Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ الْأَعْجَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ زِيَادٌ سِيْمِينُ كُوشَ
Uqautisimajatigut [muhamat piin upait] uqalauqtuq, uqautisimajavut [haamat piin jait] uqalauqtuq, uqautisimajavut [laits] [taus]-mik angummik atiqaqtumik [jaiat]-mik [aptula piin amru]-mik uqalauqtuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqtuq: 'taikaniinniaqput, kikkut inuit, Tuqutausimajut tuqutauniaqput - pijjutigillugu aivaniujuq piqutinut amma sannginiujunut-, amma uqausiujut taikani ullumi sannginiqsauvut savirajaup aannirninganik'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'hatis unikkaaqtaulauqpuq [ats saurimut] [laits]-mit, [taus]-mit, [al ajam]-mit'. Uqautisimavavut [muhamat piin isa piin at taapa']'. Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin aaptul kutus] uqalaurmat, 'jiat angutiuvuq qakuqtanik siutilik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَغَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslama] tavvanngat [malik] tavvanngat ['apturaman piin aaptula piin 'apturahan piin apu saasaa] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [apuu sait al kuturi] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqtuq: 'almu - alaihi vasalam hi' Tukimuaktittijuq qaqqaup qaanganut ammalu nani siku katakpangmangaat; Saputinasualauqpuq uppirnirijaminik pasijaksaunirmik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
Uqautisimajavut [apu kamil] uqalaurmat, uqautisimajavut [hamat piin jai] [aijup]-mit amma [juunas] [al hasan]-mit [al anav piin kais]-mit uqalaurmat, 'aullarama -imanna, unatarnirmut-, [apuu pakara] katiqatigilaurmanga uqaqhlunilu, 'angirramut utirit! Sulilluni, tusalaurama tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga ammalu qujalininga tavvaniiqullugu) uqaqtillugu: 'marruuk musulik saanngakpatik savirajangnik, taimali tamakkiik tuquttijuq ammalu tuqutaujuq tuqutauniaqput'. Imminik - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'inuk tuquttijuq nangminiq tuqutauniaqpat, kisianili qanurli tainna tuqutaulauqtuq?' Uqalauqpuq: 'pijjutigillugu tuquttijumalaurmimmat nukaminik'. Uqautisimajavut [muhamat ipnul mutavakiul al askalani] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apturasak] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ma'mar] tavvanngat [aijup] tavvanngat [al hasan] sanat-qaqtuni amma tukinga nainaarlugu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3724
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ قَالَكُنَّا فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ بِذُلُقْيَةَ فَأَقْبَلَ رَجُلُ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ يُقَالُ لَهُ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ الْكِنَانِيُّ فَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا وَكَانَ يَعْرِفُ لَهُ حَقَّهُ قَالَ لَنَا خَالِدٌ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًافَقَالَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا فَاعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا قَالَ لَنَا خَالِدٌ ثُمَّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ وَحَدَّثَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُبِارَكٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى الْغَسَّانِيَّ عَنْ قَوْلِهِ اعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ قَالَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الْفِتْنَةِ فَيَقْتُلُ أَحَدُهُمْ فَيَرَى أَنَّهُ عَلَى هُدًى لَا يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ يَعْنِي مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فَاعْتَبَطَ يَصُبُّ دَمَهُ صَبًّا
