Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3681
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّوَاسِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ زَادَ فَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ بِئْرٍ إِذْ سَقَطَ فِي الْبِئْرِ فَأَمَرَ بِهَا فَنُزِحَتْ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apturahim piin mutariv ar ruuasi] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [isa] [sait]-mit [katata]-mit [anas piin malik]-mit uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam titirarumalaurmat titiqqamik taassumunga, taimali uqalaunngilat 'araiap Titiqqanut nalunaikkutaqanngilluni'. Rasulula sanalilauqpuq siulvumik titiraujaqtuniuk muhamat rasululamik. Uqautisimavavut [vahp piin pakija] [kalit]-mik [sait]-mik [katata]-mik [anas]-mik tukinganik hatis isa piin juunas. Kisianili, ilagiaqsilauqpuq, ‘tainna savirajak tigumiaqtanganiinginnalauqpuq tuqunnasuarningani, taimali nuulauqpuq apuu pakmut tuqunnasuarningani, taimali nuutaulluni umarmut tuqunnasuarningani, taimali nuutaulluni utuman agganganut. Utman imiqtarviup qanigijaaniitillugu, savirajak katalauqpuq. Utman qiniqujilauqpuq kisiani nanisijunnalaunngilaq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] amma [amat piin saali] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [ipnu vah] uqalaurmat, uqautisimammanga [juunas piin jasit] tavvanngat [ipnu sihap] uqalaurmat; Uqautilaurmanga [anas] uqalaurmat, 'agganga puraput salalah 'alaihi vasalam sanajaulaurmat siulvumik, agganga hapasiamiinngaalaurmat.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ فَصُّهُ مِنْهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [amat piin juunas] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [juuhai] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [humait aat taviul] [anas piin malik]-mik uqalaurmat, 'agganga kiggaqtuqtiup salaalaahu 'alaihi vasalam sanajaulaurmat siulvumik, taimailaurmijuq nagguanga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3684
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدْ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَخْتَلِفْ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بِنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [nusai piin varaj] uqalaurmat, uqaujjausimavugut [apuu usamamut] [upaitulamik] [navimik] [ipn umarmik] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu alaihi vasalam nagguarmingmik sanalauqpuq guulumik, nagguarmingmik ijinganik sangutittilluni aggaminut nagguarmingmik ' Rasulula'. Inuit ilaulilauqput savirajaliurnirmik guulumik, takugamigit taimaittunik savirajaliuqtillugit, igittilauqpuq savirajammik uqaqtuni: 'atukkannijjaanngilara'. Taimali sanalauqpuq nagguarmingmik siulvumik ammalu titiraujaqtuniuk nagguarmingmik 'muhamat rasulula'. Tainna savirajak atuqtaulilauqpuq apu pakmut, taimali umarmut, taimali utmanmut tainna savirajak katalitainnalauqpuq aris imaqautinganut. Apuu taivit uqalauqpuq, 'inuit aivaqatiqalaunngilat utumanmik kisiani savirajak katalauqtillugu agganganik -imaqautimut-'. Uqautisimavavut [usman piin apuu saipa] uqalauqpuq, uqautisimavavut [suvian piin ujaina] tavvanngat [aijup piin muusa] tavvanngat [navi'] tavvanngat [ipn uma] taassuma hatis miksaanut, taikanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam, 'tunisilauqpuq sanannguagarmik suurlu 'muhama' Una sanannguagaq sanalauqtara'. Taimali uqausiqalilauqpuq hatismik iluikkamik. Uqautisimavavut [muhamat piin jahia piin varis] uqalaurmat, uqautisimavavut [apu asim] [al mugira piin jiat]-mik [navi]-mik [ipn umar]-mik taimanna hatismik, taikanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam, uqalaurmat, 'inuit qinililauqput' nasarmik kisiani tiat. Taimali utman sanakkannilauqpuq nagguarmingmik titiraujaqtuniuk "muhamat rasulula". Ipn umar uqalauqpuq, 'usman tunisilauqpuq nalunaikkutarmik nasalingmik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3685
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعَ النَّاسُ فَلَبِسُوا وَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ مِنْ وَرِقٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin sulaiman luuinmut] [ipuraham piin saat]-mit [ipnu sihap]-mit [anas piin malik]-mit takulaurmat siulvumik nagguarmingmik aggangani puraput salalahu alaihi vasalam ulluq atausiq. Inuit taimali ilaulilauqput sananirmut savirajangnik tikillugu puraput salalahu 'alaihi vasalam igittilaurmat savirajangmik, taimali inuit igittilaurmijut'. Apuu taivit uqalauqpuq, '[jiat piin saat] amma [siuap] amma [ipn musaviu] unikkaalauqput hatismik [as juuhri]-mik, uqalauqpuq, 'tainna siulvuminngaaqtuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3686
