Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3661
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ
Uqautisimajavut [amat piin hanpal] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [usman piin usman] -amat uqaqsimajuq; Tuksiarniqattialauqtuq- uqalauqtuq; Unikkaaqsimavuq uvattinnut [umar piin navi'] [ataataminik] [ipn umarmik] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam nuqqaqtittilauqpuq al kasamik', al kasa' niaqunga mikijukuluup nutaraup nujaijaqtausimajuq ilangagut qimattaullunilu ilangagut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3662
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَتُتْرَكَ لَهُ ذُؤَابَةٌ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aijup] [navi'-mik] [ipn umar]-mik uqalaurmat, 'tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam nuqqaqtittilauqpuq al kasamik'. Suurlu nujaijainiq niaqunganik mikijumik nutararmik, qimailuni mikijumik -nuviqsaqsimajumik-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3663
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوْ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ahamat piin hanpal] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apturasak] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ma'mar] [aijup]-mit [navi'-mit [ipn umar]-mit uqalaurmat, 'pirupit saalalahu 'alaihi vasalam takulauqpuq mikijumik nutaralaamik nujangata ilainnanganik. Uqalauqpuq: 'nujaijailutit uvvaluunniit qimailutit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ لِي أُمِّي لَا أَجُزُّهَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُدُّهَا وَيَأْخُذُ بِهَا
Uqautisimajatigut [muhamat ipnul ala] uqalaurmat, uqautisimajavut [jait ipnul hupap] [maimun piin aaptula]-mik [tapit al punanimik] [anas piin malik]-mik uqalaurmat, 'quttiniqpaamik qungasiruqarama. Anaanaga uqautililauqpuq uvannut, 'nakatirijjaanngilara, rasulula salalahu 'alaihi vasalam takilligiaqtittivalauqpuq tigumiaqtuniullu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3665
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي الْمُغِيرَةُ قَالَتْوَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ وَلَكَ قَرْنَانِ أَوْ قُصَّتَانِ فَمَسَحَ رَأْسَكَ وَبَرَّكَ عَلَيْكَ وَقَالَ احْلِقُوا هَذَيْنِ أَوْ قُصُّوهُمَا فَإِنَّ هَذَا زِيُّ الْيَهُودِ
Uqautisimajavut [al hasan piin ali] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jasit piin harun] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al hajaj piin hasan] uqaqsimajuq; Isilauqpugut takujaqturluta [anas piin malik], taimali [al mugiraup najanga] uqautilauqpaanga, uqalauqpuq, 'suli nutaraulauravit, amma marruungnik qungasiruqalauqputit - qungasirurmik -, taimali anas niaqurnik qungasirulilauqpuq amma tuksialauqpuq quviasuutiqaqujilluni ilingnut. Uqalilauqpuq, 'nujaijarlugit uvvaluunniit nakatirilugit taakkua marruuk qulaaniittut, pillugu tamanna juutinut sanaugaummat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3666
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
Uqautisimavavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] [as suuri]-mit [sait]-mit [apu huraira]-mit amma tikillugu puraaput saalalahu alaihi vasalam, 'vitra -salumaniq- tallimaniittuq, uvvaluunniit tallimauvut vitramit; Kipijauniq, nujaijainiq qungasirurnik, nujaijainiq qungasirurnik, kigutinik nakatiriniq ammalu nujaijainiq qungasirurnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3667
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslama al kanapi] [malik]-mik [apuu pak piin navi'-mik] [ataatanganik] [aptula piin umarmik] uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam tilisilauqpuq nujaiqujilluni nujanganik qimaiqujillunilu miqqunganik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3668
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا صَدُقَةُ الدَّقِيقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الْإِبِطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةًقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [musulim piin ipuraham] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [sataka aat takiki] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu imran al jauni] [anas piin malik] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu alaihi vasalam piviqaqtittilaurmat uvattinnik nujaijaijunnaqulluta, amma nujaijaijunnaqulluta, Atausiarluni ulluit 40 aniguraangata'. Apuu taavut uqalauqpuq '[jaavu piin sulaiman] unikkaalauqpuq [apuu imranmik], [anasmik]. Kisianili, uqausiqalaunngilaq puraput salalah 'alaihi vasalam. Uqalauqpuq, 'piviqaqtitaulauqpugut...', tamannalu sulilluni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3669