Uqautisimajatigut [muamal ipnul vaal al harani] uqalauqtuq, uqautisimajavut [muamat piin siuap] tavvanngat [kalit piin tihkan] uqalaurmat, 'kastantiniami unataqtuqaqtilluta juulukiami, angut ikpigijauttialauqtuq ammalu piuniqpaangulluni inunginni palastainmi, inuit atuqattalaurmata palastainmi Siarik al kinani, qailauqtuq tavvauvutiiqtunilu [apula piin apu jaakaria]. Inuit qaujimajut inigijaminik -hani-. Taimali kaalit uqalauqpuq uvattinnut, ‘aptula piin apu jaakaria uqautisimavanga, uqalauqpuq; Tusalaurama [um tarta] uqaqtillugu, 'tusalaurama [apu tarta] uqaqtillugu, 'tusalaurama tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'ajursarnilimaat niriukput isumagijunnaiqtauniarninginnik aalamut kisiani kinatuinnaq tuqunniqpat tuksiaqtiulluni, uvvaluunniit uppiqtuq tuquttijuq asiminik uppiqtumik pijaaqqutaunngittumik'. [hani piin kultam] uqalauqpuq, 'tusalaurama [mahmuut piin aar rapi'] uqaujjitillugu [upata piin aas saamit]-mik, tusalauqsimagamiuk uqaujjitillugu aalaup tilijausimajunganik saalalahu 'alaihi vasalam, uqalauqpuq: 'kinatuinnaq tuquttiguni uppiqtumik naammanngiliurutikkut, taimali tuksiarniujuq aalamut angijjaanngilaq kiggaqtuqtinganik'. [kalit] uqakkannilauqpuq uvattinnut; [ipnu apu jaakaria] uqautilaurmanga [umu tartamik], [apuu tartamik], rasula salalah 'alaihi vasalam, uqalaurmat: 'ukpiqtuq taimainginnarniaqtuq taimainginnarniaqtuq aukkut matujausimanngituaqpat haaram -tuquttiniuvuq-, salummaqsaqtausimakpat suraktausimaliqpuq'. Hani piin kultam unikkaalaurmijuq mahmuut piin aar rapimik, upata piin aas saamitmik, rasulula saalalahu alaihi vasalammik, taimaattiaq hatismi. Uqautisimajavut 'apturaman piin amru muham piin muparak uqalaurmat, uqautisimajavut sataka piin kaalit uvvaluunniit asiagut, uqalaurmat; Kaalit piin tihkan uqalauqtuq; Apirilaurakku jaija piin jaija al gaasani uqausirilauqtangata miksaanut, 'tuqutauluni naammangittukkut'? Kiulauqpuq, '-imanna- inuit tuquqattautivaktut pasittinikkut ilangat tuqutaulaunnginningani, kisiani takuvuq quttingniqsauninganik tukimuaktitaunirmik amma isumagijunnaiqtaujumanngilaq aalamut -ilaak ajursarnirmut tuquttinirmut-'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'taimali uqausiq i'tapata aummik kuvisiniuvuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3725
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍفِي هَذَا الْمَكَانِ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }بَعْدَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ
Uqautisimavavut [musulim piin ipuraham] uqalaurmat, uqautisimavatigut [haamat] uqalaurmat, uqautisimavatigut ['apturaman piin isak] [apuu as jinat]-mik [mujalit piin auv]-mik [karija piin jai] uqalaurmat; Tusalaurama [jait piin tapit] uqaqtillugu uvani, 'una uqausinga aala: -ammalu kinatuinnaq tuquttiguni uppiqtumik pijaaqqutaunngittumik, saalaksausianga jahanamnguniaqpuq, taikaniinniaqpuq. Nuqqangatitauvut -tuqutaulutik- kisiani -pijjutiqattiarlutik..- -al vurkan: 68- ungasingninga taqqinut 6-nut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3726
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَلَمَّا نَزَلَتْ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ }فَهَذِهِ لِأُولَئِكَ قَالَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }الْآيَةَ قَالَ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ لَا تَوْبَةَ لَهُفَذَكَرْتُ هَذَا لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلَّا مَنْ نَدِمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }أَهْلِ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ{ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
