Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ الْأَعْجَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ زِيَادٌ سِيْمِينُ كُوشَ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Ubaid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Zaid] yenna-yaɣ, yenna-aɣ-d [Laits] si [Thawus] si yiwen wergaz isem-is [Ziyad] si [Abdullah bin Amru] yenna-d: ‘Rasulullah llan Arab sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ad yili s lɣaci n yettwanɣan ad ddun ɣer lǧennet - ɣef ljal n yimenɣi ɣef wayla d udabu-, yerna awalen deg wass-nni ttwaḥerzen ugar n tmeẓẓuɣt n ssif’. Yenna-d Abu Dawud: "Iḥekku-t-id [Ats Tsauri] si [Laits], si [Thawus], si [Al Aɛjam]". Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Ɛisa bin Ath Thaba’]’. Nnan-aɣ-d [Abdellah bin Abdul Qudus] yenna-d ”Ziyad d argaz yesɛan imeẓẓuɣen imellalen”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَغَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Iqqar-aɣ-d belli [Abdullah bin Maslamah] si [Malik] i d-yeqqar [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha’sha’ah] si [baba-s] si [Abu Sa’id Al Khudri] yenna-d: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam is the time Muslim a - yettawi ɣer tqacuct n wedrar d wanda i d-yeɣli lḥemla; iruḥ ad isellek ddin-is si lbaṭel’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
Yenna-aɣ-d [Abu Kamil] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hammad bin Zaid] si [Ayyub] d [Yunus] si [Al Hasan] si [Al Ahnaf bin Qais] yenna-d: “Mi d-ffɣeɣ -dɣa, i lgirra-, [Abu Bakrah] yemlal-iyi-d, yenna-yi-d: ‘Uɣal-d ɣer wexxam! D tidet, sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: “Ma yella sin n Yinselmen mqabalen s ssif i d-yeffɣen, ihi, ama d win ara yenɣen, ama d win ara yettwaɣen, ad ddun ɣer lǧennet”. Netta - amḥaddi - yenna-d : « Ma yella amdan-nni ay yenɣan s tbaɣurt (nature) ad iruḥ ɣer lǧennet, maca d acu ara d-nini ɣef wemdan-nni ay yenɣan ? yenna-d: ‘Axaṭer ula d netta yebɣa ad yenɣ gma-s’. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Ibnul Mutawakkil Al Asqalani] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Maɛmar] si [Ayyub] si [Al Hasan] s sanad-nnes ed unamek-nnes s tɣawla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3724
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ قَالَكُنَّا فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ بِذُلُقْيَةَ فَأَقْبَلَ رَجُلُ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ يُقَالُ لَهُ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ الْكِنَانِيُّ فَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا وَكَانَ يَعْرِفُ لَهُ حَقَّهُ قَالَ لَنَا خَالِدٌ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًافَقَالَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا فَاعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا قَالَ لَنَا خَالِدٌ ثُمَّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ وَحَدَّثَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُبِارَكٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى الْغَسَّانِيَّ عَنْ قَوْلِهِ اعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ قَالَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الْفِتْنَةِ فَيَقْتُلُ أَحَدُهُمْ فَيَرَى أَنَّهُ عَلَى هُدًى لَا يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ يَعْنِي مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فَاعْتَبَطَ يَصُبُّ دَمَهُ صَبًّا
