Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Basysyar] sagt, hevur sagt okkum [Abu Dawud] sagt, hevur sagt okkum [Imran] frá [Qatadah] frá [Zurarah] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Einglar vilja ikki fylgja einum bólki, har tað er ein'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3602
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَوَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَتَرَاهَا مُصِيبَةً قَالَ لَهُ وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ هَذَا مِنِّي وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ الْأَسَدِيُّ جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ الْمِقْدَامُ أَمَّا أَنَا فَلَا أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أُغَيِّظَكَ وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ أَفْعَلُ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ قَالَ خَالِدٌ فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ وَلَمْ يُعْطِ الْأَسَدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ وَأَمَّا الْأَسَدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الْإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ
Hevur sagt okkum [Amru bin Usman bin Said Al Himshi] segði, hevur sagt okkum [Baqiyyah] frá [Bahira] frá [Khalid] hann segði; ' [Al Miqdam bin Ma'di Karib], Amru bin Al Aswad og ein maður úr Bani Asad, úr fólkinum í Qinnasrin komu til [Muawiyah bin Abu Sufyan]. Muawiyah segði síðani við Al Miqdam: »Veitst tú ikki, at Al Hasan bin Ali er deyður?« Al Miqdam segði eisini istirja' -at siga inn lillahi va innna illahí raaji'uun-. Tá segði maður við hann: »Metir tú tað vera vanlukku?« Al Miqdam segði aftur; »Hví meti eg tað ikki vera eina vanlukku, hóast hann er ein persónur, sum einaferð var í barminum á profetinum sallallaahu alaihi wasallam? Hann hevur eisini sagt: 'Hetta - Hasan - er frá mær, og Husain er frá Ali'. Al Asadi segði tá; 'Hesin gløðin - Hasan - er sløkt av Allah - orð til at gera Muawiyah glaða -'. So segði Al Miqdam; 'Í dag kann eg ikki vera glaður, so eg kann gera teg ill, og eg skal siga tær okkurt, sum fer at fáa teg at hata'. pá mælti hann; »Ó Muavija! Um eg havi rætt, so sig mær tað, og um eg lýggi, so sig mær lygn'. Muavía segði; 'Eg skal gera tað'. Al Miqdam segði tá; »Eg svørji við Allah yvir tykkum, veitst tú ikki, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði at vera í gulli?« Muawiyah svaraði: 'Tað er rætt'. Al Miqdam segði; »Eg svørji við Allah yvir tykkum, veitst tú ikki, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði at vera í silki?« Muawiyah svaraði: 'Tað er rætt'. Al Miqdam segði; »Eg svørji við Allah yvir tykkum, veitst tú ikki, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði at vera í húð av villdjórum og at ríða á teimum?« Muawiyah svaraði: 'Tað er rætt'. Al Miqdam segði; 'Ó Muawiyah, við Allah havi eg sæð alt hetta í tínum húsi!' Al Miqdam segði; 'Ó Al Miqdam, eg veit, at eg ikki yvirlivi teg'. Khalid segði; 'Muawiyah bað -at geva okkurt-, sum hann ongantíð hevði boðið tveimum av vinum sínum, og hann gav eisini soni Al Miqdam tvey hundrað -dinars-. So býtti Al Miqdam tað út til vinir sínar, men hann gav ikki Al Asadi nakað av tí, hann tók. Hetta var síðani fráboðað Muawiyah til hann segði; 'Al Miqdam var ein edrúur og gávumildur persónur, meðan Al Asadi var ein góður persónur men snøggur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3603
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Hevur sagt okkum [Musaddad bin Musarhad], at [Yahya bin Said] og [Isma’il bin Ibrahim] bæði fortaldu teimum í týdningi, frá [Said bin Abu Arubah] frá [Qatadah] frá [Abu Al Malih bin Usamah] frá [Faðir hansara] segði; 'Sendiboð Allahs forbjóðaði at vera í húð av villdjórum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَكْثِرُوا مِنْ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin As Shabbah Al Bazzaz] segði, hevur sagt okkum [Ibn Abu Az Zinad] frá [Musa bin Uqbah] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir] hann segði; 'Vit vóru einaferð saman við profetinum sallallaahu alaihi wasallam á ferð, hann segði tá: 'Ver í fleiri sandalum, tí ein persónur verður enn kallaður reiðari, so leingi hann er í sandalum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3605
