Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Engel nehmen nicht an Gruppen teil, die Tigerfelle enthalten.
Imam Abu Dawud : 3601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ
Es wurde uns berichtet, [Muhammad bin Bashyar] sagte, es wurde uns berichtet, [Abu Dawud] sagte, es wurde uns berichtet, [Imran] von [Qatadah] von [Zurarah] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, er sagte: "Engel werden eine Gruppe nicht begleiten, in der sich ein Tigerfell befindet."
VERBOT DES TRAGENS VON GOLD, SEIDE UND WILDTIERFELLEN
Imam Abu Dawud : 3602
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَوَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَتَرَاهَا مُصِيبَةً قَالَ لَهُ وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ هَذَا مِنِّي وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ الْأَسَدِيُّ جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ الْمِقْدَامُ أَمَّا أَنَا فَلَا أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أُغَيِّظَكَ وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ أَفْعَلُ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ قَالَ خَالِدٌ فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ وَلَمْ يُعْطِ الْأَسَدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ وَأَمَّا الْأَسَدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الْإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ
Amr bin Uthman bin Sa'id Al Himshi berichtete uns, Baqiyya berichtete uns von Bahira, der von Khalid berichtete: „Al Miqdam bin Ma'di Karib, Amr bin Al Aswad und ein Mann vom Stamm der Asad, aus dem Volk von Qinnasrin, kamen zu Mu'awiyah bin Abu Sufyan. Mu'awiyah sagte dann zu Al Miqdam: ‚Weißt du nicht, dass Al Hasan bin Ali gestorben ist?‘ Al Miqdam sprach daraufhin Istirja' (die Worte Inna lillahi wa inna ilaihi raaji'uun). Da sagte ein Mann zu ihm: ‚Betrachtest du es als ein Unglück?‘ Al Miqdam erwiderte: ‚Warum sollte ich es nicht als ein Unglück betrachten, obwohl er einst im Schoß des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) war?‘“ Er sagte auch: „Dieser (Hasan) stammt von mir, und Husain stammt von Ali.“ Al-Asadi sagte daraufhin: „Diese Glut (Hasan) wurde von Allah ausgelöscht (ein Satz, um Mu'awiya zu besänftigen).“ So sagte Al-Miqdam: „Heute werde ich nicht glücklich sein, um dich zu erzürnen, und ich werde dir etwas sagen, das dich hassen lassen wird.“ Dann sagte er: „O Mu'awiya! Wenn ich die Wahrheit sage, dann bestätige es, und wenn ich lüge, dann lüge mich an.“ Mu'awiya sagte: „Das werde ich.“ Al-Miqdam sagte dann: „Ich schwöre bei Allah bei dir, weißt du nicht, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Tragen von Gold verboten hat?“ Mu'awiya antwortete: „Das ist richtig.“ Al-Miqdam sagte: „Ich schwöre bei Allah bei dir, weißt du nicht, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Tragen von Seide verboten hat?“ Mu'awiyah antwortete: „Das stimmt.“ Al-Miqdam sagte: „Ich schwöre bei Allah, weißt du nicht, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Tragen von Tierfellen und das Reiten auf wilden Tieren verboten hat?“ Mu'awiyah antwortete: „Das stimmt.“ Al-Miqdam sagte: „O Mu'awiyah, bei Allah, ich habe all dies in deinem Haus gesehen!“ Al-Miqdam sagte: „O Al-Miqdam, ich weiß, dass ich dich nicht überleben werde.“ Khalid sagte: „Mu'awiyah befahl zwei seiner Freunde etwas, was er noch nie zuvor befohlen hatte, und gab auch Al-Miqdams Sohn zweihundert Dinar. Al-Miqdam verteilte es an seine Freunde, gab Al-Asadi aber nichts von dem, was er genommen hatte. Dies wurde Mu'awiyah berichtet, woraufhin er sagte: ‚Al-Miqdam war ein edler und großzügiger Mensch, während Al-Asadi ein guter, aber geiziger Mensch war.‘“
VERBOT DER VERWENDUNG VON WILDTIERHAUT
Imam Abu Dawud : 3603
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Uns [Musaddad bin Musarhad] wurde überliefert, dass [Yahya bin Sa'id] und [Isma'il bin Ibrahim] ihnen beide Folgendes überlieferten: von [Sa'id bin Abu Arubah] von [Qatadah] von [Abu Al Malih bin Usamah] von [seinem Vater], der sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verbot das Tragen von Fellen wilder Tiere."
BEFEHL, ÖFTER SANDALEN ZU TRAGEN
Imam Abu Dawud : 3604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَكْثِرُوا مِنْ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz sagte, Ibn Abu Az Zinad sagte von Musa bin Uqbah von Abu Az Zubair von Jabir: „Wir waren einmal mit dem Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam auf einer Reise, da sagte er: ‚Tragt mehr Sandalen, denn man wird noch als Reiter bezeichnet, solange man Sandalen trägt.‘“
DIE SANDALEN DES PROPHETEN HABEN ZWEI RIEMEN
Imam Abu Dawud : 3605
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Uns wurde berichtet, dass die Sandalen des Propheten (Friede sei mit ihm) zwei Riemen hatten. [Muslim bin Ibrahim] sagte, es wurde uns berichtet [Hammam] von [Qatadah] von [Anas], dass die Sandalen des Propheten (Friede sei mit ihm) zwei Riemen hatten.
