Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3621
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلَّا قَضَبَهُ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Aban] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] hevur sagt okkum [Imran bin Hithan] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] sagt; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam legði ikki nakað eftir seg í krossformi í húsi sínum, uttan so at hann skar tað av'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3622
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Ali bin Mudrik] frá [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] frá [Abdullah bin Nujay] frá [faðir sínum] frá [Ali Radliallahu Anhu] frá [Ali Radliallahu Anhu] frá profetinum sallallallaahu hann vil ikki í Wasal myndir, ella hundar, ella junub fólk -sum ikki reinsar sín junub og ger tað til vana-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3623
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ
Hevur sagt okkum [Wahb bin Baqiyyah] sagt, hevur sagt okkum [Khalid] frá [Suhail] - merkir Suhail bin Abu Salih - frá [Said bin Yasar Al Anshari] frá [Zaid bin Khalid Al Juhani] frá [Abu Thalhah Al Anshari] hann segði; 'Eg hoyrdi profetin sallallaahu Alaihi Wasallam siga: 'Einglar fara ikki inn í eitt hús, har hundar ella standmyndir eru'. Zaid bin Khalid segði; 'Latið okkum fara til 'Aisyah Ummul Mukminin at spyrja hana um tað'. So fóru vit at hitta 'Aisyah, vit spurdu so: 'Ó Ummul Mukmini, Abu Talhah segði okkum frá hesum og hatta, so hoyrdi tú profetin siga tað?' »Aisha svaraði: «Nei, men eg skal siga tær, hvat hann gjørdi. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór einaferð út í eitt av sínum stríðum, onkuntíð tók eg húslykilin við mær so eg kundi taka gobelin við mynd og gera tað til vindeygagardinur. Tá ið hann kom, heilsaði eg honum, meðan eg segði: 'Ó Rasulullah, alsálaamu álaikum varahmatullah va barakaatuhu.' Lov veri Allah, sum æraði og stórførdi tykkum. Hann hugdi so móti húsinum og sá teppið, hann svaraði ikki heilsan míni. Og eg sá hatur á andlitinum á honum. Hann fór til teppið og tók tað av. Síðani segði hann: 'Allah skipaði okkum ikki fyri tí, sum hann gav okkum at klæða steinar og múrsteinar'. »Aisha segði; »Eg klipti síðani klútin og gjørdi hann til tvær kodda, sum eg fylti innan við fibrum, og hann noktaði ikki.« Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Suhail] við sama sanad. Hann mælti; Eg segði; 'Ó mamma -'Aisyah-, fólk miðlaðu hadisin til mín, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði hetta og hetta'. Said bin Yasar, fyrrverandi trælur í An Najar-ættini, nevndi eisini hesa hadisin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3624
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌقَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] segði, hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Bukair] frá [Busr bin Said] frá [Zaid bin Khalid] frá [Abu Talhah] At hann segði; 'Profeturin segði: 'Ja, einglar fara ikki inn í eitt hús, har ein mynd er'. Busr mælti; 'Tá Zaid gjørdist sjúkur vitjaðu vit hann, meðan við hurðina var ein gardinur við mynd. So segði eg við [Ubaidullah Al Khaulani], tænaran hjá Maimunah, konu profetsins: 'Hevur Zaid ikki kunnað okkum um lógina, myndina frá byrjan av!' Ubaidullah segði; »Hoyrdi tú ikki, tá ið hann segði: «Uttan myndir, sum eru ristaðar á klút?»