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِلَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الْإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرَ مَحَلِّهِ أَوْ عَنْ مَحَلِّهِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِقَالَ أَبُو دَاوُد انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Uqautisimajavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [al mu’tamiu] uqalaurmat; Tusalaurama [ar ruukain piin aar rapi'] unikkaalaurmat [al kasim piin hasanmik] ['apturaman piin hamalamik] tainna [ipn masut] uqalaurmat, 'rasulula salalahu alaihi vasalam qulinik quviaginngitaqalaurmat; Quqsuqtuq -Za'faran-, amiariniq nujanik -qirniqtanik-, takilligiaqtittiniq nujarnik, aturniq guulunik nagguarminik, aturniq sanannguagarnik iniqanngittunik, nalauttaarutinik, sanannguagarnik sanannguagarnik asinginnik Al Mu'awwidzat, nivinngaqsiniq sanannguagarnik ammalu azl ijaruvaujanik iniqanngittunik ammalu nuliaqatiqarniq arnanik iviangikkut amaamaktittijunik nutaralaanik najjijunik ammalu nutaralaanik nuliarnikkut Anaanaup immunga -pijjutigillugu najjininginnut-, ammalu nuqqangatittinngilaq -uumigituinnaqtuniuk-'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'inuit paasrami unikkaalauqput taassuminga hatismik inutuullutik - kinatuinnaq unikkaalaunngilaq taakkua asiagut -'. Valahu a'lam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3687
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَعْنَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًاوَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يَقُلْ الْحَسَنُ السُّلَمِيَّ الْمَرْوَزِيَّ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [al hasan piin ali] amma [muhamat piin aaptul asis piin apu risma] tukiqattiaqtukkut, tainna [jait piin hupap] unikkaalaurmat taakkununga [aptula piin musulim as sulami al mauasi apuu tava] tavvanngat [aptula piin puraihita] tavvanngat [ataatanganut si aapihala] Uasalam, atuqtillugu savirajangmik sanasimajumik. Taimali uqautiliqpauk: 'summat tipiqaqpunga guutiup ilingnik!' Angut igittililauqpuq nasarmik. Kinguniagut tikikkannilauqpuq savirajangmik nagguarmingmik atuqhluni, uqalauqpuq: 'summat takuvigit atuqtutit sanaugarnik hilumiut inunginnut!' Angut taimali utiqtittilauqpuq, taimali apirililauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, taimali kisumik sanajariaqaqpunga?' Kiulauqpuq: 'siulvumit, kisiani katitirinngillutit -uqumainninganut- atausirmut miskalmut'. Muhamat uqalaunngilaq, 'aptula piin muham, uvvaluunniit al hasan as sulami al mauasi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3688
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ نُوحُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ وَجَدُّهُ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَبُو ذُبَابٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَدِيدٍ مَلْوِيٌّ عَلَيْهِ فِضَّةٌ قَالَ فَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِهِ قَالَ وَكَانَ الْمُعَيْقِيبُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipnul mutsana] amma [jiat piin jahia] amma [al hasan piin ali] uqalaurmata; Uqautisimajavut [saal piin haamat apuu atap] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apu makin nu piin rapia] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ijas ipnul harits ipnul muakip] ammalu ittunga anaanangata saniraani apuu suupaap [ittunga] tainnaulauqtuq, 'nagguanga purualalamihiul Katitausimajuq siulvumut'. Kajusilluni uqalauqpuq, 'ammalu immaqaa suli agganginniittuq. Taimaitillugu muaikip nasanga uqaqtuq suurlu kiglisiniaqtiit salalahu 'alaihi vasalam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3689
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى شَكَّ عَاصِمٌ وَنَهَانِي عَنْ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِقَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [musatat] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [ipnul muvatal] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [asim piin kulaip] tavvanngat [apu puuta] tavvanngat [ali ratlialahu 'anhu] uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq uvannut: 'uqarlutit; Alahumahmatini va saatitini vatskur piilhitaija hitaitat tariki vatskur piis saatati tastiita as saami -ala, takutilauqtigut, tukiliaqtilauqtigut, takutilauqtigut tammaqsimanngittumik aqqutimik, ammalu takutilauqtigut sulijumik taimanna naqittagarmik turaagarijanganut tikiutitillutit-'. Ali uqalauqpuq, 'nuqqaqtittilaurmijuq uvannik nasarmik ilisiqujinngilluni taimaittumut taimaittumut; Tigumiaqsimajuq ammalu qitianiittuq -asim