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Hevur sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] segði, hevur sagt okkum [Hammam] frá [Qatadah] frá [Anas], at sandalirnar hjá profetinum høvdu tvær stroppar -sandalir-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdurrahim Abu Yahya] sagt, hevur sagt okkum [Abu Ahmad Az Zubairi] sagt, hevur sagt okkum [Ibrahim bin Thahman] frá [Abu Az Zubairi] frá [Jabir] hann segði; 'Sendiboð Allahs forbjóðaði einum persóni at vera í sandalum, meðan hann stóð'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3607
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ لِيَنْتَعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs segði: 'Eingin av tykkum skal vera í eini sandalu. Lat hann vera í øllum ella lat alt fara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3608
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ
Hevur sagt okkum [Abu Al Walid Ath Thayalisi] segði, hevur sagt okkum [Zuhair] sagt, hevur sagt okkum [Abu Az Zubair] frá [Jabir] hann segði; 'Sendiboð Allahs, sallallaahu alaihi wasallam, segði: 'Um ein av tykkum brýtur ein sandalband, so gangi ikki í eina sandal, fyrr enn tit hava hana viðgjørda, og gangi ikki í einum khuf -skógvi, slop-, og etið ikki við vinstru hond'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3609
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمِنْ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ
Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] sagt, hevur sagt okkum [Shofwan bin Ísa] sagt, hevur sagt okkum [Abdullah bin Harun] frá [Ziyad bin Sa'd] frá [Abu Nahik] frá [Ibnu Abbas] hann segði; 'Inroknað í sunna er, tá onkur setur seg niður skal hann taka av sínum báðum sandalum og seta tær við síðuna av sær'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3610
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيَمِينُ أَوَّلَهُمَا يَنْتَعِلُ وَآخِرَهُمَا يَنْزِعُ
Tað hevur verið sagt okkum av [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein av tykkum er í sandalum, skal hann byrja frá høgru síðu, um hann vil taka tær av left síðu. So, ger høgru síðu fyrstu ferð tá tú leggur á og seinast tá tú tekur av'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3611
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Hafsh bin Umar] og [Muslim bin Ibrahim] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Al Asy'ats bin Sulaim] frá [faðir sínum] frá [Masruq] frá ['Aisyah] segði hann; 'Profetinum sallallaahu alaihi wasallam dámdi væl at byrja frá høgru síðu í hvørjari gerð, hann gjørdi, so nógv sum gjørligt; dugir væl at vaska, kemba og vera í sandalum'. Muslim nevnir, 'og í sínum siwak,' men hann nevnir ikki, 'hvørja gerð, hann fremur'. Abu Dávud segði; ' [Mu'adz] segði tað frá [Syu'bah], men hann nevndi tað ikki í sínum siwak''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3612
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ
Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] sagt, hevur sagt okkum [Zuhair] sagt, hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Um tú ert í klæðum ella gert ablutión, so byrja frá høgru síðu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3613
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِيءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفُرُشَ فَقَالَ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
Hevur sagt okkum [Yazid bin Khalid Al Hamdani Ar Ramli] segði, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Abu Hani`] frá [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] frá [Jabir bin Abdullah] hann segði; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam nevndi um sovirúm, hann segði: 'Eitt rúm til mann, eitt rúm til kvinnu, eitt rúm til gestir, og tað fjórða er til djevulin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3614
