Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3661
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ
O tzaj tq´ama´n qe [Ahmad bin Hanbal] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Uthman bin Uthman] -Ahmad tq´ama; jun xjal t-xtalb´il- tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qe [Umar bin Nafi'] te [t-tate] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam forbaded Al Qaza', Al Qaza' atzun twi´ jun tal k´wal n-chi b´aj t-xupin jun plaj extzen n-el t-xo´n jun plaj.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3662
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَتُتْرَكَ لَهُ ذُؤَابَةٌ
O tzaj q´ma´n qe [Musa bin Isma'il] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Hammad] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Ayyub] te [Nafi'] te [Ibn Umar] tq´ama, 'A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tqona Al Qaza'. A t-xilen t-xi t-xupin twi´ jun tal k´wal, n-chi kyaj ten jun ch´in -braided-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3663
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوْ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ
O tzaj q´ma´n qe [Ahmad bin Hanbal] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Abdurrazaq] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Ma'mar] te [Ayyub] te [Nafi'] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'A profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ok tka´yin jun tal k´wal t-xi t-ximan ch´in t-xmakal, exttzen tzaj tq´ama´n te Baba. Xi tq´ama´n: ‹Qʼonxa tkyaqil moqa qʼonxa tkyaqil›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ لِي أُمِّي لَا أَجُزُّهَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُدُّهَا وَيَأْخُذُ بِهَا
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad Ibnul 'Ala] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Zaid Ibnul Hubab] te [Maimun bin Abdullah] te [Thabit Al Bunani] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n qeye, 'At jun n-wi´ye. A n-txuye tzaj tq´ama´n weye, 'mya n-chi b´aj n-xiten, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi ajb´en tun t-xi t-ximan ex tun t-xi t-xiten.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3665
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي الْمُغِيرَةُ قَالَتْوَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ وَلَكَ قَرْنَانِ أَوْ قُصَّتَانِ فَمَسَحَ رَأْسَكَ وَبَرَّكَ عَلَيْكَ وَقَالَ احْلِقُوا هَذَيْنِ أَوْ قُصُّوهُمَا فَإِنَّ هَذَا زِيُّ الْيَهُودِ
O tzaj tq´ama´n qe [Al Hasan bin Ali] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Yazid bin Harun] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Al Hajjaj bin Hassan] tq´ama; Okx q-ka´yina [Anas bin Malik], extzun [txu Al Mughirah] tzaj tq´ama´n weye, tzaj tq´ama´n weye, 'Aya tzmatoq tal k´wal, extzen at kab´e t-xu´k - jun t-xu´k -, extzun Anas xi t-xupin twi´ya ex xi tqanin t-xtalb´il teya. Yajxitl tqʼama jlu: ‹Qʼonxa t-xbʼaluna moqa qʼonxa t-xbʼaluna kyiʼj qeju kabʼe t-xbʼalun lu, tuʼnju atzun kyxbʼalun aj Judiy›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3666
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
O tzaj tq´ama´n qe [Musaddad] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] te [Az Zuhri] te [Sa'id] te [Abu Hurairah] ex tzmax te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Fitrah -purity- at toj jwe´ tiyjil, moqa at jwe´ tiyjil te fitrah; circuncisión, t-xupin t-xu´k, t-xupin t-xu´k t-xu´k, t-xupin t-xu´k ex t-xupin t-xu´k.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3667
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
O tzaj q´ma´n qeye [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] te [Malik] te [Abu Bakr bin Nafi'] te [Abdullah bin Umar] te [Abdullah bin Umar] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n tu´n t-xi t-xupin t-xu´k ex tu´n t-xi ttzaqpi´n t-xu´k.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3668
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا صَدُقَةُ الدَّقِيقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الْإِبِطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةًقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ
O tzaj q´ma´n qe [Muslim bin Ibrahim] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Shadaqah Ad Daqiqi] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Abu Imran Al Jauni] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n qe, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´o´n amb´il qe tun t-xi q-b´inchen junjen q-wi´, tun t-xi q-b´inchen junjen t-xmakal ex tun t-xi q-b´inchen junjen t-xmatz kyajlaj q'ij'. Abu Dawud tq´ama qa '[Ja'far bin Sulaiman] tzaj tqona te [Abu Imran], te [Anas]. Noqtzun tu´nj, mya tzaj tq´ama´n ti´j t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. Tqʼama jlu: ‹O tzaj qʼoʼn ambʼil qeye...›, ex ax tok jlu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3669
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد الِاسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ
O tzaj q´ma´n qeye [Ibnu Nufail] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qeye [Zuhair] n-chi u´jine twitz [Abdul Malik bin Abu Sualiman] extzen Abdul Malik n-u´jine twitz [Abu Az Zubair] extzen Abu Az Zubair tzaj tq´ama´n te [Jabir] tzaj tq´ama´n, 'Q-q´on amb´il te Sibal tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n twitz t-xu´k - Hajj exttzen Umrah. Abu Dawud tq´ama, 'Al Istihdad a t-xilen t-xupin t-xu´k).
