Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3781
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ أَوْ أَمِيرٍ جَائِرٍ
Uqautisimajavut [muham piin upata al vasiti] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jasit] -tukiqaqtuq jasit piin harun- uqaqsimajuq, uqautisimajavut [israiul] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muham piin juuhata] tavvanngat [atia al 'auvi] tavvanngat [apu saihial 'rahulala uqalauqtuq hi] 'pimmariuniqpaangujuq jihat tusaqtittiniq sulijumik tammaqsimajumut aulattijimut, uvvaluunniit tammaqsimajumut sivuliqtimut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3782
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ الْمُوصِلِيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ الْعُرْسِ ابْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا عُمِلَتْ الْخَطِيئَةُ فِي الْأَرْضِ كَانَ مَنْ شَهِدَهَا فَكَرِهَهَا وَقَالَ مَرَّةً أَنْكَرَهَا كَانَ كَمَنْ غَابَ عَنْهَا وَمَنْ غَابَ عَنْهَا فَرَضِيَهَا كَانَ كَمَنْ شَهِدَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ مُغِيرَةَ ابْنِ زِيَادٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ مَنْ شَهِدَهَا فَكَرِهَهَا كَانَ كَمَنْ غَابَ عَنْهَا
Uqautisimajavut [muhamat ipnul 'ala] uqalauqtuq, uqautisimajavut [apuu pak] uqalauqtuq, uqautisimajavut [mugira piin jiat al musili] tavvanngat [ati piin ati] tavvanngat [al 'us piin amira al kinti] tavvanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'tainna takuniaqpat kina inuit, Uumigilugu, asiani kingunittinni,' taimali aaggaaliqpuq, takunngitutitut. Maannaujuq, tainna takunngitanga, kisiani quviasuktuq naalannginniujumik, taimali tainna takujuq taimaittuq'. Uqautisimajavut [amat piin juunas] uqalaurmat, uqautisimajavut [apuu sihap] tavvanngat [al mugira piin jiat] tavvanngat [ati piin ati] tavvanngat puraput saalalahu alaihi vasalam taimaak hatismi. Uqalauqpuq: 'kinatuinnaq takuguni aaggaalirlunilu, takunngitutitut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3783
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ و قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنْ يَهْلَكَ النَّاسُ حَتَّى يَعْذِرُوا أَوْ يُعْذِرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ
Uqaujjausimagatta [sulaiman piin hap] ammalu [havs piin uma] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [siupa] - ammalu una lavats tavvanngat - tavvanngat [amru piin mura] tavvanngat [apu al paktari] uqalauqtuq, 'unikkaaqtausimavuq uvannut [inungnut] tusaqsimajunut taikanngat puraapit saalalahu 'alaihi vasalam, uqalauqtuq, sulaiman uqausiqaqtillugu, 'una uqautilaurmanga puraalahu piqannarijanga Wasallam, tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi wasallam uqalaurmat: 'inuit nungujjaangittut kisiani amisunik tammarniqpata, uvvaluunniit uqalaurmat, 'nanisilaunnginninginni pijjutiksanik tammarninginnut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3784
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Uqautisimajavut [amat piin hanpal] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apturasaak] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ma’mar] tavvanngat [as juuhri] uqaqsimajuq; Tusaqtittisimavuq uvannik [salim piin aaptula] amma [apuu pak piin sulaiman] [aptula piin uma] uqalaurmat; Unnuangani atausirmi puraput salalahu alaihi vasalam unnukkut tuksiaqatiqalauqpuq uvattinnik inuusingata kingulliqpaanginni ulluni. Tunngasuktilauqtuniuk, nikuvilauqpuq uqaqtunilu: 'qaujilauqpunga unnuk, ilissi, arraaguni 100-ni, kinatuinnaq nunarjuarmi - taikanngat unnuk - suli qimaktaujjaanngilaq -inuulluni-'. Ipn uman uqalauqpuq, ‘tusaqhluni uqausinginnik rasula salalahu alaihi vasalam, inuit isumalilauqput tukinganik ‘arraaguit haannalat’ uqausinginni. Imaimmat, tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'inuit ullumi inuujut, arraaguni 100-ni kinatuinnarmik inuujuqajjaanngilaq nunaup qaangani'. Imanna, uqalaurmat taimainniarniraqtuniuk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3785