suli qulaliqtuq-. Nuqqangatittilaurmijuq uvannik aal kasiamik ammalu aal misaramik. Apu puuta uqalauqpuq, 'apirilauqpugut alimik, 'kisuuva al kasia?' Kiuvuq, ‘annuraaq siuriaminngaaqtuq iijippimiulluunniit sangusimajunik titiraujaqsimajunik. Maannaujuq, aal misara sanajausimajuq arnanut uinginnut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَرِيكٌ و أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Uqautisimajavut [amat piin saali] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipn vah] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [sulaiman piin pilal] tavvanngat [siarik piin apuu namira] tavvanngat [ipuraham piin aaptula piin hunain] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [ali raatalialahu 'anpialahu] tavvanngat, tavvanngat [ali raallahu 'anpilahula], tavvanngat, 'uqautisimammanga [apuu salama piin 'apturaman], tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam nagguarmingmik atulaurmat taliqpiani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3691
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ إِسْحَقَ وَأُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِهِ فِي يَمِينِهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [nas piin ali] uqalaurmat, uqaujjausimavunga uvannut [ataataga] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptul asiis piin apu rauat] [navi]-mik [ipn umar]-mik tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam nagguarmingmik atuqattalaurmat saumiani nagguarmingmik. Apuu taivit uqalauqpuq, ' [ipn isak] uqalauqpuq, ' [usama] - tukiqaqtuq usama piin jait - unikkaalaurmijuq [navi']-mit sanatminik, 'taliqpiani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3692
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى
Uvattinnut uqausiusimavuq [hanat] [aptamik] [upaitulamik] [navimik] uqalaurmat, '[ipn uma] nagguarmingminik atulaurmat saumiani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3693
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَرَأَيْتُ عَلَى الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاتَمًا فِي خِنْصَرِهِ الْيُمْنَى فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ هَكَذَا وَجَعَلَ فَصَّهُ عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ وَلَا يَخَالُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِلَّا قَدْ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ كَذَلِكَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin sait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [juunas piin puukai] [muhamat piin isak] uqalaurmat, 'takulaurama [as saalt piin aaptula piin nauval piin aaptul mutalip] nagguarmingmik atuqtuni taliqpiani tigumiaqtangani. Apirililauqpunga, 'kisuuva una?' Kiulauqpuq, 'takulaurakku [ipn aapas] atuqtuni nagguarminik taimanna, nagguarmiup ijinga tunuanut qungasirungata sangutilauqpauk'. Inuk - muhamat piin isak - uqalauqpuq, 'isumagijaqalaunngilaq kisiani ipn aapas nangminiq uqalauqpuq tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam taimanna atulaurmat nagguarminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3694
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُأَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ الزُّبَيْرِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ فَقَطَعَهَا عُمَرُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَعَ كُلِّ جَرَسٍ شَيْطَانًا
Uqaujjausimagatta [ali piin saal] ammalu [ipuraham ipnul hasan] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [hajaj] tavvanngat [ipn juraij] uqalaurmat, uqautisimammanga [uma piin havs] tainna [amiu piin aaptula] uqalaurmat; Ali piin saal piin as suupai tusaqtittilauqpuq taassuminga arnaulauqtuq tigujausimajuq - tainna sakkuilauqtanga - aas suupaiup paninganik katiqatiqariaqtulaurmat [uma ipnul katap]-mik, ququaqtuqaqtillugu isiganginni - sivanirutinik - uma nakatirilaunnginningani. Taimali uma uqalauqpuq, 'tusalauqpunga tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'aksualuk, sivanirutilimaani tiavantaqaqpuq - maliktiulluni taassuminga -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3695
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ لَا تُدْخِلْنَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ
Uqautisimajavut [muhamat piin apturahim] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [rau] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipnu juurai] [punanamik] - tigujausimajuviniq - anititaulauqtuq- 'apturahan piin hasan al ansarimut - ['aisa raatlialahu 'anha]-mik, uqalaurmat taissumani punamik piqatiqalaurmat, Kakianga nipiqquqtujumik nipiqquqtujumik. 'aisa taima uqalauqpuq, 'takujaqtuqunngillugu uvannik kisiani nakatiriguvit qungasirunganik. Kinguniagut uqakkannilauqpuq, 'tusalauqsimagama tusaqtittijimik salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'ainjil isijjaanngilat iglumut sivanirutiqaqtumut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3696
