Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3741
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمْ فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ الْهُدْنَةِ قَالَقَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنْ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَرْجِعُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّصْرَانِيَّةِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَتَجْمَعُ لِلْمَلْحَمَةِحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ وَيَثُورُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ فَيَقْتَتِلُونَ فَيُكْرِمُ اللَّهُ تِلْكَ الْعِصَابَةَ بِالشَّهَادَةِ إِلَّا أَنَّ الْوَلِيدَ جَعَلَ الْحَدِيثَ عَنْ جُبَيْرٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ كَمَا قَالَ عِيسَى
Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] sagt, hevur sagt okkum [Esa bin Yunus] sagt, hevur sagt okkum [Al Auza'i] frá [Hassan bin Athiyah] hann sagdi; Makhul og Ibn Abu Zakariya hittu [Khalid bin Ma'dan], meðan eg eisini fór við teimum. Síðani segði Khalid okkum frá [Jubair bin Nufair] um Hudnah -friðaravtalu-. Hassan segði; »Næst segði [Jubair]; »Kom við okkum at hitta [Dzu Mikhbar], ein mann, sum var vinur profetsins. Loksins forum vid til manninn, Jubair spurdi hann svo um fridarsamninguna. Felagsmaðurin hjá profetinum svaraði: 'Eg hoyrdi einaferð sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam siga: 'Tú skalt gera avtalu við Ramawi-tjóðina, men tú skalt berjast móti teimum og teir verða fíggindar aftanfyri teg.' Tú fært sigur og ghanimah, og trygd. Eftir tað fert tú heim aftur, tá ið tú steðgar á einum høgum stað, sum er fruktagott og hevur nógvar plantur, er ein kristin maður, sum heldur uppi ein kross og sigur; »Krossurin hevur vunnið!« Hetta fekk ein muslimskan mann at ilskast og breyt sín trækross. So tað var tá, at Ramawi-fólkið svikið og savnaðist at halda kríggj.“ Hevur sagt okkum [Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani] sagt, hevur sagt okkum [Al Walid bin Muslim] sagt, hevur sagt okkum [Abu Amru] frá [Hassan bin Athiyyah] við somu hadith. Men hann legði afturat: 'Muslimarnir tóku tá beinanvegin í vápnini og bardust.' Allah æraði teir síðani við pínslarváttan'. Tað er bara, at Al Walid nevndi hesa hadith gjøgnum Jubair-leiðina, frá [Dzu Mikhbar], frá profetinum. Abu Dávud segði; 'Hendan hadisin varð sagdur av [Rauh], [Yahya bin Hamzah] og [Bisyr bin Bakr], frá [Al Auza'I] sum sagt av Isa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3742
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ الَّذِي حَدَّثَهُ أَوْ مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَحَقٌّ كَمَا أَنَّكَ هَاهُنَا أَوْ كَمَا أَنَّكَ قَاعِدٌ يَعْنِي مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ
Hevur sagt okkum [Abbas Al 'Anbari] sagt, hevur sagt okkum [Hasyim Ibnul Qasim] sagt, hevur sagt okkum ['Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban] frá [faðir sínum] frá [Makhul] frá [Jubair bin Nufair] frá [Malik bin Yukhamir] frá [Mu'a] sagt; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Strúð í Baitul Maqdis er eitt tekin um oyðileggingina av býnum Medina, oyðileggingin av býnum Medina er eitt tekin um eitt stórt kríggj, fyrikoman av einum stórum stríði er eitt tekin um opningina av býnum Konstantinopel, og city er opningin av tekininum av Constantino Dajjal. Síðani klappaði hann lærið á tí persóninum, sum hann segði hadisina við, ella í aðrari frásøgn, 'á økslina'. Síðan segði: 'Alt hetta er nakað, sum er satt, eins og tú - Mu'adz bin Jabal - nú at vera her er nakað, sum er satt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3743
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammad An Nufail] sagt, hevur sagt okkum [Esa bin Yunus] frá [Abu Bakr bin Abu Maryam] frá [Al Walid bin Sufyan Al Ghassani] frá [Yazid bin Qutaib As Sakuni] frá [Abu Bahriyah] frá [Mu'adz bin Jariyah] frá [Mu'adz bin Jariyah] frá [Mu'adz bin Jariyah] frá [Mu'adz bin Jariyah] frá [Mu'adz bin Jariyah] 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Stóri bardagin, opningin av Konstantinopel og leyslatin av Dajjal fer at vara í sjey mánaðir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3744
