Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَاقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Ons is verteld dat [Qutaibah bin Sa'id] en [Ibn Mauhab] beiden zeiden; [Al Laits] heeft ons verteld van [Abu Az Zubair] van [Jabir] dat Umm Salamah toestemming vroeg aan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om cupping te ondergaan, waarop hij Abu Thaibah opdroeg dit bij haar te doen. De verteller zei: "Ik dacht dat Jabir zei: 'Abu Thaibah was Umm Salamah's melkbroer', of hij zei: 'een klein kind dat nog geen natte droom heeft gehad (op volwassen leeftijd)'."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو جُمَيْعٍ سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ كَانَ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا قَالَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلَامُكِ
[Muhammad bin Isa] heeft ons verteld, hij zei: [Abu Jumai' Salim bin Dinar] heeft ons verteld van [Tsabit] van [Anas], die zei: “De Profeet, vrede en zegeningen van Allah zij met hem, bracht een slavin voor Fatimah, die hij haar schonk.” Anas zei: “Fatimah, radliallahu 'anha, had een doek waarmee, als ze haar hoofd bedekte, haar voeten zichtbaar waren, en als ze haar voeten bedekte, haar hoofd zichtbaar was. Toen de Profeet, vrede en zegeningen van Allah zij met hem, dit zag, zei hij: ”Er is geen probleem voor jou, want dit is je vader en je slaaf."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3583
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَاهُنَا لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا فَحَجَبُوهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَأَخْرَجَهُ فَكَانَ بِالْبَيْدَاءِ يَدْخُلُ كُلَّ جُمْعَةٍ يَسْتَطْعِمُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ إِذَنْ يَمُوتُ مِنْ الْجُوعِ فَأَذِنَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ مَرَّتَيْنِ فَيَسْأَلُ ثُمَّ يَرْجِعُ
Hij heeft ons verteld [Mohammed ibn Ubaid], hij heeft ons verteld [Mohammed ibn Tsaur] van [Ma'mar] van [Az Zuhri] en [Hisyam ibn Urwah] van [Urwah] van ['Aisyah] radliallahu 'anha, hij zei: "Een man (een verwijfde man) kwam de vrouwen van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam ontmoeten, en de metgezellen beschouwden hem als Ghairu Ulil Irbah (iemand die geen lust voor vrouwen heeft). Op een keer kwam de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam ons ontmoeten terwijl de verwijfde man bij zijn vrouwen was en over vrouwen sprak met de woorden: 'Als de vrouw naar voren kijkt, kijkt ze met vier (plooien), en als ze naar achteren kijkt, kijkt ze met acht (plooien)'. Toen kwam hij nooit meer bij jullie binnen." "Uiteindelijk droegen ze de hijab." [Muhammad bin Dawud bin Sufyan] heeft ons verteld, [Abdurrazaq] heeft ons verteld, [Ma'mar] heeft ons verteld van [Az Zuhri] van [Urwah] van ['Aisyah] in de betekenis. [Ahmad bin Salih] heeft ons verteld, [Ibnu Wahb] heeft ons verteld, [Yunus] heeft mij verteld van [Ibn Shihab] van [Urwah] van ['Aisyah] met deze hadith... met de toevoeging: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam nam de man (de travestiet) mee de woestijn in en kwam elke vrijdag terug om voedsel te zoeken." [Mahmud bin Khalid] heeft ons verteld, [Umar] heeft ons verteld van [Al Auza'i] -in dit verhaal-, zei: "O Boodschapper van Allah, wat als de man (de travestiet) sterft van de honger?" Hij gaf haar vervolgens toestemming om tweemaal per vrijdag binnen te komen om te vragen om voedsel. eten, en kom dan weer terug. "Let op: plooien betekenen dat, als je een dikke vrouw van de buik bekijkt, er twee plooien zichtbaar zijn - elke plooi heeft twee kanten - op haar buik, terwijl er van achteren gezien vier plooien zichtbaar zijn met elk acht kanten. En dit gebeurt alleen bij dikke vrouwen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3584
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ }الْآيَةَ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ{ وَالْقَوَاعِدُ مِنْ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا }الْآيَةَ
Ahmad bin Muhammad Al Marwazi heeft ons verteld, Ali Ibnul Husain bin Waqid heeft ons verteld van zijn vader, van Yazid An Nahwi, van Ikrimah, van Ibn Abbas: "Wat betreft het vers: (Zeg tegen de gelovige vrouwen: 'Laat hen hun blik bedwingen...') is het verwijderd, maar er zijn er die ervan zijn uitgesloten: '(en oude vrouwen die gestopt zijn (met menstrueren en kinderen baren), die niet opnieuw willen trouwen...)'."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ
Hij heeft ons verteld [Mohammed Ibnul 'Ala`] zei, hij heeft ons verteld [Ibnul Mubarak] van [Yunus] van [Az Zuhri] zei hij; hij heeft mij [Nabhan] verteld - een voormalige slavin (die was vrijgelaten door) Umm Salamah - van [Ummu Salamah] zei zij: "Ik was aan de zijde van de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam toen Maimunah bij hem was. Toen kwam Ibn Ummi Maktum binnen - dat was toen het bevel tot het dragen van de hijab was uitgevaardigd -. Dus zei de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Jullie beiden moeten een hijab dragen, volgens haar.' Wij vroegen: 'O Boodschapper van Allah, is hij niet blind, zodat hij ons niet kan zien en herkennen?' De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam vroeg terug: 'Zijn jullie beiden blind?'" "Kunnen jullie hem dan niet zien?" zei Abu Dawud. "Dit geldt alleen voor de vrouwen van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Zien jullie dan niet hoe Fatimah bint Qais naast Ibn Ummi Maktum staat? De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei ooit tegen Fatimah bint Qais: 'Doe je hijab af naast Ibn Ummi Maktum, want hij is blind, dus het is goed dat je je kleren aan zijn kant draagt.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا
Ons werd verteld dat [Muhammad bin Abdullah Ibnul Maimun] zei, [Al Walid] vertelde ons van [Al Auza'i] van [Amru bin Syu'aib] van [zijn vader] van [zijn grootvader] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij zei: "Als iemand van jullie zijn mannelijke slaaf met zijn vrouwelijke slaaf laat trouwen, dan mag hij niet naar de geslachtsdelen van de vrouwelijke slaaf kijken."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3587
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَصَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ
Zuhair bin Harb heeft ons verteld wat Waki' heeft gezegd, en Dawud bin Sawwar Al Muzani heeft het mij verteld van Amru bin Syu'aib, van zijn vader, van zijn grootvader, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "Als iemand van jullie zijn dienstmaagd (vrouwelijke slaaf) uithuwelijkt aan zijn mannelijke slaaf of arbeider, laat hem dan niet kijken naar wat zich onder de navel en boven de knieën bevindt." Abu Dawud zei: "De waarheid is Sawwar bin Dawud Al Muzani Ash Shairafi, maar Waki' twijfelt er nog steeds aan."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3588
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد مَعْنَى قَوْلِهِ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ يَقُولُ لَا تَعْتَمُّ مِثْلَ الرَّجُلِ لَا تُكَرِّرُهُ طَاقًا أَوْ طَاقَيْنِ
Zuhair bin Harb heeft ons verteld, Abdurrahman heeft ons verteld. (Op een andere manier wordt het gezegd) Musaddad heeft ons verteld, Yahya heeft ons verteld van Sufyan, van Habib bin Abu Thabit, van Wahb - een voormalige slaaf (die was vrijgelaten door) Abu Ahmad - van Ummu Salamah, dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam hem eens kwam opzoeken terwijl hij een hoofddoek droeg. Hij zei toen: "Wikkel hem maar één keer om je hoofd, niet twee keer." Abu Dawud zei: "De betekenis van de woorden van de Profeet, 'Wikkel hem maar één keer om je hoofd, niet twee keer', is dat je niet moet zijn zoals iemand die een imam (een tulband om het hoofd gewikkeld) draagt, en het niet te vaak moet herhalen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3589
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ وَأْمُرْ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Ons is verteld dat [Ahmad bin Amru bin As Sarh] en [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] beiden zeiden; [Ibn Wahb] zei, [Ibn Lahi'ah] vertelde ons van [Musa bin Jubair] dat [Ubaidullah bin Abbas] hem vertelde van [Khalid bin Yazid bin Mu'awiyah] van [Dihyah bin Khalifah Al Kalbi] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kreeg verschillende stukken Qubthiyah-stof (dunne Egyptische stof, wit), en gaf mij er één. Hij zei: 'Verdeel het in tweeën. Maak er kleding van en geef het andere deel aan je vrouw om er een sluier van te maken.' Toen dat voorbij was, draaide hij zich om en zei: 'Beveel je vrouw om haar onderlichaam te bedekken, zodat het haar lichaam niet vervormt.'" Abu Dawud zei: "Deze hadith werd overgeleverd door [Yahya bin Ayyub], en hij zei; [Abbas bin Ubaidullah bin Abbas].”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3590