Uqautisimavatigut [juusiv piin muusa] uqalaurmat, uqautisimavatigut [jariur] [mansur]-mik [sait piin juupai]-mik uvvaluunniit uqalaurmat; Uqautisimammanga [al hakam] [sait piin juupai]-mik uqalaurmat; Apirilaurakku [ipn aapas] uqalaurmat, 'una titiraqsimajuq sura al vurkanmi tikimmat: -ammalu taikkua tuksiarniqanngittut asinginnik guutinik aalamik piqatiqaqtutik ammalu tuquttivanngittut tarnirnik aala nuqqaqtitausimajunik -tuquttiqattarlutik- kisiani -pijjutiqattiarlutik. Nuqqangatitaulluni ammalu pinirluksimalluni taassumunga ammalu pinirluksimalluni quviananngittunik!' Aala saqqittilaurmijuq titiraqsimajumik: -kisiani taikkua mamiaktut ukpirusuktutlu sulijunik pinasuaqtut; Taimali aala inangiqsiniaqpuq piunnginnirijanginnik piunikkut..- -Qs. Al vurkan: 70-, taimali taanna titiraqsimajuq kurais tuksiarviqaqtunut. Ipn aapas kajusilauqpuq, 'taimaitillugu titiraqsimajuq titiqqami aan nisa: -ammalu kinatuinnaq tuquttiguni uppiqtumik pijaaqqutaunngittumik, saalaksausiaq jahanam-nguniaqpuq...- -an nisa: 93- uqaqpuq, 'angut qaujimajuq maliganginnik islam, taimali tuquttiguni uppiqtumik pijaaqqutaunngittumik, taimali saalaksausiaq jahannam-nguniaqpuq'. Uqautililauqpakka taakkua uqausiit mujahitmut, uqalauqpuq, 'kisianili - tuquttiji - mamiakpat'. Uqautisimavavut [ahamat piin ipuraham] uqalaurmat, uqautisimavatigut [hajaj] tavvanngat [ipn juuraij] uqalaurmat, uqautisimammatigut [ja’la] tavvanngat [sait piin juupai] tavvanngat [ipn aapas] -unikkaangujuq hatismi- miksaanut uqausingata aala: -ammalu taikkua tuksiaqatiqanngittut aalamik. Al vurkan: 53- taijaujut tuksiarviqaqtut. Ipn aapas uqalauqpuq, 'taimali titiraqsimajuq tikilauqpuq: -uqarlutit, 'ai pijikka ungataanuuqtut kigligijaminik imminik, qulaliqtailigit aalaup nagligusungninganik’- -Qs. Aas juuma: 53-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3727
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }قَالَ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Uqautisimajavut [amat piin hanpal] uqalauqtuq, uqautisimajavut ['apturaman] uqalauqtuq, uqautisimajavut [suvian] tavvanngat [al mugira piin numan] tavvanngat [sait piin juupai] tavvanngat [ipn aapas] uqalaurmat, 'alaup uqausinga: -ammalu kinatuinnaq tuquttijuq uppiqtumik...pijaaqqutaunngittumik-Qsly. Nisa: 94-, piiqtaulauqsimanngittuq naliangnutuinnaq titiraqsimajumut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3728
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }قَالَ هِيَ جَزَاؤُهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُ فَعَلَ
Uqautisimajavut [amat piin juunas] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apu sihap] [sulaiman at taimi]-mik [apu mijlas]-mik aala uqausingata miksaanut: -ammalu kinatuinnaq tuquttiguni uppiqtumik pijaaqqutaunngittumik, saalaksausianga jahanam-nguniaqtuq..- -apiqqutiit. An nisa: 93- uqalauqpuq, 'taimanna saalaksausiariniaqtanga, aala isumagijunnaiqsikpat taassuminga, aala taimainniaqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3729
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّ بِحَسْبِكُمْ الْقَتْلَقَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا
Uqautisimavatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apuu al ahas salam piin sulaim] [mansur]-mik [hilal piin jasav]-mik [sait piin jaimik] uqalaurmat, 'piqatiqaqtilluta kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam, uqausiqalaurmat pasittinirmik ammalu angilligiaqtittilluni miali uqalaurmat, uvagut, Taimainniqpat uvattinnut, suraktiqtauniaqpugut!' Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aakka, ilingnik malikpuq sapujjisimanirmik tuquttittailimanirmik'. Sait uqalauqpuq, 'takulauqpunga nukakka tuqutautillugit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3730
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْفِتَنُ وَالزَّلَازِلُ وَالْقَتْلُ
Uqautisimajatigut [usman piin apuu saipa] uqalauqtuq, uqautisimajavut [katsi piin hisam] uqalauqtuq, uqautisimajavut [al mas’uti] tavvanngat [sait piin apu puuta] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [apuu muusa] uqalauqtuq, 'rasulula salalaahu 'alaihi vasalam uqalauqtuq: 'inuqutikka qujagijaunianngilat, Aanniqtiqtauningit tamaani nunarjuarmi; Suurlu pasijaksaunikkut, nunaup quaqsaarnarninganut amma unatarnikkut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3731