Yenna-aɣ-d [Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Syuɛib] si [Khalid bin Dihqan] yenna-d: ‘Mi nella deg yimenɣi n Qastantiniyah deg temnaḍt n Dzuluqyah, yiwen n wergaz ay yettwaqadren yerna d win ay igerrzen akk gar yimezdaɣen n Falesṭin, medden sseqdacen-t bihumni Syarik Al Kinani, yusa-d yenna-d sslam i [Abullah bin Abu Zakariya]. Imdanen yessnen amkan-nsen -Hani-. syin yenna-yaɣ-d Xalid : yenna-yi-d Ɛebdellah bin Abu Zakariya, yenna-d ; Sliɣ [Umm Darda] yenna-d: ‘Sliɣ [Abu Darda] yenna-d: ‘Sliɣ i Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Yal ddnub yessaram ad t-yessuref Öebbi siwa win ara yemten deg wakud aydeg yella d aɛbad n lmeṣnuɛat, neɣ d amumen ay yenɣan amumen niḍen s lqedd’. [Hani bin Kulthum] yenna-d: “Sliɣ [Mahmud bin Ar Rabi”] yenna-d si [Ubadah bin Ash Shamit], belli yiwet n tikkelt yesla-yas yenna-d si Umazan n Öebbi, yenna-d: “Win ara yenɣen amdan yumnen s lbaṭel, ihi ur t-iqebbel ara Rebbi neɣ ur t-iqebbel ara lḥeqq-is”. [Khalid] imiren yenna-aɣ-d tikkelt nniḍen; [Ibnu Abu Zakariya] yenna-yi-d si [Ummu Darda], si [Abu Darda], si Rasulullah, yenna-d: “Amumen ad yili dima d aḥeqqi skud ur t-id-yeḍḍef ara s idamen ay yellan d lḥeṛm -nɣan-, ma yella ttwaḍḍfen, ihi yeɣli deg tmeɣra”. Hani bin Kulthum daɣen yenna-tt-id si Mahmud bin Ar Rabi’, si Ubadah bin Ash Shamit, si Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, akken ilaq deg ḥadit. Yenna-aɣ-d Ɛabdurrahman bin Amru si Muḥemmed bin Mubarak yenna-d, yenna-aɣ-d Sadaqah bin Khalid neɣ nniḍen nniḍen, yenna-d; Yenna-d Khalid bin Dihqan; Steqsaɣ Yahya bin Yahya Al Ghassani ɣef wawal-is, ‘nɣet-t s lbaṭel’? yerra-yas-d : '-Dɣa- imdanen yettmettaten gar-asen deg ccwal alamma yettwaqḍeɛ yiwen deg-sen, maca yettwali belli yella nnig n tmuɣli yerna ur yessuter ara ssmaḥ si Öebbi -dɣa ɣef ddnub n tmenɣiwt-'. Yenna-d Abu Dawud : « Ihi awal I’tabatha d ayen i d-yettawin idammen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3725
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍفِي هَذَا الْمَكَانِ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }بَعْدَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ
Yenna-aɣ-d [Muslim bin Ibrahim] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ḥammad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Ishaq] si [Abu Az Zinad] si [Mujalid bin Auf] belli [Xarijah bin Zaid] yenna-d; Sliɣ [Zaid bin Thabit] yenna-d deg wemkan-agi: 'D awal n Öebbi: -U win yenɣan lmumen s lebɣi, lxir-is ad yili d Jahannam, ad yeqqim deg-s..- -An Nisa: 93-, i d-yeffɣen deffir ayat n Öebbi di Surat Al Furqan: -U yesɛa wiyaḍ ur t-id-yettgen ara Öebbi a ḥerm -nɣan-ten- siwa -s ssebbat- ilaqen..- -Al Furqan: 68- lbeɛd d sḍis n wayyuren'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3726
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَلَمَّا نَزَلَتْ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ }فَهَذِهِ لِأُولَئِكَ قَالَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }الْآيَةَ قَالَ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ لَا تَوْبَةَ لَهُفَذَكَرْتُ هَذَا لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلَّا مَنْ نَدِمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }أَهْلِ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ{ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
