Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3641
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Ali] og [Harun bin Abdulla] í týdningi, at [Abu Abdurrahman Al Muqri] segði teimum frá [Said bin Abu Ayyub] frá [Ubaidullah bin Abu Ja'far] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tann, sum fær bjóðað parfumu, skal ikki nokta, tí parfumurin luktar væl og er lættur at bera'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3642
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنِي غُنَيْمُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ الْمَرْأَةُ فَمَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قَوْلًا شَدِيدًا
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] sagt, hevur sagt okkum [Thabit bin Umarah] sagt, hevur sagt mær [Ghunaim bin Qais] frá [Abu Musa] frá profetinum. og soleiðis'. Hann segði hatta við harðum tónalagi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3643
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ashim bin Ubaidullah] frá [Ubaid] fyrrverandi trælinum hjá Abu Ruhm, frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Hann hitti eina konu og luktaði hennara søta lukt, og kanturin á klæðunum dinglaði -sópaði jørðina-. Hann mælti tá; »Ó trælur Al Jabbar, ert tú komin úr moskuni?« konan svaraði: »Ja«. Abu Hurairah spurdi aftur: 'Av tí at tú vilt fara í moskuna, ert tú í parfumu?' konan svaraði: »Ja«. Abu Huraira segði tá; 'Ja, eg hoyrdi elskara mín, Abu Al Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam, siga: 'Tað verður ikki góðtikið fyri bønir hjá eini kvinnu, sum ber parfumu, tí hon vil fara til hesa moskuna, soleiðis at hon kemur aftur og baðar, sum hon baðaði úr junub'. Abu Dávud segði; 'Al I'shar merkir dust'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3644
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَلْقَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدَنَّ مَعَنَا الْعِشَاءَ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ عِشَاءَ الْآخِرَةِ
Tað hevur verið sagt okkum, at [An Nufaili] og [Sagði bin Mansur] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed Abu Alqamah] hann segði; hevur sagt mær [Jazid bin Khusjaifah] frá [Busr bin Said] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin segði: 'Ein og hvør kvinna, sum er útsett fyri bakhur -angist-, skal ongantíð biðja Isha saman við okkum'. Hann -frásøgumaðurin- segði; 'Tað, sum hann meinar við, er seinasta kvøldbønin -seint um náttina-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3645
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْهُ رَدْعٌ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَحْضُرُ جَنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ وَلَا الْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ وَلَا الْجُنُبَ قَالَ وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ فَنَسِيَ عُمَرُ اسْمَهُ أَنَّ عَمَّارًا قَالَ تَخَلَّقْتُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ بِكَثِيرٍ فِيهِ ذِكْرُ الْغُسْلِ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ وَهُمْ حُرُمٌ قَالَ لَا الْقَوْمُ مُقِيمُونَ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Hammad] sagt, hevur sagt okkum [Atha Al Khurasani] frá [Yahya bin Ya'mar] frá [Ammar bin Yasir] hann sagdi; 'Eg kom heim aftur seint um náttina, og hendurnar sóu sprongdar út, til tær smurdu meg við Za'faran -sum er gulur-. Eg for svo til profets sallallaahu alaihi wasallam um morguninn, eg sagdi heilsan en hann svaradi ekki kvedjunni eda heilsadi mer. Hann segði enntá: 'Far og reinsa hetta frá tær'. Eg fór so og reinsaði Za'faran. Síðani fór eg til hansara hóast enn vóru leivdir av Za'faran. Eg segði heilsan men hann svaraði ikki ella heilsaði mær ikki. Hann segði: »Reinsa hetta frá tær«. Eg fór so og ruddaði tað. Tá kom eg og segði heilsan við hann, tá svaraði hann ella bjóðaði mær vælkomnum. Hann segði tá: 'Ja, einglar koma ikki at røkja líkið av einum vantrúgvandi við vælvild, og heldur ikki ein, sum smyrjir seg við Za'faran og einum junub persóni'. Ammar mælti; 'Hann gevur lætta til fólk, sum eru junub, um tey vilja sova, ella eta, ella drekka, tey hava bara brúk fyri at gera ablutión'. Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Bakr] sagt, hevur sagt okkum [Ibn Juraij] sagt, hevur sagt mær [Umar bin Atha bin Abu Al Khuwar] At hann hoyrdi [Yahya bin Ya'mar] frágreiðing frá [manni] hann greiddi frá honum frá [Ammar bin' navn, men Umar gloymdi navnið-, 'Eg eri í parfumu...akkurát sum hendan hadisin. Men tað fyrsta er meira fullfíggjað og fullkomið, tí tað nevnir at baða í tí'. Hann mælti; 'Eg spurdi Umar: 'Eru teir í ihram?' Umar mælti; 'Nei, tey sita heima'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3646
