Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3621
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلَّا قَضَبَهُ
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il] zei, er is ons verteld [Aban] zei, er is ons verteld [Yahya] heeft ons verteld [Imran bin Hithan] van ['Aisyah radliallahu 'anha] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam liet niets in de vorm van een kruis in zijn huis achter, tenzij hij het afhakte."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3622
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Hafsh bin Umar heeft ons verteld, [Syu'bah] heeft ons verteld van Ali bin Mudrik, van Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir, van Abdullah bin Nujay, van zijn vader, van Ali radliallahu 'anhu, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "Engelen zullen een huis niet binnengaan waar zich afbeeldingen, honden of mensen met junub (die hun junub niet reinigen en er een gewoonte van maken) bevinden."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3623
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ
Wahb bin Baqiyyah vertelde ons dat Khalid het van Suhail – oftewel Suhail bin Abu Salih – van Sa'id bin Yasar Al Anshari van Zaid bin Khalid Al Juhani van Abu Thalhah Al Anshari had gehoord: "Ik hoorde de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: 'Engelen zullen een huis niet binnengaan waar een hond of een beeld is.' Zaid bin Khalid zei: 'Laten we naar Aisha Ummul Mukminin gaan om haar daarover te vragen.' Dus gingen we naar Aisha en vroegen haar: 'O Ummul Mukmini, Abu Talhah vertelde ons van de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dit en dat, heb jij de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam dat horen zeggen?' Aisha antwoordde: 'Nee, maar ik zal het je vertellen.' Ik zal je vertellen wat hij deed. De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam ging eens tijdens een van zijn oorlogen naar buiten. Soms nam ik de huissleutel mee om een wandkleed met een afbeelding mee te nemen en er een gordijn van te maken. Toen hij thuiskwam, groette ik hem met de woorden: 'O Boodschapper van Allah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Lof zij Allah, die u verheerlijkt en verheven heeft.' Hij keek toen naar het huis en zag het kleed. Hij beantwoordde mijn groet niet. En ik zag haat op zijn gezicht. Hij liep naar het kleed en verwijderde het. Toen zei hij: "Allah heeft ons niet bevolen om stenen en bakstenen te bekleden met wat Hij ons gegeven heeft." 'Aisyah zei: "Ik sneed toen de stof in stukken en maakte er twee kussens van, die ik van binnen vulde met vezels, en hij ontkende het niet." Hij heeft ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah] zei, hij heeft ons verteld [Jarir] van [Suhail] met dezelfde sanad. Hij zei: "Ik zei: 'O moeder ('Aisyah), mensen hebben mij de hadith doorgegeven dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dit en dat heeft gezegd.' Sa'id bin Yasar, een voormalige slaaf van de An Najar-stam, vermeldde deze hadith ook."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3624
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌقَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Er is ons verteld [Qutaibah bin Sa'id], het is ons [Al Laits] verteld van [Bukair] van [Busr bin Said] van [Zaid bin Khalid] van [Abu Talhah] dat hij zei: 'De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, de engelen zullen een huis niet binnengaan waar een afbeelding is." Busr zei: "Toen Zaid ziek werd, bezochten we hem, en voor de deur hing een gordijn met een afbeelding. Dus zei ik tegen [Ubaidullah Al Khaulani], de dienaar van Maimunah, de vrouw van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: "Heeft Zaid ons niet vanaf het begin over de wet verteld, over afbeeldingen!" Ubaidullah zei: "Heb je niet gehoord toen hij zei: 'Behalve afbeeldingen die op stof zijn gesneden?'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3625
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَمَنَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا فَلَمْ يَدْخُلْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا
Nadat hij ons [Al Hasan bin Ash Shabbah] had verteld dat [Isma'il bin Abdul Karim] het hen had verteld, zei hij: "Hij heeft mij [Ibrahim] - waarmee hij Ibrahim bin Aqil bedoelde - van [zijn vader] van [Wahb bin Munabbih] van [Jabir] verteld dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam Umar Ibnul Khaththab radliallahu 'anhu - ten tijde van de verovering van de stad Mekka, toen hij zich in het Bathha-gebied bevond - beval om naar de Kaaba te komen en alle beelden erin te verwijderen. En de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zou de Kaaba niet betreden voordat alle beelden erin verwijderd waren."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3626
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ
[Ahmad bin Salih] heeft ons verteld, [Ibn Wahb] heeft ons verteld, [Yunus] heeft het mij verteld van [Ibn Shihab] van [Ibn As Sabbaq] van [Ibn Abbas], hij heeft het mij verteld; [Maimunah], de vrouw van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, heeft mij verteld dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Jibril (vrede zij met hem) beloofde me eens 's nachts te ontmoeten, maar hij kwam niet." Toen herinnerde hij zich dat er een puppy onder ons kleed lag en gaf hij opdracht (de hond eruit te halen). De puppy werd eruit gehaald en hij nam water met zijn handen en spetterde het op de plek. Toen Jibril (vrede zij met hem) hem ontmoette, zei hij: "Wij zullen inderdaad geen huis betreden waar honden of afbeeldingen zijn." "Daarna gaf de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam opdracht om de honden te doden, totdat hij ook opdracht gaf om de kleine tuinwachthonden te doden en de tuinwachthonden met rust te laten."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3627
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْبَابِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي الْبَيْتِ يُقْطَعُ فَيَصِيرُ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مَنْبُوذَتَيْنِ تُوطَآَنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَلْيُخْرَجْ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا الْكَلْبُ لِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ كَانَ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ فَأُمِرَ بِهِ فَأُخْرِجَقَالَ أَبُو دَاوُد وَالنَّضَدُ شَيْءٌ تُوضَعُ عَلَيْهِ الثِّيَابُ شَبَهُ السَّرِيرِ
Hij heeft ons verteld [Abu Salih Mahbub bin Musa] zei, hij heeft ons verteld [Abu Ishaq Al Fazari] van [Yunus bin Abu Ishaq] van [Mujahid] zei hij; hij heeft ons verteld [Abu Hurairah] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Jibril Alaihis Salam kwam mij bezoeken en zei: "Gisteravond kwam ik u bezoeken, en niets belette mij binnen te komen behalve het beeld dat boven de deur stond. In het huis was ook een dun saterdoek met een afbeelding van een beeld, en er was een hond. Dus gaf hij opdracht om het hoofd van het beeld in het huis in de vorm van een boom te snijden, en gaf hij opdracht om het gordijn te knippen zodat er twee kussens op konden liggen, en gaf hij opdracht om de honden weg te halen." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam voerde ook het advies van Jibril uit, maar plotseling zat de hond van Hasan of Husain onder het bed (plank), dus gaf hij opdracht om hem eruit te halen. Abu Dawud zei: "Een Nadhad is iets dat gebruikt wordt om kleren op te leggen, zoals een bed."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3628
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
Hij heeft ons verteld [Musaddad] zei, hij heeft ons verteld [Yahya] van [Hisyam bin Hassan] van [Al Hasan] van [Abdullah bin Mughaffal] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) verbood het om je haar los te laten hangen om het te wassen of te verzorgen, behalve af en toe."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3629
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِ قَالَ فَمَا لِي لَا أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا
Al Hasan bin Ali vertelde ons, Yazid bin Harun vertelde ons, en Al Jurairi vertelde ons van Abdullah bin Buraidah: "Een man uit de metgezellen van de Profeet (vrede zij met hem) bezocht het huis van Fadhalah bin Ubaid, die in Egypte was. Hij kwam naar hem toe en zei: 'Ik ben niet bij u op bezoek gekomen, maar u en ik hebben de hadith van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) gehoord, dus ik hoop dat u daarover kennis heeft.' Fadhalah vroeg: 'Waar gaat die hadith over?' De metgezel van de Profeet antwoordde: 'Over dit en dat.' Fadhalah vroeg: 'Waarom ziet uw haar er zo warrig en rommelig uit, terwijl u toch een leider bent?' Hij antwoordde: 'De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons inderdaad verboden om luxe te hebben.' Fadhalah vroeg toen opnieuw: 'Waarom zie ik u ook zonder schoenen?'" antwoordde: "Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam beval af en toe blootsvoets te lopen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3630
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ يَعْنِي التَّقَحُّلَقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Hij heeft ons verteld [An Nufaili] zei, hij heeft ons verteld [Muhammad bin Salamah] van [Muhammad bin Ishaq] van [Abdullah bin Abu Umamah] van [Abdullah bin Ka'b bin Malik] van [Abu Umamah] zei: "Op een dag bespraken de metgezellen van Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam met hem de wereld, toen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: 'Hebben jullie het niet gehoord? Hebben jullie het niet gehoord? Bescheiden kleding is inderdaad onderdeel van het geloof. Bescheiden kleding is inderdaad onderdeel van het geloof.' Dit betekent dat men zich gepast en passend moet kleden.", zei Abu Dawud; "Hij is Abu Umamah bin Tsa'labah Al Ansari."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3631
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
Het is ons verteld [Nashr bin Ali], het is ons verteld [Abu Ahmad] van [Syaiban bin 'Abdurrahman] van [Abdullah Ibnul Mukhtar] van [Musa bin Anas] van [Anas bin Malik], hij zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam had een soekka (de fijnste olie) die hij gebruikte voor parfum."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3632
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ شَعْرٌ فَلْيُكْرِمْهُ
Er is ons verteld [Sulaiman bin Dawud Al Mahri], er is ons gerapporteerd [Ibn Wahb], er is mij verteld [Ibn Abu Az Zinad] van [Suhail bin Abu Salih] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie haar heeft, moet het eren (er goed voor zorgen)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3633
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ رِيحَهُقَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ
Ubaidullah bin Umar vertelde ons, Yahya bin Sa'id vertelde ons van Ali Ibnul Mubarak, en Karimah bint Hammam vertelde mij: "Er was een vrouw die Aisha ('Aisyah radiallahu 'anha) kwam bezoeken en hem vroeg naar de hennaverf." Hij antwoordde: "Het is goed, maar ik houd er zelf niet van, omdat mijn geliefde, de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), de geur niet lekker vindt." Abu Dawud zei: "Namelijk haarverf."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3634
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ عَنْ جَدَّتِهَا عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي قَالَ لَا أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ
Het werd ons verteld [Muslim bin Ibrahim], het werd mij verteld [Ghibthah bint Amru Al Mujasyi'iyah], het werd mij verteld door mijn tante [Ummul Hasan] van [haar grootmoeder] van ['Aisyah radliallahu 'anha] dat Hind bint Utbah zei: "O Profeet van Allah, zweer mij trouw." Zij zei: "Ik zal u geen trouw zweren totdat u de kleur van uw twee handen verandert, want hun twee handen zijn als de handpalmen van wilde dieren."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَوْمَتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Muhammad Ash Shuri], hij heeft ons verteld [Khalid bin 'Abdurrahman], hij heeft ons verteld [Muthi' bin Maimun] van [Shafiyah bint Ishmah] van ['Aisyah radliallahu 'anha] dat hij zei: "Een vrouw gaf van achter een sater het boek (de Koran) aan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, waarna de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam haar hand vasthield. Hij zei: 'Ik weet het niet, is dit een mannenhand of een vrouwenhand?' De vrouw antwoordde: 'Dit is een vrouwenhand.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
