Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3681
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّوَاسِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ زَادَ فَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ بِئْرٍ إِذْ سَقَطَ فِي الْبِئْرِ فَأَمَرَ بِهَا فَنُزِحَتْ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ
ได้บอกเรา (อับดุรเราะฮิม บิน มุษัรริฟ อัล รุวาซี) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อีซา) จาก (ซะอีด) จาก (กอตาดะฮ์) จาก (อะนัส บิน มาลิก) เขากล่าวว่า "รอซูลุลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ต้องการเขียนจดหมายถึงผู้คนที่อยู่นอกประเทศอาระเบีย จึงมีผู้กล่าวแก่เขาว่า "แท้จริงพวกเขาไม่ต้องการอ่านจดหมายโดยไม่ต้องประทับตรา" จากนั้นเราะสูลก็ทำ แหวนเงินและสลักด้วยพระศาสดามูฮัมหมัด รอซูลุลลอฮ์" ได้บอกเรา [วะห์บ บิน บากิยะฮ์] จาก [คอลิด] จาก [ซาอิด] จาก [กอตาดะฮ์] จาก [อานัส] ถึงความหมายของหะดีษของอีซา บิน ยูนุส อย่างไรก็ตาม เขากล่าวต่อไปอีกว่า “แหวนวงนั้นยังอยู่บนนิ้วของเขาจนเขาตาย จากนั้นก็ย้ายไปที่อบูบักร์จนเขาตาย แล้วย้ายไปที่อุมัรจนเขาตาย แล้วย้ายไปที่มือของอุษมาน และเมื่ออุษมานอยู่ใกล้บ่อน้ำ แหวนก็หล่นลงมา อุษมานจึงสั่งให้ค้นหาแต่หาไม่พบ”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ
มีผู้บอกเราว่า [กุฏัยบะฮฺ บิน สะอีด] และ [อาหมัด บิน ชาลิฮ์] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (อิบนุวะห์บ) กล่าวว่า ได้บอกฉัน [ยูนุส บิน ยาซิด] จาก [อิบนุ ชิฮาบ] ที่เขากล่าวว่า; ได้บอกกับฉัน (อนัส) ว่า “แหวนของท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมนั้นทำจากเงิน ส่วนแหวนนั้นมาจากฮาบาสยะฮ์”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ فَصُّهُ مِنْهُ
มีผู้บอกกับเราแล้ว [อะหมัด บิน ยูนุส] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราแล้ว [ซุแฮร์] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [ฮุมัยด์ อัษ ถวิล] จาก [อนัส บิน มาลิก] เขากล่าวว่า "แหวนของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทำจากเงิน และแหวนของเขาก็เช่นกัน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3684
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدْ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَخْتَلِفْ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بِنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ
ได้บอกเรา [นุษัร บิน ฟาราจ] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบู อุซามะห์] จาก [อุบัยดุลลอฮ์] จาก [นาฟี] จาก [อิบนุ อุมัร] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ทำแหวนจากทองคำ เขาหันตาของแหวนไปทางฝ่ามือของเขา และเขาได้แกะสลักแหวนด้วยคำว่า 'มูฮัมหมัด ราซูลุลลอฮ์' จากนั้นผู้คนก็เข้าร่วมในการทำแหวน จากทองคำ เมื่อเขาเห็นพวกเขาทำแหวนเหมือนอย่างนั้น เขาก็โยนแหวนนั้นทิ้งไป และกล่าวว่า "ฉันจะไม่สวมมันอีก" แล้วเขาก็ทำแหวนด้วยเงินและสลักว่า มูฮัมหมัด รอซูลุลลอฮ์ แล้วแหวนนั้นก็ถูกสวมโดยอบู บักร อุมัร และอุษมาน จนกระทั่งในที่สุดแหวนก็ตกลงไปในบ่อน้ำอารีส" อบูดาวูด กล่าวว่า “ประชาชนไม่ได้ทะเลาะกับอุษมานจนกระทั่งแหวนหลุดจากมือของเขา (ลงไปในบ่อน้ำ)” ได้บอกเรา [อุษมาน บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซุฟยัน บิน อุยาอินะฮ์] จาก [อัยยับ บิน มูซา] จาก [นาฟี] จาก [อิบนุ อุมัร] เกี่ยวกับสุนัตนี้ จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam "เขาแกะสลัก 'มูฮัมหมัด รอซูลุลลอฮ์' และเขากล่าวว่า: "อย่าให้ใครทำการแกะสลักเหมือนการแกะสลักที่ฉันทำ" จากนั้นเขาก็ กล่าวถึงสุนัตฉบับสมบูรณ์ เขาบอกเรา [มุฮัมมัด บิน ยะฮ์ยา บิน ฟารีส] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [อบูอะชิม] จาก [อัล มุฆิเราะห์ บิน ซิยาด] จาก [นาฟี] จาก [อิบนุ อุมัร] เช่นเดียวกับสุนัตนี้ จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า "ผู้คนจึงมองหาแหวนแต่ไม่พบ อุษมานจึงทำแหวนอีกวงหนึ่งและสลักว่า มูฮัมหมัด รอซูลุลลอฮ์" อิบนุ อุมัร กล่าวว่า "อุษมานจึงประทับตราบนแหวน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3685
