Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3641
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ
A fɔra an ye [Al Hasan bin Ali] ni [Harun bin Abdullah] ye ni kɔrɔ ye, ko [Abu Abdurrahman Al Muqri] y’a fɔ u ye ka bɔ [Sa’id bin Abu Ayyub] ka bɔ [Ubaidullah bin Abu Ja’far] ka bɔ [Al A’raj] ka bɔ [Abu Hurairah] ka ‘Alaha was ni parfum dira i ma, i kana ban, bari parfum lo, a kasa ka di ani a ka nɔgɔ ka ta’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3642
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنِي غُنَيْمُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ الْمَرْأَةُ فَمَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قَوْلًا شَدِيدًا
A y’a fɔ an ye ko [Musaddad] ko, a y’a fɔ an ye [Yahya] ko, a y’a fɔ an ye [Thabit bin Umarah] ko, a y’a fɔ ne ye [Ghunaim bin Qais] ka bɔ [Abu Musa] fɛ ka bɔ cira sallallaahu ‘alaihi wasallam fɛ, a ko: ‘Ni muso be parfum don i n’a fɔ a, o tuma na, u be tɛmɛ mɔgɔw fɛ. nin ani nin ɲɔgɔn’. A y’o fɔ ni kaanba ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3643
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
A fɔra an ye [Muhamadu bin Kathir] ko, a fɔra an ye [Sufyan] ka bɔ [Ashim bin Ubaidullah] ka bɔ [Ubaid] Abu Ruhm ka jɔn kɔrɔ la, ka bɔ [Abu Hurairah] a ko, ‘A ye muso dɔ kunbɛn ka a ka fani kasa diman dɔ mɛn a ka -swept kasa la. A y’a fɔ o kɔ ko: «E jɔncɛ Al Jabbar, i bɔra misiri la wa?» muso ko: «Ɔnhɔn.» Abu Hurairah y’a ɲininga tugun ko: ‘Sabu i b’a fɛ ka taga misiri la, i be parfum don wa?’. muso ko: «Ɔnhɔn.» O kɔ, Abu Hurairah ko: ‘Tiɲɛ na, n ye n ka kanubaga Abu Al Qasim sallallaahu ‘alaihi wasallam mɛn a ko: ‘Muso min be parfum don, o ka delili tɛna sɔn bari a b’a fɛ ka taga misiri nin na, walisa a ka segi ka ko i n’a fɔ a tun be ko cogo min na ka bɔ junub kɔnɔ’. Abu Dawudi ko: ‘Al I’shar kɔrɔ ye buguri ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3644
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَلْقَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدَنَّ مَعَنَا الْعِشَاءَ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ عِشَاءَ الْآخِرَةِ
A fɔra an ye ko [An Nufaili] ni [Sa’id bin Mansur] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Abdullah bin Muhamadu Abu Alqama] ko; a y’a fɔ n ye [Yazid bin Khushaifah] ka bɔ [Busr bin Sa’id] ka bɔ [Abu Hurairah] la a ko: ‘Muso o muso be bakhur -kasa- la, a kana wulafɛ seli kɛ n’an ye abada’. A - lakalibaga - ko, 'A tun b'a fɛ ka wulafɛ delili laban fɔ -sufɛ-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3645
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْهُ رَدْعٌ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَحْضُرُ جَنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ وَلَا الْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ وَلَا الْجُنُبَ قَالَ وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ فَنَسِيَ عُمَرُ اسْمَهُ أَنَّ عَمَّارًا قَالَ تَخَلَّقْتُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ بِكَثِيرٍ فِيهِ ذِكْرُ الْغُسْلِ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ وَهُمْ حُرُمٌ قَالَ لَا الْقَوْمُ مُقِيمُونَ
