Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3541
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قَالَ قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ
Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] sagt, hevur sagt okkum [Zuhair] sagt, hevur sagt okkum [Abu Ishaq] frá [Abu Al Ahwash] frá [pápa sínum] hann segði; »Eg kom til profetin í sløvnum klæðum. So spurdi hann: ’Hevur tú nakað ríkidømi?’ Hann svaraði: 'Ja'. Hann spurdi aftur: »Hvørjar dýrgripir?« Hann svaraði: 'Allah hevur givið mær kamelar, geitir, hestar og trælir'. Hann segði: 'Um Allah gevur tykkum ríkidømi, so vís tykkum sýningina av Hansara náði og Hansara gávu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3542
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنْ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Aziz] -merkir Abdul Aziz Ibnu Muhammed- frá [Zaid] -merkir Zaid bin Aslam- hann segði; ' [Ibnu Umar] litaði einaferð skeggið gult -waras og za'faran- til klæðini vóru full av gulum. Tá var honum sagt 'hví litaði tú tað gult?' Hann svaraði: »Tí eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lita við tí litinum, og tað var einki, sum honum dámdi uttan tann liturin. Hann litaði enntá klæðini og turbanina við tí litinum.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3543
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] sagt, hevur sagt okkum [Ubaidullah] -meini Ubaidullah bin Iyad- sagt, hevur sagt okkum [Iyad] frá [Abu Rimtsah] hann segði; 'Eg fór við pápa mínum at hitta profetin sallallaahu alaihi wasallam, so sá eg hann í tveimum grønum floymudúkum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3544
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَهَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةٍ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Esa bin Yunus] sagt, hevur sagt okkum [Hisyam Ibnul Ghaz] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá [abba sínum] hann segði; »Vit og Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam komu niðan úr Tsaniah-dalinum, tá sá hann meg í einum tunnum klúti, sum var litaður gulur. So segði hann: ’Hví er hesin tunni klúturin á tær!’ Eg skilti, at tað dámdi honum ikki, so eg fór aftur til mína familju, sum tendraði komfýrin, so eg koyrdi klútin í hann. Dagin eftir kom eg at síggja profetin, spurdi hann: »Ó Abdullah, hvat gert tú við tín tunna klút?« Eg segði honum so, hvat eg hevði gjørt. Hann segði eisini: 'Hví gevur tú ikki eina av tínum konum tað, tí tað er í lagi hjá teimum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3545
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِالْمُضَرَّجَةُ الَّتِي لَيْسَتْ بِمُشَبَّعَةٍ وَلَا الْمُوَرَّدَةُ
Hevur sagt okkum [Amru bin Usman Al Himshi] segði, hevur sagt okkum [Al Walid] hann segði; ' [Hisjam] - merkir Hisjam bin Al Gáz - segði; 'Tað, sum meint verður við al mudharrajah - klútur litaður reyður - er; sum ikki er fullkomiliga reytt - full av reyðleika - og ikki liturin á rósu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ شُفْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ أُرَاهُ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدٌ فَقَالَ مَا هَذَا فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ فَقُلْتُ أَحْرَقْتُهُ قَالَ أَفَلَا كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ثَوْرٌ عَنْ خَالِدٍ فَقَالَ مُوَرَّدٌ وَطَاوُسٌ قَالَ مُعَصْفَرٌ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Usman Ad Dimasyqi] segði, hevur sagt okkum [Isma’il bin Ayyas] frá [Syurahbil bin Muslim] frá [Syuf’ah] frá [Abdullah bin Amru bin Al Ash] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sá meg, -Abu Ali Al Lu`lu`segði eg-, 'Eg haldi, at hann sá meg í einum klúti, sum var litaður gulur. So segði hann: »Hvat er hetta!« Eg fór so og brendi klútin. Profeturin spurdi so aftur: »Hvat gert tú við klútin?« Eg svaraði: 'Eg brendi klútin'. Hann mælti: »Hví gevur tú ikki konu tínum nøkur?' Abu Dávud segði; ' [Tsaur] sagdi f)at fra [Khalid], sagdi hann, 'rosuliturin' medan [Thawus] sagdi; 'gult'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Huzabah] sagt, hevur sagt okkum [Ishaq] -meini Ishaq bin Manshur- sagt, hevur sagt okkum [Ísrael] frá [Abu Yahya] frá [Mujahid] frá [Abdullah bin Amru] hann segði; 'Ein maður í tveimum reyðum klútum fór framvið profetinum, meðan hann segði heilsan, men profeturin svaraði ikki heilsan hansara.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الْأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا
Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul 'Ala`] sagt, hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Al Walid] - merkir Al Walid bin Katsir - frá [Muhammed bin Amru bin Atha] frá [Ein maður úr Bani Harithah] frá [Rafi' bin Khadij] hann segði; 'Vit fóru út við Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam á ferð, so sá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, at okkara kamelar høvdu reyðan pels á sær. So segði rasullah: »Hví síggi eg ein flatan reyðan lit á tær? ?'. Síðani fóru vit beinanvegin upp, tí orðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fingu nakrar av okkara kamelum at renna burtur. Síðani tóku vit og tóku reyða klútin av kamelunum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3549
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ يَعْنِي ابْنَ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الْأَبَحِّ السَّلِيحِيِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَتْكُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ عَلِمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَرِهَ مَا فَعَلَتْ فَأَخَذَتْ فَغَسَلَتْ ثِيَابَهَا وَوَارَتْ كُلَّ حُمْرَةٍ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ فَاطَّلَعَ فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا دَخَلَ
Hevur sagt okkum [Ibn Auf Ath Tha`i] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Isma'il] sagt, hevur sagt mær [pápa mínum]. [Ibn Auf Ath Tha`I] sagdi; 'Eg las í bók [Isma'il] segði; hevur sagt mær [Dhamdham] - merkir Dhamdham bin Zur'ah - frá [Syuraih bin Ubaid] frá [Habib bin Ubaid] frá [Huraits bin Al Abah Sum Salihi] segði; ’ [Ein kona] av børnum Asad segði; »Ein dagin var eg við síðuna av Zainab, konu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, meðan vit litaðu klæðini hjá henni við reyðum mold. So tá vit gjørdu tað, kom Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam fram fyri okkum. Og tá Zainab sá hetta, visti hon, at Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ikki dámdi hennara gerðir. So tók hann klæðini at vaska og tók allan tann reyða litin av. Eftir hetta kom Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam aftur, tá hann ikki sá reyða litin longur, fór hann inn í húsini.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3550
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ وَرَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar An Namri] segði, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Abu Ishaq] frá [Al Bara] hann segði; 'Hárið á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam er langt til oyralokkarnar, eg havi sæð hann í reyðum klæðum, og eg havi ongantíð sæð nakran penari enn hann'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3551
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَامَهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Hilal bin Amir] frá [pápa sínum] hann segði; 'Eg sá einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam prædika í Mina á einum bighal, hann var í reyðum floymusjali, meðan Ali Radliallahu Anhu var framman fyri honum sum týðari'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْصَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] sagt, hevur sagt okkum [Hammam] frá [Qatadah] frá [Mutahrrif] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; 'Eg gjørdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eitt svart sjal, so bar hann tað. Tá hann sveittaði, varnaðist hann luktin av ull - geitahári - so hann kastaði tað burtur.“ Frásøgumaðurin segði; 'Eg helt, at hann - Mutharrif - segði: 'Sendiboðnum hjá Allah dámdi væl luktin av parfumu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3553
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Muhammed Al Qurasyi] sagt, hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah] sagt, hevur sagt okkum [Yunus bin Ubaid] frá [Ubaidah Abu Khidasy] frá [Abu Tamimah Al Hujaimi] frá [Jabir bin Sulaim] hann segði; 'Eg fór til profetin sallallaahu alaihi wasallam, tá sat hann ihtiba - sat á rumpunum og helt knøini tætt við bringuna - við einum teppi, meðan kanturin á teppinum nerti fótasólina'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3554