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يُعْجِزَ اللَّهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنْ نِصْفِ يَوْمٍ
Uqautisimajavut [muusa piin saal] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [hajaj piin ipuraham] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipn vap] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muavia piin saali] tavvanngat ['apturahan piin juupai] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [apu sa’lapa al kusiala uqaqtuq, 'husiala uqaqtuq] 'ala sanngiiliqtittilauqsimajjaanngilaq taassuminga umamik ullup avvangani - makivviup ullungani-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3786
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَعْجِزَ أُمَّتِي عِنْدَ رَبِّهَا أَنْ يُؤَخِّرَهُمْ نِصْفَ يَوْمٍقِيلَ لِسَعْدٍ وَكَمْ نِصْفُ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [amru piin utman] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu al mugira] uqalaurmat, uqaujjausimavunga [saavan] tavvanngat [siurai piin upait] tavvanngat [saat piin apuu ukas] tainna kiglisiniaqtiit saalalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'isumajjaanngilanga himaak taikani Isulippuq ullup avvanganut'. Saat apirijaulilauqpuq, 'qanutigi ullup avvanga taissumani?' Kiuvuq, '500 arraaguit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3787
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام أَحْرَقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأُحْرِقَهُمْ بِالنَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ وَكُنْتُ قَاتِلَهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ وَيْحَ ابْنِ عَبَّاسٍ
Uqautisimajavut [ahamat piin muhamat piin hanpal] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ismaiul piin ipuraham] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aijup] [ikrima]-minngaaqtuq ali alaihis salam ikittilauqsimammat inunnik qimaisimajunik islammik. Taimali tusagaksaq tikilauqpuq [ippin aapasmut] uqalirasuarningani, ‘aksualuk, ikittilauqsimajjaanngilakka ikuallaktitaulutik. Tusalaurama rasula salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'aanniqtirittailigit aala aanniqtirininganut'. Ammalu unatalauqpakka maliktugit uqausingit tilijausimajup aala saalalahu alaihi vasalam. Sulilluni, tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq asijjiijuq uppirnirijaminik, tuqutauluni'. Tamanna tikiutittasinnalilauqpuq ali alaihis tunngasuktittininganut, uqalaunnginningani, 'ipn aapas sulivuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3788
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Uqautisimavavut [amru piin an] uqalaurmat, uqautisimavavut [apu muavia] [al a’masi]-mik [aptula piin mura]-mik [masruk]-mik [aptula]-mik uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'haalal-ngunngilaq tuksiarniujuq taikani musulik Aala tilijausimajunga kisiani atausiq pingasunik pijjutiqaqhlunga; Angajuqqaarijaujut nuliarnikkut aippariikpaktut, tuquttivakput uummatimik -qisas- amma qimaivakput islammik -murtat- imminik aviksivaktut tuksiarvingmit -musulin tuksiarvingannit-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3789
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ فَإِنَّهُ يُرْجَمُ وَرَجُلٌ خَرَجَ مُحَارِبًا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّهُ يُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنْ الْأَرْضِ أَوْ يَقْتُلُ نَفْسًا فَيُقْتَلُ بِهَا