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعَ النَّاسُ فَلَبِسُوا وَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ مِنْ وَرِقٍ
มีผู้บอกเราโดย [มูฮัมหมัด บิน สุไลมาน ลูเวน] จาก [อิบราฮิม บิน สะอัด] จาก [อิบนุ ชิฮับ] จาก [อะนัส บิน มาลิก] ว่าเขาเห็นแหวนเงินบนมือของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในวันหนึ่ง จากนั้นผู้คนก็ร่วมกันทำแหวนจนกระทั่งท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam โยนแหวนออกไป จากนั้นผู้คนก็โยนมันทิ้งไป" อบูดาวูดกล่าวว่า "[ซิยาด บิน สะอัด] และ [ซุอัยบ์] และ [อิบนุ มูซาฟีร] บรรยายหะดีษจาก [อัซ ซุฮรี] เขากล่าวว่า "นั่นมาจากเงิน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3686
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِلَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الْإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرَ مَحَلِّهِ أَوْ عَنْ مَحَلِّهِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِقَالَ أَبُو دَاوُد انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
ได้บอกเราแล้ว (มูซัดดัด) กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (อัลมุอตามีร์) ว่าเขากล่าวว่า ฉันได้ยิน [อัร รุเกาอิน บิน อัร รอบี'] ที่เขาเล่าจาก [อัลกอซิม บิน ฮัสซัน] จาก ['อับดุรเราะห์มาน บิน ฮาร์มาละฮ์] ว่า [อิบนุ มัสอุด] กล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม เกลียดสิบสิ่ง คือ สีเหลือง - ซะฟาราน - ผมสีเทา (มีสีดำ) ผ้าซิ่นที่ยาวขึ้น สวมแหวนทอง สวมเครื่องประดับผิดที่ ลูกเต๋า คาถา นอกจากอัลมุอวิดซัตแล้ว แขวนพระเครื่องและบอกว่าน้ำอสุจิไม่เข้าที่ และมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงที่ให้นมลูกแล้วตั้งท้องจนทำให้ลูกดูดนมแม่จนแห้ง (เพราะเธอท้อง) และเขาก็ไม่ได้ห้าม (เกลียดเท่านั้น)” อบูดาวูด กล่าวว่า “ชาวบัสเราะห์เล่าหะดีษนี้เพียงผู้เดียว (ไม่มีใครเล่านอกจากพวกเขา)” วัลลอฮูอะอาลัม.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3687
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَعْنَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًاوَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يَقُلْ الْحَسَنُ السُّلَمِيَّ الْمَرْوَزِيَّ
มีผู้บอกแก่เรา [อัลฮะซัน บิน อาลี] และ [มูฮัมหมัด บิน อับดุลอาซิซ บิน อบู ริซมะฮ์] ในวิธีที่มีความหมายว่า [ซัยด์ บิน ฮูบับ] รายงานแก่พวกเขาจาก [อับดุลลอฮ์ บิน มุสลิม อัสสุลามี อัลมาวาร์ซี อบูเถาะบะฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน บูไรดะฮ์] จาก [บิดาของเขา] เขากล่าวว่า "มีชายคนหนึ่งมาพบท่านศาสดา sallallaahu 'อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่เขาสวมแหวนที่ทำจากทองเหลือง เขาก็พูดกับเขาว่า: "ทำไมฉันถึงได้กลิ่นรูปเคารพจากคุณ!" ชายคนนั้นจึงโยนแหวนนั้นทิ้งไป เขาก็กล่าวว่า "ทำไมคุณถึงเห็นคุณสวมเครื่องประดับของชาวนรก" ชายคนนั้นจึงโยนมันกลับไป แล้วเขาก็ถามว่า "โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ แล้วฉันจะทำให้มันมาจากอะไร" ของ) หนึ่งมิตซาล” มูฮัมหมัดไม่ได้กล่าวว่า “อับดุลลอฮ์ บิน มุสลิม หรืออัลฮะซัน อัสสุลามี อัลมาวาร์ซี”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3688
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ نُوحُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ وَجَدُّهُ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَبُو ذُبَابٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَدِيدٍ مَلْوِيٌّ عَلَيْهِ فِضَّةٌ قَالَ فَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِهِ قَالَ وَكَانَ الْمُعَيْقِيبُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
