaravit tusaqtarnik tusaqtittijimik salalahu 'alaihi vasalam'. Raavi piin katij taimali katiqatiqariaqtulauqpuq maavanmik tigujausimajunut angajuqqaanganut, tikimmat raavi uqalauqpuq maavanmut, 'tusalaurama rasula saalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'anullaksiqtauniqtaqanngilaq aggaminik nakatirinirmut pijjutigillugu ulluq uvvaluunniit ulluq paurngaq'. Tusalauqtillugu raavi', maarvan anitililauqpuq tigujausimajumik'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'qanuq tukiqarmangaaq aal katsa - paurngaq - ilagimmagu paurngaup nirijaujunnaqtuq'. Uqautisimajavut [muhaamat piin upait] uqalaurmat, uqautisimavatigut [haamat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [jaija] tavvanngat [muhaamat piin jahia piin hapan] taimaatsainnaq hatismik. Uqalauqpuq, 'maavan aanniqsilauqpuq amisukallannik aanniqtirilluni, taimali anitittuniuk'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3816
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُقَالَ أَبُو دَاوُد الْجَرِينُ الْجُوخَانُ
Uqautisimavatigut [kutaipa piin sait] uqalaurmat, uqautisimavatigut [al laits] [ipn 'ajlan]-mik [amru piin siuap]-mik [ataatanganik] ittunganik [aptula piin amru piin al aas] rasula saalalahu alahi hansi tasiulaulaurmat? Taimali kiuvuq: ‘kinatuinnaq nirijuq taassuminga pijariaqarninganut, ijiqsisimanngillunilu -asinginnik niqinik-, taimali ajurngniqanngilaq. Kinatuinnaq anijuq napaaqtuqarvimmit pilunilu kisutuinnarmik, akiliijariaqaqpuq marruaqtilluaqtumik amisuuniqsanik piqasiutillugu anullaksiqtaukkannirluni. Kinatuinnaq tillikpat kisutuinnarmik nuattilauqtillugu puurmut ammalu akiqaqtumik sapujjijjutimik, agganga nakatauniaqpuq. Ammalu kinatuinnaq tilligaimmat mikiniqsamik akiliijariaqarmat marruaqtilluaqtumik ammalu qaakkanniagut anullaksiqtauluni. Apuu taaut uqalauqpuq, 'al jarin ullunik puuksauvuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3817
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ وَمَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Uqautisimavavut [nas piin ali] uqalaurmat, uqautisimavatigut [muhamat piin pak] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipn juraij] uqalaurmat; [apu as suupai] uqalauqtuq; [japir piin aaptula] uqalauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'anullaksiqtauniqtaqanngilaq aggamik nakatirinirmut tigusijimut, amma kinatuinnaq tilligaijuq matuingattiaqtumi uvattinniinngaanngilaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3818
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ زَادَ وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَانِ الْحَدِيثَانِ لَمْ يَسْمَعْهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا سَمِعَهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مَنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَاهُمَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Taanna sanat uqalaurmijuq, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam uqalauqtuq: 'saglujut iniqtiqtaujjaangittut aggangit nakataulutik'. Uqautisimajavut [nas piin ali] uqalaurmat, uqautisimajavut [isa piin juunas] [ipnu juuraij]-mit [apuu as suupai]-mit [japir]-mit puraput saalalahu alaihi vasalam taimaak hatismi. Kisianili, uqakkannilauqpuq, 'ammalu inungnut tilligaqtinut - surainiujumi - aanniqtiriniqtaqanngilaq aggaminik nakatiriniujumi'. Apu taivit uqalauqpuq, 'taakkua marruuk hatis tusaqtaulauqsimanngilat ippin juuraimut apu as suupaimit. Uvannut tikilaurmat amat uqausirilauqtanganik uqalaurmat, 'ipn juraij tusalaurmat taakkuninga marruunnik hatisnik jasin piin as jaiatmik'. Apuu taavut kajusilauqpuq, '[al mugira