Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 3581

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَاقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ

มีผู้บอกเราว่า [กุฏัยบะฮ์ บิน ซะอิด] และ [อิบนุ เมาฮับ] ต่างก็กล่าวว่า; ได้บอกเราว่า [อัล ลาอิตส์] จาก [อบู อัซ ซูบัร] จาก [ญะบิร] กล่าวว่า "อุมม์ ซาลามะฮ์ขออนุญาตจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ให้ทำการครอบแก้ว ดังนั้นเขาจึงสั่งให้อบู ฏอยบะฮ์ ทำการครอบแก้วให้เธอ" ผู้บรรยายกล่าวว่า "ฉันคิดว่าญะบีร์กล่าวว่า "อบูไทยบะฮ์เป็นน้องชายนมของอุมม์ ซาลามะฮ์ หรือเขาพูดว่า "เด็กน้อยที่ยังไม่ฝันเปียก (เมื่อโตเต็มที่)"

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3582

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو جُمَيْعٍ سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ كَانَ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا قَالَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلَامُكِ

ได้บอกเรา [มุฮัมมัด บิน อิซา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบู ญุมัย ซาลิม บิน ดินาร์] จาก [เศาะบิต] จาก [อานัส] กล่าวว่า "ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้นำทาสคนหนึ่งมาให้กับฟาติมะฮ์ซึ่งเขายกมรดกให้กับเธอ" อนัสกล่าวว่า “ฟาติมะฮ์ เราะฎิมะฮ์ รอฎีอันฮะ มีผ้าซึ่งถ้าเธอคลุมศีรษะ เท้าของเธอก็มองเห็นได้ และถ้าเธอคลุมเท้า ศีรษะของเธอก็มองเห็นได้ เมื่อศาสดาศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม เห็นสิ่งนี้ เขาก็กล่าวว่า: “ไม่มีปัญหาสำหรับเจ้า เพราะนี่คือบิดาของเจ้าและทาสของเจ้า”

Hadith

Imam Abu Dawud : 3583

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَاهُنَا لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا فَحَجَبُوهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَأَخْرَجَهُ فَكَانَ بِالْبَيْدَاءِ يَدْخُلُ كُلَّ جُمْعَةٍ يَسْتَطْعِمُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ إِذَنْ يَمُوتُ مِنْ الْجُوعِ فَأَذِنَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ مَرَّتَيْنِ فَيَسْأَلُ ثُمَّ يَرْجِعُ

ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อุบัยด์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ซอร] จาก [มามาร์] จาก [อาซ ซูห์รี] และ [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [อุรวะฮ์] จาก ['อัยยะฮ์] เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เขากล่าวว่า "มีชายคนหนึ่ง (ผู้หญิง) เข้าไปพบภรรยาของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และ บรรดาสหายถือว่าเขาคือไกรู อุลิล อิรบะฮ์ (ผู้ที่ไม่มีความต้องการทางเพศต่อสตรี) ครั้งหนึ่งท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi Wasallam มาหาเราในขณะที่ชายผู้อ่อนแออยู่กับภรรยาของเขาโดยกล่าวถึงผู้หญิงโดยกล่าวว่า 'ถ้าผู้หญิงหันหน้าไปทางด้านหน้าของเธอ (พับ) และถ้าเธอหันหน้าไปทางด้านหลังเธอก็จะหันหน้าไปทางผู้หญิงแปด (พับ) ดังนั้นอย่าปล่อยให้พวกเขาเข้ามาพบคุณ" พวกเขาสวมฮิญาบในที่สุด" ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ดาวุด บิน ซุฟยาน] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลราซัค] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มามาร์] จาก [Az Zuhri] จาก [อุรวะฮ์] จาก ['Aisyah] ในความหมาย ได้บอกเรา [อาหมัด บิน ซอลิห์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุวะห์บ] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [ยูนุส] จาก [อิบนุ] ชิฮับ] จาก [อุรวะฮ์] จาก [อัยยะฮ์] ด้วยสุนัตนี้.. นอกจากนี้ "ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้พาชายคนนั้นออกไปในทะเลทรายและมาทุกวันศุกร์เพื่อหาอาหาร" ได้บอกเรา [มะห์มุด บิน คอลิด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อุมัร] จาก [อัลเอาซาอี] -ในเรื่องนี้- กล่าวว่า "โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ จะเป็นอย่างไรถ้าชายคนนั้น ( ตุ๊ดตายเพราะหิว?” จากนั้นเขาก็อนุญาตให้เธอเข้ามาขออาหารทุกวันศุกร์สองครั้งแล้วกลับมาอีกครั้ง “เกตุ; พับ หมายถึง หากคุณมองผู้หญิงอ้วนจากท้อง คุณจะเห็นพับ 2 พับ โดยแต่ละพับจะมี 2 ด้าน - บนท้องของเธอ ในขณะที่หากมองจากด้านหลัง คุณจะเห็น 4 พับที่มี 8 ด้าน และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับผู้หญิงอ้วนเท่านั้น

