Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ الْأَعْجَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ زِيَادٌ سِيْمِينُ كُوشَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ubaid] sagt, hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] sagt, hevur sagt okkum [Laits] frá [Thawus] frá einum manni, sum eitur [Ziyad] frá [Abdullah bin Amru] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tað verður ein ærumeiðing, sum skal reinsa arabisku tjóðina, fólk, sum verða dripin, fara til helvitis -orsakað av stríðnum um ogn og vald-, og tungan tann dagin verður hvassari enn svørðsslag'. Abu Dávud segði; 'Hadith, sum [Ats Tsauri] hevur sagt frá [Laits], frá [Thawus], frá [Al A'jam]'. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ísa bin Ath Thaba']'. Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Abdul Qudus] segði; 'Ziyad er ein maður við hvítum oyrum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَغَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá ['Abdurrahman bin Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] frá [Fáðir sínum] frá [Abu Said Al Khudri] sagt; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Næstan - knappliga tíðin - er dýrgripurin hjá einum muslimi ein geit, hann koyrir hann til fjallatoppið og har døggin fellur; hann fór at bjarga trúgv síni frá ærumeiðing’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
Hevur sagt okkum [Abu Kamil] sagt, hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayub] og [Yunus] frá [Al Hasan] frá [Al Ahnaf bin Qais] hann segði; 'Tá ið eg fór út - nevniliga til kríggj - møtti [Abu Bakrah] mær og segði; »Kom heim aftur! Jú, eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Um tveir muslimar møta hvørjum øðrum við drignum svørðum, so fara bæði tann, sum drepur, og tann, sum verður dripin, til helvitis'. Hann -frásøgumaðurin- segði; »Um tað er natúrligt, at fólk, sum drepa, fara til helvitis, men hvat við teimum, sum verða dripin?« hann sagdi: 'Tviat hann vildi ok drepa brodur sinn'. Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul Mutawakkil Al Asqalani] sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Ayyub] frá [Al Hasan] við sínum sanad og merking í stuttum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3724
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ قَالَكُنَّا فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ بِذُلُقْيَةَ فَأَقْبَلَ رَجُلُ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ يُقَالُ لَهُ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ الْكِنَانِيُّ فَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا وَكَانَ يَعْرِفُ لَهُ حَقَّهُ قَالَ لَنَا خَالِدٌ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًافَقَالَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا فَاعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا قَالَ لَنَا خَالِدٌ ثُمَّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ وَحَدَّثَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُبِارَكٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى الْغَسَّانِيَّ عَنْ قَوْلِهِ اعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ قَالَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الْفِتْنَةِ فَيَقْتُلُ أَحَدُهُمْ فَيَرَى أَنَّهُ عَلَى هُدًى لَا يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ يَعْنِي مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فَاعْتَبَطَ يَصُبُّ دَمَهُ صَبًّا
Hevur sagt okkum [Muhammal Ibnul Fadhl Al Harrani] segði, hevur sagt okkum [Muhammed bin Syu'aib] frá [Khalid bin Dihqan] hann segði; 'Tá vit vóru í Qastantiniyah-stríðnum í Dzuluqyah-økinum, kom ein virdur og besti maður úr palestinska fólkinum, plagdu fólk at kalla hann Hani bin Kulthum bin Syarik Al Kinani, og segði heilsan til [Abullah bin Abu Zakariya]. Fólk, sum kenna sína støðu -Hani-. Síðan segði Khalid við okkum: 'Abdullah bin Abu Zakariya hevur sagt mær, segði hann; Eg hoyrdi [Umm Darda] siga; »Eg hoyrdi [Abu Darda] siga; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Hvør synd vónar at verða fyrigivin av Allah uttan onkur, sum doyr, meðan hann er fjølguddómur, ella