Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَاقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Maʼ gúdxicabe laanu [Qutaibah bin Saíd] ne [Ibn Mauhab] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] guníʼ: «Que Umm Salamah gunabaʼ permisu Rasulullah para guni copa, ngue runi biʼniʼ mandarbe Abu Thaibah guni copa pur laa». Narrador que guníʼ: «Guníʼ iqueʼ guníʼ Jabir: «Abu Thaibah nga biʼchiʼ leche stiʼ Umm Salamah, o laabe guniʼbe: «Ti baʼduhuiiniʼ huiiniʼ ni caʼruʼ gapa ti bacaandaʼ dxaʼ nisa -ora maʼ huaniisi-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو جُمَيْعٍ سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ كَانَ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا قَالَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلَامُكِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Jumai Salim bin Dinar, de [Tsabit] de [Anas], ne guníʼ: «Profeta que yené ti esclavu para Fátima ni bisaanabe laa». Anas guníʼ: «Fatimah radiallahu ’anha napa ti lari ni pa guchii ique zuuyaʼ ñee, ne pa guchii ñee zuuyaʼ ique». Ora biʼyaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni guníʼ: «Qué gapa diʼ guendanagana lii, purtiʼ ndiʼ nga bixhózeluʼ ne esclavu stiluʼ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3583
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَاهُنَا لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا فَحَجَبُوهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَأَخْرَجَهُ فَكَانَ بِالْبَيْدَاءِ يَدْخُلُ كُلَّ جُمْعَةٍ يَسْتَطْعِمُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ إِذَنْ يَمُوتُ مِنْ الْجُوعِ فَأَذِنَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ مَرَّتَيْنِ فَيَسْأَلُ ثُمَّ يَرْجِعُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Tsaur, de [Maʼmar] de [Az Zuhri] ne [Hysyam bin Urwah] de [Urwah] de [‘Aisyah] radliallahu ‘anha, ne guníʼ: «Ti hombre —afeminado— biuu ndaaniʼ profeta. ne ca xcompañérube biiyacaʼ laabe casi Ghairu Ulil Irbah -binni ni qué gapa gana chuʼné gunaa-. Ti biaje beeda profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ra nuudu laga nuu hombre afeminado que ra nuu ca xheelaʼ laga cayuni tratarbe ca gunaa que ora guniʼbe; 'Pa ti gunaa gu'ya' neza delante óraque gu'ya' né tapa -plegu-, ne pa gu'ya' atrá la? Ngue runi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Nannaʼ, biiyaʼ hombre riʼ —ti sissy— nanna xi nuu ndaaniʼ ca gunaa, nga runi cadi chuʼ dxi gudiiluʼ lugar chuʼbe para gúʼyabe lii». Ra biluxe biquiiñecabe hijab que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [‘Aisyah] lu significadu. Ha dicho a nosotros [Ahmad bin Salih] dijo, ha dicho a nosotros [Ibnu Wahb] dijo, ha dicho a mí [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Urwah] de [‘Aisyah] con este hadiz. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Mahmud bin Khalid], ne laa guníʼ [Umar] de [Al Auzaʼi] -lu historia riʼ-, guníʼcabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi zazaaca pa gatiʼ hombre que —travesti que— de hambre yaʼ?». despué bidiibe permisu laabe chuʼbe chupa biaje guiráʼ viernes para guinábabe guendaró, despué guibiguétabe sti biaje».Ket; Pliegues riníʼ ni, pa gúʼyaluʼ ti gunaa gorda de ndaaniʼ, zuuyaluʼ chupa pliegue -cada pliegue napa chupa ladu- lu xpandáʼ, ne pa gúʼyaluʼ ni de atrá zuuyaluʼ tapa pliegu ni napa xhono ladu. Ne ca gunaa si ni nabiidiʼ nga rizaaca ndiʼ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3584