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى
Tað hevur verið sagt okkum [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] segði, tað hevur verið sagt okkum [Baqiyyah] frá [bahir] frá [Khalid] frá [Ibn Abu Bilal] frá [Abdullah bin Busr], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Millum stríðið í býnum og opningina av sipleino árunum. Al Masih Ad Dajjal kom út í byrjanini av sjeynda árinum'. Abu Dávud segði; 'Hetta er meira ektað enn hadith í Isa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3745
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزَعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمْ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ الْوَهْنَ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهْنُ قَالَ حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ
Hevur sagt okkum ['Abdurrahman bin Ibrahim bin Ad Dimasyqi] sagt, hevur sagt okkum [Bysyr bin Bakr] sagt, hevur sagt okkum [Ibnu Jabir] sagt, hevur sagt mær [Abu Abdus Salam] frá [Tsauban] hann sagdi; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Næstan tjóðir stríðast um tykkum - muslimar -, sum at stríðast um mat í skál'. Maðr mælti; »Vóru vit fá tá?« Hann svarar: »Sjálvt um ydr voru margir í þann tima, þá voru þer sem skúm í vatnslaugi. Ja, Allah fer at taka ótta burtur frá tykkum, og fer at gróðurseta Al Wahn' í hjørtu tykkara. Onkur segði tá; »Ó sendiboð Allahs, hvat er Al wahn?« hann svarar: 'Elska heiminn ok óttast daudan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3746
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ قَالَ سَمِعْتُ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فُسْطَاطَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ بِالْغُوطَةِ إِلَى جَانِبِ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ مِنْ خَيْرِ مَدَائِنِ الشَّامِ
Hevur sagt okkum [Hisyam bin Ammar] sagt, hevur sagt okkum [Yahya bin Hamzah] sagt, hevur sagt okkum [Ibnu Jabir] sagt, hevur sagt mær [Zaid bin Arthah] hann sagdi; Eg hoyrdi [Jubair bin Nufair] siga frá [Abu Darda] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tá ið stórt kríggj var, var støðin hjá muslimunum í Ghuthah-økinum, eitt øki í útjaðaranum av býnum, sum er kent sum Damaskus, ein av bestu býunum í landinum Sýria'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3747
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يَجْمَعَ اللَّهُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ سَيْفَيْنِ سَيْفًا مِنْهَا وَسَيْفًا مِنْ عَدُوِّهَا
Hevur sagt okkum [Abdul Wahhab bin Najdah] sagt, hevur sagt okkum [Isma'il]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Harun bin Abdullah] sagt, hevur sagt okkum [Al Hasan bin Sawwar] sagt, hevur sagt okkum [Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Sulaiman bin Sulaim] frá [Yahya bin Jabir Ath Tha`i] sagt; Harun í hadith síni nevndi, at frá [Auf bin Malik] segði hann; 'Sendiboð Allahs segði: 'Allah fer ongantíð at savna tvey svørð millum hesa ummah; eitt svørð frá teimum og annað svørð frá fíggindum teirra’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3748
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٌ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ
Hevur sagt okkum [Isa bin Muhammad Ar Ramli] sagt, hevur sagt okkum [Dhamrah] frá [Sum Saibani] frá [Abu Sukainah] einum manni úr Al Muhararaini, frá [einum manni] millum fylgisveinarnir hjá profetinum, frá profetinum, sum tey søgdu, og tey søgdu fólkið: turkarnar, tá teir fara frá tær'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3749
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعْرَ
Tað hevur verið sagt okkum [Qutaibah] segði, tað hevur verið sagt okkum [Yaqub] -merkir Yaqub Al Iskandarani- frá [Suhail] -merkir Suhail bin Abu Salih- frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah], at profeturin eru sum skjøldrar og tey eru í sandalum úr hári’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3750