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدَّيْهِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلَاةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍقَالَ أَبُو دَاوُد جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb Al Asadi] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah bin Az Zubair Al Asadi] sagt, hevur sagt okkum [Abu Ja'far Ar Razi] frá [Ar Rabi' bin Anas] frá [Hansara báðum abbar] báðir sagt; vit hoyrdu [Abu Músa] siga; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Allah Ta'ala tekur ikki ímóti bønini hjá einum manni, hvørs kroppur er Za'faran'. Abu Dávud segði; 'Tveir abbar hansara vóru [Zaid] og [Ziyad]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3647
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَاهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ وَقَالَ عَنْ إِسْمَعِيلَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Hevur sagt okkum [Musaddad], at [Hammad bin Zaid] og [Isma'il bin Ibrahim] bæði fortaldu teimum frá [Abdul Aziz bin Shuhaib] frá [Anas] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði nýtslu av Za'faran fyri menn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3648
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تَقْرَبُهُمْ الْمَلَائِكَةُ جِيفَةُ الْكَافِرِ وَالْمُتَضَمِّخُ بِالْخَلُوقِ وَالْجُنُبُ إِلَّا أَنْ يَتَوَضَّأَ
Tað hevur verið sagt okkum [Harun bin Abdullah] segði, tað hevur verið sagt okkum [Abdul Aziz bin Abdullah Al Uwaisi] segði, tað hevur verið sagt okkum [Sulaiman bin Bilal] frá [Tsaur bin Zaid] frá [Al Hasan bin Abu Al Hasan] frá [Ammar bin Yasir], at profeturin ikki vil vera nærkast av einglum; líkið av einum vantrúgvandi, ein persónur, sum brúkar parfumu ov nógv og ein junub, uttan so at hann ger ablutión'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3649
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَلَمَّا فَتَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ قَالَ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَأَنَا مُخَلَّقٌ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ
Hevur sagt okkum [Ayub bin Muhammad Ar Raqqi] sagt, hevur sagt okkum [Umar bin Ayyub] frá [Ja'far bin Burqan] frá [Thabit Ibnul Hajjaj] frá [Abdullah Al Hamdani] frá [Al Walid bin Uqbah] hann segði; 'Tá profeturin Allah Shallallahu Alaihi Wasallam læt upp býin Makkah, kom fólkið í Makkah til hansara við børnum sínum, so bað hann um signingar fyri teimum og gníggjaði høvdið á teimum'. Al Valíd segði; 'Eg varð tá førdur fram fyri hann, meðan eg var fullur av Za'faran, so hann turkaði meg ikki orsakað av Za'faraninum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3650
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ هَذَا عَنْهُ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] sagt, hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] sagt, hevur sagt okkum [Salm Al 'Alawi] frá [Anas bin Malik] sagt; 'Ein maður kom inn at hitta rasullah, meðan á honum vóru spor av gulum -Za'faran-. Og tað var sjáldsamt hjá profetinum sallallaahu alaihi wasallam at møta onkrum við einum andliti, sum var ónøgdur orsakað av onkrum, so tá hann kom út segði hann: 'Um tú bara segði við hendan persónin, at hann skuldi reinsa seg fyri nøkrum sporum av gulum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3651
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ و قَالَ شُعْبَةُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Abdullah bin Maslamah] og [Muhammed bin Suleiman Al Anbari] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Abu Ishaq] frá [Al Bara] hann segði; 'Eg havi ongantíð sæð onkran við longum hári, sum var í reyðum klæðum betur enn Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'. [Muhammed bin Sulaiman] legði afturat: 'Hann hevur hár niður á báðar herðarnar'. Abu Dávud segði; 'So [Ísrael] segði tað frá [Abu Ishaq], segði hann; '-Hárið- Upp til herðarnar'. Meðan Syu'bah segði: 'Upp til oyralokkin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3652
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] segði, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Abu Ishaq] frá [Al Bara] hann segði; »Sendiboð Allahs hevði hár, sum var eins langt og oyralokkarnar.«