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الْأُمَّةُ فَسَمِعْتُ كَلَامًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لِأَبِي مَا يَقُولُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [amru piin utman] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [maruan piin muaviamut] [ismaiul]-mik - tukiqaqtuq ismaiul piin apuu kaalit - [ataatanganik] [japir piin samuramik] uqalaurmat, 'tusalaurama tilijausimajuq aalamut salalahistahu 'alaihiul taimainginnalaurmat Saqqijaarniaqput ilissinnik 12-nik kalivnik, ammalu inuit malikkajaqput taassuminga. Taakkua'. Tusalaurama uqausirnik tukisilaunngitannik, taimali apirilaurakku ataataga qanuq uqalaurmangaaq, taanna - ataataga - kiulauqtuq, 'iluunnatik - kaliv - kurais nunangannit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3732
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [uhaip] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [taat] [amirmik] [japi piin samuramik] uqalaurmat, 'tusalaurama tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'taanna uppirniq quvianarniaqtuq taimainginnarniaqtuq.' Jaapi uqalauqpuq, ‘inuit quviasugutiqalauqput quviasugutiqaqhlutiglu. Taimali nipiqanngittiaqtumik uqalilauqpuq - taimali tusalaunngilara, taimali ataataga apirililauqpara, 'ataataga, qanuq uqalauqpa?' Kiulauqpuq, 'uqalauqpuq kuraismiutauniraqtugit'. Uqautisimajavut [ipnu nuvaiul] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [juuhai] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jiat piin kaitsama] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al asvat piin sait al hamtani] tavvanngat [japi piin samura] taimaatsainnaq hatismik. Kisiani ilagiaqsilauqpuq, 'iglunganut utirami, kurais qailauqpuq taassumunga apirillunilu, ‘taimailauqtillugu qanuilinganiaqpat?’ Kiulauqpuq: 'tuquttiniqtaqarniaqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3733
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ اتَّفَقُوا حَتَّى يَبْعَثَ فِيهِ رَجُلًا مِنِّي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمُ أَبِي زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ لَا تَذْهَبُ أَوْ لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد لَفْظُ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرٍ بِمَعْنَى سُفْيَانَ
Uqautisimammatigut [musatat] [uma piin upait] uqautilaurmagit. -asiagut uqaqsimavuq- uqautisimajavut [muhamat piin al 'ala] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apu pak] -tukiqaqtuq apu pak piin aijasi-. -asiani titiraqsimajumi uqausiusimavuq- uqautisimammatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimammatigut [jaija] [suvian]-mik. -asiagut uqaqsimangmat- uqautisimajavut [amat piin ipuraham] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [upaitula piin muusa] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jaita]. -asiagut uqaqsimavuq- uqautisimammatigut [amat piin ipuraham] uqalaurmat, uqautisimammanga [upaitula piin muusa] taikanngat [vit] tukiqaqtumik taimaassainnaq hatismik. Ammalu tamarmik taakkua [asim]-mik [siur]-mik [aptulamik] kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'kisutuinnaq amiakkuqanngippat tamaani nunarjuarmi kisiani ulluq atausiq, jaita uqalauqtuq hatismi, 'taimali aala takilligiaqtittiniaqtuq uvannik taiksuminga ullurmik,' taimali angiqatigiililauqput -uqausiqarasuarningani ilannik lavats-mik, aala-mik uvvaluunniit- Atinga ajjipalugimmagu uvanga atingata, ammalu ataatangata atinga ajjipalugimmijanga ataatama atingata. Tavvani hatismi ilajausimavuq, 'silarjuarmi tatatiriniaqpuq iqqaqtuinikkut, taimaak naammanngiliurutiqarniq amma niruaqtausimanikkut tatatirilauqsimammata'. Hatismi unikkaaliangusimajumi suvianmut uqalauqpuq: '-silarjuaq- nungujjaanngilaq, uvvaluunniit suraktaujjaanngilaq kisiani angut qaujimajimmaringmit tuksiarvinni aulattiliqpat aaraiami; Atinga atiratitut'. Apuu taiut uqalauqpuq; 'lavats hatis umar amma apu pak ajjigimmagu apuu suvian lavats'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3734