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ السَّرْحِ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرِوَايَةً قَالَ ابْنُ السَّرْحِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah] og [Ibn As Sarh] og burtursæð frá hesum báðum, søgdu teir; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Sagdi Ibnul Musayyab] frá [Abu Hurairah] í søguni. Ibn Súraíh segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tað verður ikki ein dómadagur, fyrr enn tú berjist móti einum fólki, sum er í sandalum úr hári, og tað verður ikki ein dómadagur, fyrr enn tú berjist móti einum fólki, hvørs eygu eru skeiv, nøsin er flat og andlitið er sum skjøldrar til kríggj'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3751
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ يُقَاتِلُكُمْ قَوْمٌ صِغَارُ الْأَعْيُنِ يَعْنِي التُّرْكَ قَالَ تَسُوقُونَهُمْ ثَلَاثَ مِرَارٍ حَتَّى تُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَأَمَّا فِي السِّيَاقَةِ الْأُولَى فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ وَأَمَّا فِي الثَّانِيَةِ فَيَنْجُو بَعْضٌ وَيَهْلَكُ بَعْضٌ وَأَمَّا فِي الثَّالِثَةِ فَيُصْطَلَمُونَ أَوْ كَمَا قَالَ
Hevur sagt okkum [Ja'far bin Musafir Á Tinnisi] sagt, hevur sagt okkum [Khallad bin Yahya] sagt, hevur sagt okkum [Basyir Ibnul Muhajir] sagt, hevur sagt okkum [Abdullah bin Buraidah] frá [faðir sínum] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam av tínum vilja fólkinum vera, hvørs eygu eru skeiv - nevniliga turkar -', segði hann: 'Tú skalt ráða teimum tríggjar ferðir, so tú kanst fylgja teimum til arabisku hálvoynna. Í fyrsta sigrinum yvirlivdu teir, sum flýddu frá teimum, í øðrum sigrinum yvirlivdu summir teirra og aðrir fóru til grundar, og í triðja sigrinum góvu teir seg heilt. »Ella sum hann segði«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3752
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي بِغَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ عِنْدَ نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ يَكُونُ عَلَيْهِ جِسْرٌ يَكْثُرُ أَهْلُهَا وَتَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ ابْنُ يَحْيَى قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ وَتَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ فَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَطِّ النَّهْرِ فَيَتَفَرَّقُ أَهْلُهَا ثَلَاثَ فِرَقٍ فِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَالْبَرِّيَّةِ وَهَلَكُوا وَفِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَكَفَرُوا وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَهُمْ وَهُمْ الشُّهَدَاءُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris] sagt, hevur sagt okkum [Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits] sagt, hevur sagt mær [Pápi mín] sagt, hevur sagt okkum [Sagdi bin Jumhan] sagt, hevur sagt okkum [Muslim bin Abu Bakrah] hann sagdi; Eg hoyrdi [pápa mín] siga, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Sum fólk úr mínari Ummah steðgaðu á einum breiðum stað, tey kallaðu tað Basra. Áin hevur nevniliga við síðuna av ánni, sum eitur Dijlah, brúgv. Staðið hevur sera nógv fólk, og meirilutin kemur frá fólki, sum fluttu frá landi. Ibn Íshaq segði; 'Abu Ma'mar segði: 'Íbúgvarnir á tí staðnum koma úr øllum krókum í muslimska samfelagnum'. Við tíðarinnar enda kemur eitt fólk, sum heitir Qanthura, andlit teirra eru breið og eygu teirra smal, til fólkið kemur til áarbakkaøkið og íbúgvarnir býtast í tríggjar bólkar; ein bólkur fór eftir kúgvum og búføði - fór til eitt fjarskotið stað við búføði sínum at dyrka grøði - til tey vóru oyðiløgd. Ein bólkur tók fyri sína trygd - søkja um ella fáa trygdartrygd frá Bani Qanthura - til teir loksins gjørdust vantrúgvandi. Og ein bólkur vardi børn og konur síni og bardist móti fíggindanum - Banu Qanthura - til tey doyðu sum pínslarváttar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3753