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ }الْآيَةَ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ{ وَالْقَوَاعِدُ مِنْ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا }الْآيَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali Ibnul Husain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ali Ibnul Husain bin Waqid] de [bixhoze] de [Yazid An Nahwi] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] de [Ibn Abbas] guníʼ: «De versículo riʼ: -Gudxi laacabe gastramen stícabe. borrado, peru nuu cani maʼ biree: '-ne ca gunaa huaniisi ni maʼ bisaana -de menstruación ne carga-, ni maʼ qué racalaʼdxiʼ guichaganáʼ -maʼ-..-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma Ibnul ‘Ala`] ra nuube, ne gúdxibe laa [Ibnul Mubarak] de [Yunus] de [Az Zuhri] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Nabhan, ti hombre ni guca esclavu dxiqué, ne gudxi laabe: «Nuaaʼ ladu stiʼ Mensajeru stiʼ Dios ora nuu Maimunah ra nuube». Ne laca beeda Ibnu Ummi Maktum —nga nga dxi maʼ biaba orden stiʼ hijab—. Ngue runi, profeta que guníʼ: «Laatu guirópatu naquiiñeʼ gácutu hijab de laabe». Gunabadiidxadu laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee cadi ciegu laabe para cadi gúʼyabe ne gunibiaʼbe laadu la?». Profeta que gunabadiidxaʼ laabe: «Ñee guirópatu ciegu laatu la? Ñee qué zanda gúʼyatu guirópatu laabe la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, laa guníʼ: «Ndiʼ nga ni jma risaca para ca xheelaʼ profeta, ¿qué ruuyaluʼ ximodo nuu Fátima bint Qais ladu stiʼ Ibn Ummi Maktum! Ti biaje gudxi profeta que Fatimah bint Qais: «Biree hijab stiluʼ cueʼ Ibn Ummi Maktum, purtiʼ laabe nga ti hombre ciegu, nga runi galán nga gucaaluʼ lari stiluʼ cueʼbe».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, de [Al Auzaʼi] de [Amru bin Syuʼaib] de [bixhoze] de [bixhozegola] de [bixhozegola] de [bixhozegola] de profeta que. ca parte privada stiʼ esclava gunaa’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3587
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَصَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dawud bin Sawwar Al Muzani, de [Amru bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de profeta que. esclavu o binni runi dxiiñaʼ, óraque cadi guʼyaʼ ni nuu xagueteʼ de ombligo ne ni nuu ique ca ñee’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sawwar, xiiñiʼ Dawud, ne laa guníʼ: «Ni dxandíʼ nga Sawwar bin Dawud Al Muzani Ash Shairafi, peru Waki napa duda dede yanna».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3588
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد مَعْنَى قَوْلِهِ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ يَقُولُ لَا تَعْتَمُّ مِثْلَ الرَّجُلِ لَا تُكَرِّرُهُ طَاقًا أَوْ طَاقَيْنِ
Maʼ gudxi laanu [Zuhair bin Harb] guníʼ, maʼ gudxi laanu [‘Abdurrahman]. -lu sti modo rieeteʼ ni- Maʼ gudxi laanu [Musaddad] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Sufyan] de [Habib bin Abu Thabit] de [Wahb] - ti esclavu ni guyuu dxiqué - ni maʼ bilá pur- Abu Ahmad - de [Ummu Salamah] que ca profeta que cayábicaʼ laabe. ti pañuelu ique. Ngue runi guniʼbe: «Biʼniʼ envolver ni ti biaje si, cadi biʼniʼ envolver ni chupa biaje». Abu Dawud guníʼ; «Ni riníʼ ca diidxaʼ guníʼ Profeta que: «Ti biaje si bichii ni, cadi bichii ni chupa biaje» nga cadi naquiiñeʼ gácaluʼ casi ti hombre ni napa ti imamah —ti turbante ni riguíxhecabe ique—, cadi guibiguétaluʼ ni stale biaje».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3589
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ وَأْمُرْ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Maʼ gúdxicabe laanu [Ahmad bin Amru bin As Sarh] ne [Ahmad bin Saíd Al Hamdani] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ibn Lahiʼah] de [Musa bin Jubair] que [Ubaidullah bin Abbas] gudxi laabe de [Khalid bin Yazid bin Muʼawiyah] de [Dihyah bin Khalifah Al Kalbi] Que dijo que era: Qubthiyah tela -la delgada egipcia ne blanca-, despué bidii ti pedazu naa. Laabe guniʼbe: «Gundaa ni chupa ndaa». Nuu tu runi lari ne nuu tu rudii ni xheelaluʼ para guni ti velo». Ora gudiʼdiʼ ni, biguetaʼ ne gúdxibe naa: «Biʼniʼ mandar xheelaluʼ guchii parte ni nuu xagueteʼ stiʼ ti cadi gucaa ni xcuérpube». Abu Dawud guníʼ: «[Yahya bin Ayyub] nga bicaa hadiz riʼ, ne laabe guniʼbe; [Abás bin Ubaidullá bin Abás]’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3590