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Tað er sagt okkum [Abu Al Valid Ath Thayalisi] og [Muslim bin Ibarahim] og [Musa bin Isma'il] teir søgdu; hevur sagt okkum [Hammad] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir] segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam kom inn við opning -hertøkuni- av býnum Makkah í svørtum imamah - turban um høvdið -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3555
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Ali] sagt, hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Musawir Al Warraq] frá [Ja'far bin Amru bin Huraits] frá [pápa sínum] hann segði; 'Eg sá profetin sallallaahu alaihi wasallam á prædikustólinum í svørtari turban, har endarnir hongdu niður yvir báðar herðarnar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رُكَانَةَ صَارَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَرَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُكَانَةُ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى الْقَلَانِسِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said Ats Tsaqafi] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Rabi'ah] sagt, hevur sagt okkum [Abu Al Hasan Al Asqalani] frá [Abu Ja'far bin Muhammed bin Ali bin Rukanah] frá [pápa sínum] sagt; 'Rukanah stríddist einaferð - sló - profetin, so sló profeturin í staðin Rukana. [Rúkana] segði; 'Eg hoyrdi profetin sallallaahu alaihi wasallam siga: 'Munurin á okkum og fjølguddómunum er, at imamah - eitt slag av turban, sum er snúð um høvdið - er sett á hetta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُعَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي
Hann hevur sagt okkum [Muhammed bin Isma'il] - fyrrverandi trælur hjá Hashimitunum - segði, hann hevur sagt okkum [Usman Al Ghathafani] segði, hann hevur sagt okkum [Sulaiman bin Kharrabudz] segði, hann hevur sagt mær [Sjeik] -úr Medina - hann segði; »Eg hoyrdi [«Abdurrahman bin Auf] siga; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam setti eina imamah á meg, so dinglaði hann endarnar á tí framman og aftan á mær'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3558
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ مُفْضِيًا بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَيَلْبَسُ ثَوْبَهُ وَأَحَدُ جَانِبَيْهِ خَارِجٌ وَيُلْقِي ثَوْبَهُ عَلَى عَاتِقِهِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] segði, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Al Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Sendiboð Allahs bannaði tveimum hættum at klæða seg; ein maður situr á rumpunum og heldur knøini til bringuna, og letur privatu partarnar - kynslimirnir - venda móti himlinum. Og ver í klæðum við einari síðu eftir opnari, og so kasta klæðini yvir herðarnar.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3559
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, hevur sagt okkum [Hammad] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir] hann segði; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam bannaði Ash Shama - at pakka allan kroppin uttan nakað pláss fyri hendunum at koma út - og berihtiba - at sita á rumpunum og halda bæði knøini til bringuna - við einum klúti'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3560
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ ابْنُ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقُ الْأَزْرَارِ قَالَ فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدَيَّ فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَقَالَ عُرْوَةُ فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ قَطُّ إِلَّا مُطْلِقَيْ أَزْرَارِهِمَا فِي شِتَاءٍ وَلَا حَرٍّ وَلَا يُزَرِّرَانِ أَزْرَارَهُمَا أَبَدًا
Tað hevur verið sagt okkum, at [An Nufail] og [Ahmad bin Yunus] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Zuhair] sagt, hevur sagt okkum [Urwah bin Abdullah]. Ibnu An Nufail bin Qusyair Abu Mahl Al Ju'fi segði, hevur sagt okkum [Muawiyah bin Qurrah] segði, hevur sagt mær [pápa mínum] hann segði; 'Eg fór til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam millum hópin av Muzainah fólki, síðani lovaðu vit honum trúfesti. Og troyggjan var knappað upp. Frásøgumaðurin segði; »Eg lovaði honum trúfesti, so legði eg hondina í troyggjulumman á honum, til eg kundi nerta við innsiglið -eitt tekin um profetleika-«. Urwah segði; 'Eg sá ongantíð Muawiyah og synir hansara uttan so at teir lótu knapparnar á troyggjunum standa opnar, teir lukkaðu ongantíð knapparnar á troyggjunum, antin um veturin ella summarið'.
