Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَاقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Nnan-aɣ-d belli [Qutayba bin Saɛid] ed [Ibn Mauhab] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Al Laits] si [Abu Az Zubair] si [Jabir] yenna-d: ‘D akken Umm Salamah tessuter ttesriḥ si Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam akken ad teg lḥemla, dɣa yumer Abu Thaibah ad as-yexdem lḥemla’. Yenna-d umsefham-nni : « Ɣileɣ d akken Jabir yenna-d : « Abu Thaibah d gma-s n Umm Salamah n yilef, neɣ yenna-d : « d aɣrud ameẓyan ur nesɛi ara targit n tmeẓẓuɣt -deg tmeqrant- ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو جُمَيْعٍ سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ كَانَ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا قَالَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلَامُكِ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛisa] yenna-d, yettwaḥseb-aɣ-d [Abu Jumai’ Salim bin Dinar] si [Tsabit] si [Anas] yenna-d: ‘Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yewwi-d yiwen n uqeddac i Faṭima ay tt-yeǧǧa’. Anas inna: Fatimah radiallahu 'anha tesâa yiwen n uceṭṭiḍ ma tḍegger aqerruy-is iḍarren-is ttbanen, ma tḍegger iḍarren-is iban-d uqerruy-is. Mi iwala aya Nnbi sallallahu alaihi wasallam yenna-yas: ‘Ulac ugur fell-ak, acku d baba-k d akli-k’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3583
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَاهُنَا لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا فَحَجَبُوهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَأَخْرَجَهُ فَكَانَ بِالْبَيْدَاءِ يَدْخُلُ كُلَّ جُمْعَةٍ يَسْتَطْعِمُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ إِذَنْ يَمُوتُ مِنْ الْجُوعِ فَأَذِنَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ مَرَّتَيْنِ فَيَسْأَلُ ثُمَّ يَرْجِعُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ubaid] yenna-yaɣ-d, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Tsaur] si [Maɛmar] si [Az Zuhri] d [Hsyyam bin Urwah] si [Urwah] si [‘Aisyah] radliallahu ‘anha, yenna-d: ‘Yiwen wergaz - tameṭṭut - yekcem-d ɣer-i. yerna imdukal ttwalin-t d Ghairu Ulil Irbah -imdanen ur nesɛi ara lḥir ɣef tlawin-. Yiwet n tikkelt yusa-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ad aɣ-iẓer deg wakud aydeg argaz-nni n tmeṭṭut yella d tlawin-nnes deg wakud aydeg yella yettdawi tilawin s wawal-a; ‘Ma yella tameṭṭut tmuqel ɣer sdat ihi ad tmuqel s ṛebɛa n -tiwwura-, ma yella tmuqel ɣer deffir ihi ad tmuqel s tmanya n -tiwwura-’. Ihi Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d : ‘Teẓriḍ, walaɣ argaz-agi - d sissy - yeẓra ayen yellan deg tlawin, ihi ur t-ttaǧǧa ara ad yekcem ad k-iẓer’. Taggara lsan lḥijab. Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Dawud bin Sufyan] yenna-d, yenna-yaɣ-d [Abdurrazaq] yenna-yaɣ-d, yenna-aɣ-d [Maɛmar] si [Az Zuhri] si [Urwah] si [‘Aisyah] deg unamek. Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibnu Wahb] yenna-d, yenna-yi-d [Yunus] si [Ibn Shihab] si [Urwah] si [‘Aisyah] s ḥadit-a.. s tmerna-a, ‘Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yewwi-d -desisme deg yal ass n lǧemɛa argaz-, yerna yewwi-d lǧemɛa n lǧemɛa. Ttwaḥesben-aɣ-d [Mahmud bin Khalid] yenna-d, ttwaḥesben-aɣ-d [Umar] si [Al Auza’i] -deg tmacahut-a-, nnan-aɣ-d: ‘A Amazan n Rebbi, d acu ara d-tiniḍ ma yella argaz-nni - aɛewwiq-nni - yemmut si laẓ? yefka-as syin ttesriḥ ad yekcem snat n tikkal yal ass n lǧemɛa akken ad yessuter lqut, syin ad d-yuɣal tikkelt nniḍen.’Ket; Tiɣbula d anamek, ma tmuqleḍ tameṭṭut taɣezfant si uɛebbuḍ, ad twaliḍ snat n tiɣbula - yal tiɣbula tesɛa snat n tɣawsiwin - ɣef uɛebbuḍ-is, ma d ma tmuqleḍ-tt si uḍar ad twaliḍ 4 n tiɣbula yesɛan tmanya n yiḥricen. Yerna aya yettili-d kan i tlawin n tfekka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3584
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ }الْآيَةَ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ{ وَالْقَوَاعِدُ مِنْ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا }الْآيَةَ
Iqqar-aɣ-d [Ahmad bin Muhammad Al Marwazi] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Ali Ibnul Ḥusin bin Waqid] si [baba-s] si [Yazid An Nahwi] si [Ikrimah] si [Ibn Abbas] yenna-d: ‘Ɣef ayat-nni: -Ini-asen-d lmumen-nsen. yettwakkes, maca llan wid yettwakksen : '-d temɣarin i yeḥbes -si lewhi d uɛebbi-, win ur nebɣi ara ad yezweǧ -dɣa-..-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Ibnul Ɛla`] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibnul Mubarak] si [Yunus] si [Az Zuhri] yenna-d; yenna-yi-d [Nabhan] - d akli aqbur - ay d-tessuffeɣ - Umm Salamah - si [Umm Salamah] yenna-yi-d: 'Nekk lliɣ ɣer tama n Umazan n Öebbi asmi ay tella Maimunah yid-s. Syin yusa-d Ibnu Ummi Maktum - dɣa d asmi ay d-yeɣli lqanun n lḥijab -. Ihi, Nnbi s.al.allahu Ṛebbi yenna-d: ‘Kečč d sin ad telseḍ lḥijab seg-s’. Nesteqsa: “a Amazan n Öebbi, ma yella d aderɣal iwakken ur aɣ-iẓer, ur aɣ-issin”? Yesteqsa-d Nnbi s.al.allahu Ṛebbi : « Keččini d iderɣalen deg sin ? Ur t-twaliḍ ara di sin ? Yenna-d Abu Dawud : « Aya d ayen i d-yellan kan s umata i tlawin n Nnbi, ur twaliḍ ara amek tella Fatima bint Qais ɣer tama n Ibn Ummi Maktum ! Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yiwet n tikkelt i Fatima bint Qais : ‘Kkes-d lḥijab-ik ɣer tama n Ibn Ummi Maktum, acku d aderɣal, ihi ur tesɛiḍ ara lxir ma tessekneḍ lqecc-ik ɣer tama-s’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Abdullah Ibnul Maimun] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Walid] si [Al Auza’i] si [Amru bin Syu’aib] si [baba-s] si [jeddi-s] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ma yella yiwen deg-wen ur yezweǧ ara s tmeṭṭut-is. iḥricen usligen n tmeṭṭut n uklan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3587
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَصَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ
Yenna-aɣ-d [Zuhair bin Harb] yenna-d, yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-d, yenna-yi-d [Dawud bin Sawwar Al Muzani] si [Amru bin Syu’aib] si [baba-s] si [jeddi-s] si Nnbi sallallahu sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ma yella aqeddac-is yiwen seg-wen akli neɣ axeddam, ihi ur yettmuqul ara deg wayen yellan ddaw n tmeẓẓuɣt d nnig n yiḍarren’. Abu Dawud yenna-d : « Tidet d Sawwar bin Dawud Al Muzani Ash Shairafi, maca Waki mazal-it yesɛa ccek ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3588
