Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3641
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ
มันเกี่ยวข้องกับเรา [อัลฮะซัน บิน อาลี] และ [ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์] ด้วยความหมายว่า [อบู อับดุลเราะห์มาน อัล มุกรี] บอกพวกเขาจาก [สะอิด บิน อบู อัยยูบ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อบู ญะฟัร] จาก [อัล อะรอจ] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่เป็น น้ำหอมที่ถวายไม่ควรปฏิเสธ เพราะเป็นน้ำหอมที่มีกลิ่นหอมและเบาพกพาไปได้”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3642
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنِي غُنَيْمُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ الْمَرْأَةُ فَمَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قَوْلًا شَدِيدًا
ได้บอกเรา (มูซัดดัด) กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยะฮ์ยา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ตะบิท บิน อุมาเราะห์] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [กุนัย บินไกส์] จาก [อบูมูซา] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "หากผู้หญิงสวมน้ำหอม ก็จงใจเดินผ่านผู้คนเพื่อให้พวกเขาได้กลิ่น เธอก็จะเป็นเช่นนี้และเช่นนี้" เขาพูดด้วยน้ำเสียงอันดัง"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3643
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
ได้บอกเราว่า [มูฮัมหมัด บิน กาซีร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [อาชิม บิน อุบัยดุลลอฮ์] จาก [อุบัยด์] อดีตทาสของอบู รูห์ม จาก [อบู หุรัยเราะห์] เขากล่าวว่า "เขาได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งและได้กลิ่นอันหอมหวานของเธอ และชายเสื้อผ้าของเธอก็ห้อยอยู่ (กวาดพื้น) จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "โอ้ บ่าวของอัลจับบัร คุณมาจากมัสยิดหรือเปล่า" ผู้หญิงคนนั้นตอบว่า “ใช่” อบู ฮูรัยเราะฮ์ถามอีกครั้งว่า “เพราะคุณต้องการไปมัสยิด คุณจึงใส่น้ำหอมหรือไม่?” นางตอบว่า “ใช่” จากนั้นอบู ฮูรัยเราะฮ์ก็กล่าวว่า “แท้จริงแล้ว ฉันได้ยินมาว่า คนรักของฉัน อบู อัลกอซิม ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จะไม่เป็นที่ยอมรับในการละหมาดเพื่อผู้หญิงที่สวมน้ำหอม เพราะเธอต้องการไปมัสยิดแห่งนี้ เพื่อที่เธอจะกลับมาและอาบน้ำในขณะที่เธออาบน้ำจากญูบ” อบูดาวูดกล่าวว่า “อัลอิชัร แปลว่า ฝุ่น”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3644
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَلْقَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدَنَّ مَعَنَا الْعِشَاءَ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ عِشَاءَ الْآخِرَةِ
มีผู้บอกเราว่า (อันนูฟาอีลี) และ (ซาอิด บิน มันซูร์) ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา (อับดุลลอฮฺ บิน มูฮัมหมัด อบู อัลกอมะห์) ว่าเขากล่าวว่า; ได้บอกฉัน [ยาซิด บิน คุชัยฟะฮ์] จาก [บุสร์ บิน สะอิด] จาก [อบู ฮุรัยเราะฮ์] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้หญิงคนใดที่สัมผัสกับบัคฮูร์ (กลิ่นหอม) เธอไม่ควรละหมาดตอนเย็นกับเรา" เขา (ผู้บรรยาย) กล่าวว่า "สิ่งที่เขาหมายถึงคือการละหมาดตอนเย็นครั้งสุดท้าย (ดึกดื่น)"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3645
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْهُ رَدْعٌ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَحْضُرُ جَنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ وَلَا الْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ وَلَا الْجُنُبَ قَالَ وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ فَنَسِيَ عُمَرُ اسْمَهُ أَنَّ عَمَّارًا قَالَ تَخَلَّقْتُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ بِكَثِيرٍ فِيهِ ذِكْرُ الْغُسْلِ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ وَهُمْ حُرُمٌ قَالَ لَا الْقَوْمُ مُقِيمُونَ