Hadith
Imam Abu Dawud : 3625
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَمَنَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا فَلَمْ يَدْخُلْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا
Eftir at hann hevði sagt okkum [Al Hasan bin Ass Shabbah], at [Ismaíl bin Abdul Karim] segði teimum, segði hann; hevur sagt mær [Ibrahim] -meini Ibrahim bin Aqil- frá [pápa sínum] frá [Wahb bin Munabbih] frá [Jabir], at profeturin boðaði Umar Ibnul Khaththab Radliallahu Anhu -á tíðini av opningini til -hertøkuna av Makka- í økinum Baha- til, Kaaba fyri at taka allar myndirnar í henni burtur. Og profeturin kemur ikki inn í Kaaba, fyrr enn allar myndirnar í henni eru tiknar burtur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3626
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] sagt, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] sagt, hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Ibn As Sabbaq] frá [Ibnu Abbas] hann segði; hevur sagt mær [Maimunah] konu profetsins, at profeturin segði: 'Jibril Alaihis Salam lovaði einaferð at hitta meg um náttina, men hann kom ikki'. Tá mintist hann, at ein hvølpur var undir teppinum hjá okkum, hann gav boð um at taka hundin út. Hvølpurin varð síðani tikin út, síðani tók hann vatn við hondunum meðan hann spruttaði tað á markið. Tá ið Jibril Alaihis Salam hitti hann, segði hann; 'Vit fara sanniliga ikki inn í eitt hús, har hundar ella myndir eru'. Eftir tað bað profeturin sallallaahu alaihi wasallam boð um at drepa hundarnar til hann eisini bað um at drepa teir smáu garðvaktarhundarnar, og lata teir stóru garðvaktarhundarnar vera.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3627
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْبَابِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي الْبَيْتِ يُقْطَعُ فَيَصِيرُ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مَنْبُوذَتَيْنِ تُوطَآَنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَلْيُخْرَجْ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا الْكَلْبُ لِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ كَانَ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ فَأُمِرَ بِهِ فَأُخْرِجَقَالَ أَبُو دَاوُد وَالنَّضَدُ شَيْءٌ تُوضَعُ عَلَيْهِ الثِّيَابُ شَبَهُ السَّرِيرِ
Hevur sagt okkum [Abu Salih Mahbub bin Músa] sagt, hevur sagt okkum [Abu Ishaq Al Fazari] frá [Yunus bin Abu Ishaq] frá [Mujahid] hann segði; hevur sagt okkum [Abu Hurairah] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Aleyhi Vasallam segði: 'Jibril Alaihis Salam kom til mín og segði; »Í gjárkvøldið kom eg at vitja teg, og einki forðaði mær at koma inn uttan standmyndin omanfyri hurðina. Í húsinum er eisini ein tunnur satyrdúkur, sum avmyndar eina standmynd, og har er ein hundur, so gev honum boð um at klippa høvdið á standmyndini í húsinum í eitt træform, og gev honum boð um at klippa gardinuna til at gera tvær kodda at sita á, og gev honum boð um at taka hundin út.“ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam framdi eisini ráðini hjá Jibril, men knappliga var hundurin hjá Hasan ella Husain undir songini - hillini -, so hann gav boð um at taka hann út, til hann varð tikin út'. Abu Dávud segði; 'Ein Nadhad er nakað, sum verður brúkt til at leggja klæðir, eitt nú eitt rúm'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3628
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Hisyam bin Hasan] frá [Al Hasan] frá [Abdullah bin Mughaffal] hann segði; "Profeturin forbjóðaði at lata hárið niður fyri at reinsa ella stíla tað uttan av og á."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3629
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِ قَالَ فَمَا لِي لَا أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Áli] sagt, hevur sagt okkum [Yazid bin Harun] sagt, hevur sagt okkum [Al Jurairi] frá [Abdullah bin Buraidah] sagt; 'Ein maður frá fylgisveinum profetsins vitjaði húsini hjá [Fadhalah bin Ubaid] í Egyptalandi. Hann kom þá til hans ok mælti; 'Eg kom ikki til tín at vitja, men tú og eg hava sjálvur hoyrt hadisina hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, so eg vóni, at tú hevur vitan um tað'. Fadhalah spurdi: 'Hvat snýr tann hadisin seg um?' Vinur profetsins svaraði: 'Slíkt og slíkt'. Fadhalah spurdi: 'Hví sær hárið fløkt og ruddiligt út, hóast tú ert leiðari?' hann svaraði: »Ja, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevur forboðið okkum at vera luksus.« Fadhalah spurdi so aftur: »Hví síggi eg teg eisini ikki í skóm?« hann svaraði: 'Profeturin gav boð um at ganga berføttur av og á'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3630