Uqautisimajavut [muhaamat piin sinan al pahili] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipuraham piin tahaman] tavvanngat [aptul asis piin ruuvaimik] tavvanngat [upait piin umai] tavvanngat ['aisa ratlialahu 'anha] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi nu pulaalam uqalauqtuq: 'i Guuti - tuksiaqtaujariaqaqtuq - kisiani aala ammalu muhamat tilijausimajuq aalamut kisiani atausiq pingasunik pijjutiqarluni; Kinatuinnaq nuliaqalauqtillugu nuliaqarunniiqpat, ujaraksiuqtaujariaqaqpuq; Angut aniguni unatariaqturluni aalamut tilijausimajumullu, tuqutaujariaqaqpuq, salummaqsaqtauluni uvvaluunniit nunamik anititauluni. Ammalu kinatuinnaq tuquttijuq asiminik iqqaqtuqtaujariaqaqpuq tuqutauluni tuquttinirmut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3790
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَىأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ قَالَ لَنْ نَسْتَعْمِلَ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ مُعَاذٌ قَالَ انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السُّوءِ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ اجْلِسْ نَعَمْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ أَوْ أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي
Uqaujjausimagatta [amat piin hanpal] ammalu [musatat] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [jaija piin sait] uqalaurmat; [musatat] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [kura piin kaalit] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [humait piin hilal] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu puuta] uqaqsimajuq; [apuu muusa] uqalauqpuq, 'katilauqpunga kiggaqtuqtimik salalahu alaihi vasalam marruungnik angutinik al as’arimiunik; Aippanga marruuk taliqpinniilauqtuuk aippangalu sauminni. Tamakkiik apirilauqtuuk iqqanaijaaksamik nanisijumallutik, tainna tusaqtittiji salalahu alaihi vasalam nipiqanngitillugu. Taimali uqalauqpuq: 'ai apuu muusa, qanuq isumavit? Uvvaluunniit uqalauqpuq, 'ai aaptula piin kais?' Uvanga - apu muusa - uqalauqpunga, 'taiksumunga ilingnik sulijumik tikitittilauqtumut, qaujimalaunngilanga kisumik pijumangmangaatik, qaujimalaunngilangalu tamakkiik iqqanaijaaksamik tuksiralaurninginnik. Takujuujaalaurama sivak qaningita ataani mikilligiaqsimalirmat. Uqalilauqpuq: 'iqqanaijaqtittilauqsimajjaanngilagut, uvvaluunniit uqalauqpuq, 'iqqanaijaqtittilauqsimajjaanngilagut kinatuinnarmik piliriattinnik piliriqujijumik. Uu apuu muusa, ait, uvvaluunniit uqalauqpuq, 'ua apuu aaptula piin kais'. Taimali puraput aullaqtittilauqpuq apuu muusamik jiaminmut, taanna maliktaulluni muats piin japalmut. Muats tikimmat, apuu muusa uqalauqpuq, 'uvunngarit'. Taimali apuu muusa illirmik tigusilauqpuq muatsmut. Kisiani taimaikallaktuni saniraani - muats - angutitaqalauqpuq aaqqiktausimajumik, muats apirilluni, 'kinauva taanna?' Apuu muusa kiulauqpuq, 'una juutiuvuq, tuksiarialauqsimajuq islammut, kisiani utilauqpuq uppirnirijaminut piunngittumut'. Muats uqalauqpuq, 'iksivautaqajjaanngilanga tuqutaulaunnginningani, tilisijjutiulluni aalamut amma tilijausimajumut'. Pingasuaqtiqtuni uqalauqtuq. Apuu muusa uqalauqpuq, 'atii, maanna ingillutit'. Muats uqalauqpuq, 'iksivautaqajjaanngilanga tuqutaulaunnginningani, tilisijjutiulluni aalamut amma tilijausimajumut'. Pingasuaqtiqtuni uqalauqtuq. Apuu muusa taimali tilisililauqpuq aanniqtirinirmik, ammalu angut tuqutauqujaulluni. Kinguniagut uqausiqalauqput unnukkut tuksiarniujumi, atausiq marruungni - muats piin japal - uqalauqpuq, 'siniliqpunga tupakpungalu, uvvaluunniit uqalauqpuq, 'tupakpunga siniliqpungalu.' Ammalu niriukpunga siniliraigama -pijjuusiaqtaaqattarama- iqqumaliraigamatitut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3791