A fɔra an ye [Musa bin Isma’il] ko, a fɔra an ye [Hamadu] ko, a fɔra an ye [Atha Al Khurasani] ka bɔ [Yahya bin Ya’mar] ka bɔ [Ammar bin Yasir] a ko, ‘Ne kɔsegira soo sufɛ, ani n’ bolow tun be n’ ɲɛɛ na. Nne o kɔ, n tagara cira sallallaahu 'alaihi wasallam fɛ sɔgɔma, n y'a fo nka a ma foli jaabi walima ka foli kɛ n ye. A yɛrɛ ko: ‘Taga nin saniya i bolo’. N’ y’o kɔ, n’ tagara Za’faran saniya. O kɔ, ne tagara a fɛ hali ni Zafaran tɔw tun be yen hali bi. N’ y’a fo nka a ma n’ jaabi ani a ma n’ fo. A ko: ‘Aw ye nin saniya aw ma’. O kɔ, n’ tagara a saniya. O kɔ, n’ nana foli kɛ a ye, o kɔ, a ye n’ jaabi wala n’ ye n’ bisimila. O kɔ, a ko: ‘Tiɲɛ na, mɛlɛkɛw tɛna na ka mɔgɔ kafiri suu lajɛ ni ɲumanya ye, mɔgɔ min b’a yɛrɛ nɔgɔ ni Za’faran ni junub ye, o fana tɛna na’. Ammar ko, ‘A be lafiya di mɔgɔw ma minw ye junub ye n’u b’a fɛ ka sinɔgɔ, walima ka dumuni kɛ, walima ka minni kɛ, u ka ko dɔrɔn’. A y’a fɔ an ye [Nashr bin Ali] ko, a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Bakr] ko, a y’a fɔ an ye [Ibn Juraij] ko, a y’a fɔ ne ye [Umar bin Atha bin Abu Al Khuwar] Ko a ye [Yahya bin Yamar] ka rapɔɔri mɛn ka bɔ [cɛ dɔ fɛ] a ye rapɔɔri di a ma ka bɔ [Ammar bin Yamarn] tɔgɔ, nka Umar ɲinɛna o tɔgɔ kɔ-, ‘N be parfum don...i n’a fɔ nin hadisi nin. nka fɔlɔ dafanin lo ka tɛmɛ, a dafanin lo, bari a be ko kofɔ a kɔnɔ’. A ko n ye Umar ɲininga ko yala u be ihram kɔnɔ wa? Umar ko : 'Ɔn ɔn, u be to so'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3646
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدَّيْهِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلَاةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍقَالَ أَبُو دَاوُد جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ
A y’a fɔ an ye [Zuhair bin Harb Al Asadi] ko, a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Abdullah bin Az Zubair Al Asadi] ko, a y’a fɔ an ye [Abu Ja’far Ar Razi] ka bɔ [Ar Rabi’ bin Anas] ka bɔ [A bɛnba fila] fila bɛɛ ko; an y’a mɛn [Abu Musa] y’a fɔ ko: ‘Ala ka ciden ko: ‘Ala Ta’ala tɛ sɔn mɔgɔ min farikolo ye Za’faran ye, o tigi ka delili tɛ sɔn’. Abu Dawud ko: ‘A bɛnba fila tun ye [Zaid] ni [Ziyad] ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3647
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَاهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ وَقَالَ عَنْ إِسْمَعِيلَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
A fɔra an ye [Musaddad] ko [Hamadu bin Zaid] ni [Isimayili bin Ibrahima] fila bɛɛ y’a fɔ u ye ka bɔ [Abdul Aziz bin Suhaib] ka bɔ [Anas] la ko a ko: ‘Rasulullah shallallahu ‘alayihi wasallam ye zafaran bali ka baara kɛ cɛɛw ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3648
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تَقْرَبُهُمْ الْمَلَائِكَةُ جِيفَةُ الْكَافِرِ وَالْمُتَضَمِّخُ بِالْخَلُوقِ وَالْجُنُبُ إِلَّا أَنْ يَتَوَضَّأَ
A fɔra an ye [Harun bin Abdullah] ko, a fɔra an ye [Abdul Aziz bin Abdullah Al Uwaisi] ko, a fɔra an ye [Sulaiman bin Bilal] ka bɔ [Tsaur bin Zaid] ka bɔ [Al Hasan bin Abu Al Hasan] ka bɔ [Ammar bin Yasir salamihilahilahilahial] ko: mɛlɛkɛw bɛ se ka gwɛrɛ a ra; kafiri suu, mɔgɔ min be tulu kɛ ka dama tɛmɛ ani junub fɔɔ n’a ye ko’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3649
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَلَمَّا فَتَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ قَالَ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَأَنَا مُخَلَّقٌ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ
A y’a fɔ an ye ko [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] ko, a y’a fɔ an ye ko [Umar bin Ayyub] ka bɔ [Ja’far bin Burqan] ka bɔ [Thabit Ibnul Hajjaj] ka bɔ [Abdullah Al Hamdani] ka bɔ [Al Walid bin Uqbah] ka ko: ‘Tuma min na cira ’ Mahikkaala ka jama, Maka nana a fɛ n’u deenw ye, o kɔ, a ye duba deli u ye k’u kuun mɔmɔ’. Al Walid ko, o tuma na, u nana n fɛ a ɲɛfɛ k’a sɔrɔ n tun fanin be Zafaran na, o la, a ma n jɔɔsi Zafaran kosɔn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3650
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ هَذَا عَنْهُ
A fɔra an ye [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] ko, a fɔra an ye [Hammad bin Zaid] ko, a fɔra an ye [Salm Al ‘Alawi] ka bɔ [Anas bin Malik] ko, ‘Cɛɛ dɔ donna ka Ala ka ciden kunbɛn k’a sɔrɔ a tun be yen. Ani a tun ka dɔgɔ ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ka mɔgɔ dɔ kunbɛn min ɲɛda tun nisɔndiyanin tɛ fɛɛn dɔ kosɔn, o la, a bɔra tuma min na a ko: ‘N’i y’a fɔ nin mɔgɔ ye ko a k’a yɛrɛ saniya nɛrɛmuguman tagamasiɲɛw bɛɛ la’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3651
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ و قَالَ شُعْبَةُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
A fɔra an ye ko [Abdullah bin Maslama] ni [Muhamadu bin Suleman Al Anbari] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Waki’] ka bɔ [Sufyan] ka bɔ [Abu Ishaq] ka bɔ [Al Bara] ko: ‘Ne ma deli ka mɔgɔ ye min kunsigi ka jan, min tun cɛ ka ɲi n’a tun be fani wuleman donna ka tɛmɛ Ala ka ciden kan’. [Muhamadu bin Sulaiman] y’a fara a kan ko: ‘A kunsigi be jigi fɔɔ ka se a kamankun fila bɛɛ ma’. Abu Dawud ko: ‘O la [Isirayɛli] y’o lakali ka bɔ [Abu Ishaq] fɛ, a ko ‘-A kunsigi- Fo ka se a kamankun ma’. O tuma na, Syu’ba ko: ‘Fo ka taga se tulokun ma’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3652
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
A fɔra an ye [Hafsh bin Umar] ko, a fɔra an ye [Syu’bah] ka bɔ [Abu Ishaq] ka bɔ [Al Bara] a ko, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam kunsigi tun ka jan fɔɔ ka se tulokun ma’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3653
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ
A fɔra an ye [Makhlad bin Khalid] ko, a fɔra an ye [Abdurrazaq] ko, a fɔra an ye [Ma’mar] ka bɔ [Tsabit] ka bɔ [Anas] a ko, ‘Rasulullah sallallahu ‘alayihi wasallam ka kunsigi ka jan fɔɔ ka se tulo fila ma’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3654
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
A y’a fɔ an ye [Musaddad] ko, a y’a fɔ an ye [Isma’il] ko, a y’a fɔ an ye [Humaid] ka bɔ [Anas bin Malik] la a ko: ‘Ala ka ciden sallallaahu ‘alayihi wasallam kunsigi tun ka jan fɔɔ a tulo cɛmancɛ la’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3655
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوْقَ الْوَفْرَةِ وَدُونَ الْجُمَّةِ
A fɔra an ye [Ibnu Nufail] ko, a fɔra an ye [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] ka bɔ [Hisyam bin Urwah] ka bɔ [a facɛ] ka bɔ [Aisyah] la ko a ko: ‘Ala ka ciden ka kunsigi tun ka jan n’a tulo ye nka a tulo ma janya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3656