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ زَادَ ابْنُ الْجَرَّاحِ عَلَى يَسَارِهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا عَلَى يَسَارِهِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] sagt, hevur sagt okkum [Waki']. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Abdullah Ibnul Jarrah] frá [Waki'] frá [Ísrael] frá [Simak] frá [Jabir bin Samura] hann segði; 'Eg fór inn at síggja profetin sallallaahu alaihi wasallam í húsi hansara, og eg sá hann sita og halla seg á ein kodda'. [Ibnul Jarrah] legði afturat: 'Vinstrumegin hansara'. Abu Dávud segði; ' [Ishaq bin Mansur] segði tað frá [Ísrael] eisini við lafadz, 'Vinstrumegin hansara''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3615
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رُفْقَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ رِحَالُهُمْ الْأَدَمُ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَشْبَهِ رُفْقَةٍ كَانُوا بِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَؤُلَاءِ
Hevur sagt okkum [Hannad bin As Sari] frá [Waki'] frá [Ishaq bin Said bin Amru Al Qurasyi] frá [pápa sínum] frá [Ibn Umar], at hann sá ein hóp av jemenskum fólki sita á leðurmottunum. pá mælti hann; 'Hvør, sum vil síggja ein hóp av fólki sum fylgjarar profetsins sallallaahu alaihi wasallam, so hygg at teimum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3616
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا الْأَنْمَاطُ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ
Hevur sagt okkum [Ibn Sum Sarh] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibnul Munkadir] frá [Jabir] hann segði; 'Sendiboð Allahs spurdi meg: 'Ert tú í teppi? ' Eg svaraði: 'Hvussu kunnu vit brúka eitt teppi?' Hann segði: »Sanniliga er hann góður fyri teg«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3617
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ الَّتِي يَنَامُ عَلَيْهَا بِاللَّيْلِ ثُمَّ اتَّفَقَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Usman bin Abu Syaiba] og [Ahmad bin Mani’] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] segði hann; 'Koddin hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, -segði Ibnu Mani', 'sum hann plagdi at sova um náttina' var úr leðri og innihaldið var úr fibri'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3618
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
Hevur sagt okkum [Abu Taubah] sagt, hevur sagt okkum [Súleiman] - merkir Suleiman bin Hayyan - frá [Hisyam] frá [pápa sínum] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; 'Rúmið hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var gjørt úr leðri og innihaldið var úr fibri'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3619
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yazid bin Zurai'] sagt, hevur sagt okkum [Khalid Al Hadzdza`] frá [Abu Qilabah] frá [Zainab bint Umm Salamah] frá [Ummu Salamah] hann segði; 'Rúmið hjá Umm Salamah er framman fyri moskuna hjá Rasulullah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Ibn Numair] sagt, hevur sagt okkum [Fudhail bin Ghazwan] frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar] sagt; 'Sendiboð Allahs kom til Fatimah Radliallahu Anha og fann eina gardin framman fyri hurðini hjá henni, so hon kundi ikki koma inn.' Abdullah bin Umar segði; 'Hann kom sjáldan inn men hitti Fatima fyrst, so kom Ali Radliallahu Anhu inn og sá Fatima í sorgblíðum standi.' So spurdi hann: »Hvat er galið við tær?« Fatíma svaraði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var komin men kom ikki inn', so kom Ali at síggja hann og segði; 'Ó sendiboð Allahs, sanniliga er Fatima sera kedd, tí tú komst til hennara men møtti henni ikki' segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Eg elski ikki heimin, og mær dámar ikki málningar -myndir-'. , fór síðani Ali til Fatima og segði henni orðini hjá Allahs sendiboði, segði Fatima; siga rasullah, hvat hann skipaði fyri við málaðu gardinunum, segði rasullah; »Sig honum at senda málaðu gardinuna til Bani Fulan«. , -frásøgumaðurin segði; - hevur sagt okkum hesa hadisin [Washil bin Abdul A'la] hevur sagt okkum [Ibn Fudhail] frá [faðir sínum] hann segði; 'gardinan er ein gardinur við málningi -mynd-'.