Hadith
Imam Abu Dawud : 3653
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ
Hevur sagt okkum [Makhlad bin Khalid] sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Tsabit] frá [Anas] hann segði; 'Hárið á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var eins langt og tvær oyralokkar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3654
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Humaid] frá [Anas bin Malik] hann sagt; 'Hárið á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var langt til miðjuna á oyralokkinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3655
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوْقَ الْوَفْرَةِ وَدُونَ الْجُمَّةِ
Hevur sagt okkum [Ibnu Nufail] sagt, hevur sagt okkum ['Abdurrahman bin Abu Az Zinad] frá [Hisyam bin Urwah] frá [faðir sínum] frá ['Aisyah] hann segði; 'Hárið á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var longri enn oyralokkar hansara men rakk ikki upp á herðarnar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3656
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَعْنِي يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Ibrahim bin Sa'd] sagt, hevur sagt mær [Ibn Shihab] frá [Ubaidulla bin Abdulla bin Utba] frá [Ibnu Abbas] hann sagdi; »Fólkið í bókini plagdi at lata hárið niður og fjølguddómarnir plagdu at býta hárið í tveir partar. Meðan valdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helst at passa fólkið í bókini um viðurskifti, sum ongar skipanir vóru fyri. So slepti Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hárið niður fremst, og skilti tað síðani eftir tað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3657
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَفْرُقَ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَعْتُ الْفَرْقَ مِنْ يَافُوخِهِ وَأُرْسِلُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Khalaf] sagt, hevur sagt okkum [Abdul A'la] frá [Muhammed] - nevniliga Ibn Ishaq - hann segði; hevur sagt mær [Muhammed bin Ja'far bin Az Zubair] frá [Urwah] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; 'Um eg vil skilja - greiða - hárið á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so byrji eg frá krúnuni og fløki hárið fremst millum eyguni á honum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3658
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ السُّوَائِيُّ هُوَ أَخُو قَبِيصَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ خُوَارٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُبَابٌ ذُبَابٌ قَالَ فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
Hevur sagt okkum [Muhammad Ibnul 'Ala] sagt, hevur sagt okkum [Muawiyah bin Hisham] og [Sufyan bin Uqbah As Suwa`i] - hann er beiggi Qabishah og [Humaid bin Khuwar] - frá [Sufyan Ats Tsauri] frá [Ashim bin Kulaib hansara sagt] frá [Ashim bin Kulaib hansara]; »Eg kom til profetin, meðan eg hevði langt hár. Tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sá meg segði hann: 'Flugur, flugur'. Vail bin Hujr sagdi; »So fór eg heim og trimmaði tað, eftir tað fór eg til hansara dagin eftir. Hann segði: 'Faktiskt meinti eg ikki at forrætta teg men hetta er - nú - betri'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3659
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ
Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibn Abu Najih] frá [Mujahid] hann segði; [Umm Háni] segði; 'Profeturin kom til Mekka, og tá hevði hann fýra flættur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3660
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا لِي الْحَلَّاقَ فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُءُوسَنَا
Tað hevur verið sagt okkum, at [Uqbah bin Mukram] og [Ibn Al Mutsanna] søgdu bæði; hefir sagt oss [Wahb bin Jarir] sagt, hefir sagt oss [fadir minn] hann sagdi; 'Eg hoyrdi [Muhammed bin Abu Jaqub] siga frá [Al Hasan bin Sa'd] frá [Abdullah bin Ja'far] siga; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam gav familjuni hjá Ja'far eina náðitíð uppá tríggjar dagar, eftir sum hann kom til teirra og segði: 'Eftir hetta, grátið ikki um beiggja mín'. Eptir pat mælti hann: 'Bjóðið bræðrum mínum higar'. Vit vóru so løgd fram fyri honum sum høsn, hann segði so: 'Kalla meg barber'. Hann bað síðani barberin -at raka-, til vit øll vóru rakað av honum'.