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ يَعْنِي التَّقَحُّلَقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Salama] frá [Muhammed bin Ishaq] frá [Abdullah bin Abu Umamah] frá [Abdullah bin Ka'b bin Malik] frá [Abu Umamah] hann segði; 'Ein dagin var vinurin hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og tosaði um heimin við hann, tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Hoyrdi tú ikki? Hoyrdi tú ikki? Jú, hóvlig klæði er ein partur av trúnni. Jú, hóvlig klæði er ein partur av trúnni’. Tað, sum hetta merkir, er at klæða seg hóskandi og hóskandi’. , segði Ábu Dávud; 'Hann er Abu Umama bin Sa'laba Al Ansari'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3631
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali] sagt, hevur sagt okkum [Abu Ahmad] frá [Syaiban bin 'Abdurrahman] frá [Abdullah Ibnul Mukhtar] frá [Musa bin Ánas] frá [Ánas bin Malik] hann segði; 'Profeturin hevði eina sukkah -fínastu oljuna- sum hann vanliga brúkti til parfumu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3632
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ شَعْرٌ فَلْيُكْرِمْهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Sulaiman bin Dawud Al Mahri] segði, tað hevur verið sagt okkum [Ibnu Wahb] segði, tað hevur verið sagt mær [Ibnu Abu Az Zinad] frá [Suhail bin Abu Salih] frá [pápa hansara] frá [Abu Hurairah], at lat sendiboðin hjá Allahs hava sagt: tað -ansa eftir tí-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3633
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ رِيحَهُقَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Umar] segði, hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Ali Ibnul Mubarak] hann segði; hevur sagt mær [Karimah bint Hammam] sagt; 'At tað var ein kona, sum kom at síggja ['Aisyah Radliallahu Anha], so spurdi hon hana um litarevnið frá dreinginum?' so svaraði hann: 'Tað er í lagi, tað er bara tí, at mær dámar tað ikki, tí elskari mín, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, dámar ikki luktin'. Abu Dávud segði; 'Nevniliga hárlitur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3634
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ عَنْ جَدَّتِهَا عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي قَالَ لَا أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ
Hevur sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] segði, hevur sagt mær [Gibthah bin Amru Al Mujasyi'iyah] hann segði; hevur sagt mær ommu míni [Ummul Hasan] frá [ommu síni] frá ['Aisyah Radliallahu Anha], at Hind bint Utbah segði; 'Ó Allahs profetur, ver mær trúfesti'. Hann segði: »Eg vil ikki lova tær trúfesti, fyrr enn tú broytir lit á lómum tínum, tí lómar teirra eru sum lómar hjá einum villdjóri«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَوْمَتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Muhammed Assh Shuri] sagt, hevur sagt okkum [Khalid bin 'Abdurrahman] sagt, hevur sagt okkum [Muthi' bin Maimun] frá [Shafiyah bint Ismah] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; 'Ein kvinna aftanfyri ein satyr gav Rasulullah Koranina bókina, so helt profeturin í hondini á honum. Hann mælti: »Eigi veit ek, er hetta mannsins hond ella kvinnuhond?' Kvinnan svaraði: 'Hetta er ein kvinnuhond'. Hann segði aftur: 'Um tú ert kvinna, so broyt húðarlitin'. Nevniliga við unnustu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
Tað hevur verið sagt okkum av [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Ibnu Shihab] frá [Humaid bin 'Abdurrahman], at hann hoyrdi [Muawiyah bin Abu Sufyan] siga á prædikustólinum í Hajj-árinum -tá var hann í parykkini, sum var í hondini á fólkinum hjá tykkum, ' Medichona s! Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam banna hesum slagnum av tingum, hann segði: 'Bara fólkið í Bani Isra'il varð oyðilagt, tí kvinnur teirra brúktu hetta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3637