Hadith
Imam Abu Dawud : 3670
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ قَالَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
O tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Yahya]. -toj juntl tten n-chi yolin- O tzaj tq´ama´n qe [Musaddad] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] toj t-xilen, te [Ibn 'Ajlan] te [Amru bin Syu'aib] te [tman] te [tman] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Mi'n tz'ok ttzmal twi' musulmán, mi'n ch'iy ttzmal twi' ti'j. toj Islam -tzaj tq´ama´n Sufyan toj t-xilen- 'Qa mya tz´ok te jun spik´un te toj q´ij te tjaw anq´in juntl majl'. Toj juntl tx´olb´ab´il - tu´n Yahya - n-chi yolin, 'extzen tuk´e a Allah k-tz´ib´in jun tb´anil b´inchb´en extzen k-el t-sputin jun il'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3671
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
O tzaj q´ma´n qe [Musaddad] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Sufyan] te [Az Zuhri] te [Abu Salamah] ex [Sulaiman bin Yasar] te [Abu Hurairah] ex tzmax te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Ax tok aye aj Judiy ex Nashara mya n-chi b´inchan ky-chib´jel kyxolx.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3672
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
O tzaj q´ama´n qe qa [Ahmad bin Amru bin As Sarh] ex [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qe [Ibnu Wahb] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Ibnu Juraij] te [Abu Az Zubair] te [Jabir bin Abdullah] tzaj tq´ama´n, 'Toj t-xilen tnam te Makkah, Abu Kuhafah tzaj q´o´n te t-sanjel Dios, atzun ttzmal twi´ ex t-xu´k saq tze´nku saq t-xmakal, exttzen a t-sanjel Allah sallahiala' tzaj tq´ama´n: 'ch´expuma t-xmakal ttzmal twi´ya ti´j jun ti´x, extzen t-xi´ya najchaq ti´j q´eq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3673
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
tzaj tq´ama´n qeye [Al Hasan bin Ali] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrazaq] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Ma'mar] te [Sa'id Al Jurairi] tzaj tq´ama´n [Abdullah bin Buraidah] te [Abu Al Aswad Ad dili] tzaj tq´ama´n [Abu Dzar] tzaj tq´ama´n qeye, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihiallam tzaj tq´ama´n qa aju mas b´a´n tu´n t-xi tch´ixpu´n t-xilen qe jlu: aye ttzmal twi´ ky-chib´jel aye henna extzen Al Katam -jun tten t-xu´jil-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ ذُو وَفْرَةٍ بِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبْجَرَ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَرِنِي هَذَا الَّذِي بِظَهْرِكَ فَإِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ قَالَ اللَّهُ الطَّبِيبُ بَلْ أَنْتَ رَجُلٌ رَفِيقٌ طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا
tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Yunus] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah] - t-xilen Ubaidullah bin Had- tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Iyad] te [Abu Rimtsah] tzaj tq´ama´n, 'n-xi´ye tuk´e n-tatey tun n-ka´yine aju´ t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, extzen tzaj tq´ama´n qa a ttzmal twi´ nim t-xilen tzmax toj t-ẍkyin aju´ t-xilen tuk´e t-xaq henna, extzen t-xb´alun q´an t-xb´alun. O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad Ibnul 'Ala] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Idris] tzaj tq´ama; N-b´i´ne [Ibn Abjar] te [Iyad bin Laqith] te [Abu Rimtsah] ti´j tqanil lu. A -a narrador- tq´ama; Xitzun tma'n nmane te: —Yec'untza weye alcye ti'j t-xu'c, porque akine jun q'anil. Xi tq´ama´n, 'tu´n Allah, noq jun t-xolx teya. A axix tok q´anel atzun jun b´inchal te -yab´-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3675
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي فَقَالَ لِرَجُلٍ أَوْ لِأَبِيهِ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنِي قَالَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَكَانَ قَدْ لَطَّخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ
O tzaj tq´ama´n qe ['Ibn Basysyar] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe ['Abdurrahman] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] te [Iyad bin Laqith] te [Abu Rimtsah] tzaj tq´ama´n, 'A ntate exttzen ayen o qoxe tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, extzun tzaj tqanin te jun xjal, moqa ¿alkye tman jlu?' aju xjal tzaj ttzak'we'n: Nc'wa'l. Xi tqʼamaʼn jlu: ‹Miʼn tzʼok kybʼinchaʼne nya bʼaʼn tiʼj›. Ex tuj ambʼil aju in bʼajtoq t-xbʼalumin t-xbʼalun tukʼil henna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3676