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِي شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafiyah bint Abu Ubaid, laa gudxi laabe, ne [Um Salamah] xheelaʼ profeta que gudxi laabe: Rasulullah, xi zanda guininu de ca gunaa ca yaʼ». Laabe bicábibe naa: «Biʼniʼ ni ti pulgada jma». Umm Salamah guníʼ sti biaje: «Xi zazaaca pa dede yanna rihuinni ni yaʼ». Laabe bicábibe: «Bidii ni ti codo ne cadi jma». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ibrahim bin Musa] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Isa] de [Ubaidullah] de [Nafiʼ] de [Sulaimán bin Yasar] de [Ummu Salamah] de [Ummu Salamah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam né hadiz riʼ’. Abu Dawud guníʼ: «[Ibn Ishaq] ne [Ayub bin Musa] laaca bizeetecaʼ de [Nafiʼ] de [Shafía]».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3591
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid Al Ammi, xiiñiʼ [Abu Ash Shiddiq An Naji] ra nuu [Ibn Umar], ne laa guníʼ: «Rasulullá, bidii aliviu ca profeta stiʼ Umini. lari stícabe ti pulgada, despué gunabaʼcabe jma ne laabe guluube sti pulgada. Ngue runi, despué bindaacabe lari que ti codo’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3592
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مُسَدَّدٌ وَوَهْبٌ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْأُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنْ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا وَاسْتَنْفَعْتُمْ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَاحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ الدِّبَاغَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Musaddad] ne [Wahb bin Bayan] ne [Osmán bin Abu Syaibah] ne [Ibn Abu Khalaf] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Abbas]. [Musadad] ne [Wahb] guníʼcabe; de [Maimunah] guniʼbe: «Gucuaa siervu stidu ti chiva casi regalu, despué guti chiva que». Ora gudiʼdiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam raqué, gúdxibe naa: «Xiñee qué gusiáʼndaluʼ guidiladi ni para iquiiñeluʼ ni yaʼ». ca binni que bicábicaʼ laabe: «Maʼ guti chiva que». Laabe guniʼbe: «Ni prohibidu nga gó binni ni». Maʼ gudxi laanu [Musaddad] guníʼ, maʼ guníʼ [Yazid] guníʼ, maʼ guníʼ [Maʼmar] de [Az Zuhri] casi hadiz riʼ, peru qué niníʼ diʼ lá Maimunah. Laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Alá guníʼ: «Xiñee qué iquiiñeluʼ guidi ca yaʼ». Despué guniʼbe xi riníʼ hadiz que, peru qué niníʼ diʼ diidxaʼ «broncear».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّيُنْكِرُ الدِّبَاغَ وَيَقُولُ يُسْتَمْتَعُ بِهِ عَلَى كُلِّ حَالٍقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ الْأَوْزَاعِيُّ وَيُونُسُ وَعُقَيْلٌ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ الدِّبَاغَ وَذَكَرَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَفْصُ بْنُ الْوَلِيدِ ذَكَرُوا الدِّبَاغَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdurrazaq. [Maʼmar] guníʼ; [Az Zuhri] guníʼ cadi jneza diʼ iquiiñeʼ binni guidi ni maʼ guca curtidu, purtiʼ guníʼ: «Zanda iquiiñeʼ ni lu guiráʼ cosa». Abu Dawud guníʼ: «Al AuzaʼI, Yunus ne Uqail lu hadiz stiʼ Az Zuhri qué niníʼcabe diidxaʼ «samak». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Az Zubaidi, Saíd bin Abdul Aziz ne Hafsh Ibnul Walid, ne laacaʼ bizeetecaʼ diidxaʼ «samak».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Zaid bin Aslam], ne de [‘Abdurrahman bin Wa’lah] de [Ibn Abbas], ne laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa gaca curtidu guidi ladi binni».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3595
