Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3661
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ
Hij heeft ons verteld [Ahmad bin Hanbal] zei, hij heeft ons verteld [Uthman bin Uthman] -Ahmad zei; hij was een vrome man- hij zei; hij heeft ons geïnformeerd [Umar bin Nafi'] van [zijn vader] van [Ibn Umar] hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam verbood Al Qaza', Al Qaza' is het hoofd van een klein kind dat gedeeltelijk geschoren en gedeeltelijk onbedekt is."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3662
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَتُتْرَكَ لَهُ ذُؤَابَةٌ
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il], er is ons verteld [Hammad], er is ons verteld [Ayyub] van [Nafi'] van [Ibn Umar]: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam verbood Al Qaza', namelijk het kaalscheren van de hoofden van kleine kinderen, waarbij een klein stukje haar (gevlochten) overblijft."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3663
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوْ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ
Er is ons verteld [Ahmad bin Hanbal] zei, er is ons verteld [Abdurrazaq] zei, er is ons verteld [Ma'mar] van [Ayyub] van [Nafi'] van [Ibn Umar] zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zag een klein kind wiens haar gedeeltelijk was afgeschoren en een deel was blijven staan. Toen verbood hij het. Hij zei: 'Scheer het helemaal af of laat het helemaal staan.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ لِي أُمِّي لَا أَجُزُّهَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُدُّهَا وَيَأْخُذُ بِهَا
Hij heeft ons verteld [Mohammed Ibnul 'Ala] zei, hij heeft ons verteld [Zaid Ibnul Hubab] van [Maimun bin Abdullah] van [Tsabit Al Bunani] van [Anas bin Malik] dat hij zei: "Ik heb een knot. Mijn moeder zei toen tegen me: 'Ik zal hem niet afknippen, de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) placht hem te verlengen en vast te houden.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3665
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي الْمُغِيرَةُ قَالَتْوَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ وَلَكَ قَرْنَانِ أَوْ قُصَّتَانِ فَمَسَحَ رَأْسَكَ وَبَرَّكَ عَلَيْكَ وَقَالَ احْلِقُوا هَذَيْنِ أَوْ قُصُّوهُمَا فَإِنَّ هَذَا زِيُّ الْيَهُودِ
Al Hasan bin Ali vertelde ons, Yazid bin Harun vertelde ons, Al Hajjaj bin Hassan vertelde ons: "We gingen Anas bin Malik ontmoeten, en toen vertelde [de zus van Al Mughirah] me: 'Toen je een kind was, had je twee hoorns (kammen), en Anas wreef over je hoofd en bad om zegeningen voor je. Hij zei toen: "Scheer of knip deze twee toppen af, want dit is de versiering van de Joden."'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3666
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
Het werd ons verteld [Musaddad], het werd ons [Sufyan] verteld van [Az Zuhri] van [Sa'id] van [Abu Hurairah] en het bereikte de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: "De fitrah (zuiverheid) bestaat uit vijf dingen, of er zijn vijf dingen van de fitrah: besnijdenis, het scheren van het schaamhaar, het epileren van het okselhaar, het knippen van de nagels en het trimmen van de snor."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3667
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
Het is ons [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] verteld, van [Malik] van [Abu Bakr bin Nafi'] van [zijn vader] van [Abdullah bin Umar], die zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) beval dat de snor afgeschoren moest worden en de baard moest blijven staan."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3668
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا صَدُقَةُ الدَّقِيقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الْإِبِطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةًقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ
Hij heeft ons verteld [Muslim bin Ibrahim] zei, hij heeft ons verteld [Shadaqah Ad Daqiqi] zei, hij heeft ons verteld [Abu Imran Al Jauni] van [Anas bin Malik] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gaf ons eens in de veertig dagen de tijd om schaamhaar te scheren, nagels te knippen, snorren te scheren en okselhaar te epileren." Abu Dawud zei: "[Ja'far bin Sulaiman] vertelde het van [Abu Imran], van [Anas]. Maar hij noemde de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam niet. Hij zei: 'Ons werd tijd gegeven...', en dit is waar."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3669