VERBOT DES TRAGENS VON SANDALEN IM STEHEN
Imam Abu Dawud : 3606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
Muhammad bin Abdurrahim Abu Yahya sagte, Abu Ahmad Az Zubairi sagte, Ibrahim bin Thahman sagte von Abu Az Zubair von Jabir: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verbot es, Sandalen beim Stehen zu tragen."
VERBOT DES TRAGENS EINER SANDALEN
Imam Abu Dawud : 3607
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ لِيَنْتَعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا
Uns wurde von [Abdullah bin Maslamah] von [Malik] von [Abu Az Zinad] von [Al A'raj] von [Abu Hurairah] überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Keiner von euch soll nur eine Sandale tragen. Entweder er trägt alle oder er zieht alle aus.“
VERBOT DES GEHENS MIT EINZELNEN SANDALEN ODER KHUF
Imam Abu Dawud : 3608
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ
Uns wurde berichtet, dass [Abu Al Walid Ath Thayalisi] sagte, uns wurde berichtet, [Zuhair] sagte, uns wurde berichtet, [Abu Az Zubair] von [Jabir] sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn der Riemen eines Sandalen von einem von euch reißt, dann soll er nicht in einer Sandale gehen, bis er sie repariert hat, und er soll nicht in einem Schuh gehen, und er soll nicht mit der linken Hand essen.‘“
Sunnah: Sandalen beim Sitzen ausziehen
Imam Abu Dawud : 3609
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمِنْ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ
Es wurde uns von [Qutaibah bin Sa'id] gesagt, es wurde uns von [Shofwan bin Isa] gesagt, es wurde uns von [Abdullah bin Harun] von [Ziyad bin Sa'd] von [Abu Nahik] von [Ibn Abbas] gesagt: „Es gehört zur Sunna, dass man, wenn man sich hinsetzt, seine beiden Sandalen auszieht und sie neben sich stellt.“
SANDALEN VON DER RECHTEN SEITE AN- UND AUSZIEHEN
Imam Abu Dawud : 3610
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيَمِينُ أَوَّلَهُمَا يَنْتَعِلُ وَآخِرَهُمَا يَنْزِعُ
Uns wurde von [Abdullah bin Maslamah] von [Malik] von [Abu Az Zinad] von [Al A'raj] von [Abu Hurairah] überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn einer von euch Sandalen anzieht, soll er auf der rechten Seite beginnen; wenn er sie ausziehen will, soll er es auf der linken Seite tun. Also beim ersten Anziehen auf der rechten Seite und beim letzten Ausziehen auf der linken.“
Die Gewohnheit des Propheten, von rechts zu beginnen
Imam Abu Dawud : 3611
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ
Uns wurde berichtet, dass Hafsch ibn Umar und Muslim ibn Ibrahim beide sagten: [Syu'bah] berichtete von [Al-Asy'ats ibn Sulaim], von [seinem Vater], von [Masruq], von ['Aisyah]. Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) pflegte bei jeder Handlung, die er verrichtete, so weit wie möglich von der rechten Seite zu beginnen; sowohl beim Waschen, Kämmen als auch beim Anziehen von Sandalen.“ Muslim erwähnt „und in seinem Siwak“, aber er erwähnt nicht „jede Handlung, die er verrichtete“. Abu Dawud sagte: „[Mu'adz] überlieferte es von [Syu'bah], aber er erwähnte es nicht in seinem Siwak.“
Beginnen Sie mit der rechten Seite, wenn Sie die Waschung durchführen und Kleidung anziehen
Imam Abu Dawud : 3612
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ
Uns wurde berichtet, dass [An Nufaili] sagte, uns wurde berichtet, dass [Zuhair] sagte, uns wurde berichtet, dass [Al A'masy] von [Abu Salih] von [Abu Hurairah] sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: "Wenn ihr (Kleidung) anzieht oder die Waschung vollzieht, dann beginnt auf der rechten Seite."
EIN BETT FÜR MÄNNER, FRAUEN, GÄSTE UND TEUFEL
Imam Abu Dawud : 3613
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِيءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفُرُشَ فَقَالَ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
Yazid bin Khalid Al Hamdani Ar Ramli sagte, Ibnu Wahb sagte von Abu Hani' von Abu 'Abdurrahman Al Hubuli von Jabir bin Abdullah: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erwähnte die Schlafplätze und sagte: "Ein Bett für einen Mann, ein Bett für eine Frau, ein Bett für Gäste und das vierte ist für den Teufel."