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِي شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ
Wij hebben [Abdullah bin Maslamah] van [Malik] van [Abu Bakr bin Nafi'] van [zijn vader] verteld dat [Shafiyah bint Abu Ubaid] hem heeft verteld dat [Um Salamah], de vrouw van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, tegen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei toen hij het over sarongs had: "O Rasulullah, hoe zit het met vrouwen?" Hij antwoordde: "Nog maar een centimeter." Umm Salamah vroeg opnieuw: "Wat als het dan nog steeds zichtbaar is?" Hij antwoordde: "Neem nog een el, en niet meer." Heeft ons overgeleverd [Ibrahim bin Musa] zei, heeft ons [Isa] van [Ubaidullah] van [Nafi'] van [Sulaiman bin Yasar] van [Ummu Salamah] van de Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam geïnformeerd met deze hadith." Abu Dawud zei: "[Ibn Ishaq] en [Ayyub bin Musa] hebben ook overgeleverd van [Nafi'] van [Shafiyah]."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3591
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا
Hij heeft ons verteld [Musaddad], hij heeft ons verteld [Yahya bin Sa'id] van [Sufyan], hij heeft mij verteld [Zaid Al 'Ammi] van [Abu Ash Shiddiq An Naji] van [Ibn Umar] dat hij zei: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gaf de Ummahatul Mukminin (de vrouwen van de Profeet) de mogelijkheid om hun kleding met een inch te verlengen. Toen vroegen ze om meer en voegde hij er nog een span aan toe. Zo verlengden ze de kleding tot een el."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3592
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مُسَدَّدٌ وَوَهْبٌ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْأُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنْ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا وَاسْتَنْفَعْتُمْ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَاحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ الدِّبَاغَ
Er is ons [Musaddad] en [Wahb bin Bayan] en [Uthman bin Abu Syaibah] en [Ibn Abu Khalaf] verteld dat ze zeiden; heeft ons [Sufyan] van [Az Zuhri] van [Ubaidullah bin Abdullah] van [Ibn Abbas] verteld. [Musaddad] en [Wahb] zeiden; Van [Maimunah] zei hij: "Onze dienaar ontving een geit als geschenk, waarna de geit stierf. Toen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam langs hem liep, zei hij: 'Waarom looien jullie de huid niet, zodat jullie die kunnen gebruiken?' De mensen antwoordden: 'De geit is dood.' Hij zei: 'Het is verboden om die te eten.'" [Musaddad] heeft ons verteld, [Yazid] heeft ons verteld, [Ma'mar] heeft ons verteld van [Az Zuhri] dat deze hadith ook zo is, maar hij noemde de naam van Maimunah niet. Hij zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Waarom gebruiken jullie de huid niet?'" Vervolgens legde hij de betekenis van de hadith uit, maar noemde het woord 'looien' niet.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّيُنْكِرُ الدِّبَاغَ وَيَقُولُ يُسْتَمْتَعُ بِهِ عَلَى كُلِّ حَالٍقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ الْأَوْزَاعِيُّ وَيُونُسُ وَعُقَيْلٌ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ الدِّبَاغَ وَذَكَرَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَفْصُ بْنُ الْوَلِيدِ ذَكَرُوا الدِّبَاغَ
[Muhammad bin Yahya bin Faris] zei, [Abdurrazaq] zei; [Ma'mar] zei; [Az Zuhri] ontkende de toelaatbaarheid van gelooid leer en zei: "Het kan in elke situatie gebruikt worden." Abu Dawud zei: "Al Auza'i, Yunus en Uqail noemden in de hadith van Az Zuhri het woord 'samak' niet. Az Zubaidi, Sa'id bin Abdul Aziz en Hafsh Ibnul Walid daarentegen noemden wel het woord 'samak'."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
Er is ons [Muhammad bin Kathir] verteld, en het is ons [Sufyan] verteld van [Zaid bin Aslam] van ['Abdurrahman bin Wa'lah] van [Ibn Abbas], dat hij zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: 'Als de huid gebruind is, dan is ze rein.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3595
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Het is ons [Abdullah bin Maslamah] verteld door [Malik] van [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] van [Muhammad bin 'Abdurrahman bin Tsauban] van [Zijn moeder] van ['Aisyah], de vrouw van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam beval om leer te gebruiken als het gelooid is."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3596