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3584

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ }الْآيَةَ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ{ وَالْقَوَاعِدُ مِنْ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا }الْآيَةَ

ได้บอกเรา [อาหมัด บิน มูฮัมหมัด อัลมัรวาซี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อาลี อิบนุล ฮุสเซน บิน วะกิด] จาก [บิดาของเขา] จาก [ยาซิดอันนะฮ์วี] จาก [อิกริมะฮ์] จาก [อิบนุอับบาส] กล่าวว่า "เกี่ยวกับอายะฮฺนี้: (กล่าวแก่สตรีผู้ศรัทธาว่า 'ให้พวกเขาระงับการจ้องมองของพวกเขา..)' ได้ถูกลบออกแล้ว แต่มีผู้ที่ถูกยกเว้น: '(และหญิงชราที่หยุด (มีประจำเดือนและคลอดบุตร) ที่ไม่ต้องการแต่งงาน (อีกแล้ว)..)'”

Hadith

Imam Abu Dawud : 3585

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ

ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด อิบนุล อลา`] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุล มูบารัก] จาก [ยูนุส] จาก [อาซ ซูห์รี] ที่เขากล่าวว่า; ได้บอกกับฉัน [น็อบฮัน] - อดีตทาส (ซึ่งได้รับการปลดปล่อยจาก) อุมมุ สะลามะฮ์ - จาก [อุมมุ สะลามะฮ์] เธอกล่าวว่า "ฉันอยู่เคียงข้างท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม เมื่อไมมุนะฮ์อยู่กับเขา จากนั้นอิบนุ อุมมี มักตุมก็เข้ามา - นั่นคือตอนที่คำสั่งฮิญาบลงมา - ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "คุณทั้งสองควร สวมฮิญาบจากเธอ” เราถามว่า “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ เขาตาบอดมิใช่หรือ เขาจึงมองไม่เห็นและรู้จักพวกเรา?” ท่านนบีศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ถามกลับ: “ท่านทั้งสองตาบอดหรือเปล่า? คุณทั้งสองไม่เห็นเขาเหรอ?” อบูดาวูดกล่าวว่า “นี่สำหรับภรรยาของศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมเท่านั้น คุณไม่เห็นหรือว่าฟาติมะฮ์ บินติ กออิสอยู่เคียงข้างอิบนุ อุมมี มักตุม! ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยกล่าวไว้กับ Fatimah bint Qais ว่า 'ถอดฮิญาบของคุณที่อยู่ข้าง Ibn Ummi Maktum เพราะเขาเป็นคนตาบอด ดังนั้นมันเป็นเรื่องปกติสำหรับคุณที่จะใส่เสื้อผ้าของคุณไว้ตะแคง"