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد الِاسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ
Het is ons verteld [Ibn Nufail] zei, het is ons verteld [Zuhair] Ik las het in aanwezigheid van [Abdul Malik bin Abu Sualiman] en Abdul Malik las het in aanwezigheid van [Abu Az Zubair] en Abu Az Zubair vertelde het van [Jabir] hij zei: "Wij laten Sibal (lang baardhaar tot aan de borst) staan, behalve tijdens de Hadj en Umrah." Abu Dawud zei: "Al Istihdad betekent het scheren van schaamhaar."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3670
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ قَالَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Hij heeft ons verteld [Musaddad], hij heeft ons verteld [Yahya]. (Op een andere manier wordt het vermeld) Hij heeft ons verteld [Musaddad], hij heeft ons verteld [Sufyan], in de betekenis van: van [Ibn 'Ajlan], van [Amru bin Syu'aib], van [zijn vader], van [zijn grootvader] zei hij: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Trek geen grijze haren uit, geen enkele moslim krijgt grijze haren in de islam' - vermeld door Sufyan in zijn geschiedenis - 'Tenzij hij een licht voor hem zal zijn op de Dag der Opstanding.'" In een andere overlevering (van Yahya) staat: "Behalve dat Allah één goede daad bij hem zal opschrijven en één zonde van hem zal uitwissen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3671
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Het is ons verteld [Musaddad], het is ons [Sufyan] verteld door [Az Zuhri], door [Abu Salamah] en [Sulaiman bin Yasar], door [Abu Hurairah] en tot aan de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Voorwaar, de Joden en Nashara verven hun haar niet, dus maak onderscheid tussen hen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3672
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
Ons is verteld dat [Ahmad bin Amru bin As Sarh] en [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] beiden zeiden; ons is verteld dat [Ibn Wahb] zei, ons is verteld dat [Ibn Juraij] van [Abu Az Zubair] van [Jabir bin Abdullah] zei: "Ten tijde van de opening van de stad Mekka werd Abu Kuhafah aan de Boodschapper van Allah voorgesteld, terwijl zijn haar en baard wit waren als witte bloemen. Toen zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): 'Verander de kleur van je haar in iets anders, en blijf weg van zwart.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3673
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
Al Hasan bin Ali heeft ons verteld, Abdurrazaq heeft ons verteld, Ma'mar heeft ons verteld, Sa'id Al Jurairi, Abdullah bin Buraidah, Abu Al Aswad Ad dili en Abu Dzar hebben ons verteld: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Voorwaar, het beste middel om de kleur van deze grijze haren te veranderen is henna en Al Katam (een soort vriendje).'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ ذُو وَفْرَةٍ بِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبْجَرَ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَرِنِي هَذَا الَّذِي بِظَهْرِكَ فَإِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ قَالَ اللَّهُ الطَّبِيبُ بَلْ أَنْتَ رَجُلٌ رَفِيقٌ طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا
Ahmad bin Yunus vertelde ons dat Ubaidullah – Ubaidullah bin Had – zei: "Ik ging met mijn vader naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam om hem te ontmoeten, en het bleek dat zijn haar tot aan zijn oorlel reikte en met henna was geverfd. Hij droeg twee groene doeken." Mohammed Ibn al-Ala vertelde ons dat Ibn Idris zei: "Ik hoorde van Ibn Abjar van Iyad bin Laqith van Abu Rimtsah over dit nieuws. Hij (de verteller) zei: Toen zei mijn vader tegen hem: 'Laat me zien wat er op je rug zit, want ik ben een genezer.' Hij zei: 'Bij Allah, jij bent slechts een tussenpersoon. De ware genezer is Degene Die hem (ziek) heeft geschapen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3675
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي فَقَالَ لِرَجُلٍ أَوْ لِأَبِيهِ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنِي قَالَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَكَانَ قَدْ لَطَّخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ
Er is ons verteld [Ibn Basysyar], er is ons verteld ['Abdurrahman], er is ons verteld [Sufyan] van [Iyad bin Laqith] van [Abu Rimtsah], hij zei: "Mijn vader en ik gingen naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, toen vroeg hij aan een man, of aan zijn vader: 'Wie is dit?' De man antwoordde: 'Mijn zoon.' Hij zei: 'Wees niet gemeen tegen hem.' En op dat moment was hij zijn baard aan het verven met henna."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3676
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ وَلَكِنْ قَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
[Muhammad bin Ubaid] zei: [Hammad] vertelde ons van [Tsabit] van [Anas] dat hem gevraagd werd naar de kleur van het haar van de Profeet. Toen zei hij dat de Boodschapper van Allah zijn haar nooit verfde, alleen Abu Bakr en Umar (moge Allah tevreden met hen zijn) deden dat wel.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3677
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Er is ons verteld [Abdurrahim bin Mutaharrif Abu Sufyan], er is ons verteld [Amru bin Muhammad], er is ons verteld [Ibn Abu Rawwad] van [Nafi'] van [Ibn Umar]: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam droeg sandalen met bandjes en kleurde zijn baard met Al Waras (een soort plant) en Za'faran. En Ibn Umar deed dat ook."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3678
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ قَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَّبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ
Uthman bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Ishaq bin Manshur heeft ons verteld, Muhammad bin Talhah heeft ons verteld van Humaid bin Wahb, van Ibn Thawus, van Ibn Abbas: "Een man die zijn haar met henna verfde, liep voor de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam langs en zei: 'Wat goed!' Daarna zei een andere man, die zijn haar met henna en Al Katam (een plant die lijkt op hennabladeren) verfde: 'Deze man is beter dan de vorige.' Daarna zei een andere man, die zijn haar geel verfde: 'Deze man is beter dan de vorige.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3679
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ قَوْمٌ يَخْضِبُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ بِالسَّوَادِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Er is ons verteld [Abu Taubah], het is ons verteld [Ubaidullah] van [Abdul Karim Al Jazari] van [Sa'id bin Jubair] van [Ibn Abbas], hij zei: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: 'Aan het einde der tijden zullen er mensen zijn die hun haar zwart verven, zoals de kleur van de borsten van de meeste duiven; zij zullen de geur van het paradijs niet ruiken.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3680
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتْ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَفَكَّكَتْ الْقُلْبَيْنِ عَنْ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَّعَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا وَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلَانٍ أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ
Hij heeft ons verteld [Musaddad] zei, hij heeft ons verteld [Abdul Warits bin Sa'id] van [Muhammad bin Juhadah] van [Humaid Asy Syami] van [Sulaiman Al Munabbihi] van [Tsauban], een voormalige slaaf (die was vrijgelaten door) Rasulullah (vrede zij met hem), hij zei: "Als Rasulullah (vrede zij met hem) op reis ging, dan was de laatste persoon aan wie hij advies gaf van zijn familie Fatimah, en de eerste persoon die hij ontmoette bij aankomst was Fatimah. Op een keer kwam hij terug van de oorlog waaraan hij had deelgenomen, terwijl Fatimah een sater aan de deur had geplaatst en zilveren armbanden om Hasan en Husain had gedaan. Hij kwam, maar ging niet naar binnen. Daarna bracht hij zijn twee kinderen, die nog steeds huilden, om hem, Rasulullah (vrede zij met hem), te ontmoeten. Hij nam toen de armbanden van hen beiden af en zei: 'O Tsauban, ga met...' "Deze armband is voor de familie van die en die - de tempelmeesters in Medina - zij (Fatima's familie) zijn mijn lokvogels, ik wil niet dat ze het goed hebben in hun leven hier op aarde. O Tsauban, koop voor Fatima een ketting van ashab (een soort plant) en twee armbanden van ivoor."