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مُوسَى الْحَنَّاطُ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ أَوْ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلَاءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا فَإِنَّهُ يَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَرَجْفٌ وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Ash Shabbah] sagt, tað hevur verið sagt okkum [Abdul Aziz bin Abdu Ash Shamad] sagt, tað hevur verið sagt okkum [Musa Al Hannath] -eg visti tað ikki uttan so at hann nevndi tað- frá [Musa bin Alailam til [Anas bin Wahiul Malik o honum] at: Anas, sanniliga fara menniskju at hertaka nógv støð, og eitt av teimum støðunum eitur Basrah, ella Bushairah. Um tú fert framvið tí staðnum, ella kemur inn á tað, so slepp undan støðum, har jørðin er salt - breið við fáum trøum - og støðum, har skip eru fest - bryggjur - umframt marknaðum og teirra stjórum. Far á fjarskotin støð - fjallaøki -, tí í hesum økjum eru nógvar søkkingar - til botns á jørðini -, ódnir og jarðskjálvtar. Har møtir tú eisini einum fólki, tey gista náttina og um morgunin eru tey vorðin apur og svín'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3754
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُانْطَلَقْنَا حَاجِّينَ فَإِذَا رَجُلٌ فَقَالَ لَنَا إِلَى جَنْبِكُمْ قَرْيَةٌ يُقَالُ لَهَا الْأُبُلَّةُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ مَنْ يَضْمَنُ لِي مِنْكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ لِي فِي مَسْجِدِ الْعَشَّارِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا وَيَقُولَ هَذِهِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ خَلِيلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مِنْ مَسْجِدِ الْعَشَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ لَا يَقُومُ مَعَ شُهَدَاءِ بَدْرٍ غَيْرُهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْمَسْجِدُ مِمَّا يَلِي النَّهْرَ
Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul Mutsanna] sagt, hevur sagt mær [Ibrahim bin Salih bin Dirham] hann sagdi; Eg hoyrdi [pápa mín] siga; »Vit settu okkum fyri at fremja Hajj, tá segði ein maður - Abu Hurairah -; »Á tínari síðu er ein bygd, sum eitur Ubullah,« svaraðu vit, »tað er rætt«. Maðurin segði aftur: 'Hvør av tykkum er fúsur at geva mær trygd fyri, at hann fer at biðja fyri mær í Al Asysyar moskuni í tvær ella fýra rak'ah, eftir tað orðatakið '-lønin av hesi bøn er fyri [Abu Hurairah]? Eg hoyrdi einaferð mín elskaða Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Á uppreisnardegnum fer Allah at reisa pínslarváttarnar upp úr Al Asysyar moskuni, eingin fer at reisa seg - standa - við pínslarváttarunum í Badr-stríðnum burtursæð frá teimum'. Abu Dávud segði; 'Hendan moskan er við síðuna av ánni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3755
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حَنِيفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
Hevur sagt okkum [Al Qasim bin Ahmad Al Baghdadi] sagt, hevur sagt okkum [Abu Amir] frá [Zuhair bin Muhammad] frá [Musa bin Jubair] frá [Abu Umamah bin Sahl bin Hanif] frá [Abdullah bin Amru] frá profetinum sallallaahu helaibayah fólkið, tey hava fólkið, dýrgripirnir í Kaaba eru ikki leyslatnir uttan av Dzu As Suwaiqataini - einum persóni, sum er eyknevndur eigari av tveimum seyðum - úr landinum hjá Habasyah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3756
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَجَاءَ نَفَرٌ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ يُحَدِّثُ فِي الْآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا الدَّجَّالُ قَالَ فَانْصَرَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوْ الدَّابَّةُ عَلَى النَّاسِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أَوَّلَهُمَا خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Hevur sagt okkum [Muammal bin Hisham] sagt, hevur sagt okkum [Isma'il] frá [Abu Hayyan Á tíð] frá [Abu Zur'ah] hann segði; 'Nøkur fólk komu at hitta Marwan í Medina, tey hoyrdu Marwan siga frá tekin um komu tíman. At tann fyrsti persónurin, sum kemur fram, verður Dajjal'. Abu Zur'a segði; »Eg hitti so Abdullah bin Amru og eg segði honum frá tí. [Abdullah] segði tá; 'Orðini hjá Marwan eru ikki tikin við, eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Fyrsta tekin um dómadagin, sum kemur fram, er, at sólin rísur vestan úr, ella at skriðdjór koma fram móti menniskjum á duha tíð.' Hvør av teimum báðum kemur fyrst fram, kemur hin skjótt aftaná'. Abdullah segði -meðan hann las eina bók-, 'Eg haldi, at tað fyrsta, sum kemur fram, er sólin, sum rísur úr tí ættini, hon setur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3757