Yenna-aɣ-d [Yusuf bin Musa] yenna-d, yenna-aɣ-d [Jarir] si [Mansur] si [Saɛid bin Jubair] neɣ yenna-d; yenna-yi-d [Al Hakam] si [Saɛid bin Jubair] yenna-d; Steqsaɣ [Ibn Abbas] yenna-d: “Mi d-teɣli ayat-agi di Surat Al Furqan: -U wid ur neɛbad ara irebbiten nniḍen akk d Öebbi yerna ur nɣin ara iṛuḥaniyen i d-iḥeṛṛem Öebbi -nɣan-ten- siwa s -ssebbat yelhan..- -Al Furqan: 68-, nnan-d yimṣurkiyen ki n Makkalled n Ṛebbi, yettwaḥerrem yerna yexdem ccek ɣur-S yerna yexdem lecɣal n lbaṭel!' Issers-d daɣen Öebbi ayat-nni: -Kkes ed wid ituben, iumnen, ixeddmen ayen ilhan; sinna, ad Ibeddel Öebbi lxir-nsen s lxir..- -Qs. Al Furqan: 70-, ihi ayat-agi i imcuṛiyen n Qurayc. Ibn Abbas ikemmel yenna-d : « Di lweqt-nni, ayat yellan deg tebrat n An Nisa : -U win ara yenɣen ammumen s lebɣi, ad yili lxir-is d Jahannam...- -An Nisa : 93- yenna-d : « Argaz yessnen izerfan n Lislam, syin ad yenɣ ammumen s lebɣi, syin ad yili lxir-is ugar n Jahannam’. Bder-d imiren awalen-a i Mujahid, netta yenna-d : « Ma yella ur t-iḥemmel ara netta - win ay t-ineɣɣen -. Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Ibrahim] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hajjaj] si [Ibn Juraij] yenna-d, yenna-yi-d [Yaɛla] si [Saɛid bin Jubair] si [Ibn Abbas] -am wakken i d-tenna tmacahut yellan deg ḥadit- ɣef wawal n Öebbi: -d wid ur neɛbad ara -Q s wiyaḍ. Al Furqan: 53- yani lmusrik. Inna Ibn Abbas: "Sinna, tewweḍ-d ayat: -Ini: "a yimdanen-iw, iɛeddan tilisa n yiman-nsen, ur ttɛeṭṭilen ara ṛṛeḥma n Öebbi"- -Qs. Az Zumar: 53-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3727
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }قَالَ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Yenna-yaɣ-d [Ahmad bin Hanbal] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan] si [Al Mughirah bin Nuɛman] si [Saɛid bin Jubair] si [Ibn Abbas] yenna-d: ‘Awal n Öebbi: -U win ara yenɣen lmumen... s lebɣi-Qsly. An Nisa: 94-, ur t-yesfeḍ ara kra n wawal’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3728
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }قَالَ هِيَ جَزَاؤُهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُ فَعَلَ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Yunus] yenna-yaɣ, yenna-yaɣ-d [Abu Shihab] si [Suliman At Taimi] si [Abu Mijlaz] ɣef wawal n Öebbi: -Win yenɣan lmumen s lebɣi, ad yili lxir-is d Jahannam..- -Qs. An Nisa: 93- inna: "d wagi ay d arraz is, ma Isemmeê as Öebbi, ad t Ixdem Öebbi".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3729
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّ بِحَسْبِكُمْ الْقَتْلَقَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-yaɣ-d, yenna-aɣ-d [Abu Al Ahwash Salam bin Sulaim] si [Mansur] si [Hilal bin Yasaf] si [Saɛid bin Zaid] yenna-d: “Mi nella d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yebder-d ccetmat yerna yessemɣer-d ugur n Ṛebbi, nnan-d, neɣ, Ṛebbi. teḍra yid-neɣ, ad nḥerrek!’. Yenna-d Rasulullah ssalllahu ‘alaihi wasallam : ‘Ala, d kečči i d-yeqqimen ad tḥadreḍ iman-ik mgal nnɣan’. Yenna-d Saɛid: ‘Walaɣ atmaten-iw ttwanɣan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3730
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْفِتَنُ وَالزَّلَازِلُ وَالْقَتْلُ
Yenna-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna, yenna-aɣ-d [Katsir bin Hisham] yenna, yenna-aɣ [Al Mas’udi] si [Saɛid bin Abu Burdah] si [baba-s] si [Abu Musa] yenna-d: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Agdud-iw ur yettwaɛzel ara. aɛaqeb-nsen di ddunit-agi; dɣa s lbaṭel, s tmes d lgirra’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3731