มีผู้บอกเรา [อิบนุล มุตซานนา] และ [ซิยาด บิน ยะห์ยา] และ [อัล ฮะซัน บิน อาลี] ว่า พวกเขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [ซอฮ์ล บิน ฮัมมัด อบู อัตตะบ] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบูมาคิน นูห์ บิน รอบีอะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อิยาส อิบนุล ฮาริท อิบนุล มุอัยกิบ] และปู่ของเขาจากฝั่งมารดาของเขา อบูซุบับ จาก [ปู่ของเขา] เขากล่าวว่า "แหวนของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทำจากเหล็กผสมกับเงิน" เขากล่าวต่อว่า “และบางทีมันอาจจะยังอยู่ในมือของเขา ในขณะเดียวกัน แหวนของมุอัยกิบก็พูดเหมือนท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3689
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى شَكَّ عَاصِمٌ وَنَهَانِي عَنْ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِقَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ
ได้เล่าให้เราฟังแล้ว [มูซัดดัด] กล่าวว่า ได้เล่าให้เราฟัง [อิบนุล มุฟัดดาล] กล่าวว่า ได้เล่าให้เราฟัง [อาชิม บิน คูไลบ] จาก [อบูบุรดะฮ์] จาก [อาลี ราดลิอัลลอฮฺ อันฮู] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับฉัน: "จงพูด; ALLAHUMMAHDINII WA SADDIDNII WADZKUR BILHIDAAYAH HIDAAYATATH THARIIQI WADZKUR BIS SADDAADI TASDIIDAKA AS SAHMI (โอ้อัลลอฮ์ โปรดแสดงให้พวกเราเห็น ทำให้เราตรง แสดงให้เราเห็นเส้นทางที่ถูกต้อง และแสดงให้เราเห็นความจริงในขณะที่คุณยิงธนูไปที่เป้าหมายของมัน)” อาลีกล่าวว่า “เขายังห้ามไม่ให้ฉันสวมแหวนบนสิ่งนี้และสิ่งนี้; นิ้วชี้และนิ้วกลาง -อาชิมยังคงรู้สึกสงสัย- เขายังสั่งห้ามฉันจากอัลกอซียะฮ์ และอัลมิศเราะห์ด้วย” อบู บุรดะฮ์กล่าวว่า “เราถามอาลีว่า “อัลกอซียะฮ์คืออะไร?” เขาตอบว่า “ผ้าที่มาจากซีเรียหรืออียิปต์ซึ่งมีเส้นคดเคี้ยว ส่วนผ้าอัลมิตซาเราะฮ์นั้นเป็นผ้าที่ผู้หญิงทำขึ้นเพื่อสามีของพวกเขา”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَرِيكٌ و أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
ได้บอกเรา [อาหมัดบิน Salih] กล่าวว่าได้บอกเรา [อิบัน Wahb] กล่าวว่าได้บอกฉัน [Sulaiman bin Bilal] จาก [Syarik bin Abu Namirah] จาก [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] จาก [พ่อของเขา] จาก [Ali radliallahu 'anhu] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam, [Syarik] กล่าวว่า “ได้บอกกับฉัน (อบู สะลามะฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน) ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam สวมแหวนที่มือขวาของเขา”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3691
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ إِسْحَقَ وَأُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِهِ فِي يَمِينِهِ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [นัชร์ บิน อาลี] กล่าวว่า มีผู้บอกฉันแล้ว [พ่อของฉัน] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [อับดุลอะซิซ บิน อบู รอวัด] จาก [นาฟี] จาก [อิบนุ อุมัร] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยสวมแหวนที่มือซ้ายของเขา และดวงตาของแหวนหันหน้าไปทางฝ่ามือของเขา” อบูดาวูดกล่าว " [อิบันอิสฮาก] กล่าว “ [อุซามะฮ์] - แปลว่า อุซามะห์ บิน ซัยยิด - เล่าจาก [นาฟี] ด้วยสะนาดของเขาว่า “อยู่ในพระหัตถ์ขวาของเขา”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3692
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى
เกี่ยวข้องกับเราว่า [ฮันนาด] จาก [อับดะฮ์] จาก [อุบัยดุลลอฮ์] จาก [นาฟี] กล่าวว่า "[อิบนุ อุมัร] สวมแหวนของเขาที่มือซ้าย"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3693