มีผู้บอกกับเราแล้ว [มูซา บิน อิสมาอิล] กล่าวว่า มีผู้บอกกับเราแล้ว [ฮัมหมัด] กล่าวว่า มีผู้บอกกับเรา [อาธา อัลคูราซานี] จาก [ยะห์ยา บิน ยามาร์] จาก [อัมมาร์ บิน ยาซีร์] เขากล่าวว่า "ฉันกลับบ้านตอนดึก และมือของฉันก็ดูแตกละเอียดจนกระทั่งพวกเขาทาฉันด้วยซะอฺฟาราน (ซึ่งเป็นสีเหลือง) จากนั้นฉันก็ไปหาศาสดา sallallaahu “อะไลฮิ วะสัลลาม ในตอนเช้า ฉันพูดว่า สลาม นามุน เบลิเอา ติดัก เมนจาวับ สลาม อะเตา เมยัมบุตกุ” บะฮ์คาน เบลิเอา เบอร์ซาบดา: “เปอร์กี ดัน เบอร์ซิห์คานลาห์ อินี ดาริมู” อากู ลันตัส เปอร์กี ดัน สมาชิกซีห์คาน ซะฟารัน เทอร์เซบุตกุ ซะ'ฟารัน. อากู เมนกูคัปกัน สลาม นามุน ติดัก เมนจาวับ อาเตา เบอซาบดา เบอร์ซับดะ: “เสซุงกุฮนยะ มาลัยกัต ติดักจะมาเยี่ยมศพของผู้ไม่เชื่อด้วยความดี และบรรดาผู้ที่ป้ายตัวด้วยซะอฟรานและพวกจูนุบ” อัมมาร์กล่าวว่า “พระองค์จะทรงบรรเทาทุกข์แก่ผู้ที่เป็นจุนบ์ หากพวกเขาต้องการนอน หรือกิน หรือดื่มมากพอที่จะทำการสรงน้ำ” ได้บอกเราว่า [มุฮัมมัด บิน บักร] กล่าวว่าได้ บอกเราว่า [อิบนุ ญูไรจ] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อุมัร บิน อาธา บิน อบู อัลคูวาร์] ว่าเขาได้ยิน [ยะฮ์ยา บิน ยามาร์] บอกเขาจาก [ชายคนหนึ่ง] ที่เขาบอกเขาจาก [อัมมาร์ บิน ยาซีร์] โดยกล่าวว่า -อุมัรเชื่อว่ายะฮ์ยากล่าวถึงชื่อของชายคนนั้น แต่อุมัรลืมชื่อของเขา- "ฉันใส่น้ำหอม...เหมือนกับสุนัตนี้" แต่อันแรกนั้นสมบูรณ์และสมบูรณ์แบบกว่า เพราะมันกล่าวถึงการอาบน้ำ" เขากล่าวว่า "ฉันถามอุมัรว่า "พวกเขาอยู่ในอิห์รอมหรือเปล่า?" อุมัรกล่าวว่า “เปล่า พวกเขาอยู่บ้าน”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3646
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدَّيْهِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلَاةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍقَالَ أَبُو دَاوُد جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ
ได้บอกเรา [Zuhair bin Harb Al Asadi] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Muhammad bin Abdullah bin Az Zubair Al Asadi] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Abu Ja'far Ar Razi] จาก [Ar Rabi' bin Anas] จาก [ปู่ทั้งสองของเขา] ทั้งสองกล่าวว่า; เราได้ยิน (อบู มูซา) กล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า “อัลลอฮ์ตะอาลาไม่ยอมรับคำอธิษฐานของชายคนหนึ่งซึ่งมีร่างกายเป็นซะฟาราน” อบูดาวูดกล่าวว่า “ปู่ทั้งสองของเขาคือ (ซัด) และ (ซิยาด)”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3647
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَاهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ وَقَالَ عَنْ إِسْمَعِيلَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
มีผู้บอกแก่เรา (มูซัดดัด) ว่า [ฮัมหมัด บิน ซัยด์] และ [อิสมาอิล บิน อิบราฮิม] ทั้งสองคนเล่าให้พวกเขาฟังจาก [อับดุลอะซิซ บิน ชูฮาอิบ] จาก [อนัส] เขากล่าวว่า "รอซูลุลลอฮฺ ชัลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ห้ามการใช้ซะอฺฟารานสำหรับผู้ชาย"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3648
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تَقْرَبُهُمْ الْمَلَائِكَةُ جِيفَةُ الْكَافِرِ وَالْمُتَضَمِّخُ بِالْخَلُوقِ وَالْجُنُبُ إِلَّا أَنْ يَتَوَضَّأَ
มีผู้บอกกับเราแล้ว [ฮารุน บิน อับดุลลาห์] กล่าวว่า มีผู้บอกกับเราแล้ว [อับดุลอะซิซ บิน อับดุลลาห์ อัล อุไวซี] กล่าวว่า มีผู้บอกเราแล้ว [สุไลมาน บิน บิลาล] จาก [เศาะร บิน ซัยด์] จาก [อัล ฮาซัน บิน อบู อัล ฮาซัน] จาก [อัมมาร์ บิน ยาซีร์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "สามกลุ่มที่จะ มะลาอิกะฮ์จะไม่เข้าใกล้; ซากศพของผู้ปฏิเสธศรัทธา, บรรดาผู้ที่ใช้น้ำหอมมากเกินไป และจุนบ์ เว้นแต่เขาจะอาบน้ำละหมาด"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3649
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَلَمَّا فَتَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ قَالَ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَأَنَا مُخَلَّقٌ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ
ได้บอกเรา [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] กล่าวว่าได้บอกเรา [Umar bin Ayyub] จาก [Ja'far bin Burqan] จาก [Thabit Ibnul Hajjaj] จาก [Abdullah Al Hamdani] จาก [Al Walid bin Uqbah] เขากล่าวว่า "เมื่อพระศาสดาอัลลอฮ sallallaahu 'alaihi wasallam เปิดเมืองมักกะห์ชาวมักกะห์ เสด็จมาหาพระองค์โดยนำบุตรมา แล้วทรงอธิษฐานขอพรแก่พวกเขา และทรงลูบศีรษะพวกเขา” อัล วะลิด กล่าวว่า “ฉันถูกนำตัวมาอยู่ต่อหน้าเขา ในขณะที่ฉันยังกินซะอ์ฟารอนอยู่ ดังนั้นเขาจึงไม่เช็ดฉันเพราะซะอ์ฟาราน”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3650
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ هَذَا عَنْهُ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน ไมซาเราะฮ์] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราแล้ว [ฮัมหมัด บิน ไซด] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราแล้ว [สดุดีอัลอะลาวี] จาก [อนัส บิน มาลิก] กล่าวว่า "มีชายคนหนึ่งเข้ามาเพื่อพบท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่เขามีเศษสีเหลือง (ซะฟาราน) อยู่บนเขา และมันก็หายาก เพื่อให้ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ไปพบกับใครบางคนที่มีใบหน้าไม่ค่อยมีความสุขเพราะบางสิ่งบางอย่าง เมื่อเขาออกมา เขาก็กล่าวว่า: "สมมติว่าคุณบอกบุคคลนี้ให้ชำระตัวเองจากเศษสีเหลือง"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3651
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ و قَالَ شُعْبَةُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
มีผู้บอกเราว่า [อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] และ [มูฮัมหมัด บิน สุลัยมาน อัล อันบารี] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกกับเราว่า (วะกี) จาก (ซุฟยาน) จาก (อบู อิสฮาก) จาก (อัล บารอ) เขากล่าวว่า “ฉันไม่เคยเห็นใครผมยาวที่สวมเสื้อผ้าสีแดงได้ดีกว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม” [มูฮัมหมัด บิน สุลัยมาน] กล่าวเสริมว่า “เขามีผมยาวถึงไหล่ทั้งสองข้าง” อบูดาวูดกล่าวว่า “ดังนั้น (อิสราเอล) ได้เล่าเรื่องนี้จากอบูอิสฮาก เขากล่าวว่า “(ผมของเธอ) ยาวไปถึงไหล่ของเธอ” ขณะที่ศูอ์บะฮ์กล่าวว่า “ขึ้นไปถึงติ่งหูของเธอ”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3652
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
มีผู้บอกเราแล้ว [ฮาฟช บิน อุมัร] กล่าวว่า มีผู้บอกกับเรา [ชุอบะฮ์] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [อัลบารอ] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม มีผมยาวถึงติ่งหู"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3653
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ
มีผู้บอกกับเราแล้ว [มักลาด บิน คอลิด] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราแล้ว [อับดุรรอซัค] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราแล้ว [มามาร์] จาก [ซอบีท] จาก [อานัส] เขากล่าวว่า "ผมของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) มีความยาวเท่ากับสองหู"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3654
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
ได้บอกเรา (มุซัดดัด) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อิสมาอิล) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ฮูมัยด์) จาก (อนัส บิน มาลิก) เขากล่าวว่า "ผมของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ยาวไปจนถึงกลางใบหูของเขา"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3655
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوْقَ الْوَفْرَةِ وَدُونَ الْجُمَّةِ
มีผู้บอกเราแล้ว [อิบนุ นูฟาอิล] กล่าวว่า มีผู้บอกกับเรา ['อับดุลเราะห์มาน บิน อบู อัซ ซินาด] จาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อัยยะฮ์] เขากล่าวว่า "ผมของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ยาวกว่าติ่งหูของเขา แต่ไม่ถึงไหล่ของเขา"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3656