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ وَلَكِنْ قَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Ubaid] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Hammad] te [Tsabit] te [Anas] qa jun maj xi qanit te ti´j t-xb´alin t-xmakal t-xmakal t-sanjel Dios - aju t-xtalb´il ex t-xtalb´il Dios te twitz. Yajxitl tzaj tq´ama´n qa aju t-sanjel Dios mya b´aj t-xmo´n ttzmal twi´, noq o´kx b´ant tu´n Abu Bakr ex Umar, b´a´n tu´n ttzalaj Dios ti´j.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3677
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
O tzaj q´ma´n qe [Abdurrahim bin Mutaharrif Abu Sufyan] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Amru bin Muhammad] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Ibn Abu Rawwad] te [Nafi'] te [Ibn Umar] tq´ama, 'A profeta sallallaahu 'alaihi woallam tuk´e t-xb´alin tuk´e t-xb´alin Alwaras -jun wiq awal- ex Za'faran. extzen Ibn Umar ax ikx b´ant jlu tu´n.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3678
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ قَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَّبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ
tzaj tq´ama´n qe [Uthman bin Abu Syaibah] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Ishaq bin Manshur] tq´ama, tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Thalhah] te [Humaid bin Wahb] te [Ibn Thawus] te [Thawus] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Jun xjal tzaj t-xmoxin ttzmal twi´ tuk´e Henna na´mxtoq t-xi´ t-kamik Prophella sahialahu wasallam, xi tqʼamaʼn: ‹Tbʼanel jlu›. Tb´ajlenxi´tzun, juntl xjal n-chi b´aj t-xmoxin ttzmal twi´ tuk´e henna extzen Al Katam - jun tze´n t-xilen t-xaq henna - tq´ama: 'Ate xjal lu mas b´a´n twitzju´ tnejel'. Tej tbʼaj jlu, ikʼ juntl xjal aju otoq tzʼok t-xbʼalumin ttzmal twiʼ te qʼeq, tqʼama jlu: ‹Aju xjal lu mas tbʼanel twitzju tnejel›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3679
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ قَوْمٌ يَخْضِبُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ بِالسَّوَادِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
O tzaj q´ma´n qe [Abu Taubah] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Ubaidullah] te [Abdul Karim Al Jazari] te [Sa'id bin Jubair] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Toj b´ajsb´il amb´il ok chi ul xjal n-chi b´et kyi´j ky-chib´jel tze´nku ky-tx´otx´ ky-chib´jel t-xu´k, mya k-xel ky-k´amo´n t-xmakal tb´anel najb´il.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3680
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتْ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَفَكَّكَتْ الْقُلْبَيْنِ عَنْ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَّعَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا وَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلَانٍ أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ
tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Warits bin Sa'id] te [Muhammad bin Juhadah] te [Humaid Asy Syami] te [Sulaiman Al Munabbihi] te [Tsauban] jun xjal otaq tz´ok te majen -aju otoq tz´etz tzaqpi´n tu´n- Rasulullah shallallahu 'alaihi, tzaj tq´ama´n Rasulullah shallalahu 'alaihi,' 'alaihi wasallam xi' toj jun b'e, yajxi'tl aju' b'ajsb'il xjal xi' tq'o'n tnab'l kye toj tja atzun Fatimah, ex aju' tnejel xjal ok tojtzqi'n tej tpon atzun Fatimah. Tej tpon toj q´oj otaq b´ant tu´n, extzen a Fatimah otaq tz´ok tq´o´n jun sátiro twitz t-jay extzen otaq tz´ok tq´o´n junjen pulseras saq pwaq kyi´j Hasan ex Husain. Ul pero mya okx, atzun jlu tzaj tqona te Fatimah qa aju t-xilen aju t-sanjel Dios noq tuʼnju ok tqʼoʼn twitz tiʼjju in bʼant tuʼn. Te tib'ajxi el t-sb'it'un xb'alun ex el ti'n qe kab'e k'uxb'il tok kyi'j kab'e k'wa'l. Tb´ajlenxi´tzun ikyjo, xi ti´n kab´e tk´wal aye n-chi oq´e tun ky-pon twitz t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. Yajxitl tzaj ti´n qe pulseras kye kykab´il ex xi tq´ama: 'O Tsauban, txi´ya tuk´e - pulsera - kye t-xjalil - aye t-xjalil tja Dios toj Medina -, aye - t-xjalil Fatima - aye t-xjalil tja Dios, mya wajb´ile tu´n ky-wa´n b´a´n toj kyanq´ib´il twitz tx´otx´. O Tsauban, loq´inxa jun t-xu´k Fatimah b´incha´n tu´n ashab - jun wiq awal - ex kab´e t-xu´k b´incha´n tu´n marfil.