Hadith

Imam Abu Dawud : 3586

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا

ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลอฮ์ อิบนุล ไมมุน] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อัล วาลิด] จาก [อัล เอาซาอี] จาก [อัมรู บิน ซุอัยบ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [ปู่ของเขา] จากศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "หากหนึ่งในพวกคุณแต่งงานกับทาสชายของเขากับทาสหญิงของเขา ก็อย่าให้เขามองที่ส่วนตัวของทาสหญิง"

Hadith

Imam Abu Dawud : 3587

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَصَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ

ได้บอกเรา [ซุแฮร์ บิน ฮาร์บ] กล่าวว่า ได้บอกเรา [วากี'] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [ดาวูด บิน ซอว์วาร์ อัล มุซานี] จาก [อัมรู บิน ซุอัยบ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [ปู่ของเขา] จากศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "หากหนึ่งในพวกคุณแต่งงานกับคนรับใช้ของเขา (ทาสหญิง) กับทาสชายหรือคนงานของเขา ก็อย่าให้เขามองสิ่งที่อยู่ภายใต้ สะดือและเหนือเข่า" อบู ดาวูด กล่าวว่า “ความจริงก็คือ ซอว์วาร์ บิน ดาวูด อัล มุซานี อัช ชัยราฟี แต่วะกีอ์ยังคงมีข้อสงสัย”

Hadith

Imam Abu Dawud : 3588

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد مَعْنَى قَوْلِهِ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ يَقُولُ لَا تَعْتَمُّ مِثْلَ الرَّجُلِ لَا تُكَرِّرُهُ طَاقًا أَوْ طَاقَيْنِ

ได้บอกเราแล้ว [ซุแฮร์ บิน ฮาร์บ] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อับดุลเราะห์มาน] (กล่าวอีกนัยหนึ่ง) ได้บอกเรา [มูซัดดัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยะห์ยา] จาก [ซุฟยัน] จาก [ฮาบิบ บิน อบู ฏอบีท] จาก [วะห์บ] - อดีตทาส (ที่ได้รับการปลดปล่อยจาก) อบู อะหมัด - จาก [อุมมู ซาลามะห์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเคยมาพบเขา ขณะที่เขาสวมผ้าคลุมศีรษะ เขาจึงพูดว่า: "ห่อแค่ครั้งเดียว อย่าห่อซ้ำสองครั้ง" อบูดาวูดกล่าวว่า “ความหมายของคำพูดของท่านศาสดาที่ว่า 'แค่พันมันเพียงครั้งเดียว อย่าพันสองครั้ง' คือว่าคุณไม่ควรเป็นเหมือนผู้ชายที่สวมอิมามะฮ์ (ผ้าโพกหัวพันรอบศีรษะ) อย่าทำซ้ำหลายครั้ง"

Hadith

Imam Abu Dawud : 3589

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ وَأْمُرْ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ

มีผู้บอกเราว่า [อะหมัด บิน อัมรู บิน อัส ซัรห์] และ [อะห์หมัด บิน สะอิด อัลฮัมดานี] ทั้งคู่กล่าวว่า ได้แจ้งแก่เรา [อิบนุ วะห์บ] กล่าวว่า ได้แจ้งแก่เรา [อิบนุ ละฮีอะฮ์] จาก [มูซา บิน ญุบัร] ว่า [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับบาส] บอกเขาจาก [คอลิด บิน ยาซิด บิน มุอาวิยะฮ์] จาก [ดีฮยา บินเคาะลีฟะฮ์ อัลคัลบี] ว่าเขากล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับผ้ากุบตียะฮ์หลายชิ้น (ผ้าอียิปต์บางและผ้าขาว) แล้วประทานให้ข้าพเจ้าหนึ่งผืน ตรัสว่า “จงแบ่งออกเป็นสองส่วน ทำเสื้อผ้าและมอบอีกส่วนหนึ่งให้กับภรรยาของคุณเพื่อใช้เป็นผ้าคลุมหน้า” เมื่อผ่านไป เขาก็หันกลับมาแล้วกล่าวว่า: “จงสั่งให้ภรรยาของคุณคลุมส่วนล่างของเธอเพื่อไม่ให้เป็นรูปร่างของเธอ” อบูดาวูด กล่าวว่า “สุนัตนี้บรรยายโดย (ยะฮ์ยา บิน อัยยูบ) และเขากล่าวว่า; [อับบาส บิน อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับบาส]”

