Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3521
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ أَوْ أَبُو مَالِكٍ وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَّبَنِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ وَذَكَرَ كَلَامًا قَالَ يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَكْثَرُ لَبِسُوا الْخَزَّ مِنْهُمْ أَنَسٌ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ
Hij heeft ons verteld [Abdul Wahhab bin Najdah] zei, hij heeft ons verteld [Bisyr bin Bakr] van ['Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] dat hij zei; hij heeft ons verteld [Athiyah bin Qais] dat hij zei; ik hoorde ['Abdurrahman bin Ghanm Al Asy'ari] dat hij zei; hij heeft mij verteld Abu Amir of [Abu Malik] - bij Allah - hij heeft niet tegen mij gelogen dat hij de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hoorde zeggen: "Voorwaar, er zullen onder mijn Ummah mensen zijn die zijde aanvaardbaar maken." Toen noemde hij een andere redacteur, hij zei: "Een van hen werd veranderd in een aap en een varken tot de Dag des Oordeels." Abu Dawud zei: "Er waren twintig of meer metgezellen van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam die zijde droegen, een van hen was Anas en Al Bara bin Azib."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3522
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ حُلَّةُ إِسْتَبْرَقٍ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ وَقَالَ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ
Ons is verteld dat [Abdullah bin Maslamah] van [Malik] van [Nafi'] van [Abdullah bin Umar] zei: "Umar Ibnul Khaththab zag een met zijde geborduurd doek te koop bij de ingang van de moskee. Umar zei toen: 'O Boodschapper van Allah, had u dit doek maar gekocht, zodat u het op vrijdag en bij het ontvangen van boodschappers kon dragen.' De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei toen: 'Alleen zij die dit dragen, zullen geen deel krijgen aan het hiernamaals.' Daarna bracht de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verschillende stukken zijden doek mee. Hij gaf er een aan Umar Ibnul Khaththab en vroeg: 'O Boodschapper van Allah, waarom gaf u mij dit, terwijl u over zijde hebt gezegd dat u het gebruikt?'" Umar Ibnul Khaththab droeg deze doek ook voor zijn broer, die nog steeds polytheïst was in Mekka. Hij heeft ons verteld [Ahmad bin Salih], hij heeft ons verteld [Ibn Wahb], hij heeft het mij verteld [Yunus] en [Amru Ibnul Harith] van [Ibn Shihab] van [Salim bin Abdullah] van [zijn vader] met het verhaal dat mij is gegeven, hij zei: "Met zijden doek," en hij vermeldde het in de hadith: "Toen stuurde hij een zijden jubbah (sjaal) naar Umar." Hij zei toen: "Verkoop deze en gebruik de opbrengst om in je behoeften te voorzien."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3523
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلَاثَةً وَأَرْبَعَةً
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il], er is ons verteld [Hammad], er is ons verteld [Ashim Al Ahwal] van [Abu Uthman An Nahdi], hij zei: "[Umar] schreef een brief aan Utbah bin Farqad, dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zijden kleding verbood, behalve bepaalde maten. Dat wil zeggen, slechts twee vingers, of drie vingers, of vier vingers."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3524
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا فَأَتَيْتُهُ فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
Sulaiman bin Harb vertelde ons dat [Syu'bah] het van [Abu Aun] had gehoord; ik hoorde [Abu Salih] vertellen van [Ali radliallahu 'anhu] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, kreeg een zijden doek als geschenk. Hij stuurde het naar mij, dus ik droeg het. Daarna ging ik naar hem toe, maar ik zag een teken van woede op zijn gezicht. Hij zei: 'Ik heb het je niet gestuurd om te dragen.' Hij beval me ook (het aan iemand anders te geven), dus ik verdeelde de doek onder mijn vrouwen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3525
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا زَادَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ
Hij heeft ons [Al Qa'nabi] verteld van [Malik] van [Nafi'] van [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] van [zijn vader] van [Ali bin Abu Talib] moge Allah tevreden met hem zijn, hij zei: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam verbood het dragen van met zijde geborduurde kleding, kleding geverfd met geel, het dragen van gouden ringen en het lezen van de Koran tijdens het buigen." Hij heeft ons [Ahmad bin Muhammad] - namelijk Al Marwazi - verteld, hij heeft ons [Abdurrazaq] verteld, hij heeft ons [Ma'mar] verteld van [Az Zuhri] van [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] van [zijn vader] van [Ali bin Abu Talib] radiallahu 'anhu, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam met een hadith-redacteur zoals deze. Ali zei: "...(hij verbood) het lezen van de Koran tijdens het buigen en knielen." [Musa bin Isma'il] heeft ons verteld, [Hammad] heeft ons verteld van [Muhammad bin Amru] van [Ibrahim bin Abdullah] met een toevoeging als deze: "En ik heb niet gezegd 'hij verbood het jullie' (bedoelend: Muhammad bin Amru voegde in zijn overlevering toe dat Ali zei: Rasulullah Sallaahu 'Alaihi Wasallam verbood het mij en ik zeg niet dat hij het jullie verbood)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3526