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد مَعْنَى قَوْلِهِ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ يَقُولُ لَا تَعْتَمُّ مِثْلَ الرَّجُلِ لَا تُكَرِّرُهُ طَاقًا أَوْ طَاقَيْنِ
Yenna-aɣ-d [Zuḥir bin Harb] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrahman]. -s tmuɣli nniḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yahya] si [Sufyan] si [Habib bin Abu Thabit] si [Wahb] - d akli aqbur - i d-yessufeɣ- Abu Ahmad - si [Ummu Salamah] belli Nnbi yella yettɛeggiḍ fell-as. Taḥbult n uqerruy. Ihi yenna-d: ‘Ḥebset-tt kan yiwet n tikkelt, ur tt-ḥebbes ara snat n tikkal’. Yenna-d Abu Dawud; ‘Anamek n wawalen n Nnbi, ‘Ssewjed-it kan yiwet n tikkelt, ur t-sewwet ara snat n tikkal’, d akken ur ilaq ara ad tiliḍ am wergaz yelsan imamah - lqecc yettwaḍeggren ɣef uqerruy-is -, ur t-id-tettɛeddayeḍ ara aṭas n tikkal’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3589
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ وَأْمُرْ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Nnan-aɣ-d [Ahmad bin Amru bin As Sarh] ed [Ahmad bin Saɛid Al Hamdani] nnan-d deg sin; Ixebber-aɣ-d [Ibn Wahb] yenna-d, ixebber-aɣ-d [Ibn Lahi’ah] si [Musa bin Jubair] belli [Ubaidullah bin Abbas] yenna-yas-d si [Xalid bin Yazid bin Mu’awiyah] si [Dihyah bin Khalifah Al Kalbi] Belli yenna-d, ‘Rasullahallah Qubthiyah aceṭṭiḍ - aceṭṭiḍ amaṣri rqiqen d amellal-, syin yefka-yi-d yiwen n uḍebsi. Yenna- yas: ‘Bḍu- t ɣef sin. Kra xeddmen lqec, wiyaḍ ttaken- t i tmeṭṭut- ik akken ad t- txedmeḍ d aḥebbus.’ Mi tɛedda, yezzi-d, yenna-yas : ‘Ssuter tameṭṭut-ik ad teḍḍef aḥric-is n ddaw akken ur t-id-yettṣeggim ara tafekka-s’. Yenna-d Abu Dawud: “Ḥadit-agi, yenna-t-id [Yahya bin Ayyub], yerna yenna-d; [Abbas bin Ubaidullah bin Abbas]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3590
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِي شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ
Iqqar-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah] si [Malik] si [Abu Bakr bin Nafi] si [baba-s] belli [Shafiyah bint Abu Ubaid] tenna-yas-d, belli [Um Salamah] tameṭṭut n Nnbi, sallallahu, tenna-yas i Rasulullah, saw. Rasulullah, d acu ara d-tiniḍ ɣef tlawin?' Yerra-yas: ‘Xeddem-it yiwen n lmitra nnig waya’. Ummu Salamah tuɣal tenna-d : « Amek ma yella mazal-it iban ? Yerra-yas: ‘Efk-as yiwen n uḍar mačči ugar’. Yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Musa] yenna-d, yenna-aɣ-d [Isa] si [Ubaidullah] si [Nafi’] si [Suliman bin Yasar] si [Ummu Salamah] si Nnbi s lḥadit-agi”. Abu Dawud yenna-d: '[Ibn Ishaq] d [Ayyub bin Musa] ḥekkun-d daɣen si [Nafiɛ] si [Shafiya]".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3591
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] si [Sufyan] yenna-d, yenna-yi-d [Zaid Al ‘Ammi] si [Abu Ash Shiddiq An Naji] si [Ibn Umar] yenna-d: ‘Rasulullah sllallahu ‘alaihi wasallam yefka-d lḥeqq i -Um- lqecc-nsen s yiwen n lmitra, syin ssutren ugar yerna-d yiwen n lmitra nniḍen. Ihi, sɣezfen syen aḍebsi-nni armi d yiwen n uḍar’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3592