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Ahmad bin Hanbal] og [Musaddad] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ubaidullah] hann segði; hevur sagt mær [Nafi'] frá [Abdullah] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði kvinnur, sum høvdu hárið saman og kvinnur, sum spurdu um at fáa hárið saman, kvinnur, sum høvdu tatoveringar og kvinnur, sum spurdu um at verða tatoveraðar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ísa] og [Usman bin Abu Syaibah] í týdningi, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Alqama] frá [Abdullah] hann segði; 'Allah bannar kvinnur, sum fáa tatoveringar og kvinnur, sum biðja um at verða tatoveraðar'. Muhammad segði, 'og kvinnur, sum hava hárforlonging'. Uthman segði: 'og kvinnur, sum raka eygnabrúnirnar'. Og tey eru bæði samd við útsøgnini, 'og fíla tenn fyri vakurleika við at broyta skapanina av Allah Azza Wa Jalla.' Hesa hadith hoyrdi síðani eina kvinnu úr Banu Asad, sum vanliga verður kallað Umm Yaqub, legði Uthman afturat, 'sum las Koranina. Hann kom síðan til Abdullah og segði; »Eru tíðindi komin til mín um, at tú bannar kvinnur, sum fáa tatoveringar og kvinnur, sum biðja um at verða tatoveraðar?« Muhammad segði, 'og kvinnur, sum hava hárforlonging'. Uthman segði: »og kvinnur, sum raka eygnabrúnirnar. Síðani tóku tey bæði undir við útsøgnini, 'kvinnur, sum fíla tenninar, segði Uthman, 'til vakurleika við at broyta skapanina hjá Allah Ta'ala'. Umm Jaqub segði; 'Eg havi lisið síðurnar í Koranini, men eg fekk hana ikki'. Abdullah segði; 'Við Allah, um tú lesur tað, so fært tú tað heilt sikkurt'. Síðani las Abdullah: -Tað, sum sendiboðin gevur tær, tak tað við, og tað, sum hann bannar tær, lat tað vera. . -Sp. Al Hásyr: 7-'. Umm Jaqub segði; »Hetta sá eg í konu tíni!« Abdullah segði; 'Kom inn og hygg'. Umm Yaqub fór síðani inn og kom út aftur. Abdullah segði; »Hvat sært tú?« Usman segði - í síni søgu - tá segði Umm Yaqub; 'Eg sá tað ikki', segði Ibn Mas'ud; »Um tað var so hjá konu míni, so var hon ikki hjá okkum«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3639
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلُعِنَتْ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ وَالنَّامِصَةُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالنَّامِصَةُ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تُرِقَّهُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا
Hevur sagt okkum [Ibnu Sum Sarh] segði, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Usamah] frá [Aban bin Salih] frá [Mujahid bin Jabr] frá [Ibnu Abbas] segði hann; 'Ein banning er løgd á kvinnuna, sum fær hárið fest aftur og kvinnuna, sum biður um at fáa hárið fest aftur, kvinnuna, sum plukkar eygnabrúnirnar og kvinnuna, sum biður um at fáa eygnabrúnirnar plukkaðar, kvinnuna, sum tatoverar og kvinnuna, sum biður um at verða tatoverað, uttan nakra sjúku.' Abu Dávud segði; 'Al Washilah er ein kvinna, sum bindur hárið saman við kvinnuhári -parykk-. Al Mustaushilat er ein persónur, hvørs hár er knýtt saman við forlengingum. Ein Namishat er ein persónur, sum plukkar eygnabrúnirnar, til tær eru tunnar, og Al Mutanamishat er ein persónur, sum biður um at fáa eygnabrúnirnar plukkaðar. Al Wasyimah er ein persónur, sum fær eina tatovering á andlitið antin við eygnalinju ella blekki, Al Mustausyimah er ein persónur, sum biður um eina tatovering.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3640
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيَكٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَلَا بَأْسَ بِالْقَرَامِلِقَالَ أَبُو دَاوُد كَأَنَّهُ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ شُعُورُ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ أَحْمَدُ يَقُولُ الْقَرَامِلُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far bin Ziyad] hann segði; hevur skylt okkum [Sharik] frá [Salim] frá [Sagdi bin Jubair] segði hann; 'Silkitráður er í lagi'. Abu Dávud segði; 'Tað er sum um hann heldur, at tað, sum er bannað, er kvinnuhár'. Abu Dávud segði; »Ahmad segði; 'Tað er eingin trupulleiki við silkitráði -tað er í lagi-'.