Der Prophet saß nach links geneigt
Imam Abu Dawud : 3614
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ زَادَ ابْنُ الْجَرَّاحِ عَلَى يَسَارِهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا عَلَى يَسَارِهِ
Ahmad ibn Hanbal berichtete uns, Waki' berichtete uns. (Anders überliefert) Abdullah Ibn al-Jarrah berichtete uns von Waki', von Isra'il, von Simak, von Jabir ibn Samurah: „Ich besuchte den Propheten (Friede sei mit ihm) in seinem Haus und sah ihn auf ein Kissen gestützt sitzen.“ Ibn al-Jarrah fügte hinzu: „Zu seiner Linken.“ Abu Dawud sagte: „Ishaq ibn Mansur überlieferte es ebenfalls von Isra'il mit dem Zusatz: ‚Zu seiner Linken‘.“
JEMENITEN SITZEN AUF HAUTMATTEN
Imam Abu Dawud : 3615
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رُفْقَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ رِحَالُهُمْ الْأَدَمُ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَشْبَهِ رُفْقَةٍ كَانُوا بِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَؤُلَاءِ
Hannad bin As Sari berichtete uns von Waki', von Ishaq bin Sa'id bin Amr Al Qurasyi, von seinem Vater, von Ibn Umar, dass er eine Gruppe Jemeniten auf einer Ledermatte sitzen sah. Dann sagte er: „Wer eine Gruppe von Menschen sehen möchte, die den Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) ähneln, der soll sie sich ansehen.“
TEPPICH IST EINE GUTE SACHE
Imam Abu Dawud : 3616
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا الْأَنْمَاطُ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ
Nachdem er uns von Ibn As Sarh berichtet hatte, sagte er, nachdem er uns von Ibnul Munkadir berichtet hatte, dass dieser von Jabir berichtet hatte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte mich: ‚Tragt ihr Teppiche?‘ Ich antwortete: ‚Wie können wir einen Teppich benutzen?‘ Er sagte: ‚Es ist wahrlich gut für euch.‘“
PROPHETENKISSEN AUS LEDER UND FASER
Imam Abu Dawud : 3617
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ الَّتِي يَنَامُ عَلَيْهَا بِاللَّيْلِ ثُمَّ اتَّفَقَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
Uns wurde berichtet, dass [Uthman bin Abu Syaibah] und [Ahmad bin Mani'] beide sagten; [Abu Mu'awiyah] hat uns von [Hisyam bin Urwah] von [seinem Vater] von ['Aisyah radiallahu 'anha] berichtet, dass er sagte: "Das Kissen des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), - erwähnte Ibnu Mani', 'auf dem er nachts zu schlafen pflegte', war aus Leder gefertigt und seine Füllung bestand aus Fasern."
DAS BETT DES PROPHETEN AUS LEDER UND FASER
Imam Abu Dawud : 3618
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
Abu Taubah sagte, Sulaiman – gemeint ist Sulaiman bin Hayyan – habe uns von Hisyam von seinem Vater von Aisyah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) gesagt: „Das Bett des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) war aus Leder und sein Inhalt aus Fasern.“
UMMU SALAMAH-BETT VOR DER MOSCHEE
Imam Abu Dawud : 3619
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hat uns erzählt, dass [Musaddad] gesagt hat, hat uns gesagt, dass [Yazid bin Zurai'] gesagt hat, hat uns gesagt, [Khalid Al Hadzdza`] von [Abu Qilabah] von [Zainab bint Umm Salamah] von [Ummu Salamah], er hat gesagt: „Umm Salamahs Bett ist vor der Moschee von Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.“
Verbot der Verwendung von illustrierten Vorhängen
Imam Abu Dawud : 3620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا
Es wurde uns berichtet [Uthman bin Abu Syaibah], es wurde uns berichtet [Ibn Numair], es wurde uns berichtet [Fudhail bin Ghazwan] von [Nafi'] von [Abdullah bin Umar]: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam zu Fatima (Allahs Wohlgefallen sei mit ihr) und fand einen Vorhang vor ihrer Tür, sodass sie nicht eintreten konnte." Abdullah ibn Umar berichtete: „Er betrat selten das Haus, ohne zuerst Fatima zu treffen. Dann trat Ali (radiyallahu 'anhu) ein und sah Fatima in einem traurigen Zustand. Er fragte: ‚Was ist mit dir los?‘ Fatima antwortete: ‚Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) war gekommen, ist aber nicht eingetreten.‘ Da ging Ali zu ihm und sagte: ‚O Gesandter Allahs, Fatima ist sehr traurig, weil du zu ihr gekommen bist, sie aber nicht getroffen hast.‘ Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte: ‚Ich liebe die Welt nicht und ich mag keine Gemälde.‘ Dann ging Ali zu Fatima und berichtete ihr die Worte des Gesandten Allahs. Fatima sagte: ‚Sag dem Gesandten Allahs, was er bezüglich des bemalten Vorhangs angeordnet hat.‘ Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte: ‚Ibn Fudhail hat uns von seinem Vater überliefert, dass er sagte: „Der Vorhang ist ein bemalter Vorhang.“‘“