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحِمَّانِيُّ يَعْنِى عَبْدَ الْحَمِيدِ ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى وَبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَدِمَ عَلَيَّ مُعَاذٌ وَأَنَا بِالْيَمَنِ وَرَجُلٌ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ فَارْتَدَّ عَنْ الْإِسْلَامِ فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ قَالَ لَا أَنْزِلُ عَنْ دَابَّتِي حَتَّى يُقْتَلَ فَقُتِلَ قَالَ أَحَدُهُمَا وَكَانَ قَدْ اسْتُتِيبَ قَبْلَ ذَلِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأُتِيَ أَبُو مُوسَى بِرَجُلٍ قَدْ ارْتَدَّ عَنْ الْإِسْلَامِ فَدَعَاهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَجَاءَ مُعَاذٌ فَدَعَاهُ فَأَبَى فَضَرَبَ عُنُقَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ لَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِتَابَةَ وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الِاسْتِتَابَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَلَمْ يَنْزِلْ حَتَّى ضُرِبَ عُنُقُهُ وَمَا اسْتَتَابَهُ
Uqautisimajavut [al hasan piin ali] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al himmani] - tukiqaqtuq aaptul hamit piin 'apturahan al himmani - tavvanngat [talha piin jahia] ammalu [purait piin aaptula piin apu puuta] tavvanngat [apu puuta] tavvanngat [apuu muusa] taikaniilaurmat qanga jiami ammalu kinaulauqtuq Tuksiarialauqput islammut amma taimannganit tuqutaullutik. Muats tikimmat, uqalauqpuq, 'qaqqannik anijjaanngilanga kisiani taanna - juuti - tuqutauppat'. Juuti tuqutauttasinnalilauqpuq. Atausiq marruungnik - apu muusa amma muats - uqalauqpuq, 'juuti apirijaulauqpuq mamiaqujaulluni tuqutaulaunnginningani'. Uqautisimajavut [muhamat ipnul ala] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [havs] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [as saipani] [apuu puuta]-mik taimaatsainnaq unikkaaqaqtumik. Taanna -apu puuta- uqalauqpuq, 'tikilauqpuq [apu muusamut] angutimik qimaisimajumik islammik. Taimali taisilauqpuq - mamiaqullugu - ullunut avatinut, tungaaniluunniit. Taimali muat tikilauqpuq qaiqujillunilu -mamiaqullugu-, kisianili angut quviasulaunngilaq, kingulliqpaami muat qungasinganik nakatirililauqpuq. Apu taivit uqalauqpuq, 'una hatis unikkaaqtaulauqpuq [aptul malik piin umaimut] [apu puuta]-mit, kisiani uqausiqalaunngilaq uqausirnit 'tuksirarniq mamiannirmik'. [ipn vuuhaiul] unikkaalaurmijuq [as saipanimik] [sait piin apu puutamik], [ataatanganik], [apu muusamik], ammalu uqausiqalaunngilaq uqausirnik 'tuksirarniq mamiannirmik' hatismi. Uqautisimajavut [ipn muats] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ataataga] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al mas'uti] [al kasim]-mik taassuminga unikkaamik, uqaqsimajuq, 'muats suli niurailaunngimmat nunasiutiminik kisiani angut -ajuliqtuq- qungasinga nakataulaurmat apirilaunnginningani mamiaqujaulluni sivulliqpaami'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3792
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautisimavavut [ahamat piin muhamat al marvasi] uqalaurmat, uqautisimavavut [ali piin al husain piin vakit] [ataatanganik] [jasit an navi] [ikrima]-mik [ipn aapas]-mik uqalaurmat, 'aptula piin saat piin apuu saarh aalamik 'alaihi vasalam, kisiani saataanasi sangutittilauqpuq tikillugu ilaulirninganut uppirusunngittunut. Rasulula saalalahu alaihi vasalam tilisilaurmijuq tuqutauqullugu matuiqsitillugit -saalaqaqtillugit- makaup nunalipaujanganik. Kisianili, utuman piin avvan nalunaiqsilauqpuq sapummijauniarningani, amma rasula salalahu 'alaihi vasalam nalunaiqsilauqpuq attanajjaiqsimaniarningani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3793