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدَّهْرِ إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [usman piin apuu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al vatul piin tuukain] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [vit] tavvanngat [al kasim piin apuu paasa] tavvanngat [apu at tuvail] tavvanngat [ali ratlialahu 'anhu] taikanngat 'purupit 'sailahu, taikanngat: Akuniuniqsaq tamaani nunarjuarmi kisiani ulluq atausiq, aala tikitittiniaqtuq kinatuinnarmik tuksiarvinni angummik, tatatiriniaqtuq nunarjuarmi iqqaqtuinikkut taimaak nunarjuaq tatalauqsimammat piunngittumik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3735
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلَاحًا
Uqautisimajavut [ahamat piin ipuraham] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aptula piin jaava ar riki] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apu al mali al hasan piin umar] tavvanngat [jiat piin paian] tavvanngat [ali piin nuvaiul] tavvanngat [sait ipnul rahihup] tavvanngat [usaila 'samala] Vasalam uqaqtuq: 'al mahti kinguvaarijannit, vaatimaup kinguvaanginnit'. Aaptula piin jaavu uqalauqpuq, 'tusalaurama apul mali quviasuutiqaqtillugu ali piin nuvailmik, amma uqausiqalauqpuq piuninganik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3736
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الْأَنْفِ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ
Uqautisimavatigut [saal piin tamam piin paasi'] uqalaurmat, uqautisimavatigut [imran al katatan] [katata]-mit [apuu natura] [apu sait al kuturi]-mit uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi visalam uqalaurmat: 'al mahti kinguvaarijarnut pijumajanga, ammalu taanna pijumajanga, ammalu taimaigumajuq, Nunarjuaq iqqaqtuivikkuuqtittiniqarluni nuna tatalauqsimangmat piunngittunik iqqaqtuivikkuuqtittinnginnirmullu. Gavamaqarniaqtuq arraagunut 7-nut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ سَبْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ
Uqautisimajavut [muhamat ipnul mutsana] uqalauqtuq, uqautisimajavut [muats piin hisam] uqalauqtuq, uqautisimajanga [ataataga] [katata]-mik [saali apuu al kalil]-mik [piqannarijanganik] [umu salama] nulianga puraaput saalalahu 'alaihi vasalahi vasalahi vasalahi uqaqtuq, taikanngat: 'aivaniqtaqarniaqpuq kaliv tuqukpat, taimali angut - al mahti - matinami aniniaqpuq makamut. Taimali amisukallaujut inuit makamiutait qailauqput taassumunga, anititaulluni iglumi pijumanngikkaluaqtillugu. Inuit taimali angililauqput sulinirarniraqtutik taassuminga inimi akunningani ruukun -hajar asavat- amma makam -ipuraham-. Taimali unataqtuksait aullaqtitaulauqput siuriamiunik unataqullugit taassuminga, kisiani unataqtuksait imarmut tuqutaulauqput -alamut- al paitami, iniujumi maka amma matina akunningani. Taimali inuit takugamik tamatuminga, taikkua sulijut siuriamiut ammalu piuniqpaangujut iraakimiut angirutiqalauqtut sulinirarniarniraqtutik ruukun ammalu makam akunningani. Taimali angut pirulauqpuq kurais nunangannit, akkangit kalp kinguvaanginnit, taimali unataqtuksanik aullaqtittilauqpuq unatariaqtuqullugit taakkuninga - inuit angirutiqalauqtut aal mahtimut - kisiani saalaqarunnalauqput taakkuninga - unataqtuksait aullaqtitaulauqtut kurais angutinut kalp kinguvaanginnit -. Jagainiugajaqpuq taikkununga ilaulaunngittunut avittuinirmik gaanimamik unataqtuqaqtillugu kalp kinguvaanginnik. Taanna - al mahti - taimali