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتُقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهِ تَذَبْذَبَانِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il], het is ons verteld [Hammad] van [Ali bin Zaid] van [Anas bin Malik], zei: "De koning van Rum gaf de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam een geschenk in de vorm van een zijden farwah (een soort gewaad), en hij trok het aan. Alsof ik de handen van de Profeet zag bewegen (fladderen), stuurde hij het gewaad vervolgens naar Ja'far, die het aantrok. Toen Ja'far bij de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam, zei hij: 'Ik heb het je niet gegeven om te dragen!' Ja'far vroeg: 'Wat moet ik dan met het gewaad doen?' Hij antwoordde: 'Stuur het naar je broer, koning Najasyi.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3527
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ قَالَ وَقَالَ أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُقَالَ سَعِيدٌ أُرَهُ قَالَ إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَّيَّبْ بِمَا شَاءَتْ
Er is ons verteld [Makhlad bin Khalid], er is ons verteld [Rauh], er is ons verteld [Sa'id bin Abu Arubah] van [Qatadah] van [Al Hasan] van [Imran bin Hushain] dat de Profeet van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Ik zal geen rood zadel dragen, noch een geel geverfd kleed, noch een met zijde geborduurd kleed (op mijn armen)." Imran zei: "Toen gebaarde Hasan naar zijn borstzak." Imran zei: "Hij zei toen: 'Weet je, parfum voor mannen is geparfumeerd maar heeft geen kleur, terwijl parfum voor vrouwen wel kleur heeft maar geen geur.'" Sa'id zei: "Ik denk dat wat hij zei over vrouwenparfum begrepen moet worden in de situatie dat hij het huis verlaat, vooral als de vrouw bij haar man is, dan kan ze elke geur dragen die ze wil."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3528
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhab Al Hamdani vertelde ons, en Al Mufadhdhal vertelde mij – Ibn Fadhalah – van Ayyasy bin Abbas Al Qitbani, van Abu Al Hushain – Al Haitsam bin Syafi – dat hij zei: "Ik en een vriend van mij, genaamd Abu Amir, een man uit Al Ma'afir, gingen naar Illiya om te bidden. Zij (de lokale bewoners) hadden een man uit Al Azdi als raadgever, hij werd gewoonlijk Abu Raihanah genoemd, een vriend van de Profeet." Abu Al Hushain zei: "Mijn metgezel ging mij voor naar de moskee, waarna ik hem volgde en naast hem ging zitten. Hij vroeg me toen: 'Heb je het verhaal [van Abu Raihanah] gehoord?' Ik antwoordde: 'Nee.' Hij zei: 'Ik hoorde hem zeggen: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verbood tien dingen: tanden vijlen, tatoeëren, wenkbrauwen epileren, een man die met een andere man onder één deken slaapt zonder een doek ertussen, een vrouw die met een andere vrouw onder één deken slaapt zonder een doek ertussen, een man die zijde aan de onderkant van zijn kledingstuk toevoegt zoals de 'ajam (niet-Arabieren), of de kleding op zijn schouders van zijde maakt zoals de 'ajam. Hij verbood ook het zich toe-eigenen van andermans eigendom, het dragen van tijgerhuiden en het dragen van ringen, behalve voor de heerser." Abu Dawud zei: "Wat deze hadith uniek en anders maakt dan andere hadiths, is de vermelding van de zin: 'en het dragen van ringen'."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3529
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنُهِيَ عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ
Het is ons overgeleverd [Yahya bin Habib], het is ons overgeleverd [Rauh], het is ons overgeleverd [Hisham] van [Muhammad] van [Abidah] van [Ali radliallahu 'anhu], hij zei: "Het is verboden om stemmatten van geborduurde zijde te gebruiken."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3530
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
Ons is verteld dat [Hafsh bin Umar] en [Muslim bin Ibrahim] beiden zeiden; [Syu'bah] heeft ons verteld van [Abu Ishaq] van [Hubairah] van [Ali radliallahu 'anhu] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam verbood mij een gouden ring te dragen, kleding geborduurd met zijde en een rood zadeldek."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3531
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلَاتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو جَهْمٍ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَالْأَوَّلُ أَشْبَعُ
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il], er is ons verteld [Ibrahim bin Sa'd], er is ons verteld [Ibn Shihab Az Zuhri] van [Urwah bin Az Zubair] van ['Aisyah radliallahu 'anha] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eens bad met een doek met een afbeelding erop. Hij bekeek de afbeelding op de doek en zei na de groet: "Breng mijn doek naar Abu Jahm, hij heeft mijn gebed verstoord, breng me dan de doek zonder afbeelding." Abu Dawud zei: "Abu Jahm bin Khudzaifah kwam uit de stam van Adi bin Ka'b bin Ghanim." En het is ons [Uthman bin Abu Syaibah] in andere hadiths verteld, (men zegt), heeft het ons [Sufyan] verteld van [Azzuhri] van ['Urwah] van [Aisyah] met dergelijke bewerkingen, maar de eerste hadith is vollediger.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3532
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَبُو عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي السُّوقِ اشْتَرَى ثَوْبًا شَأْمِيًّا فَرَأَى فِيهِ خَيْطًا أَحْمَرَ فَرَدَّهُ فَأَتَيْتُ أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا جَارِيَةُ نَاوِلِينِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةَ الْجَيْبِ وَالْكُمَّيْنِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