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ زَعَمَ السُّدِّيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ اخْتَبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْبَى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلُهُ فَقَالُوا مَا نَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِي نَفْسِكَ أَلَّا أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الْأَعْيُنِ
Uqautisimajavut [usman piin apuu saipa] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [amat piin al muvatal] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aspat piin nas] uqaqsimajuq; [suurlu suuti] uppirusukpuq unikkaalaurninganik [mus’ap piin saat]-mik [saat]-mik uqalaurmat, 'matuiqtautillugu -saalaqarniq- nunalipaujanga maka saqqitillugu, aaptula piin saat piin apuu saar ijiqsimalauqpuq tunuani utuman piin avan -sapujjauqujilluni-. Utman taimali tusaqtittijimut saalalahu alaihi vasalammut tikitilauqpuq uqaqhlunilu, 'ai rasula, sulijurigit aaptulamut'. Taimali niaqunga qummuaktillugu pingasuaqtiqtuni takunnaqtuniuk, taimanngalimaaq angirumanngilluniuk. Kisianili, pingajuanni angilauqtuq ammalu sulinirarniraqtuni. Kinguniagut saalaulluni piqatiminut, uqalauqpuq: 'ilissinnik silatujumik pitaqanngilaq - uppirusuktumik isumaliurutigilauqtanganik aala tilijausimajuq - nangiqsilauqtuq taassumunga inungmut - apirilluni sapujjausimanirmik -, takunniruni uvannik aggannik tigumiaqtillunga sulinirarlunga taassumunga, tuquttigajaqpuq'. Taimaimmat -piqannarijakka- uqalauqput; 'qaujimanngilagut kisumik iluliqarmangaaqpit, uu tilijausimajuq aalamut, nalunaiqsinngikkuvit uvattinnut ijirnut, rasula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq; 'aksualuk, naammanngilaq qaujimajitaq sulinnginniqarluni ijiminut nalunaikkutanginnut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3794
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [humait piin 'apturahan] [ataatanganik] [apuu isak]-mik [aas siapimik] [jariu]-mik uqalaurmat, 'tusalaurama kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'immaqaa tainna kiggaqtuqtiujuq, Haalal'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3795
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ أَعْمَى كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ تَشْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقَعُ فِيهِ فَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي وَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ جَعَلَتْ تَقَعُ فِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَشْتُمُهُ فَأَخَذَ الْمِغْوَلَ فَوَضَعَهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَقَتَلَهَا فَوَقَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا طِفْلٌ فَلَطَّخَتْ مَا هُنَاكَ بِالدَّمِ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا فَعَلَ مَا فَعَلَ لِي عَلَيْهِ حَقٌّ إِلَّا قَامَ فَقَامَ الْأَعْمَى يَتَخَطَّى النَّاسَ وَهُوَ يَتَزَلْزَلُ حَتَّى قَعَدَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ تَشْتُمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَكَانَتْ بِي رَفِيقَةً فَلَمَّا كَانَ الْبَارِحَةَ جَعَلَتْ تَشْتُمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَخَذْتُ الْمِغْوَلَ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ
Uqautisimajavut [apat piin muusa al kutali] uqalaurmat, uqautisimajavut [ismaiul piin jaavu al matani] [israiul]-mit [usman asi siaham]-mit [ikrima]-mit uqalaurmat, [ipn apas] uqalauqsimammat uvattinnut; 'tautunngittuq angut umul valat - arnaq tigujausimajuq nuliarilauqtanga - tainna aanniqsilauqtuq puraput salalahu 'alaihi vasalam, ammalu taimaillarilauqtuq - aanniqtiriniq -. Angut nuqqaqtittilauqpuq kappiasaarillunilu kisiani nuqqalaunngilaq kajusillunilu nuqqaqtittilluni kisiani arnaq qujanaaqsilauqpuq taassuminga. Ipn aapas kajusitittilauqpuq unikkaaliaminik, 'unnuakkut atausirmi arnaq suli qaqiaqsilauqpuq kiggaqtuqtimik salalahu ‘alaihi vasalam, taimaimmat angut savirajangmik tigusilauqpuq savirajangmik ilisillunilu arnaup qungasinganut qukiqsillunilu. Angut tuquttilauqpuq taassuminga, arnaup niungita akunningani nutaralaaq inuulauqpuq, qimakhluniuk auliqsuqtaulluni. Ullaakkut, tamanna qanuinniujuq unikkaarijaulauqpuq puraput salalah 'alaihi vasalammut. Taimali katiqsuilauqpuq inungnik uqaqhlunilu: 'angiqpunga aalamut angutimut, qanuiliurniqaqsimavuq uvannik pijjutiqaqhluni, sulijumiippuq'. Taimali tautunngittuq angut tikiutilauqpuq inuit akunninganut iksivalirasuarningani saanganut puraput salalah 'alaihi vasalam. Taimali uqalauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, uigivara. Kisiani qaqiaqsilaurmat ilinnik aanniqsillunilu, nuqqaqtilauqpara kappiasaarillugulu, kisiani nuqqalaunngilaq qujanaaqsilluniluunniit. Taikanngat saimmaqtitausimavunga marruunnik qiturngattiavaalunnik siqinititut, taanna arnaq uvannik nalligusummarippuq. Kisianili, unnuk qaqiaqsilaurmat ilinnik aanniqtirillunilu, taimali savirajammik tigusilauqpunga, savirajak naanganut ilillugu qukiqsillungalu tuqunnasuarningani.' Taimali kiglisiniaqti salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'qaujimagit arnaup aunga suvalikiangummat -halal-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3796
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ يَهُودِيَّةً كَانَتْ تَشْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقَعُ فِيهِ فَخَنَقَهَا رَجُلٌ حَتَّى مَاتَتْ فَأَبْطَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمَهَا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [utman piin apuu saipamut] amma [aptula ipnul jaramut] [jarir]-mit [mugira]-mit [as saapi]-mit [ali ratlialahu 'anhu]-mit uqalaurmat, 'juutiup arnanga pasittilauqpuq kiglisiniaqtiit saalalahu 'alahi situralihi manalam,. Rasulula salalahu 'alaihi vasalam aunga jagaititaulilauqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3797
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ تَأْذَنُ لِي يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَأَذْهَبَتْ كَلِمَتِي غَضَبَهُ فَقَامَ فَدَخَلَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ مَا الَّذِي قُلْتَ آنِفًا قُلْتُ ائْذَنْ لِي أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ أَكُنْتَ فَاعِلًا لَوْ أَمَرْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ يَزِيدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْ لَمْ يَكُنْ لِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلًا إِلَّا بِإِحْدَى الثَّلَاثِ الَّتِي قَالَهَا رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفْرٌ بَعْدَ إِيمَانٍ أَوْ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ بِغَيْرَ نَفْسٍ وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَ
Uqautisimajavut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqautisimajavut [haamat] [juunas]-mit [humait piin hilal]-mit puraput saalalahu alaihi vasalam-mit. -asiagut uqaqsimavuq- uqaujjausimavugut uvattinnut [harun piin aaptula] amma [nusai ipnul varaj] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apu usama] tavvanngat [jasit piin suurai'] tavvanngat [juunas piin upait] tavvanngat [humait piin hilal] tavvanngat [aptula piin mutariv] tavvanngat [apu paarsa] uqalaurmat, 'qanigijaaniilauqsimagama [apuu pak ratlialahu 'anhu], ninngaumalaurmat angummut ammalu tainna ninngaumalaurmat. Uqalilauqpunga, 'ai