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَعْنِي يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [มูซา บิน อิสมาอิล] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราแล้ว [อิบรอฮีม บิน สะอัด] กล่าวว่า มีรายงานแก่ฉัน [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์] จาก [อิบนุ อับบาส] เขากล่าวว่า "ผู้คนในคัมภีร์เคยปล่อยผมของพวกเขาลง และพวกที่นับถือพระเจ้าเคยแบ่งผมของพวกเขาออกเป็นสองส่วน ในขณะที่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ (สันติและ ขอความโปรดปรานจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) เลือกที่จะเป็นเหมือนคนเหล่านั้นในหนังสือในสิ่งที่ไม่มีคำสั่ง ดังนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ปล่อยผมของเขาลงที่ด้านหน้าแล้วแยกผมออกหลังจากนั้น"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3657
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَفْرُقَ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَعْتُ الْفَرْقَ مِنْ يَافُوخِهِ وَأُرْسِلُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ
ได้บอกเราแล้ว (ยะห์ยา บิน คาลาฟ) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อับดุลอะลา) จาก (มูฮัมหมัด) คือ อิบนุ อิสฮาก - เขากล่าวว่า; ได้บอกกับฉัน [มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร บิน อัซ ซูบัร] จาก [อุรวะฮ์] จาก ['อัยยะฮฺ เรดิลลอฮ์ 'อันฮา] เขากล่าวว่า "หากฉันต้องการจะแยก (หวี) ผมของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ฉันก็เริ่มจากมงกุฎและแก้ผมที่ด้านหน้าระหว่างดวงตาทั้งสองข้าง"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3658
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ السُّوَائِيُّ هُوَ أَخُو قَبِيصَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ خُوَارٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُبَابٌ ذُبَابٌ قَالَ فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด อิบนุล อะลา) กล่าวว่า ได้บอกเรา [มุอาวิยะฮ์ บิน ฮิชัม] และ [ซุฟยัน บิน อุกบะฮ์ อัส ซุวาอี] - เขาเป็นน้องชายของกอบิชะฮ์ และ [ฮุมัยด์ บิน คูวาร์] - จาก [ซุฟยาน อัทเศาะรี] จาก [อาชิม บิน คูไลบ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [เวล บิน ฮุจร์] เขากล่าวว่า "ฉันมาที่ ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในขณะที่ฉันมีผมยาว เมื่อ Rasulullah llallah 'alaihi wasallam เห็นฉันเขากล่าวว่า: "แมลงวันแมลงวัน" เขากล่าวว่า: "อันที่จริงฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกคุณ แต่สิ่งนี้ (ตอนนี้) ดีกว่า"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3659
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ
ได้บอกเรา (อันนุฟาอีลี) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (อิบนุ อบู นาญิฮ์) จาก (มุญาฮิด) ที่เขากล่าวว่า; [อุมม์ ฮานี] กล่าวว่า “ท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมมาที่มักกะฮ์ และในเวลานั้นเขามีผมเปียสี่เส้น”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3660
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا لِي الْحَلَّاقَ فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُءُوسَنَا
มีผู้บอกเราว่า [อุกบะฮ์ บิน มุกรอม] และ [อิบนุ อัล มุตซานนา] ต่างก็กล่าวว่า; ได้บอกเรา (วะห์บ บิน จารีร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [พ่อของฉัน] เขากล่าวว่า "ฉันได้ยิน [มูฮัมหมัด บิน อบู ยะอ์กุบ] ที่เขาเล่าจาก [อัลฮะซัน บินสะอัด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร] กล่าวว่า "ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ให้ระยะเวลาผ่อนผันแก่ครอบครัวของญะอ์ฟัรเป็นเวลาสามวัน หลังจากนั้นเขาก็มาหาพวกเขาและกล่าวว่า: "หลังจากนี้อย่าร้องไห้เพราะ พี่ชายของฉัน” หลังจากนั้นเขาก็พูดว่า: "เชิญพี่น้องของฉันมาที่นี่" จากนั้นเราก็ถูกนำเสนอแก่เขาเหมือนไก่ จากนั้นเขาก็พูดว่า: เรียกฉันว่าช่างตัดผมเถอะ แล้วเขาก็สั่งให้ช่างตัดผม (โกน) จนกระทั่งเราโกนให้หมด"