ein trúgvandi, sum drepur ein annan trúgvandi við vilja'. [Háni bin Kultum] segði; 'Eg hoyrdi [Mahmud bin Ar Rabi'] siga frá [Ubadah bin Ash Shamit], at hann einaferð hoyrdi hann siga frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Hvør sum drepur ein trúgvandi við órættvísi, so vil Allah ikki góðtaka hansara umvending ella sunna tilbiðjan'. [Khalid] mælti tá við okkum aftur; [Ibnu Abu Zakariya] segði mær frá [Ummu Darda], frá [Abu Darda], frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, at hann segði: 'Ein trúgvandi verður altíð rættvísur, so leingi hann ikki er klæddur í blóði, sum er haram -dráp-, um tað er dálkað, so er hann dottin í oyðilegging'. Hani bin Kulthum segði tað eisini frá Mahmud bin Ar Rabi', frá Ubadah bin Ash Shamit, frá Rasulullah, júst sum í hadisini. Hevur sagt okkum Abdurrahman bin Amru frá Muhammed bin Mubarak segði, hevur sagt okkum Sadaqah bin Khalid ella annað enn tað, segði hann; Khalid bin Dihkan segði; Eg spurdi Yahya bin Yahya Al Ghassani um orð hansara, 'drepa hann órættvíst'? Hann svaraði: '-Tað er- fólk, sum drepa hvønn annan í ærumeiðing, til ein teirra er dripin, men hann sær, at hann er omanfyri leiðbeining og biður ikki um fyrigeving frá Allah -nevniliga fyri synd at drepa-'. Abu Dávud segði; 'Síðani er orðið I'tabatha at úthella blóð'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3725
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍفِي هَذَا الْمَكَانِ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }بَعْدَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ
Hevur sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Hammad] sagt, hevur sagt okkum ['Abdurrahman bin Ishaq] frá [Abu Az Zinad] frá [Mujalid bin Auf] at [Kharija bin Zaid] segði; Eg hoyrdi [Zaid bin Thabit] siga á hesum staðnum: 'Hetta er orð Allahs: -Og tann, sum drepur ein trúgvandi við vilja, lønin verður Jahannam, hann skal vera har í ævir. .- -Ein Nisa: 93-, opinberað eftir versið hjá Allah í Surah Al Furqan: -Og tey, sum ikki tilbiðja aðrar gudar saman við Allah og ikki drepa eina sál, sum Allah hevur bannað -at drepa tey- uttan av -rættum orsøkum-. .- -Al Furqan: 68- fjarstøðan er seks mánaðir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3726
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَلَمَّا نَزَلَتْ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ }فَهَذِهِ لِأُولَئِكَ قَالَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }الْآيَةَ قَالَ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ لَا تَوْبَةَ لَهُفَذَكَرْتُ هَذَا لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلَّا مَنْ نَدِمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }أَهْلِ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ{ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
Hevur sagt okkum [Yúsúf bin Músa] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Sagði bin Jubair] ella hann segði; hevur sagt mær [Al Hakam] frá [Sagdi bin Jubair] hann segði; Eg spurdi [Ibn Abbas] sagdi; 'Tá hetta versið í Surah Al Furqan varð opinberað: -Og tey, sum ikki tilbiðja aðrar gudar saman við Allah og ikki drepa sálir, sum Allah hevur bannað -drepa tær- uttan av -røttum orsøkum-. .- -Al Furqan: 68-, søgdu fjølguddómarnir í Makka; 'Vit hava dripið sálir, sum hava verið bannaðar av Allah og framt shirk móti Honum og framt andstyggiligar gerðir!' Allah avdúkaði eisini versið: -Undantikið tey, sum umvenda seg og trúgva og gera rættvísar gerðir; tá fer Allah at skifta teirra óndskap út við dygd. .- -Sp. Al Furqan: 70-, so er hetta versið fyri kuraisku fjølguddómarnir. Ibn Abbas helt fram: 'Meðan versið í brævinum An Nisa: -Og hvør sum drepur ein trúgvandi við vilja, verður lønin Jahannam... - -An Nisa: 93- hann sigur: 'Ein maður, sum veit lógirnar í islam, so drepur hann ein trúgvandi við vilja, so er hann nomentall har meira lønin fyri hann. Eg nevndi so hesi orðini fyri Mujahid, hann viðmerkti, 'Um hann ikki - drápsmaðurin - kennir seg harmaðar'. Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Hajjaj] frá [Ibn Juraij] sagt, hevur sagt mær [Ya'la] frá [Said bin Jubair] frá [Ibn Abbas] -sum søgan í hadithinum- um orðið hjá Allah: -og tey sum ikki tilbiðja aðrar gudar. .- -Sp. Al Furqan: 53- nevniliga fjølguddómarnir. Ibn Ábbas segði; 'Síðani kom versið niður: -Sig: 'Ó tænarar Mínir, sum fara upp um mørkini hjá sær sjálvum, vónsvikið ikki av miskunn Allahs'- -Sp. Az Zumar: 53-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3727