kaliv rasulula saalalahu 'alaihi vasalam, niaqunga nakatirijunnaqpara?' Apuu paarsa uqalauqpuq, ‘uqausikka ninngaumanirminik nungutittilauqput. Nikuvililauqpuq iglumut isiqtunilu. Taimali apu pak tilisilauqpuq -uvannik qaiqujiqullugu-, apu pak uqalauqpuq, 'qanuq uqarataaqpit?' Kiulauqpunga, 'angiqtaujumaqqaugama qungasinga nakatiriqullugu uattiarukkanniq'. Apu pak uqakkannilauqpuq, 'taimainniaqpiit tilisigukkit?' Kiulauqpunga, 'ii'. Apu pak taimali uqalauqpuq, ‘alamut, aagga! Kinatuinnaq ungataanuurunnanngilaq -uqaujjigiarutinganik muhamat salalahu 'alaihi vasalam'. Apu taivit uqalauqpuq, 'una jaimisiup lavats. Ahamat piin hanpal uqalauqpuq, 'imanna, apuu pak tuquttigajanngilaq kinatuinnarmik kisiani atausirmik pingasunik pijjutinik - pijunnaqtitauvuq tuquttinirmik musulingmik - uqalaurmat puraput salalah 'alaihi vasalam. Suurlu; Uppirusugunniirniq uppirusulauqtillugu, nuliarnikkut aippariingniq katititaulauqtillugu amma tuquttiniq uummatimik. Taimaimmat tainna tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam pijunnaqtitaulauqpuq tuquttinirmik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3798
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [sulaiman piin hap] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] [aijup]-mit [apuu qilapa]-mit [anas piin malik]-mit uqalaurmat, 'atausiunngittut inuit 'ukl-miut, uvvaluunniit uqalauqpuq, 'urainami takujaqtulauqput aala tilijausimajumik saalalahu 'alaihial-mik. Kisianili, naammalaunngilat silanganut matinami - kisiani qanimaliqtillugit -. Rasulula salalahu alaihi vasalam taimali tilijaulauqpuq tunisiqujaulluni likamik - najjijumik kamimik - taakkununga. Tilisilauqpuq imiqullugit kamiup qupirruanik immungmiglu. Kamilianut tujurmivingmualauqput, kisiani mamisaramik tuquttilauqput tuktuqutinginnik kiggaqtuqtiup saalalahu ‘alaihi vasalam amma kamiliat naksaqtaullutik. Qulaanuaqtillugu, tusagaksaujut qanuiliurniulauqtumik tikiutilauqput kiggaqtuqtimut saalalahu alaihi vasalammut. Taimali puraput salalahu alaihi vasalam aullaqtittilauqpuq - amisukallangnik inungnik - maliktauqullugit tumingit. Siqiniq suli saqqilaunngimmat, inuit tigujausimalilaurmata saanganuuqtaullutillu. Tilisilaurmijuq iniqtiqtauqullugit, aggangit isigangillu nakataullutik, ijingit piiqtaullutik igitaullutiglu tasirjuarmut. Imigaksamik tuksiralauqput kisiani tunijaulaunngilat'. [apu qilapa] uqalauqpuq, 'taikkua inuit tilligaisimavut tuquttisimallutiglu, tuquttisimaliqput uppirusulilauqtillugit, amma unataqsimavut aalamut tilijausimajumullu'. Uqautisimajavut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqautisimajavut [uhaip] [aijup]-mik sanalluni hatismi. Kisianili, ilagiaqsilauqpuq hatismi, 'tilisilauqpuq amisukallangnik uunaqtunik kiviksijjutinik tigusiqujilluni, taimali nakataulauqput -taakkua kiviksijjutinut-, aggangit isigangillu nakataullutik, kisianili tilisilaunngilaq nuqqaqtittiqujilluni aunginnik uunaqtumik savirajangmik aaqqiksinikkut'. Uqautisimammatigut [muhamat piin aas saapa piin suvian] uqalaurmat; Tusaqtittisimaliqtuq uvattinnik. -asiagut uqaqsimangmat- uqautisimajavut [amru piin utman] uqalaurmat, uqautisimajavut [al valit] [al ausai]-mit [jaija] -tukiqaqtuq jaia piin apu katsir- [apu qilapa]-mit [anas piin malik]-mit taimaaksainnaq hatismik. Tavvani hatismi uqalauqpuq, 'rasulula salalah 'alaihi vasalam taimali tiliksantimik qiniriaqtuqtittilauqpuq taakkuninga, kingulliqpaami tigujaulauqput. Anas uqalauqpuq, 'ala tapaaraka va tala taimali saqqitittilauqpuq titiraqsimajumik: '-aksualuk, akiliqsuiniq taikkununga unataqtunut alamut amma tilijausimajuqutinganut amma suraijunut..