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الْأُمَّةُ فَسَمِعْتُ كَلَامًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لِأَبِي مَا يَقُولُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Iqqar-aɣ-d [Amru bin Uthman] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Marwan bin Muɛawiyah] si [Ismaɛil] - anamek-is Ismaɛil bin Abu Khalid - si [baba-s] si [Jabir bin Samurah] yenna-d: ‘Sliɣ i Umazan n Ṛebbi sallallalam ad d-yini ddin: ttbanen-d gar-awen mraw d sin n yixelfayen, ad t-id-teḍfer tmetti. asen'. Sliɣ i wawalen n Nnbi sallallahu alaihi wasallam ur fhimeɣ ara, sakkin steqsaɣ baba ɣef wayen ay d-yenna, netta - baba-inu - yerra-yi-d : 'D akk-nsen - d ixlifayen - si wegdud n Qurayc'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3732
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ
Iqqar-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Wuhaib] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Dawud] si [Amir] si [Jabir bin Samurah] yenna-d: “Sliɣ i Umazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Ddin-a ad yeqqim d aɛeqqa”. Yenna-d Jabir : « Imdanen llan ttcekkiṛen, ttcekkiṛen. Syin yenna-d kra s tɣawla - ihi ur as-sliɣ ara, syin steqsaɣ baba : « A baba, d acu i d-yenna ? Yerra-yas: “Inna-d belli llan si wegdud n Qurayc”. Yenna-aɣ-d [Ibnu Nufail] yenna-d, yenna-aɣ-d [Zuhair] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ziyad bin Khaitsamah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Aswad bin Saɛid Al Hamdani] si [Jabir bin Samurah] s yiwen n ḥadit. Maca yerna-d : « Mi d-yuɣal ɣer wexxam-is, usan-d ɣur-s Qurayc, steqsan-t : « Deffir waya d acu ara yeḍrun ? yerra-yas-d : ‘Ad tili tmenɣiwt’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3733
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ اتَّفَقُوا حَتَّى يَبْعَثَ فِيهِ رَجُلًا مِنِّي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمُ أَبِي زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ لَا تَذْهَبُ أَوْ لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد لَفْظُ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرٍ بِمَعْنَى سُفْيَانَ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] d akken [Umar bin Ubaid] yenna-asen-d. -s tmuɣli niḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Al Ɛla] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Bakr] -anamek-is Abu Bakr bin Ayyasy-. -deg yiwen n lḥirfa nniḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yahya] si [Sufyan]. -s tɣawsa niḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Ibrahim] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Musa] yenna-d, yenna-aɣ-d [Zaidah]. -s tmuɣli niḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Ibrahim] yenna-d, yenna-yi-d [Ubaidullah bin Musa] si [Fithr] s unamek n yiwen n ḥadit. U akk-nsen si [Ashim] si [Zir] si [Abdullah] si Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, yenna: "Ma ur d-yeqqim wacemma di ddunit-agi anagar yiwen wass, i d-yebder Zaidah deg lḥadit-is, 'ihi ad iyi-yesɣezf Öebbi ass-nni,' sinna msefhamen -deg usmekti n twacult-iw si lafadz, si Öebbi a-inu-; isem-is icuba ɣer yisem-iw, isem n baba-s daɣen icuba ɣer yisem n baba. Deg ḥadit n Fithr yerna-d : « Ad yeččar lqaɛa s lḥeqq, akken ay tt-ččuren zik lbaṭel ed tmeḥqranit ». Deg lḥadit i d-yeḥka Sufyan yenna-d : '-Ddunit- ur tettṛuḥ ara, neɣ ur tettnerni ara alamma yeḥkem yiwen wergaz si umasay n lǧameɛ-iw Taɛrabt ; isem-is am yisem-iw’. Yenna-d Abu Daud; ‘Lafadz n lḥadit n Umar d Abu Bakr d yiwen d lafadz n Abu Sufyan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3734