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَكُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ تَكُونَ أَوْ لَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدَّجَّالُ وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَالدُّخَانُ وَثَلَاثَةُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنٍ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ
Eftir at hava sagt okkum [Musaddad] og [Hannad] í týdningi, segði [Musaddad]; hevur sagt okkum [Abu Al Ahwash] sagt, hevur sagt okkum [Furat Al Qazzaz] frá [Amir bin Watsilah]. Og [Hannad] sagdi fra [Abu Tufail] fra [Hudsaifah bin Asid Al Gifari] sagdi hann; 'Vit sótu saman við síðuna av kamarinum hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, meðan vit tosaðu um dómadagin, okkara røddir vóru so harðar, at Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað fer ikki at henda, ella kemur dómadagurin ikki fyrr enn tíggju tekin koma fram; sólin rísur vestanífrá, skriðdýra, at Gog og Magog koma fram, Dajjal, Jesus Mariuson, roykur og tríggir jarðskjálvtar - skriðulop -, skriðulop í vestri, eystri og á Arabisku hálvoynni. Og endaliga tekin er, at eldur kemur fram úr Jemen, úr botninum av landinum Adn sum fer at føra menniskju móti mahsyar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3758
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينَ{ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }الْآيَةَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani] segði, hevur sagt okkum [Muhammed Fudhail] frá [Umarah] frá [Abu Zur’ah] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Dómsdagurin kemur ikki fyrr enn sólin rísur úr setrinum, um menniskju síggja tað, so trúgva tey øll.' Og tann tíðin er tá 'Tað er ikki longur gagnligt fyri trúnna hjá einum persóni fyri seg sjálvan, sum ikki hevur trúð áðrenn tað, ella hann -ikki- hevur roynt til tað góða í tíðarskeiðnum av síni trúgv-' -Al An'am 158-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3759
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Said Al Kindi] sagt, hevur sagt mær [Uqbah bin Khalid Sum Sakuni] segði, hevur sagt okkum [Ubaidullah] frá [Khubaib bin 'Abdurrahman] frá [Hafsh bin Ashim] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'so nær - dómadagurin - tað vil siga, tá ið áin Furat avdúkar gullríkidømið, sum er í henni, tann, sum kemur til hana, skal hann ikki taka nakað av henni'. Tað hevur verið sagt við okkum [Abdullah bin Said Al Kindi] segði, tað hevur verið sagt við meg [Uqbah] - merkir Uqbah bin Khalid - sagt, tað hevur verið sagt mær [Ubaidullah] frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah] frá [Abu Hurairah] frá profetinum. fjøll av gulli'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3760
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَاجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ بَحْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنْ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءًقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Amru] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Rib'I bin Hirasy] hann segði; [Húdzaifah] og [Abu Mas'ud] savnaðust, tá segði Hudzaifah; 'Eg eri tann persónurin, sum veit best um -nær Dajjal kemur fram. Jú, Dajjal fer at hava vatnshav og eldáir. Tað, tú sært sum eld, er í roynd og veru vatn, og tað, tú sært sum vatn, er í roynd og veru eldur. So, hvør av tykkum finnur hetta og vil drekka, lat hann drekka - vatnið - sum er í eldsformi í hansara eygum, tí hann fær veruligt vatn’. Ábu Mas'ud Al Badri segði; 'Soleiðis hoyrdi eg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga tað'.