aviktuilauqpuq gaanimamik, ammalu pivalliatittilluni inuktitut sunamik tukisinaqsitittijiminut saalalahu alaihi vasalam ammalu tunisilluni islammik nunarjuarmiulimaanut. Gavamaqalauqtuq arraagunut 7-nut, tuqullunilu tuksiaqtaullunilu musulinnut. Apuu taivit uqalauqpuq, 'ilangit uqasuunguvut hisammit, 'arraagunut 9-nut'. Ilangillu uqalauqput, 'arraagunut 7-nut'. Uqautisimajatigut [haarun piin aaptula] uqalaurmat, uqautisimajatigut [aptuu aas saamat] [hamammik] [katatamik] taimaatsainnaq hatismik. Uqalaurmat, 'arraaguit 9'. Apuu taiut uqalauqpuq, 'qaakkanniagut muats uqausirilauqtangata hisammik, 'arraagunut 9-nut'. Uqautisimajavut [ipnul mutsana] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [amru piin asim] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu al avam] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [katata] tavvanngat [apuu al kalil] tavvanngat [aptula piin al harit] tavvanngat [umu salama] tavvanngat puraput saalalahati 'ala'ala Pijariiqsimaniqsauluni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3738
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ
Uqautisimajavut [usman piin apu saipa] uqalaurmat, uqautisimajavut [jarir] [aptul asis piin ruuvaimik] [upaitula piin al kiptiamik] [umu salamamik] kiglisiniaqtimik saalalahu alaihi vasalam pijjutigillugu unikkaangujuq unataqtuksait tuqulauqtut. Apirilauqpunga, 'ua rasula salalahu alaihi vasalam, qanurli inuit tiliuqtaulauqtut - katinngallutik unataqtuksait imarmut tuqutaulauqtut -?' Kiulauqpuq: 'ipiniarmijuq, kisiani makivviup ullungani makititauniaqpuq maliglugu pijumajanga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3739
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًاو قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ أَوْ قَالَ إِجَابَتُهُ
Apuu taivit uqalauqpuq; Uqaujjaulaurama [haarun ipnul mugiramik] uqalaurmat; Uqautisimajavut [amru piin apu kais] tavvanngat [siuaip piin kaalit] tavvanngat [apu isak] uqalaurmat; Takunnaqtugu irnirminik al hasan, aali ratialahu 'anhu uqalauqpuq, 'una irnira sivuliqtiuvuq uqausiusimammat kiggaqtuqtimut saalalahu 'alaihi vasalam, amma kinguvaanginnit angut saqqilaaqpuq atiqarluni kiggaqtuqtivit atinganik, piusingit ajjigiikput kisiani timingata aaqqiksimaninga taimainngilaq'. Taimali unikkaalilauqpuq unikkaaminik, 'silarjuarmi tatatiriniaqpuq iqqaqtuinikkut'. Harun uqalauqpuq, 'uqautisimavavut [amru piin apu kais] [mutariv piin tariv]-mit [apu al hasan] [hilal piin amru]-mit uqalauqpuq; Tusalaurama [ali ratialahu 'anhu] uqaqtillugu, 'tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'angut saqqinniaqpuq kuup akiani -suurlu pukara amma samaarkan-, atinga al harit piin hurats, taimali kinguniani angut saqqinniaqpuq atiqarluni mansur. Sanngiktigiaqtittilauqpuq muhamat ilanginnik taimaak kurais nunangat sanngiktigiaqtittilaurmat kiggaqtuqtimik saalalahu alaihi vasalam. Taimaimmat uppiqtulimaat ikajuriaqaqput taassuminga, uvvaluunniit uqalauqpuq: 'kajusitittiluni qaiqujinirminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3740
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمُعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيمَا أَعْلَمُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ
Uqautisimavavut [sulaiman piin taavut al mari] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipnu vah] uqalaurmat, uqautisimavanga [sait piin apu aijup] tavvanngat [siarahil piin jasit al muarivi] tavvanngat [apu alkama] tavvanngat [apu huraira] qaujimagama hatis hulahiul 'ialahial uqalaurmat: Arraaguit aala aullaqtittijuq taassumunga umamut nutaannguriaqtittiniaqtuq taassuminga uppirnirmik -sanguniujumik-'. Apuu taivit uqalauqpuq, ''apturaman piin siurai al iskantarani unikkaalauqpuq taassuminga hatismik, kisiani uqausiqalaunngilaq siurahiulmik'.