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَرَأَيْتُ عَلَى الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاتَمًا فِي خِنْصَرِهِ الْيُمْنَى فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ هَكَذَا وَجَعَلَ فَصَّهُ عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ وَلَا يَخَالُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِلَّا قَدْ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ كَذَلِكَ
มีผู้บอกเราแล้ว [อับดุลลอฮ์ บิน สะอิด] กล่าวว่า มีผู้บอกกับเราโดย [ยูนุส บิน บูแคร์] จาก [มูฮัมหมัด บิน อิสฮาก] เขากล่าวว่า "ฉันเห็น [อาช ชัลต์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน นาฟัล บิน อับดุล มุธัลลิบ] สวมแหวนที่นิ้วก้อยขวาของเขา จากนั้นฉันก็ถามว่า "นี่คืออะไร" เขาตอบว่า "ฉันเห็น [อิบนุ อับบาส] สวมแหวนของเขาแบบนี้ เขาหันตาของวงแหวนไปทางด้านหลังฝ่ามือของเขา" เขา (มูฮัมหมัด บิน อิสฮาก) กล่าวว่า "เขาไม่มีความเห็นใด ๆ ยกเว้นว่าอิบนุ อับบาสเองได้กล่าวว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ชัลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม สวมแหวนของเขาเช่นนั้น"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3694
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُأَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ الزُّبَيْرِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ فَقَطَعَهَا عُمَرُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَعَ كُلِّ جَرَسٍ شَيْطَانًا
มีผู้บอกเราว่า (อาลี บิน ซะฮ์ล) และ (อิบรอฮีม อิบนุล ฮะซัน) ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [ฮัจญ์] จาก [อิบนุญูไรจ] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อุมัร บิน ฮาฟช] ว่า [อามีร์ บิน อับดุลลาห์] กล่าวว่า; อาลี บิน ซะห์ล บิน อัซ ซูบัร์เล่าให้เขาฟังว่า อดีตทาสหญิงของเขา (ซึ่งเขาปล่อยตัว) ไปกับลูกสาวของอัซ ซูบัร์เพื่อพบกับ [อุมัร อิบนุล คัตถาบ] ในขณะที่มีเสียงเขย่าแล้วมีเสียง (ระฆัง) บนเท้าของเธอ จนกระทั่งอุมัรตัดพวกเขาออก จากนั้นอุมัรกล่าวว่า "ฉันได้ยินท่านรอซูลของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ในทุกระฆังมีชัยฏอนอยู่ด้วย"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3695
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ لَا تُدْخِلْنَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อับดุลราฮิม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [เราะห์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุ ญุไรจ] จาก [บุนานะฮ์] - อดีตทาส (ซึ่งได้รับการปลดปล่อยจาก) 'อับดุลเราะห์มาน บิน ฮัสซัน อัล อันซารี - จาก ['อัยยะฮฺ ราดลิอัลลอฮ์ 'อันฮา] เขากล่าวว่าเมื่อเขาอยู่กับบูนันนะฮ์ มีทาสหญิงคนหนึ่งมาหาเขา โดยสวมกำไลข้อเท้าที่มีเสียงดัง อาอิชะฮ์กล่าวว่า “อย่าปล่อยให้เขามาหาฉันจนกว่าคุณจะตัดสร้อยข้อมือของเขา หลังจากนั้นเธอก็พูดอีกครั้งว่า “ฉันเคยได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “มลาอิกะฮ์จะไม่เข้าไปในบ้านที่มีระฆัง”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3696
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَأَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو عَاصِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِأَبِي الْأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَرْفَجَةَ بِمَعْنَاهُ