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }قَالَ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] sagt, hevur sagt okkum [‘Abdurrahman] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Al Mughirah bin Nu’man] frá [Said bin Jubair] frá [Ibn Abbas] hann sagt; 'Orðið hjá Allah: -Og tann, sum drepur ein trúgvandi við vilja...- -Sp. Ein Nisa: 94-, ongantíð strikað av nøkrum versi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3728
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }قَالَ هِيَ جَزَاؤُهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُ فَعَلَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] sagt, hevur sagt okkum [Abu Shihab] frá [Sulaiman At Taimi] frá [Abu Mijlaz] um orð Allahs: -Og tann, sum drepur ein trúgvandi við vilja, verður lønin Jahannam. .- -Sp. An Nisa: 93- sagdi hann; 'Tað er hansara løn, um Allah vil fyrigeva honum, so ger Allah tað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3729
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّ بِحَسْبِكُمْ الْقَتْلَقَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Abu Al Ahwash Salam bin Sulaim] frá [Mansur] frá [Hilal bin Yasaf] frá [Said bin Zaid] hann segði; 'Tá vit vóru við síðuna av profetinum sallallaahu alaihi wasallam, nevndi hann ærumeiðing og størri trupulleikan, vit søgdu tá, ella tey søgdu: 'Ó Allahs sendiboð, um hetta hendir okkum, so verða vit oyðiløgd!' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Nei, tað veldst um tykkum at varðveita seg móti drápi'. Said sagdi; 'Eg sá beiggjar mínar dripnar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3730
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْفِتَنُ وَالزَّلَازِلُ وَالْقَتْلُ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Katsir bin Hisham] sagt, hevur sagt okkum [Al Mas’udi] frá [Said bin Abu Burdah] frá [pápa sínum] frá [Abu Musa] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Mítt fólk er eitt heiðurligt fólk, í eftirlívinum verða tey ikki revsað, teirra revsing verður í hesum heimi; nevniliga við ærumeiðing, jarðskjálvta og kríggi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3731
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الْأُمَّةُ فَسَمِعْتُ كَلَامًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لِأَبِي مَا يَقُولُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Hevur sagt okkum [Amru bin Usman] sagt, hevur sagt okkum [Marwan bin Muawiyah] frá [Ismaíl] - tað vil siga Ismail bin Abu Khalid - frá [pápa sínum] frá [Jabir bin Samura] hann segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Hendan trúgvin fer at halda fram at vera til, til tólv kalifar koma fram millum tykkum, og menniskjað fer at fylgja teimum'. Eg hoyrdi orð frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam sum eg ikki skilti, so spurdi eg pápa mín um hvat hann segði, hann - pápi mín - svaraði, 'Teir eru allir - kalifarnir - úr Quraysh tjóðini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3732
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Wuhaib] sagt, hevur sagt okkum [Dawud] frá [Amir] frá [Jabir bin Samura] hann sagt; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Hendan trúgvin verður edrú til tólvta kalifin'. Jabir segði; — Fólk róptu og róptu. Tá segði hann okkurt stillisliga - so eg hoyrdi hann ikki, tá spurdi eg pápa mín: 'O pápi mín, hvat segði hann?' Hann svaraði: 'Hann segði, at teir vóru úr Quraysh-tjóðini'. Hevur sagt okkum [Ibnu Nufail] sagt, hevur sagt okkum [Zuhair] sagt, hevur sagt okkum [Ziyad bin Khaitsamah] sagt, hevur sagt okkum [Al Aswad bin Said Al Hamdani] frá [Jabir bin Samura] við somu hadith. Men hann legði afturat: 'Tá ið hann kom aftur til hús sítt, komu Quraysh til hansara og spurdu: 'Eftir tað, hvat skal henda?' hann svarar: 'Dráp mun vera'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3733