Musaddad vertelde ons, Isa bin Yunus vertelde ons, Al Mughirah bin Ziyad vertelde ons, Abdullah Abu Umar, een voormalige slaaf (die was vrijgelaten door Asma bint Abu Bakr), zei: "Ibn Umar kocht een doek met rode vlekken, maar bracht die terug. Ik ging naar Asma en vertelde hem erover. Asma zei toen: 'O Jariah, breng hier de mantel (een soort sjaal) van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem)'. De dienstmeid haalde toen een dikke mantel tevoorschijn, van de rand van de zak, de twee mouwen en de twee gespleten randen van het hemd, gemaakt van zijde."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3533
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنْ الْحَرِيرِ فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنْ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Er is ons verteld [Ibn Nufail], er is ons verteld [Zuhair], er is ons verteld [Khushaif] van [Ikrimah] van [Ibn Abbas] dat hij zei: "Het enige wat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verbood, was stof van zuivere zijde. Als het slechts afbeeldingen of draden waren, dan maakte het niet uit."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3534
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا
Hij heeft ons verteld [An Nufail] zei, hij heeft ons verteld [Isa] - namelijk Ibn Yunus - van [Sa'id bin Abu Arubah] van [Qatadah] van [Anas] dat hij zei: "Tijdens een reis gaf de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam verlichting aan 'Abdurrahman bin Auf en Zubair Ibnul Awwam door hen zijden kleding te laten dragen vanwege de jeuk waaraan ze leden."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3535
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ يَعْنِي الْغَافِقِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي
[Qutaibah bin Sa'id] heeft ons verteld, [Al Laits] heeft ons verteld van [Yazid bin Abu Habib] van [Abu Aflah Al Hamdani] van [Abdullah bin Zurair] - namelijk Al Aghafiqi - dat hij [Ali bin Abu Talib radliallahu 'anhu] hoorde zeggen: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nam eens zijde en legde die aan zijn rechterkant, en nam goud en legde dat aan zijn linkerkant. Toen zei hij: 'Voorwaar, deze twee dingen zijn verboden voor mijn mannen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3536
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدًا سِيَرَاءَ قَالَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ
Hij heeft ons [Amru bin Uthman] en [Katsir bin Ubaid] verteld - beiden uit Himsha, zeiden ze; hij heeft ons [Baqiyyah] verteld van [Az Zubaidiy] van [Az Zuhri] van [Anas bin Malik] dat hij hem vertelde dat hij Umm Kulthum bint Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eens zijden fluwelen jurk zag dragen. Anas zei: "Siyara is zijdeborduurwerk dat dwars over de stof gaat."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3537
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نَنْزِعُهُ عَنْ الْغِلْمَانِ وَنَتْرُكُهُ عَلَى الْجَوَارِيقَالَ مِسْعَرٌ فَسَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ
Het is ons verteld [Nashr bin Ali] zei, het is ons verteld [Abu Ahmad] - dat wil zeggen Az Zubayri - zei, het is ons verteld [Mis'ar] van [Abdul Malik bin Maisarah] van [Amr bin Dinar] van [Jabir] hij zei: "Wij nemen het (zijde) van de jongens, maar we laten het voor de meisjes." Mis'ar zei: "Toen vroeg ik Amr bin Dinar ernaar, maar hij wist het niet."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3538
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قُلْنَا لِأَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحِبَرَةُ
Hij heeft ons verteld [Hudbah bin Khalid Al Azdi], hij heeft ons verteld [Hammam] van [Qatadah] dat hij zei: "We vroegen aan [Anas] - waarmee Anas Ibn Malik bedoeld werd -: 'Welke kleding vond de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) het mooist of bewonderde hij het meest?'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3539
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
Het is ons verteld [Ahmad bin Yunus] zei, het is ons verteld [Zuhair] zei, het is ons verteld [Abdullah bin Uthman bin Khustaim] van [Sa'id bin Jubair] van [Ibn Abbas] hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Draag witte kleding, want dat is de beste kleding voor jullie. En wikkel jullie doden erin. En de beste eyeliner is Al Itsmid, het kan jullie gezichtsvermogen verscherpen en jullie haar laten groeien.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3540
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ وَرَأَى رَجُلًا آخَرَ وَعَلْيِهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَاءً يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
Heeft ons verteld [An Nufaili] zei, heeft ons verteld [Poor] van [Al Auza'i]. (op een andere manier wordt het vermeld) Heeft ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah] van [Waki'] van [Al Auza'i] zo, van [Hassan bin Athiah] van [Muhammad Ibnul Munkadir] van [Jabir bin Abdullah] zei hij: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwam bij ons, en toen zag hij een man wiens haar in de war was. Dus zei hij: 'Heeft deze man niets gekregen waarmee hij zijn haar kan rechtmaken?' Toen zag hij ook een man wiens kleren vuil waren, en hij zei: 'Heeft deze man geen water gekregen om zijn kleren te wassen?'"