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد الِاسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipnu nuvaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [suuhai] uqalimaalaurakku saanganiitillugu [aptul malik piin apuu sualiman] amma aaptul malik uqalimaalauqtanga saanganiitillugu [apu as suupai] amma apu as suupai unikkaalauqpuq [jasip]-mik qummuaktitaulluni sihairmut uqalauqpuq, 'aptul malik piin apu sualiman] Haj amma umra'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'al istitat tukiqaqpuq nujaijainirmik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3670
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ قَالَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Uqautisimammatigut [musatat] uqaqsimammat, uqautisimammatigut [jaija]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [musatat] uqalauqpuq, uqautisimavavut [suvian] tukingagut, tavvanngat [ipn 'ajlan] tavvanngat [amru piin siu'aip] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [ittunga] uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam nu islam haviu uun, 'atunngilaq, -uqausiusimajuq suvianmut kingunittinni- 'kisiani qaumagijauniaqpat taassumunga makivviup ullungani'. Asiani kingunittinni - jaijamut - uqaqsimavuq, 'kisiani taanna aala titirarniaqpuq atausirmik piujumik pinasuarniujumik amma piiqsiluni atausirmik ajursarnirmik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3671
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [musatat] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian] taikanngat [as suuri] taikanngat [apuu salama] amma [sulaiman piin jasar] taikanngat [apuu huraira] amma tikillugu puraput saalalahu 'alaihi vasalam, uqalauqpuq: 'aksualuk juutikkut amma nasarai akurnganni taimainngilat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3672
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ahamat piin amru piin as saar] amma [ahamat piin sait al hamtani] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [ipnu vah] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ipnu juurai] tavvanngat [apuu as suupai] tavvanngat [japi piin aaptula] uqalaurmat, 'matuiqtautillugu nunalipaujanga maka, apuu kuhava tunijaulauqpuq tilijausimajumut aalamut, nujangit amma miqqungit qakuqtangullutik suurlu aalaup saihitiup Uasalam uqalauqpuq: 'asijjirlugu nujait amianga kisutuinnarmut, amma qirniqtamik qimailutit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3673
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
Uqautisimajavut [al hasan piin ali] uqalauqtuq, uqautisimajavut [apturasaak] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ma'mar] tavvanngat [sait al jurairi] tavvanngat [aptula piin puraita] tavvanngat [apu al asvat at tili] tavvanngat [apu saa] uqalauqtuq, 'rasulula saalalahu uqalauqtuq 'alahial tainna, Nujangit qakuqtait hina amma al katam -qanutuinnaq piqannarijara-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ ذُو وَفْرَةٍ بِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبْجَرَ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَرِنِي هَذَا الَّذِي بِظَهْرِكَ فَإِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ قَالَ اللَّهُ الطَّبِيبُ بَلْ أَنْتَ رَجُلٌ رَفِيقٌ طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا
Uqautisimajavut [amat piin juunas] uqalauqtuq, uqautisimajavut [upaitula] - tukiqaqtuq upaitula piin hat- uqalauqtuq; Unikkaaqsimammat uvattinnut [ijat] [apuu rimsamik] uqalaurmat, 'ataataga piqatigilaurakku takujaqtuqtunga tukisinaqsitittijimik saalalahu alaihi vasalam, ammalu nujangit takijualuulaurmata siutingata qaanganut amiaqtausimallutik hina mappigarnut, ammalu marruunnik uujaujarnik annuraaqalaurmat'. Uqautisimavavut [muham ipnul ala] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipn ituris] uqalaurmat; Tusalaurama [ipn apjar]-mik [ijat piin lakit]-mik [apuu rimsamik] pijjutigillugu tamanna tusagaksaq. Taanna -unikkaaqti- uqalauqtuq; Tavva ataataga uqautivaa, 'takutilaunnga tunuani kisumik, mamisaijiugama'. Uqalauqpuq, ‘alamut, tukimuaktittijituinnauvutit. Mamisaijillarik tainna sanalauqtuq -qanimajumik-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3675
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي فَقَالَ لِرَجُلٍ أَوْ لِأَبِيهِ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنِي قَالَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَكَانَ قَدْ لَطَّخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ
Uqautisimavatigut [ipn paasija] uqalaurmat, uqautisimavatigut ['apturahan] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] tavvanngat [ijat piin lakit] tavvanngat [apuu rimsa] uqalaurmat, 'ataatagalu uvangalu puraputmut saalalahu 'alaihi vasalammut, taimali apirilauqpuq una: uvvaluunniit, Inuk kiulauqpuq, 'irnira'. Uqalauqpuq: 'akaunngiliurutiqanngillutit taassumunga'. Taiksumanilu miqquminik amiarilaurmat hinamut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3676
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ وَلَكِنْ قَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Uqautisimajavut [muhaamat piin upait] uqalaurmat, uqautisimajavut [haamat] [sapit]-mik [anas]-mik apirijaulauqsimammat nujangata amianganik - sailiniqaqullugu aalamut. Taimali uqalilauqpuq aala tilijausimajuq nujaminik amiarilauqsimanngimmat, kisianili apuu pakmut ammalu umarmut, aala quviagilirliuk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3677
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apturahim piin mutahariv apuu suvian] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [amru piin muhamat] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ipn apu rauvat] tavvanngat [navi'] tavvanngat [ipn umar] uqalaurmat, 'pirupiti salalahu 'alaihiuls vaallaam piqatigillugu Piruqtuviniq- ammalu jaavan. Ammalu ipn umar taimailaurmijuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3678
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ قَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَّبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ
Uqautisimavatigut [usman piin apu saipa] uqalaurmat, uqautisimavatigut [isak piin mansur] uqalaurmat, uqautisimavatigut [muhamat piin tala] tavvanngat [humait piin vap] tavvanngat [ipn taaus] tavvanngat [tauhit tavvanngat [tapih] tavvanngat [ipn aapas] sivuniani uqalaurmat, 'angut hinala tuqulauqtuq Uasalam, uqalauqpuq: 'qanuq piummangaaq tamanna'. Kinguniagut, asia inuk nujaminik amiarilauqtuq hinamut amma al katammut - piruqtuviniq ajjipalugilluniuk hinaup mappigangata - uqalauqpuq: 'una inuk piuniqsauvuq sivulliulauqtumi'. Kinguniagut, asia inuk aqqusaalaurmijuq nujaminik quqsuqtumik amiarilluni, uqalauqtuq: 'una inuk piuniqsauvuq sivulliulauqtumik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3679
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ قَوْمٌ يَخْضِبُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ بِالسَّوَادِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apu taupa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [upaitula] [aptul karim al jasari]-mit [sait piin juupai]-mit [ipn apas]-mit uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'isulippat inuttaqarniaqpuq amiarijunik taimaittunik' Iviangingit, tipiqajjaangittut parataisimik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3680
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتْ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَفَكَّكَتْ الْقُلْبَيْنِ عَنْ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَّعَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا وَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلَانٍ أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ
Uqautisimavatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [aptul varits piin sait] [muhamat piin juuhata] [humait asi siami] [sulaiman al munapihi] [saupan]-mik tigujausimajuviniq - anititaulauqtuq- rasula saalalahulahi uqalauqtuq, 'alaihi wasallam aullalauqpuq, taimali kingulliqpaami ilaminut uqaujjigiarutigilauqtanga vaatima, ammalu sivulliqpaami katilauqtanga tikimmat vaatima. Tikimmat unatalauqsimanirminik, vaatima matunganut savirajammik ilisilauqsimammat ammalu siulvumik savirajannik ilisilluni hasanmut ammalu husainmut. Tikilauqpuq kisiani isilaunngilaq, tamanna vaatimamik kangiisuliqtittilauqpuq puraput upaksimannginninganik pijjutiqalaurmat takulauqtaminik qanuiliurnirijaminik. Taimali piiqsilluni marruunnik savirajannik marruunnik surusiinnik. Kinguniagut marruungnik qiturngaminik suli qiajunik katiqatiqariaqtulauqpuq kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam. Taimali tigusilauqpuq savirajangnik tamakkiinnik uqaqhlunilu: 'ai saupan, una - savirajak - taimaittumut taimaittumut ilagiinut - tuksiarvingmi angajuqqaarijaujunut matinami -, taakkua - vaatimaup ilangit - tuksiarvingmi angajuqqaarijakka, nirittiaqunngilakka inuusirmini tamaani nunarjuarmi. Uu saapan, niuvirit vaatimamut qungasirurmik sanajausimajumik asapmik - piruqtuviniup qanuittuuninganik - ammalu marruungnik qungasirurnik sanajausimajunik tingmiaralaanik'.