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ اتَّفَقُوا حَتَّى يَبْعَثَ فِيهِ رَجُلًا مِنِّي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمُ أَبِي زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ لَا تَذْهَبُ أَوْ لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد لَفْظُ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرٍ بِمَعْنَى سُفْيَانَ
Hevur sagt okkum [Musadad], at [Umar bin Ubaid] segði teimum. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala] sagt, hevur sagt okkum [Abu Bakr] -merkir Abu Bakr bin 'Ayyasy-. -í aðrari linju er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Musaddad] segði, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Sufyan]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Musa] sagt, hevur sagt okkum [Zaidah]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ibrahim] sagt, hevur sagt mær [Ubaidullah bin Musa] frá [Fithr] við týdninginum av somu hadith. Og allir teir frá [Ashim] frá [Zir] frá [Abdullah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, segði hann: 'Um einki er eftir í hesum heimi enn bara ein dagur, Zaidah nevndi í hadith síni, 'tá vil Allah leingja tann dagin,' so samdust teir -í at nevna meg lafadz, frá einum manni mínum; hansara navn líkist mínum navni, og navnið á pápa hansara líkist eisini navninum á pápa mínum. Í Fithr hadith er lagt afturat, 'Hann skal fylla jørðina við rættvísi, eins og órættvísi og despotisma einaferð fyltu hana'. I hadith, er Sufyan sagdi, sagdi hann: '-Heimurinn- fer ekki burt, eda verdur ekki eydilagdur fyrr en madur fra serfrædinginum i templi mins rædur Arabia; navn hansara er sum navn mítt'. Ábu Dáud segði; 'Lafadz í hadisini hjá Umar og Abu Bakr er tað sama sum lafadz hjá Abu Sufyan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3734
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدَّهْرِ إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا
Tað hevur verið sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, tað hevur verið sagt við okkum [Al Fadhl bin Dukain] sagt, tað hevur verið sagt okkum [Fithr] frá [Al Qasim bin Abu Bazzah] frá [Abu Ath Thufail] frá [Ali Radliallahu Anhu] frá profetinum er sagt ikki meira: í hesum heimi men bara ein dag, sanniliga vil Allah senda ein mann úr limum í mínum templi, hann skal fylla jørðina við rættvísi eins og jørðin einaferð var fylt við óndskapi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3735
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلَاحًا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Abdullah bin Ja'far Ar Raqqi] sagt, hevur sagt okkum [Abu Al Malih Al Hasan bin Umar] frá [Ziyad bin Bayan] frá [Ali bin Nufail] frá [Sagdi Ibnul Musayyab] frá [Hemmu Sala]; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Al Mahdi er av mínum eftirkomarum, úr ættini hjá Fatimah'. Abdullah bin Jafar segði; 'Eg hoyrdi Abul Malih rósa Ali bin Nufail, og hann nevndi hansara góðsku'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3736
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الْأَنْفِ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ
Hevur sagt okkum [Sahl bin Tammam bin Bazi'] sagt, hevur sagt okkum [Imran Al Qaththan] frá [Qatadah] frá [Abu Nadrah] frá [Abu Said Al Khudri] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Mahdi er av mínum eftirkomarum, enni hansara er breið og nøsin er hvass, hann skal fylla jørðina við rættvísi eins og jørðin einaferð var fylt við óndskapi og órættvísi.' Hann skal ráða í sjey ár'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ سَبْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ
Hevur sagt okkum [Muhammad Ibnul Mutsanna] sagt, hevur sagt okkum [Mu'adz bin Hisham] sagt, hevur sagt mær [pápi mín] frá [Qatadah] frá [Salih Abu Al Khalil] frá [vini hansara] frá [Ummu Salamah] kona profetsins, vera ósemjur tá kaliffurin doyr, so kemur ein maður - Al Mahdi - út úr Medina og fer til Mekka. Tá komu fleiri fólk frá fólkinum í Mekka til hansara, tey noyddu hann úr húsinum hóast hann ikki vildi. Fólkið lovaði síðani honum trúfesti á einum stað millum Rukun -Hajar Asawad- og Maqam -Ibrahim-. Síðani varð herur sendur frá fólkinum í Sýria at berjast móti honum, men herurin varð druknaður av -Allah- í Al Baida, eitt stað millum Mekka og Medina. So tá fólk sóu hetta, lovaðu tey rættvísu fólkini úr Sýria og tey bestu fólkini úr irakiska fólkinum trúfesti millum rukun og Maqam. Síðani vaks ein maður upp úr Quraish-tjóðini, abbar hansara úr Kalb-ættini, hann sendi síðani ein her at berjast móti teimum - fólkinum, sum hevði lovað Al Mahdi trúfesti - men teir megnaðu at vinna á teimum - hermonnunum, sum Quraish-menninir sendu úr Kalb-ættini -. Hvat fyri ein tap mundi tað vera fyri tey, sum ikki luttóku í býtinum av ghanimah í stríðnum móti Kalb-ættini. Hann - Al Mahdi - býtti síðani ghanimah, og menti menniskjað við sunnuni hjá teirra profeti Shallallahu Alaihi Wasallam og miðlaði islam til allar íbúgvar á jørðini. Hann ráddi í sjey ár, doyði síðani og varð biðin fyri av muslimunum. Abu Dávud segði; „Summir teirra søgdu frá Hisham, „í níggju ár“. Og onkur annar søgdu: 'Í sjey ár'. Hevur sagt okkum [Harun bin Abdullah] sagt, hevur sagt okkum [Abdu Asj Shamad] frá [Hammam] frá [Qatadah] við somu hadith. Hann segði: 'níggju ár'. Abu Dávud segði; 'Umframt at Mu'adz nevnir frá Hisham, 'í níggju ár'. Hevur sagt okkum [Ibnul Mutsanna] sagt, hevur sagt okkum [Amru bin Ashim] sagt, hevur sagt okkum [Abu Al Awwam] sagt, hevur sagt okkum [Qatadah] frá [Abu Al Khalil] frá [Abdullah bin Al Harith] frá [Ummu Salamah] frá profetinum Sallasallam Sallallahu Hadz's er hetta meira, liðugt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3738
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Abdul Aziz bin Rufai'] frá [Ubaidullah bin Al Qibthiyyah] frá [Ummu Salamah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam viðvíkjandi søguni um hermenninar, sum vóru drowne. Eg spurdi: 'Ó Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hvat við fólkunum, sum vóru noydd at - saman við hermonnunum, sum druknaðu -?' Hann svaraði: »Hann verður eisini druknaður, bert á uppreisnardegnum skal hann rísa upp eftir ætlan síni«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3739
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًاو قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ أَوْ قَالَ إِجَابَتُهُ
Abu Dávud segði; Mær fekk at vita frá [Harun Ibnul Mughirah], at hann segði; hevur sagt okkum [Amru bin Abu Qais] frá [Syu'aib bin Khalid] frá [Abu Ishaq] hann segði; Meðan hann hugdi at soninum Al Hasan, segði hann; 'Sonur mín er leiðari sum nevnt av profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, og úr eftirkomarum hansara kemur ein maður fram, hvørs navn er sum navnið á tínum profeti, hvørs moralur er tann sami, men ikki hansara kropslig støða'. Síðani segði hann sína søgu: 'Hann skal fylla jørðina við rættvísi'. Áron segði; 'Hava sagt okkum [Amru bin Abu Qais] frá [Mutharrif bin Tharif] frá [Abu Al Hasan] frá [Hilal bin Amru] hann segði; Eg hoyrdi [Ali Radliallahu Anhu] siga; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ein maður kemur út hinumegin ánna - sum Bukhara og Samarqan -, navnið verður Al Harith bin Hurrats, so eftir hann kemur ein maður út, sum eitur Mansur.' Hann styrkti familjuna hjá Muhammed eins og Quraysh-tjóðin styrkti rasullah. So tað er skyldugt hjá hvørjum trúgvandi at hjálpa honum, ella segði hann: 'uppfylla kall hansara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3740
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمُعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيمَا أَعْلَمُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Dawud Al Mahri] sagt, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] sagt, hevur sagt mær [Sagt bin Abu Ayyub] frá [Syarahil bin Yazid Al Mu'arifi] frá [Abu Alqamah] frá [Abu Hurairah] at eg veit hadisin er frá Rasallah Alaihulam Sala: Allah sendir til fólkið hetta er onkur, sum skal endurnýggja hesa trúgv -frá fráviki-'. Abu Dávud segði; "Abdurrahman bin Syuraih Al Iskandarani segði hesa hadisin, men nevndi ikki Syarahil."