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَأَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو عَاصِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِأَبِي الْأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَرْفَجَةَ بِمَعْنَاهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismail] amma [muham piin aaptula al kusai] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apu al asihap] ['apturaman piin tarava]-mik ittunga [arvaja piin asat], qinganga nakataulaurmat al kilap unataqtuqaqtillugu. Taimali qingaliulilauqpuq sanannguagarmik siulvumik, kisianili surulilauqpuq. Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam tilisilauqpuq -qingaliuqullugu guulumik-, taimaimmat qingaliulaurmijuq guulumik'. Unikkaaqsimavuq uvattinnut [al hasan piin ali] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [jasit piin harun] amma [apuu asim] tamakkiik uqalauqput; Uqautisimajavut [apu al asihap] tavvanngat ['apturahan piin tarava] tavvanngat [arvaja piin asat] taimaatsainnaq tukiqaqtumik. Jasi uqalauqpuq, 'uqalauqpunga apu al aasapmut, 'apturahan piin tarava nanisilauqpaa ittuminik, aarvajamik?' Kiuvuq, 'ii'. Uqautisimajavut [muamal piin hisam] uqalaurmat, uqautisimajavut [ismaiul] [apu al asihap] [apturaman piin tarava] arvaja piin asat [ataatanganik] tainna [arvaja].... Taimaatsainnaq tukiqaqtumik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3697
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ قَالَتْ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا أُمَامَةَ ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ فَقَالَ تَحَلَّيْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ
Uqautisimajatigut [ipnu nuvaiul] uqalaurmat, uqautisimajatigut [muhamat piin salama] tavvanngat [muhaamat piin isak] uqalaurmat; Uqautisimammanga [jaija piin aapat] ataataminik [aapat piin aaptula] tavvanngat ['aisa radlialahu 'anha] uqalaurmat, 'piruqtuiji saalalahu 'alaihi vasalam pilaurmat sanannguagarnik aan najasimik tunirrusiangullutik. Ilagilluniuk sanaugait guulumik nagguarmingmik nagguarmingmik ijiqaqtumik hapasiamik. 'aisa uqalauqpuq, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam taimali tigusilauqpuq qijungmut tingmikaarutimut, uvvaluunniit tigumiaqtanganut piuginnginninganut. Taimali uqaalalilauqpuq umaa piint apuu al aasmut, paninga paningata jainap, uqalauqpuq: 'ai qiturngara, aturit taassuminga sanaugarmik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3698
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا
Uqaujjausimavugut [aptula piin maslama] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptul asiis] - tukiqaqtuq aaptul asiis piin muhamat - tavvanngat [asit piin apu asit al parat] tavvanngat [navi piin aijasi] tavvanngat [apu huraira] tainna tilijausimajuq aalamut saala vanahi 'ala: Ikuallaktuq, tunisilaurli nagguarmingmik guulumik sanasimajumik. Kinatuinnaq nagligijaminut tunisijumajuq savirajangmik ikuallaktumik, tunisilirli guulumik savirajangmik. Kinatuinnarlu nagligijaminut tunisijumajuq savirajangmik ikuallaktumik, guulumik savirajangmik tunisiqullugu. Aturniaqputit siulvumik, quviagilugulu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3699
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ
Uqautisimavatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apuu avana] [mansurmik] [ripi piin hirasimik] [nulianganik] [hutsaivaup najanganik] tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'ai arnait, siulvu naammanngilaq sanaugarnut? Pijunnaqtitaunngilaq naliatuinnaq arnait aturluni guulunik sanannguagarnik takuksautittilunilu - asinginnut - kisiani aanniqtiqtaukpat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3700
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ قُلِّدَتْ فِي عُنُقِهَا مِثْلَهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Uqautisimajavut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqautisimajavut [apaan piin jasit al 'atar] uqalaurmat, uqautisimajavut [jaija] tainna [mahmuut piin amru al ansari] uqautilaurmagu, tainna [asma piint jasit] uqautilaurmagu, tainna tilijausimajuq aala saalaala gumanahu 'alahial niul Taimali iqqaqtuiviup ullungani tunijauniaqpuq qungasirurmik ikuallaktumik. Ammalu naliatuinnaq arnaq guulumik siummik siummik pisimattiguni, makivviup ullungani siummik tunijauniaqpuq ikuallaktumik sanajausimajunik'.