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, xiiñiʼ Abdullah bin Tsauban, ra nuu [jñaabe] ra nuu [Aisyah], xheelaʼ profeta que. cuero pa maʼ guca curtidu ni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3596
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَتَى عَلَى بَيْتٍ فَإِذَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَسَأَلَ الْمَاءَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا
Maʼ gúdxicabe laanu [Hafsh bin Umar] ne [Musa bin Ismaíl] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Hammam] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Jaun bin Qatadah] de [Salamah Ibnul Muhabbaq] guníʼ: «Dxi cayaca guendaridinde stiʼ Tabuk, beeda mensajeru stiʼ Dios ra nuu ti yoo, despué bidxélabe ti recipiente de guidi ni cá cueʼ. Despué gunabaʼ nisa ndaaniʼ recipiente que, ngue runi ca compañeru que gúdxicaʼ laabe: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ de guidiladi ti binni ni maʼ guti nga recipiente ca!». guniʼbe: «Curtidu stibe nga ni biʼniʼ laabe santu».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ لَوَ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا فَقَالَتْ أَوَ يَحِلُّ ذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru, laa nga Ibnul Harith, ra nuu [Katsir bin Farqad]. lu dani Uhud, peru málasi guti ni. Despué binebiaʼyaʼ [Maimunah] xheelaʼ profeta que ne gudxeʼ laa de laani. Óraque gudxi Maimunah naa: «Xiñee qué guicaaluʼ guidi ca para iquiiñeluʼ ni yaʼ». Gunabadiidxabe naa: «Ñee jneza nga la?». Maimunah bicabi laabe: «Dxandíʼ». Ti biaje gudiʼdiʼ caadxi hombre de Qureísca ra nuu Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ne ziguxooñecaʼ de ca chiva sticaʼ casi ti burru. Ne óraque gudxi Rasulullah laacabe: «Pa ñaca si nibeetu guidi que». Laabe guniʼbe: «Maʼ guti chiva que». Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Nisa ne Al Qarazh —ca guieʼ stiʼ ti clase yaga ni riquiiñeʼ para gaca curtidu— zuni purificar cani».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3598
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Ukaim, ne laa guníʼ: «Ora nuudu ndaaniʼ guidxi Juhainah, biindacabe libru stiʼ Rasulullah para laadu. biquiiñeʼ ni ora biʼniʼ curtidu guidi ladi».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَيَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ فَإِذَا دُبِغَ لَا يُقَالُ لَه إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Ismaíl], ti hombre ni guca esclavu stiʼ ca binnilidxi Bani Hashim, ne gúdxibe laadu [At Tsaqafi] de [Khalid] de [Al Hakam bin Utaibah], laabe ne caadxi binni binibiaʼcaʼ [Abdullah bin Ukaim] -ti hombre de Juhainah-. Al Hakam guníʼ: «Óraque biuucabe laga zubaʼ nezalú puertaʼ que, despué bireecabe para guidxaagalúcabe naa ne gúdxicabe naa maʼ gudxi Abdullah bin Ukaim laacabe maʼ bicaa mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) ti carta ra nuu ca binni de Juhainah ti beeu ante gatiʼ carDossly a 'or no'. Abu Daud guníʼ; Ti hombre láʼ Nadhar bin Syumail guníʼ; «Rábicabe ni ihab - guidi stiʼ carru - pa maʼ guca curtidu, peru pa maʼ guca curtidu la?
Hadith
Imam Abu Dawud : 3600
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلَا النِّمَارَقَالَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ لَنَا أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ كَانَ يَنْزِلُ الْحِيَرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Hannad bin As Sari] de [Wakiʼ] de [Abu Al Muʼtamir] de [Ibn Sirin] de [Muʼawiyah] ra nuube ne gúdxibe laa: «Mensajeru stiʼ Dios guníʼ: «Cadi guireeluʼ lu silla de rueda de seda ne de guidiladi tigre». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muʼawiyah, ne laa guníʼ: «Qué ñuu diʼ Muʼawiyah lade cani biʼniʼ acusarcabe laa de biʼniʼ fabricar hadiz stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Saíd gudxi laadu: «Abu Dawud gudxi laadu: «Abu Al Mutamir dxandíʼ láʼ Yazid bin Thahman, ti biaje bicueezabe laabe ndaaniʼ guidxi Al Hiyarah».