piin musulim] unikkaaqsimangmijuq [apuu as suupai]-mik, [japirmik], kiglisiniaqtimik salalahu 'alaihi vasalam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَيَّ خَمِيصَةٌ لِي ثَمَنُ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جُعَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ قَالَ نَامَ صَفْوَانُ وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ وَطَاوُسٌ أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautisimajavut [muhamat piin jaia piin varis] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [amru piin haamat piin tala] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aspat] tavvanngat [simak piin hap] tavvanngat [humait piin ukti saavuan] tavvanngat [saavuan piin umaia] uqalauqtuq, 'sinilaurama matusillunga Tiurams. Taimali angut tikilauqpuq tilligaillunilu annuraarmik uvannik. Angut tigujaulauqpuq saanganuaqtaullunilu kiggaqtuqtiup salalahu alaihi vasalam. Taimali tilisililauqpuq aggangit nakatauqullugit. Upagutilauqpara apirillugulu, 'nakatiriniaqpiuk 30-tuinnarnut tiurammut? Niurrutigijunnaraluarukku annuraaq ammalu akiliqtauninga kinguvariaqtaugajaqtuq?' Uqalauqpuq: 'summat taimailaunngilatit uvannut tikitilaunnginnirni?' Apuu taivit uqalauqpuq, 'una hatis unikkaaqtaulaurmijuq [jaitamut] [simak]-mit, [juait piin hujairmut], uqalauqpuq, '[saavan] sinilauqpuq...' [mujahit] amma [taaus] unikkaalaurmijut saavan sinililaurmat, taimali tilligaqti tikilauqpuq niaqungata ataani tigusilluni'. [apuu salama piin 'apturahan] unikkaalaurmijuq, uqalauqtuq, 'tilligaq tigusilauqtuq niaqungata ataani, kisiani saavan tupalauqtuq quaqsaarnaqtumiiliqtunilu taimaimmat tilligaq tigujaulauqtuq'. [as juuhri] unikkaalauqtuq [saavan piin aaptulamik], uqalauqtuq, 'saavan sinilauqtuq maskimi, ammalu atulauqtuq savirajaminik qungasiruliarilluniuk. Taimali tilligaq tikilauqpuq tigusillunilu savirajangmik, kisianili tilligaq tigujaulauqpuq saanganuaqtaullunilu kiggaqtuqtiup salalahu 'alaihi vasalam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3820
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ مَخْلَدٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَوْ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ زَادَ فِيهِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ هَلْ مِنْ امْرَأَةٍ تَائِبَةٍ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَتِلْكَ شَاهِدَةٌ فَلَمْ تَقُمْ وَلَمْ تَتَكَلَّمْ وَرَوَاهُ ابْنُ غَنَجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ فِيهِ فَشَهِدَ عَلَيْهَا
Uqautisimammatigut [al hasan piin ali] ammalu [maklat piin kaalit] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [apturasak] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ma’mar] uqaqsimajuq; [maklat] uqalauqpuq [ma'mar]-mit [aijup]-mit [navi']-mit [ipn umar]-mit uqalauqpuq, 'maksumia arnaq atuqtualauqpuq kisutuinnarmik taimali aaggaalauqpuq. Taimali tainna kiggaqtuqtiujuq salalahu alaihi vasalam tilisililauqpuq aggangit nakatauqullugit. Apuu taivit uqalauqpuq, 'una hatis unikkaaqtaulauqpuq [juvairijamut] [navi']-mit, [ipn umarmik]. Uvvaluunniit, [saavia piint apuu upait]. Tavvani unikkaaliangusimajumi, ilajausimavuq tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam nangiqsilaurmat tuksiarnikkut, uqalauqpuq: 'arnaqtaqaqpaa mamianniaqtumik aala asa va jalamut amma tilijausimajuqutinganut?'. Pingasuaqtiqtuni uqakkannilauqtuq. Arnaq -tilligaqti- taikaniilaurmijuq, kisiani nikuvigumalaunngilaq uqarumalaunngilarlu'. [ipn gaanaj] unikkaalauqtuq hatismik [navi]-mik, [saavia piint apuu upait]-mik, taikani hatismi uqalauqtuq, 'tainna tusaqtittiji taimali nalunaiqsilauqtuq arnamik'.