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَعْنِي يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
A fɔra an ye [Musa bin Isma’il] ko, a fɔra an ye [Ibrahima bin Sa’d] ko, a fɔra ne ye [Ibn Shihab] ka bɔ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ka bɔ [Ibn Abbas] a ko, ‘mɔgɔw ka gafe ka baara kɛ u ka hatheir kɔnɔ ani ka u ka polivide jigi u ka di . yɔrɔ fila. O wagati la, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam tun b’a fɛ ka gafe mɔgɔw bɔ ɲɔgɔn na koo dɔw la, yamaruya tun tɛ minw na. O la, cira (saw) y’a ka kunsigi jigi ɲɛfɛ, ka sɔrɔ k’a tilan o kɔfɛ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3657
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَفْرُقَ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَعْتُ الْفَرْقَ مِنْ يَافُوخِهِ وَأُرْسِلُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ
A y’a fɔ an ye [Yahya bin Khalaf] ko, a y’a fɔ an ye [Abdul A’la] ka bɔ [Muhamadu] la - o ye Ibn Ishaq ye - a ko; a y’a fɔ n ye ko [Muhamed bin Ja’far bin Az Zubair] ka bɔ [Urwah] ka bɔ [‘Aisyah radiallahu ‘anha] la ko: ‘Ni n b’a fɛ ka Rasulullah ka kunsigi tilan - ka - sɔgɔ, o tuma na, n be daminɛ ka bɔ masafugula la ani ka kunsigi bɔ ɲɛfɛla la fila cɛ.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 3658
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ السُّوَائِيُّ هُوَ أَخُو قَبِيصَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ خُوَارٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُبَابٌ ذُبَابٌ قَالَ فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu Ibnul ‘Ala] ko, a y’a fɔ an ye [Mu’awiya bin Hisham] ani [Sufyan bin Uqbah As Suwa’i] - ale ye Qabisha balimacɛ ye ani [Humaid bin Khuwar] - ka bɔ [Sufyan Ats Tsauri] ka bɔ [Ashim bin KuH he] fɛ. a ko: ‘Ne nana kira sallallaahu ‘alayihi wasallam fɛ, k’a sɔrɔ n’ kunsigi ka jan. Tuma min na Rasulullah ye n ye, a ko: ‘Fɛɛnw, fɛnw’. Wail bin Hujr ko: ‘O la, n’ tagara soo k’a tigɛ, o kɔ, n’ tagara a fɛ a dugusagwɛ. A ko: ‘Tiɲɛ na, ne tun t’a fɛ k’i dusu tiɲɛ nka nin lo - sisan - ka fisa’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3659
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ
A y’a fɔ an ye [An Nufaili] ko, a y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Ibn Abu Najih] ka bɔ [Mujahid] a ko; [Umm Hani] ko: ‘Kira sallallaahu ‘alaihi wasallam nana Mɛki, o wagati la, a tun be ni fani naani ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3660
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا لِي الْحَلَّاقَ فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُءُوسَنَا
A fɔra an ye ko [Ukiba bin Mukram] ni [Ibnu Al Mutsanna] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Wahb bin Jarir] ko, a y’a fɔ an ye [n’ fa] ko: ‘Ne y’a mɛn [Muhamadu bin Abu Ya’qub] a y’a fɔ ka bɔ [Al Hasan bin Sa’d] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Ja’d] fɛ ko: ‘Kira sallallahu ‘alaihi wasallam ye wagati dɔ di u ma Ja’far ka denbaya kɔnɔ. ‘O kɔ, aw kana kasi ne balimacɛ kosɔn’. O kɔ, a ko: ‘Aw ka ne balimaw weele yan’. An y’a ɲɛɛ sin a ma i n’a fɔ kɔnɔw, a ko: ‘Aw ka n weele ko kunsigi tigɛbaga’. A y’a fɔ kunsigi tigɛbaga ye o kɔ -ka kunsigi tigɛ-, fɔɔ an bɛɛ ka kunsigi tigɛ a fɛ’.