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مُسَدَّدٌ وَوَهْبٌ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْأُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنْ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا وَاسْتَنْفَعْتُمْ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَاحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ الدِّبَاغَ
Nnan-aɣ-d [Musaddad] d [Wahb bin Bayan] d [Uthman bin Abu Syaibah] d [Ibn Abu Khalaf] nnan-d; yenna-aɣ-d [Sufyan] si [Az Zuhri] si [Ubaydullah bin Ɛebdellah] si [Ibn Abbas]. Nnan [Musaddad] akked Wahb; si [Maimunah] yenna-d: ‘Aqeddac-nneɣ yuwey-d taɣaḍt d tikci, sakkin, temmut tɣaḍt-nni. Mi d-iɛedda Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yenna-yas : « Ayɣer ur t-teṭṭfeḍ ara s tfekka-s akken ad t-tesqedceḍ ? rran-as-d lɣaci : ‘Taɣaḍt temmut’. Inna: “ayen iḥerrmen, d ayen ara t-yeččen”. Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Maɛmar] si [Az Zuhri] am ḥadit-a, maca ur d-yebder isem n Maimunah. Inna: "Inna Umazan n Öebbi: "acimi ur tesseqdacem ara aglim"? Syin yebder-d anamek n ḥadit, maca ur d-yebder ara awal n 'tanning'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّيُنْكِرُ الدِّبَاغَ وَيَقُولُ يُسْتَمْتَعُ بِهِ عَلَى كُلِّ حَالٍقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ الْأَوْزَاعِيُّ وَيُونُسُ وَعُقَيْلٌ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ الدِّبَاغَ وَذَكَرَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَفْصُ بْنُ الْوَلِيدِ ذَكَرُوا الدِّبَاغَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed ben Yahya ben Faris] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-d; [Maɛmar] yenna; [Az Zuhri] yenker lḥeqq n lqecc yettwasfeḍen, yenna-d ”yezmer ad yettwasseqdec deg yal tagnit”. Yenna-d Abu Dawud: Al Auzaɛi, Yunus d Uqail deg ḥadit n Az Zuhri ur d-bdiren ara awal n samak. si tama niḍen, Az Zubaidi, Saɛid bin Ɛebdel Ɛaziz ed Hafc Ibnul Walid, bnan-d awal n ”samak”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
Yettwaxebber-aɣ-d [Muḥemmed bin Kathir] yenna-d, yettwaxebber-aɣ-d [Sufyan] si [Zaid bin Aslam] si [‘Abdurrahman bin Wa’lah] si [Ibn Abbas] yenna-d: ‘Sliɣ i Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma yella lqedd-nni yettwasfeḍ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3595
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Iqqar-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah] si [Malik] si [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] si [Muḥemmed bin Abdurrahman bin Tsauban] si [yemma-s] si [‘Aisyah] tameṭṭut n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallah wasallah yenna-d: lqecc ma yella yettwasfeḍ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3596
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَتَى عَلَى بَيْتٍ فَإِذَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَسَأَلَ الْمَاءَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا
Nnan-aɣ-d [Hafc bin Ɛumar] ed [Musa bin Ismaɛil] nnan-d deg sin; yenna-yaɣ-d [Hammam] si [Qatadah] si [Al Hasan] si [Jaun bin Qatadah] si [Salamah Ibnul Muhabbaq] yenna-d: “Di yimenɣi n Tabuk, yusa-d Umazan n Öebbi, s.a.w. Issuter sinna aman si uqeclaw, ihi nnan imeddukal: "a Amazan n Öebbi, s tidep, aqecwal yettwaxdem s uglim n lmeyyet!" yenna-d: ‘Asmel-is yerra-t d imqeddes’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ لَوَ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا فَقَالَتْ أَوَ يَحِلُّ ذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibnu Wahb] yenna-d, yenna-yi-d [Amru] - dɣa d Ibnul Harith - si [Katsir bin Farqad] si [Abdullah bin Malik bin Hudzafah] yenna-t-id si [yemma-s, dɣa yenna-d Al 'Ahebaat]. deg wedrar n Uhud, maca deg yiwet n tikkelt yemmut. Syin, mlaleɣ-d [Maimunah] tameṭṭut n Nnbi (Nnbi) yerna nniɣ-as ɣef waya. Maimunah tenna-yi-d imiren : Ayɣer ur tettawiḍ ara lqecc-nni akken ad t-tesqedceḍ ? Yesteqsa-t: ‘D ayen yelhan?’. Terra-yas Maimunah : Ih. Yiwet n tikkelt, ɛeddan kra n yergazen n Qurayc ɣer zdat n Umazan n Ṛebbi sallallahu alaihi wasallam ttjebden iɣersiwen-nsen am yiɣersiwen. Yenna-yasen-d Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam : 'Lemmer ad t-id-teṭṭfem s lqecc'. Nnan-d : ‘Taɣaḍt temmut’. Yenna-d Rasulullah ssallam : « Aman d Al Qarazh - iferran n yiwen n ṣṣenf n tteǧra ay yettwasqedcen s umata i lmend n usqerdec n tfekka - ad t-ssizdgen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3598
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Yenna-aɣ-d [Hafsh bin Umar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Al Hakam] si [‘Abdurrahman bin Abu Laila] si [Abdullah bin Ukaim] yenna-d: ‘Mi nella di Juhainah, adlis n Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yettwaɣra-aɣ-d lawan-nni, yerna deg: sfaydi-d seg-s s usfeḍ n uglim-is."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَيَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ فَإِذَا دُبِغَ لَا يُقَالُ لَه إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ismaɛil] - yellan d akli aqbur n Bani Hashim - yenna-d, yenna-aɣ-d [At Tsaqafi] si [Khalid] si [Al Hakam bin Utaibah] d akken netta ed waṭas n medden mlalen-d [Abdellah bin Ukaim] -d argaz si Juhaynah-. Al Hakam yenna-d: 'Kecmen-d sakkin mi lliɣ qqimeɣ zdat n tewwurt, sakkin ffɣen-d ad iyi-d-mlilen qqaren-iyi-d belli Abdullah bin Ukaim ixebber-asen-d belli Amazan n Rebbi (s.a.w) yura-d tabrat i wegdud n Juhainah ayyur uqbel ad yemmet carDoss a 'na'. Yenna-d Abu Daud; Yenna-d yiwen Nadhar bin Sumayil; "Isem-is ihab - aglim n tfekka - ma yella ur yettwasfeḍ ara, maca ma yella yettwasfeḍ ihi ur as-qqaren ara ihab - aglim n tfekka -, maca qqaren-as griba - aɣerrabu n tfekka -.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3600
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلَا النِّمَارَقَالَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ لَنَا أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ كَانَ يَنْزِلُ الْحِيَرَةَ
Yenna-yaɣ-d [Hannad bin As Sari] si [Waki’] si [Abu Al Muɛtamir] si [Ibn Sirin] si [Muɛawiyya] yenna-d: “Inna Umazan n Öebbi, s.a.w. Yenna-d : « Muɛawiyah ur telli ara gar wid yettwattmen s usnulfu n ḥadit si Nnbi sallallahu ». Abu Saɛid yenna-aɣ-d : « Abu Dawud yenna-aɣ-d : « Isem n tidet n Abu Al Muɛṭamir d Yazid bin Thahman, yeḥbes yiwet n tikkelt deg temnaḍt n Al Hiyarah ».