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَتَى عَلَى بَيْتٍ فَإِذَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَسَأَلَ الْمَاءَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا
Ons is verteld dat [Hafsh bin Umar] en [Musa bin Isma'il] beiden zeiden; [Hammam] heeft ons verteld, van [Qatadah] van [Al Hasan] van [Jaun bin Qatadah] van [Salamah Ibnul Muhabbaq], dat zei: "Tijdens de slag bij Tabuk kwam de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) bij een huis en vond daar een leren kruik hangen. Hij vroeg om water uit de kruik, waarop de metgezellen zeiden: 'O Boodschapper van Allah, de kruik is inderdaad gemaakt van dierenhuid!' Hij zei: 'Het looien van zijn huid heeft hem heilig gemaakt.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ لَوَ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا فَقَالَتْ أَوَ يَحِلُّ ذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ
[Ahmad bin Salih] heeft ons verteld, [Ibnul Wahb] heeft ons verteld, [Amru] - namelijk Ibnul Harith - heeft het mij verteld van [Katsir bin Farqad] van [Abdullah bin Malik bin Hudzafah], die het hem vertelde van [zijn moeder, namelijk Al 'Aliyah bint Subai'], dat hij zei: "Ik had een geit op de berg Uhud, maar die stierf plotseling. Toen ontdekte ik dat [Maimunah] de vrouw van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam was en vertelde het hem. Maimunah zei toen tegen mij: 'Waarom neem je de huid niet mee, zodat je die kunt gebruiken?' Op een keer kwamen er mannen van de Quraysh langs de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, die hun geiten als ezels meesleepten. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei toen tegen hen: 'Als jullie de huid maar zouden meenemen.' Ze zeiden: 'De geit is dood.' Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Water en Al Qarazh (bladeren van een boomsoort die gewoonlijk voor het looien wordt gebruikt) zullen het zuiveren."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3598
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Hafsh bin Umar heeft ons verteld, Syu'bah heeft ons verteld van Al Hakam, van Abdurrahman bin Abu Laila, van Abdullah bin Ukaim: "Toen we in Juhainah waren, werd het boek van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam aan ons voorgelezen, en ik was toen nog een kind, namelijk: 'Hebben jullie er geen gebruik van gemaakt door de huid te looien?'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَيَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ فَإِذَا دُبِغَ لَا يُقَالُ لَه إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً
Mohammed bin Isma'il, een voormalige slaaf van de Bani Hashim, vertelde ons dat hij [At Tsaqafi] van Khalid van Al Hakam bin Utaibah had gehoord dat hij en enkele anderen Abdullah bin Ukaim, een man uit Juhainah, hadden ontmoet. Al Hakam zei: "Toen kwamen ze binnen terwijl ik voor de deur zat, en vervolgens kwamen ze naar me toe om me te vertellen dat Abdullah bin Ukaim hen had verteld dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een maand voor zijn dood een brief aan de mensen van Juhainah had geschreven, namelijk: 'Gebruik geen huid of hoorns van dode lichamen.'" Abu Daud zei; An Nadhar bin Shumail zei: "Het wordt ihab (aashuid) genoemd als het niet gelooid is, maar als het gelooid is, wordt het geen ihab (aashuid) meer genoemd, maar grib (leren kist)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3600
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلَا النِّمَارَقَالَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ لَنَا أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ كَانَ يَنْزِلُ الْحِيَرَةَ
Hannad bin As Sari vertelde ons, via Waki', Abu Al Mu'tamir, Ibn Sirin en Mu'awiyah: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Rijd niet op zadels gemaakt van zijde en tijgerhuid.' Hij zei: 'Mu'awiyah is niet een van degenen die ervan beschuldigd worden hadiths van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) te hebben vervalst.' Abu Sa'id vertelde ons: 'Abu Dawud vertelde ons: 'De echte naam van Abu Al Mu'tamir is Yazid bin Thahman, hij verbleef ooit in het gebied van Al Hiyarah.'"