Hadith

Imam Abu Dawud : 3590

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِي شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ

เราได้บอก [อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] จาก [มาลิก] จาก [อบู บักร บิน นาฟี'] จาก [พ่อของเขา] ว่า [ชาฟียะฮ์ บินติ อบู อุบัยด์] รายงานแก่เขาว่า [อุม ซาลามะห์] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขากล่าวถึงโสร่ง "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ แล้วผู้หญิงล่ะ?” เขาตอบว่า: "เพิ่มอีกแค่หนึ่งนิ้วเท่านั้น" อุมม์ ซาลามะห์กล่าวอีกครั้งว่า “จะเป็นอย่างไรหากมันยังมองเห็นได้?” เขาตอบว่า: "จงเพิ่มอีกหนึ่งศอกและไม่มากไปกว่านี้" ได้เล่าให้เราฟัง [อิบราฮิม บิน มูซา] กล่าวว่า ได้แจ้งให้เราทราบ [อิซา] จาก [อุบัยดุลลอฮ์] จาก [นาฟี] จาก [สุไลมาน บิน ยาซาร์] จาก [อุมมุ สะลามะฮ์] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ด้วยหะดีษนี้" อบูดาวูดกล่าวว่า "[อิบนุ อิสฮาก] และ [อัยยูบ บิน มูซา] ก็บรรยายจาก [นาฟี'] จาก [ชาฟิยะห์]”

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3591

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا

ได้บอกเรา [มูซัดดัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน ซะอิด] จาก [ซุฟยัน] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [ซาอิด อัลอัมมี] จาก [อบู อัช ชิดดิก อัน นาญี] จาก [อิบนุ อุมัร] เขากล่าวว่า "รอซูลุลลอฮฺ ซอลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ให้ความโล่งใจแก่อุมมะหะตุล มุกมินิน (ภรรยาของท่านศาสดา) ให้ยาวผ้าของพวกเขาขึ้นหนึ่งนิ้ว แล้วพวกเขาก็ขอเพิ่มแล้วจึงขยายผ้าให้ยาวขึ้นอีกหนึ่งศอก"

Hadith

Imam Abu Dawud : 3592

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مُسَدَّدٌ وَوَهْبٌ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْأُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنْ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا وَاسْتَنْفَعْتُمْ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَاحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ الدِّبَاغَ

มีผู้บอกเรา (มุซัดดัด) และ (วะห์บ บิน บายัน) และ (อุษมาน บิน อบู ไซยะบะฮ์) และ (อิบนุ อบู คอลาฟ) ว่า พวกเขากล่าวว่า; ได้บอกเราว่า [ซุฟยาน] จาก [อัซ ซูห์รี] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์] จาก [อิบนุ อับบาส] (มูซัดดัด) และ (วะห์บ) กล่าวว่า จาก [Maimunah] เขากล่าวว่า "คนรับใช้ของเราได้รับแพะเป็นของขวัญแล้วแพะก็ตาย เมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ผ่านเขาไปเขากล่าวว่า: "ทำไมคุณไม่ทำให้ผิวของมันกลายเป็นสีแทนเพื่อใช้มัน?" ผู้คนตอบว่า "แพะตายแล้ว" เขากล่าวว่า: "มันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะกินมัน" ได้บอกเรา [มูซัดดัด] กล่าวว่าได้บอกเรา [Yazid] กล่าวว่าได้บอกเรา [มะอ์มาร์] จาก [อัซ ซูห์รี] เหมือนสุนัตนี้ แต่เขาไม่ได้เอ่ยถึงชื่อของไมมูนะฮ์ เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์กล่าวว่า: "ทำไมท่านไม่ใช้ผิวหนัง?" จากนั้นเขาได้กล่าวถึงความหมายของหะดีษ แต่ไม่ได้กล่าวถึงคำว่า 'การฟอกหนัง'"