มีผู้บอกเราว่า [มูซา บิน อิสมาอิล] และ [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลอฮ์ อัลคูไซ] ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเรา [Abu Al Asyhab] จาก ['Abdurrahman bin Tharafah] ว่าปู่ของเขา [Arfajah bin As'ad] ถูกตัดจมูกระหว่างสงคราม Al Kilab จากนั้นเขาก็ทำจมูกปลอมด้วยเงิน แต่มันก็เน่าเสีย จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จึงสั่งให้เขา (ให้ทำจมูกจากทองคำ) จนกระทั่งเขาทำจมูกจากทองคำ" ได้บอกเรา [อัลฮะซัน บิน อาลี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยาซิด บิน ฮารูน] และ [อบูอาชิม] ทั้งสองกล่าวว่า; ได้บอกเรา [อบูอัลอะซีฮาบ] จาก ['อับดุลเราะห์มาน บิน ฏอรอฟะฮ์] จาก [อัรฟะญะฮ์ บิน อัสอาด] ด้วยความหมายเดียวกัน ยาซีดกล่าวว่า “ฉันได้กล่าวกับอบู อัล อัชฮับว่า “อับดุรเราะห์มาน บิน ฏอรอฟะฮ์พบอัรฟาญะฮ์ ซึ่งเป็นปู่ของเขาหรือเปล่า?” เขาตอบว่า "ใช่" ได้บอกเรา [มูอัมมัล บิน ฮิชาม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิสมาอิล] จาก [อบูอัลอะซีฮับ] จาก ['อับดุลเราะห์มาน บิน ฏอรอฟะฮ์] จากอัรฟะญะฮ์ บิน อัสอาด จาก [บิดาของเขา] ว่า [อัรฟะญะฮ์]…. ที่มีความหมายเดียวกัน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3697
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ قَالَتْ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا أُمَامَةَ ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ فَقَالَ تَحَلَّيْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ
ได้บอกเรา (อิบนุ นุฟาอิล) กล่าวว่า ได้บอกเรา (มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์) จาก [มูฮัมหมัด บิน อิสฮาก] ว่าเขากล่าวว่า; เขาบอกฉัน [ยะห์ยา บิน อับบาด] จากพ่อของเขา [อับบาด บิน อับดุลลาห์] จาก ['อัยยาห์ ราดลิอัลลอฮ์ 'อันฮา] เขากล่าวว่า "ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้รับเครื่องประดับจากอัน Najasyi เป็นของขวัญ ในบรรดาเครื่องประดับนั้นมีแหวนทองคำที่มีตาแหวนจาก Habasyah ' Aisyah กล่าวว่า "ผู้ส่งสารของอัลเลาะห์ sallallaahu “อะลัยฮิ วาซัลลัมจึงหยิบมันขึ้นมาด้วยท่อนไม้หรือนิ้วของเขา เพราะเขาไม่ชอบมัน” จากนั้นเขาก็เรียกอุมามะห์ บินติ อบู อัล อัช ซึ่งเป็นลูกสาวของไซนับ ลูกสาวของเขา เขากล่าวว่า “โอ้ ลูกของฉันเอ๋ย จงสวมเครื่องประดับนี้เถิด”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3698
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا
มีการบอกกับเรา [อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] กล่าวว่า ได้รับการบอกกับเรา [อับดุลอะซิซ] - หมายถึงอับดุลอะซิซ บิน มูฮัมหมัด - จาก [อาซิด บิน อบู อาซิด อัล บาร์ราด] จาก [นาฟี บิน อัยยาซี] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่ต้องการให้แหวนกับคนรักของเขาทำ ให้เขามอบสร้อยข้อมือที่ทำจากไฟให้คนรักของเขา ให้เขามอบสร้อยข้อมือที่ทำจากไฟให้คนรักของเขา และใครก็ตามที่อยากจะมอบสร้อยข้อมือที่ทำจากไฟให้คนรักของเขา และขอให้เขาสนุกไปกับมัน”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3699
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ
ได้บอกเรา [มูซัดดัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบูอาวานาห์] จาก [มานซูร์] จาก [ริบอิบินฮิราซี] จาก [ภรรยาของเขา] จาก [น้องสาวของฮุดไซฟะฮ์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "โอ้ สตรีทั้งหลาย เงินไม่พอสำหรับเครื่องประดับของพวกเจ้า ไม่ใช่สำหรับพวกเจ้าที่จะสวมเครื่องประดับทอง แล้วแสดงมัน (แก่ผู้อื่น) เว้นแต่ว่าเธอต้องการถูกทรมาน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3700
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ قُلِّدَتْ فِي عُنُقِهَا مِثْلَهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ได้บอกเรา [มูซา บิน อิสมาอิล] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อาบัน บิน ยาซิด อัล อัตษัร] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยาห์ยา] ว่า [มะห์มุด บิน อัมรู อัล อันซอรี] บอกเขา ว่า [อัสมา บินติ ยาซิด] บอกเขา ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: “ผู้หญิงคนใดที่สวมสร้อยคอทองคำ แล้วในวันพิพากษา เธอจะได้รับสร้อยคอราวกับไฟ และผู้หญิงคนใดที่มีตุ้มหูทองคำอยู่ในหูของเธอ ในวันกิยามะฮ์ เธอก็จะได้รับตุ้มหูเหมือนที่ทำด้วยไฟ”