Het is ons verteld door [Abdullah bin Maslamah] van [Malik] van [Ibn Shihab] van [Humaid bin 'Abdurrahman] dat hij [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] op de preekstoel hoorde zeggen in het jaar van de Hadj - hij hield toen de pruik vast die in de handen van de bewaker was: "O inwoners van Medina, waar zijn jullie geleerden! Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) dit soort dingen verbieden. Hij zei: 'Alleen de mensen van Bani Isra'il werden vernietigd omdat hun vrouwen dit voorwerp gebruikten.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3637
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Ons is verteld dat [Ahmad bin Hanbal] en [Musaddad] beiden zeiden; [Yahya] heeft ons verteld van [Ubaidullah] dat hij zei; [Nafi'] heeft mij verteld van [Abdullah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam vervloekte vrouwen die hun haar lieten verbinden en vrouwen die vroegen om hun haar te laten verbinden, vrouwen die tatoeages hadden en vrouwen die vroegen om getatoeëerd te worden."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا
Mohammed ibn Isa en Uthman ibn Abu Syaibah hebben ons dit verteld, en beiden zeiden: "Jarir, van Mansur, van Ibrahim, van Alqamah, van Abdullah, zei: 'Allah vervloekt vrouwen die tatoeëren en vrouwen die vragen om getatoeëerd te worden.' Mohammed zei: 'En vrouwen die haar dragen.' Uthman zei: 'En vrouwen die hun wenkbrauwen scheren.' Beiden waren het eens met de uitspraak: 'En het vijlen van tanden voor de schoonheid, waarmee Allah de schepping van Allah Azza Wa Jalla verandert.' Deze hadith werd vervolgens gehoord door een vrouw van de Asad-stam, die gewoonlijk Umm Ya'qub wordt genoemd," voegde Uthman eraan toe, "die de Koran aan het lezen was. Ze kwam toen naar Abdullah en zei: 'Heb ik gehoord dat u vrouwen vervloekt die tatoeages laten zetten en vrouwen die vragen om getatoeëerd te worden?' Mohammed zei: 'En vrouwen die haarextensies dragen.'" Uthman zei: "En vrouwen die hun wenkbrauwen scheren." Toen waren ze het er beiden over eens: "Vrouwen die hun tanden vijlen," zei Uthman, "om de schoonheid te verbeteren en zo de schepping van Allah Ta'ala te veranderen." Umm Ya'qub zei: "Ik heb de Koran gelezen, maar ik snap het niet." Abdullah zei: "Bij Allah, als je hem leest, zul je het zeker begrijpen." Toen las Abdullah: (Wat de Boodschapper jullie geeft, aanvaard het, en wat hij jullie verbiedt, laat het los. (Qs. Al Hasyr: 7)." Umm Ya'qub zei: "Ik zag dit bij je vrouw!" Mas'ud zei: "Als dat mijn vrouw was overkomen, zou ze niet meer bij ons zijn."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3639
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلُعِنَتْ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ وَالنَّامِصَةُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالنَّامِصَةُ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تُرِقَّهُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا
Er is ons verteld [Ibn As Sarh], heeft ons verteld [Ibn Wahb] van [Usamah] van [Aban bin Salih] van [Mujahid bin Jabr] van [Ibn Abbas] dat hij zei: "Vervloekt zijn de vrouw die haar haar laat verlengen en de vrouw die haar haar laat verlengen, de vrouw die haar wenkbrauwen epileert en de vrouw die haar wenkbrauwen laat epileren, de vrouw die tatoeëert en de vrouw die zich laat tatoeëren, zonder dat er sprake is van een ziekte." Abu Dawud zei: "Al Washilah is de vrouw die haar haar laat verlengen met een pruik. Al Mustaushilat is degene die haar haar laat verlengen. An Namishat is degene die haar wenkbrauwen epileert tot ze dun zijn, en Al Mutanamishat is degene die haar wenkbrauwen laat epileren. Al Wasyimah is degene die tatoeages op haar gezicht aanbrengt met kohl of inkt, Al Mustaushimah is degene die zich laat tatoeëren."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3640
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيَكٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَلَا بَأْسَ بِالْقَرَامِلِقَالَ أَبُو دَاوُد كَأَنَّهُ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ شُعُورُ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ أَحْمَدُ يَقُولُ الْقَرَامِلُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Hij heeft ons [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] verteld, hij heeft ons [Sharik] van [Salim] van [Sa'id bin Jubair] verteld dat "zijdedraad is toegestaan." Abu Dawud zei: "Het is alsof hij denkt dat vrouwenhaar verboden is." Abu Dawud zei: "Ahmad zei: 'Zijdedraad is geen probleem (toegestaan)'."