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3593

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّيُنْكِرُ الدِّبَاغَ وَيَقُولُ يُسْتَمْتَعُ بِهِ عَلَى كُلِّ حَالٍقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ الْأَوْزَاعِيُّ وَيُونُسُ وَعُقَيْلٌ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ الدِّبَاغَ وَذَكَرَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَفْصُ بْنُ الْوَلِيدِ ذَكَرُوا الدِّبَاغَ

ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา บิน ฟารีส] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อับดุลรอซัค] เขากล่าวว่า; [แม่มาร์] กล่าวว่า; [Az Zuhri] ปฏิเสธการอนุญาตสำหรับหนังฟอก โดยกล่าวว่า "สามารถใช้ได้ในทุกสถานการณ์" อบู ดาวูด กล่าวว่า “อัล เอาซะอี, ยูนุส และอุกออิลในสุนัตของอัซ ซูห์รี ไม่ได้เอ่ยถึงคำว่า 'สมัคร' ขณะเดียวกัน, อัซ ซูไบดี, สะอิด บิน อับดุล อาซิซ และฮาฟช อิบนุล วาลิด พวกเขากล่าวถึงคำว่า 'สมัคร'"

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3594

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ

มีรายงานแก่เราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน กาซีร์] กล่าวว่า มีรายงานแก่เรา [ซุฟยาน] จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก ['อับดุรเราะห์มาน บิน วะอ์ลาห์] จาก [อิบนุ อับบาส] เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "หากผิวหนังเป็นสีแทน มันก็จะบริสุทธิ์"

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3595

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ

มีผู้บอกแก่เรา [อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] จาก [มาลิก] จาก [ยาซิด บิน อับดุลลอฮ์ บิน กุไซษ์] จาก [มูฮัมหมัด บิน อับดุลเราะห์มาน บิน เศาะบาน] จาก [มารดาของเขา] จาก ['อัยยะฮ์] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi กล่าวว่า" วาซัลลัมสั่งให้ใช้หนังถ้าเป็นสีแทน”

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3596

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَتَى عَلَى بَيْتٍ فَإِذَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَسَأَلَ الْمَاءَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا

มีผู้บอกแก่เราว่า (ฮาฟช บิน อุมัร) และ (มูซา บิน อิสมาอิล) ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเรา [Hammam] จาก [Qatadah] จาก [Al Hasan] จาก [Jaun bin Qatadah] จาก [Salamah Ibnul Muhabbaq] กล่าวว่า "ในระหว่างการสู้รบที่ตะบูก Rasulullah Shallallah 'alaihi Wasallam มาถึงบ้านแล้วเขาก็พบภาชนะที่ทำจากหนังแขวนอยู่ จากนั้นเขาก็ขอน้ำจากภาชนะ ดังนั้นสหายจึงกล่าวว่า "โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงภาชนะนั้นทำมาจาก หนังซาก!” เขากล่าว: “การฟอกหนังของเขาทำให้เขาศักดิ์สิทธิ์”

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3597

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ لَوَ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا فَقَالَتْ أَوَ يَحِلُّ ذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ

ได้บอกเราว่า [อะหมัด บิน ซอลิห์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุ วะห์บ] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อัมรู] - คือ อิบนุล ฮาริษ - จาก [คัตซีร์ บิน ฟาร์ก็อด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มาลิก บิน ฮุดซาฟาห์] เขาบอกเขาจาก [แม่ของเขา คือ อัล 'อาลียะฮ์ บินติ ซูไบ'] ว่าเขากล่าวว่า "ฉันมีแพะอยู่บนภูเขาอุฮุด แต่ทันใดนั้นมัน ต่อมาฉันพบว่ามีมุนอะฮ์เป็นภรรยาของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไมมุนาห์จึงพูดกับฉันว่า "ทำไมคุณไม่เอาผิวหนังออกไปเพื่อใช้มันล่ะ?" กล่าวแก่พวกเขาว่า “หากเจ้าเอาผิวหนังนั้นออกไป” พวกเขากล่าวว่า “แพะนั้นตายแล้ว” ร่อซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลามกล่าวว่า “น้ำและอัลกอรอซ (ใบไม้จากต้นไม้ชนิดหนึ่งที่ปกติใช้สำหรับฟอกหนัง) จะทำให้มันบริสุทธิ์”

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3598

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ

ได้บอกเรา [ฮาฟช บิน อุมัร] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ชุอบะฮ์] จาก [อัล ฮาคัม] จาก [อับดุรเราะห์มาน บิน อบูไลลา] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุคายม] เขากล่าวว่า "เมื่อเราอยู่ในญุไฮนะฮ์ หนังสือของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ก็ถูกอ่านให้เราฟัง และในเวลานั้น ฉันยังเป็นเด็ก กล่าวคือ: "คุณไม่เอาเหรอ? ประโยชน์ของมันโดยการฟอกหนัง”

Hadith Corroboration (85)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3599

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَيَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ فَإِذَا دُبِغَ لَا يُقَالُ لَه إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً

ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อิสมาอิล] อดีตทาสของบานี ฮาชิม - กล่าวว่า ได้บอกเรา [อาท ซะกาฟี] จาก [คาลิด] จาก [อัล ฮากัม บิน อุทัยบะฮ์] ว่าเขาและผู้คนอีกหลายคนได้พบกับ [อับดุลลอฮ์ บิน อุไคม] ชายคนหนึ่งจากญุไฮนะฮ์- อัล ฮาคัม กล่าวว่า “พวกเขาเข้ามาในขณะที่ฉันนั่งอยู่หน้าประตู แล้วพวกเขาก็ออกมาพบฉัน โดยบอกว่าอับดุลลอฮ์ บิน อุไคม ได้แจ้งพวกเขาว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ได้เขียนจดหมายถึงชาวญุไฮนะฮ์ หนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต กล่าวคือ: “อย่าใช้ผิวหนังหรือเขาของซากสัตว์” อบูดาอูดกล่าวว่า อันนาดัร บิน ชุมาอิล กล่าวว่า “จะเรียกว่าอิฮับ (หนังซากศพ) หากยังไม่ได้ถูกฟอก แต่ถ้าถูกฟอกแล้ว จะไม่เรียกว่าอิฮับ (หนังซากศพ) อีกต่อไป แต่จะเรียกว่ากริบา (ภาชนะหนัง)”

Hadith Corroboration (85)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3600

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلَا النِّمَارَقَالَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ لَنَا أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ كَانَ يَنْزِلُ الْحِيَرَةَ

ได้บอกเรา [Hannad bin As Sari] จาก [Waki'] จาก [Abu Al Mu'tamir] จาก [Ibn Sirin] จาก [Mu'awiyah] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อย่าขี่อานที่ทำจากผ้าไหมและหนังเสือ" เขากล่าวว่า "Mu'awiyah ไม่ใช่หนึ่งในผู้ถูกกล่าวหาว่าประดิษฐ์หะดีษจากท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ 'alaihi" วาซัลลัม” อบูสะอิดกล่าวกับเราว่า “อบูดาวูดกล่าวกับเราว่า “ชื่อจริงของอบูอัลมุอตามีร์คือ ยาซิด บิน ตะห์มาน ครั้งหนึ่งเขาเคยหยุดอยู่ที่บริเวณอัลฮิยาเราะห์”