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدَّهْرِ إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا
Iqqar-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna, iqqar-aɣ-d [Al Fadhl bin Dukain] yenna-yaɣ, iqqar-aɣ-d [Fithr] si [Al Qasim bin Abu Bazzah] si [Abu Ath Thufail] si [Ali radliallahu 'anhu] yella yenna-d: ɣezzif i d-yeqqimen di ddunit-agi maca yiwen wass kan, ad d-yessiweḍ Allah s tidett yiwen argaz n lǧameɛ-iw, ad yeččar lqaɛa s lḥeqq akken lqaɛa teččur zik s lxir’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3735
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلَاحًا
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Ibrahim] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdullah bin Ja’far Ar Raqqi] yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Abu Al Malih Al Hasan bin Umar] si [Ziyad bin Bayan] si [Ali bin Nufail] si [Sa’id Ibnul Musayihib] si [Sa’id Ibnul Musayahuyab] si [Ummusullahallah ‘sa’ullah] wasallam qqaren: 'Al Mahdi si tarwa-inu, si lǧens n Fatima'. Abdellah bin Jaɛfar yenna-d: ‘Sliɣ i Abul Malih yettḥemmil Ali bin Nufail, yerna yebder-d lxir-nnes’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3736
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الْأَنْفِ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ
Yenna-aɣ-d [Sahl bin Tammam bin Bazi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Imran Al Qaththan] si [Qatadah] si [Abu Nadhrah] si [Abu Saɛid Al Khudri] yenna-yaɣ-d: ‘Rasulullah sllallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Al Mahdi d win n tarwa-s d lebɣi-s. lqaɛa s lḥeqq akken lqaɛa teččur zik d cceṛ d lbaṭel. Ad iḥkem sebɛa n yiseggasen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ سَبْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Ibnul Mutsanna] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muɛadz bin Hisham] yenna-d, yenna-yi-d [baba] si [Qatadah] si [Salih Abu Al Khalil] si [ameddakel-is] si [Ummu Salamah] tameṭṭut n Nnbi s.al.allahu Ṛebbi, yenna-d seg: ‘Ad ilint temsal mi ara yemmet uxlif, sakkin, ad d-yeffeɣ yiwen n wergaz - Al Mahdi - si Lmedina, ad iruḥ ɣer Mekka. Syin usan-d ɣur-s ddeqs n yimdanen si At Mekka, ssufɣen-t s lḥeṛs si uxxam ɣas akken ur yebɣi ara. Syin, rran-as-d medden lḥeqq deg yiwen n wemkan yellan gar Rukun -Hajar Asawad- ed Maqam -Ibrahim-. Syin, yuzen-d lɛesker si wegdud n Surya akken ad nnaɣen yid-s, maca lɛesker-nni yeɣreq-it -Allah- di Al Baida, amkan yellan gar Mekka d Lmedina. Ihi mi walan medden aya, imdanen n lḥeqq si Surya ed medden igerrzen akk si yimezdaɣen n Ṭ̣eṛk ssawḍen ad sbedden lḥeqq gar rukun ed Maqam. Syin, yekker-d yiwen n wergaz si wegdud n Qurayci, xal-nnes si teqbilt n Kalb, yuzen-d sakkin lɛesker akken ad yinɣen - d imdanen ay d-yefkan lḥeqq i Al Mahdi - maca ssawḍen ad ten-sneqsen - d iserdasen ay d-uznen yergazen n Qurayci si teqbilt n Kalb -. Acu n lexsara ara yilin i wid ur yettekkan ara deg tferqent n ghanimah deg ṭṭrad mgal teqbilt n Kalb. Netta - Al Mahdi - syin yebḍa ghanimah, yerna yesnerna l’humanité s sunna n Nnbi-nsen sallallahu alaihi wasallam yerna yessaweḍ Lislam i wakk imezdaɣ n tmurt. Yeḥkem sebɛa n yiseggasen, sakkin yemmut, ttẓallan fell-as Yinselmen. Inna Abu Dawud: "Kra degsen qqaren-d si Hicam: "I tẓa n yiseggasen". Wiyaḍ nnan: ‘I sebɛa iseggasen’. Yenna-aɣ-d [Harun bin Abdellah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdu Ash Shamad] si [Hammam] si [Qatadah] s yiwen n ḥadit. Yenna-d, ‘tẓa n yiseggasen’. Abu Dawud yenna-d: “Nnig n Muɛadz i d-yebder si Hisham, i tẓa n yiseggasen”. Yenna-aɣ-d [Ibnul Mutsanna] yenna-d, yenna-aɣ-d [Amru bin Ashim] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Abu Al Awwam] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Qatadah] si [Abu Al Khalil] si [Abdullah bin Al Harith] si [Ummu Salamah] si Nnbi is sallallallahu ha'ala. tkemmel ugar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3738
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ
Yenna-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Jarir] si [Abdul Ɛaziz bin Rufai’] si [Ubaidullah bin Al Qibthiyyah] si [Ummu Salamah] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam deg wayen yerzan tamacahut n yiserdasen ay yellan drowned. Steqsaɣ-t : « A Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, d acu ara d-tiniḍ ɣef medden ay yettwaḥettmen ad - akk d yiserdasen ay yettwaɣerqen -? Yerra-yas-d: ‘Ad yeɣreq ula d netta, ala ass n tnekra ara d-yeḥyu ɣef leḥsab n lebɣi-s’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3739
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًاو قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ أَوْ قَالَ إِجَابَتُهُ
Yenna-d Abu Dawud; Nnan-iyi-d si [Harun Ibnul Mughirah] yenna-d; yenna-aɣ-d [Amru bin Abu Qais] si [Syuɛib bin Khalid] si [Abu Ishaq] yenna-d; Mi yella yettmuqul mmi-s Al Hasan, Ali radiallahu 'anhu yenna-d : 'Mmi-inu-a d imḍebber akken ay d-yenna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, yerna si tarwa-nnes ad d-yeffeɣ yiwen n wergaz s yisem am yisem n Nnbi-nnek, lḥeqq-nnes d yiwen maca maci d lḥala n tfekka-nnes'. Syin yenna-d tamacahut-is, ‘Ad yeččar lqaɛa s lḥeqq’. Yenna-d Harun : « Yenna-yaɣ-d [Amru bin Abu Qais] si [Mutharrif bin Tharif] si [Abu Al Hasan] si [Hilal bin Amru] yenna-d; Sliɣ [Ali radiallahu ’anhu] yenna-d: ‘Nnbi s.al.allahu ’alaihi wasallam yenna-d: ‘Ad d-yeffeɣ yiwen n wergaz si tama nniḍen n wasif -am Buxaṛa d Samarqan-, isem-is d Al Harith bin Hurrats, sakkin deffir-s ad d-yeffeɣ yiwen n wergaz isem-is Mansur. Yesseǧhed tawacult n Muḥemmed akken yesseǧhed wegdud n Qurayc Nnbi sallallahu alaihi wasallam. Ihi d lḥeqq i yal amdan yumen ad t-iɛiwen, neɣ yenna-d: ‘ḍefren tiɣri-ines’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3740
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمُعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيمَا أَعْلَمُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ
Yenna-yaɣ-d [Sleiman bin Dawud Al Mahri] yenna, yenna-aɣ-d [Ibnu Wahb] yenna, yenna-yi-d [Saɛid bin Abu Ayyub] si [Syarahil bin Yazid Al Mu’arifi] si [Abu Alqamah] si [Abu Hurairah] belli ẓriɣ lḥadith si Rasulullah heverallah sahid: iseggasen i d-iceggeɛ Öebbi i Umma-yagi d win ara d-yesjehden ddin-agi -si uɛeṭṭel-'. Yenna-d Abu Dawud: ''Abdurrahman bin Syuraih Al Iskandarani yenna-d ḥadith-a, maca ur d-yebder ara Syarahil''.
