Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3541
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قَالَ قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ
tzaj tq´ama´n qe [An Nufaili] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Zuhair] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Abu Ishaq] te [Abu Al Ahwash] tzaj tq´ama´n [te tman] tzaj tq´ama´n qe, 'Ma chin ule tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tuk´il jun t-xb´alun mya b´a´n. Tuʼntzunju, xi tqanin jlu te: «¿Atpe jun tiʼ at teya tqʼinumabʼila?». Xi ttzak'we'n: Icju. xi tqanin juntl maj: ‹¿Alkyeqe qʼinumabʼil?›. Xi ttzaq´we´n, 'A Allah tzaj tq´o´n weye junjun kamey, chip, chej ex majen.' Xi tq´ama´n: 'Qa a Allah tzaj tq´o´n q´inumal teya, b´a´n tu´n t-xi yek´unte t-xtalb´il ex t-xtalb´il teya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3542
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنْ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ
tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Aziz] -aju t-xilen Abdul Aziz Ibnu Muhammad- te [Zaid] -aju t-xilen Zaid bin Aslam- tzaj tq´ama´n, '[Ibnu Umar] jun maj ok t-xb´alin t-xu´k te q´eq -waras ex za'faran- tzmaxi tej t-xi t-xb´alumin t-xb´alun q´eq. Yajxitl xi qʼamaʼn te: ‹¿Tiquʼn ma tzʼok t-xbʼalumina qʼeq?›. Xi ttzaq´we´n, 'tu´n tpaj n-wile t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi b´inchan t-xmakal tuk´e t-xmakal lu, extzen myia jun tiy n-chi tzalaj ti´j noq o´kx t-xmakal lu. Axpe ikx ok t-xbʼalumin t-xbʼalun ex t-turbante tukʼil t-xbʼalun lu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3543
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ
tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Yunus] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah] - a t-xilen Ubaidullah bin Iyad - tzaj tq´ama´n qeye [Iyad] te [Abu Rimtsah] tzaj tq´ama´n qeye, 'n-xi´ye tuk´e n-tatey tun n-xi´ye tuk´e t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, exttzen n-xi´ye t-xnaq´tza´n kab´e t-xaq tela.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3544
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَهَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةٍ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ
tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Isa bin Yunus] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Hisyam Ibnul Ghaz] te [Amru bin Syu'aib] te [tman] te [tman] te [tman] tzaj tq´ama´n qeye, 'Aqo´ye junx tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzajniqe toj t-xe t-xaq Tsani, ex tzaj tq´ama´n qeye jun xb´alun t-xaq t-xaq q´ankyaq. Tuʼntzunju xi tqʼamaʼn te: «¿Tiquʼn tok xbʼalin lu tiʼja aju chʼin twaʼlil?». El nnikʼe tiʼj qa nya bʼaʼn ela toj twitz, tuʼntzunju in meltzʼaje kyukʼil toj njaye aʼyeju in che kʼayintoq estufa, tuʼntzunju okx nqʼoʼne xbʼalun toj. Toj juntl q´ij n-pone ka´yilte t-sanjel Dios, tzaj tqanin: 'O Abdullah, ti n-b´inchena tuk´e t-xb´aluna t-xilen?' Yajxitl xi nqʼamaʼne te tiʼ otoq bʼant wuʼne. Ax ikx tqʼama: ‹¿Tiquʼn mintiʼ in xi tqʼoʼna te jun t-xuʼjila, tuʼnju bʼaʼn taʼ kye›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3545
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِالْمُضَرَّجَةُ الَّتِي لَيْسَتْ بِمُشَبَّعَةٍ وَلَا الْمُوَرَّدَةُ