-' -Qs. Al maita: 33-. Uqautilauqtillugu uvattinnik [muusa piin ismaiul] uqalauqtuq, uqautisimammatigut [haamat] uqalaurmat, uqautisimammatigut [tapit] ammalu [katata] ammalu [humait] tavvanngat [anas piin malik] taimali uqausiqalilauqpuq hatismik. Anas uqalauqpuq, 'takulaurama ilangannik qaningagut nunamik quiqsuqtillugu imirusulaurmat, tuquttasinnalirasuarningani'. Uqautisimajavut [muhamat piin pasisia] uqalaurmat, uqautisimajavut [ipn apuu ati] [hisam]-mit [katata]-mit [anas piin malik]-mit taimaatsainnaq hatismik, kisiani ilagiaqsilauqpuq, 'taimali nuqqaqtittilauqpuq mutslamik - timinganik nakatirinirmik uvvaluunniit nakatirinirmik -. Uqausiqalaunngilaq; 'min tammalaurmat' -aviktuqsimajuq-. [siupa] unikkaalaurmijuq [katata]-mik ammalu [salam piin miskin]-mik, [tapit]-mik. Tamarmik taakkuattauq [anas]-miinngaaqput, kisianili naliatuinnaq uqausirmik uqausiqanngilaq; Min tammalaurmat - nakatirilluni aggaminik isigaminillu -. Nanisilauqsimanngilanga kinatuinnarmik hatismi uqausiqaqtumik; 'aggangit isigangillu nakatirilauqpuq saniraani', kisianili hatis unikkaaliangusimajuq haamat piin salamamut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3799
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبِدْ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَحْمَدُ هُوَ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ نَاسًا أَغَارُوا عَلَى إِبِلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَاقُوهَا وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْقَالَ وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ وَهُمْ الَّذِينَ أَخْبَرَ عَنْهُمْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْحَجَّاجَ حِينَ سَأَلَهُ
Uqautisimajavut [amat piin saali] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aptula piin vap] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [amru] tavvanngat [sait piin apu hilal] tavvanngat [apu as jinat] tavvanngat [aptula piin upaitula] -amat uqaqsimajuq; Taannaulauqtuq aaptula piin upaitula piin umar piin al kathap- tavvanngat [ipn umar] uqalauqtuq, 'atausiunngittut inuit tilligailaurmata kamilianik kiggaqtuqtiup saalalahu alaihi vasalam, qimailaurmata islammik tuquttillutillu paqqijinik kiggaqtuqtiup saalalahu alaihi vasalam uppirusulauqtunik. Taimali qaujisaqtinik tilisilauqpuq maliktauqullugit tumingit, tigujaullutiglu. Aggangit isigangillu nakatirillunigit, ijingillu piijaillunigit'. Ipn uma kajusilluni uqalauqpuq, 'taimali titiraqsimajuq al muharapa -unatarniq- pijjutiqaqtuq taakkuninga tikilauqpuq. Taimanna anas piin malik unikkaalauqpuq al hajjamut apirimmagu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3800
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَطَّعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا }الْآيَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [amat piin amru piin as saar] uqalaurmat, unikkaaqtausimavuq uvattinnut [ipn vah] uqalaurmat, unikkaaqtausimavuq uvannut [al laits piin saat] tavvanngat [muhamat piin 'ajlan] tavvanngat [apu as jinat] uqalaurmat, 'taimali tilijausimajuq aalamut nakatiritillugu - Kamiliat ikuallaktitaullutik, aala taala quviasugunniilauqpuq tamatuminnga pinirlungniujumik. Aala saqqittililauqpuq titiraqsimajumik: '-aksualuk, akiniaqtaunituaq taikkununga unataqtunut aalamik tilijausimajumillu ammalu pirajaktittijunut nunaup qaangani tuqutaulutik uvvaluunniit salummaqsaqtaulutik..-''. Muhamat piin kati uqautilaurmatigut uqalaurmat; Tusaqtittisimaliqtuq uvattinnik. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut muusa piin ismaiul uqalaurmat, uqautisimavatigut haman katatamiutaq muhamat piin sirinmiutaq uqalaurmat, 'una hut maligaq saqqitaulauqtinnagu, taimaak uqaqsimammat hatis anasmi'.