tzaj tq´ama´n qeye [Amru bin Uthman Al Himshi] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Al Walid] tzaj tq´ama´n, ' [Hisyam] - a t-xilen Hisyam bin Al Ghaz - tzaj tq´ama´n, 'ti t-xilen al mudharrajah - xbalun b´incha´n q´eq - atzun; aju mya tz´aqli t-xilen - nojni tu´n q´eq - extzen mya t-xilen jun rosa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ شُفْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ أُرَاهُ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدٌ فَقَالَ مَا هَذَا فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ فَقُلْتُ أَحْرَقْتُهُ قَالَ أَفَلَا كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ثَوْرٌ عَنْ خَالِدٍ فَقَالَ مُوَرَّدٌ وَطَاوُسٌ قَالَ مُعَصْفَرٌ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Uthman Ad Dimasyqi] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Isma'il bin Ayyas] te [Syurahbil bin Muslim] te [Syuf'ah] te [Abdullah bin Amru bin Al Ash] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tka´yin weye, -Abu Lu`` Allu` Ali xi t-ximan weye, tzaj tq´ama´n weye. tok jun xb´alun q´an t-xb´alin. Tuʼntzunju tqʼama jlu: «¿Titzun jlu!». Yajxitl n-xi´ye extzen n-xi´ye n-q´aq´ine a xb´alun. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tqanin juntl majl: ¿Ti n-b´inchena tuk´e t-xb´aluna? Xi ntzak'we'ne: 'Ma tz'ok npatun xbalun'. Xi tqʼamaʼn kye: «¿Tiquʼn mintiʼ in xi kyqʼoʼne chʼin kye kyxuʼjile?». Abu Dawud tq´ama, '[Tsaur] tzaj tq´ama´n te [Khalid], tzaj tq´ama´n, 'aju t-xmakal rosa' extzen [Thawus] tq´ama; 'q´an'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Huzabah] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Ishaq] -t-xilen Ishaq bin Manshur- tzaj tq´ama´n qe [Isra'il] te [Abu Yahya] te [Mujahid] te [Abdullah bin Amru] tzaj tq´ama´n qe, 'Jun xjal tok kab´e t-xb´alun q´eq ti´j t-xe´l twitz Profeta sahullahial' n-chi kyq´ama´n junjen q´olb´eb´il, extzun a profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mya tzaj ttzaq´we´n t-xtalb´il.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الْأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad Ibnul 'Ala`] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] te [Al Walid] - a t-xilen Al Walid bin Katsir - te [Muhammad bin Amru bin Atha] te [jun xjal te tnam te Harithah] te [Rafi' bin Khadij] tzaj tq´ama´n qeye, 'O etz tuk´e Rasulullah sallahulai' toj q´ij jun b´e, exttzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ok tka´yin qa aye q-kamey n-chi b´et ky-xb´alun q´eq ky-chib´jel. Kyja´tzun, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Tiqu´n n-ka´yine jun t-xmakal q´ankyaq ti´ja??'. Yajxitl, jun rat naj o jaw weʼye tuʼnju yol tzaj tqʼamaʼn t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, aju tzaj tqʼoʼn junjun qkamey tuʼn kyxiʼ oq. Yajxitl tzaj qiʼne ex el qiʼne aju xbʼalun kyaq keʼyin kyiʼj kamey.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3549
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ يَعْنِي ابْنَ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الْأَبَحِّ السَّلِيحِيِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَتْكُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ عَلِمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَرِهَ مَا فَعَلَتْ فَأَخَذَتْ فَغَسَلَتْ ثِيَابَهَا وَوَارَتْ كُلَّ حُمْرَةٍ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ فَاطَّلَعَ فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا دَخَلَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Auf Ath Tha`i] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Isma'il] tq´ama, o tzaj tq´ama´n weye [ntate]. [Ibn Auf Ath Tha`I] tq´ama, 'n-chi u´jine toj jun u´j [Isma'il] tq´ama; tzaj tq´ama´n weye [Dhamdham] - a t-xilen Dhamdham bin Zur'ah - te [Syuraih bin Ubaid] te [Habib bin Ubaid] te [Huraits bin Al Abah As Salihi] tzaj tq´ama´n, '[Jun xu´j] te Bani Asad tq´ama, 'Jun q´ij n-ten ttxlaj Zainab, t-xu´jil t-xnaq´tzb´en te Allah Salihi tej t-xi´ t-xnaq´tza´n n-chi t-xmoxin t-xb´alin tuk´e tz´is q´eq. Kyja´tzun, tej t-xi q-b´inchen ikyjo, a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tyek´un tib´ qwitze. extzen tej t-xi tka´yin Zainab ikyjo, el tniky´ ti´j qa a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mya b´a´n ela toj twitz aye b´inchb´en. Tuʼntzunju, xi tiʼn t-xbʼalun tuʼn tel ttxʼjoʼn ex el tiʼn tkyaqil t-xbʼalun kyaq tiʼj. Tb´ajlenxi ikyjo, a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ul meltz´aj, tej t-xi tka´yin aju q´eq t-xb´alin, okx toj ja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3550
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ وَرَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ
O tzaj q´ma´n qe [Hafsh bin Umar An Namri] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Syu'bah] te [Abu Ishaq] te [Al Bara] tzaj tq´ama´n, 'A ttzmal twi´ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nimtoq t-xe t-ẍkyin, jun maj n-ok nka´yine t-xb´alin q´eq, extzen mya n-ok nka´yine twitz juntl.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3551
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَامَهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [Hilal bin Amir] te [ttat] tzaj tq´ama´n, 'jun maj n-ok nka´yine Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam n-pakb´an toj Mina toj bighal, tok jun t-xb´alin te terciopelo q´eq ti´j, atzunte Ali radlialhuan tzaj t-xnaq´tza´n twitz.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْصَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ
O tzaj q´ama´n qeye [Muhammad bin Kathir] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ama´n qeye [Hammam] te [Qatadah] te [Mutahrrif] te ['Aisyah radiallahu 'anha] tzaj tq´ama´n, 'b´ant wu´ne te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jun q´eq t-xb´alun, extzun tzaj tq´ama´n. Tej t-xi t-xupin, ok tq´o´n twitz ti´j t-xmakal t-xmakal - ttzmal chip - extzun xi t-xo´n. A q´ol tqanil tq´ama, 'n-ximane qa a -Mutharrif- tq´ama, 'A t-xnaq´tzb´en Allah n-chi tzalaj ti´j t-xmakal perfume'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3553
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ
tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah bin Muhammad Al Qurasyi] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Hammad bin Salamah] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Yunus bin Ubaid] te [Ubaidah Abu Khidasy] te [Abu Tamimah Al Hujaimi] te [Jabir bin Sulaim] tzaj tq´ama´n qeye, 'Ma chin ule tuk´e t-sanjel Dios sahiala', ex tzaj tq´ama´n qa b´a´n ta´ye, ihtiba - q´uqli tib´aj t-xu´k extzen n-ok tmojb´a´n t-xu´k. t-xu´k- tuk´e jun xb´alun, extzen t-xe xb´alun n-ok t-xo´n t-xe tqan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3554
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
O tzaj q´ma´n qe [Abu Al Walid Ath Thayalisi] ex [Muslim bin Ibarahim] ex [Musa bin Isma'il] tzaj kyq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Hammad] te [Abu Az Zubair] te [Jabir] tzaj tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam okx toj t-xe´chil -conquista- te tnam te Makkah tok jun imamah q´eq t-xb´alun - jun turbante b´alq´i´n ti´j twi´.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3555
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
O tzaj q´ma´n qeye [Al Hasan bin Ali] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qeye [Abu Usamah] te [Musawir Al Warraq] te [Ja'far bin Amru bin Huraits] te [tman] tzaj tq´ama´n, 'O wile aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam twitz pulpito tok jun t-xb´alun q´eq ti´j, atzun qe t-xu´k t-xe t-xu´k.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رُكَانَةَ صَارَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَرَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُكَانَةُ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى الْقَلَانِسِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Rabi'ah] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Al Hasan Al Asqalani] te [Abu Ja'far bin Muhammad bin Ali bin Rukanah] tzaj tq´ama´n qeye] tzaj tq´ama´n qeye, 'Rukanah jun maj tzaj q´ojin - tzaj tq´ama´n qa a Prolammad Sa'allam, exttzen aye t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xo´n rukanah. [Rukanah] tq´ama, 'n-b´i´ne aju´ t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'A t-xilen qxol extzen aye politeistas a imamah - jun wiq turbante n-chi b´alq´i´n ti´j twi´ - n-chi kub´ q´o´n tib´aj t-xu´k.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُعَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Isma'il] - jun xjal otaq tz´ok te majen te Bani Hashim - tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Uthman Al Ghathafani] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Sulaiman bin Kharrabudz] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Slaykh] -te Medina- tzaj tq´ama´n, 'O nb´iye ['Abdurrahman bin Aufdurhman] bin Asulu' tzaj tq´ama´n 'Ralahullai' sallahullai'. wasallam tzaj tqona aju imamate te weye, extzun tzaj t-xo´n qe t-xe´ twitz ex t-xe n-wi´ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3558
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ مُفْضِيًا بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَيَلْبَسُ ثَوْبَهُ وَأَحَدُ جَانِبَيْهِ خَارِجٌ وَيُلْقِي ثَوْبَهُ عَلَى عَاتِقِهِ
O tzaj q´ma´n qe [Uthman bin Abu Syaibah] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Jarir] te [Al A'masy] te [Abu Salih] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tqona kab´e tten tu´n t-xi´ t-xb´alumin tib´; jun xjal n-kub´ qe twitz t-xu´k extzen n-ok t-xo´n t-xu´k twitz t-xu´k, n-ok t-xo´n t-xmilal - t-xmilal - twitz kya´j. Ex qʼonxa kyxbʼalune tukʼil jun plaj qʼanchaʼl, yajxitl qʼonxa kyxbʼalune tibʼaj kykʼuʼje›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3559
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
O tzaj q´ma´n qe [Musa bin Isma'il] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Hammad] te [Abu Az Zubair] te [Jabir] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n qa mya b´a´n tu´n t-xi t-xo´n Ash Shama tkyaqil t-xmilal ex mya tu´n t-xi t-xo´n tq´ob´- ex tu´n t-xi t-xo´n t-xmilal - ex tu´n t-xi ttzyu´n kykab´il t-xu´k chest- tuky'il jun xjab'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3560
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ ابْنُ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقُ الْأَزْرَارِ قَالَ فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدَيَّ فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَقَالَ عُرْوَةُ فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ قَطُّ إِلَّا مُطْلِقَيْ أَزْرَارِهِمَا فِي شِتَاءٍ وَلَا حَرٍّ وَلَا يُزَرِّرَانِ أَزْرَارَهُمَا أَبَدًا
O tzaj q´ama´n qe qa [An Nufail] ex [Ahmad bin Yunus] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Zuhair] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Urwah bin Abdullah]. A Ibn An Nufail bin Qusyair Abu Mahl Al Ju'fi tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Mu'awiyah bin Qurrah] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n weye [ntate] tzaj tq´ama´n, 'n-xi´ye tuk´il Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kyxol k´loj xjal Muzainah, exttzen tzaj tq´ama´n qeye tu´n t-xi´ye t-xnaq´tza´n. Ex aju t-xbʼalun mintiʼtoq t-xbʼalun. A q´ol tqanil tq´ama, 'Xi n-xi nq´ama´ne te t-xilen, exttzen n-xi nq´o´ne nq´ob´e toj t-xb´alun tzmaxi aj t-xi n-mako´ne aju´ sello -jun techlal te profeta-'. Urwah tq´ama, 'mya n-ka´yine Mu'awiyah exttzen tky´ajal qa mya n-chi kyaj kyq´o´n ky-botones ky-xb´alun, mya n-chi ky-tz´apin ky-botones ky-xb´alun, qa toj jb´alil exttzen toj q´ijel.
