Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3481
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ أَ { يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ }
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Abdul Malik bin Abdurrahman Adz Dzimari] hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt mær [Muhammad bin Al Munkadir] frá [Jabir] hann segði; »Eg sá profetin lesa: »Ayahsabu ANNA MAALAHU AKHLADAHU - helt hann, at ríkidømi hansara kundi halda honum í allar ævir? - ' -Sp. Al Húmása: 3-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3482
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ وَلَا يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ } قَالَ أَبُو دَاوُد بَعْضُهُمْ أَدْخَلَ بَيْنَ خَالِدٍ وأَبِي قِلَابَةَ رَجُلًا
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Khalid] frá [Abu Qilabah] frá [persóninum, sum] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevði lisið fyri honum: ' AHAD -So á tí degi skal eingin pína slíkt Hann skal revsa, og eingin bindur sum Hansara bond-' -S. Jajr: 25-26-. Ábu Dáud segði; 'Sum teirra var ein persónur millum Khalid og Abu Qilabah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3483
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنْبَأَنِي مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مَنْ أَقْرَأَهُ مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ } قَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأَ عَاصِمٌ وَالْأَعْمَشُ وَطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ يَزِيدُ بْنُ الْقَعْقَاعِ وَشَيْبَةُ بْنُ نَصَّاحٍ وَنَافِعُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ وَأَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ وَقَتَادَةُ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَمُجَاهِدٌ وَحُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا يُعَذِّبُ وَلَا يُوثِقُ إِلَّا الْحَدِيثَ الْمَرْفُوعَ فَإِنَّه يُعَذَّبُ بِالْفَتْحِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin 'Ubaid] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Khalid Al Hadzdza`] frá [Abu Qilabah] hann segði; hevur meldað mær [tann persón, sum] profeturin las fyri honum: 'FAYAUMAIDZIN LAA YU'ADZDZABU -tá varð eingin revsaður...- ' -Sp. Ál Fajr: 25-. Ábu Dáud segði; 'Ashim, Al Amasy, Thalhah bin Musharrif, Abu Ja'far Yazid bin Al Qa'Qa', Abu Syaibah bin Nashshah, Nafi' bin Abdurrahman, Abdullah bin Katsir Ad Dari, Abu Amru bin Al 'Ala`, Hamzah Az Al Qayyat, Abdur Al Qayyat Mujahid, Humaid Al A'raj, Abdullah bin 'Abbas, Abdurrahman bin Abu Bakr lesa: LAA YU'AZZIBU WA LAA YUUTSIQU, undantikið marfu'hadisin, faktiskt er framburðurin YU'ADZZABU við difathakan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3484
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ذَكَرَ فِيهِ جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَقَالَ جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ خَلَفٌ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَمْ أَرْفَعِ الْقَلَمَ عَنْ كِتَابَةِ الْحُرُوفِ مَا أَعْيَانِي شَيْءٌ مَا أَعْيَانِي جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ
Eftir at hava sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] og [Muhammed bin Al 'Ala], at [Muhammed bin Abu 'Ubaidah] hevði sagt teimum, segði hann; hevur sagt okkum [Fápi mín] frá [Al Amasy] frá [Sa'd Ath Thai] frá ['Athiyyah Al 'Aufi] frá [Abu Said Al Khudri] hann segði; 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam segði eina hadith, í hesi hadisini nevndi hann Jibril og Mikail. Síðani søgdu Jibril og Mikail. Ábu Dáud segði; — Khalaf segði; 'Síðani fjøruti ár havi eg ikki lyft pennin frá at skriva brøv, einki hevur gjørt meg troyttan sum Jibril og Mikail hava gjørt meg troyttan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3485
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ ذُكِرَ كَيْفَ قِرَاءَةُ جِبْرَائِلَ وَمِيكَائِلَ عِنْدَ الْأَعْمَشِ فَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الصُّورِ فَقَالَ عَنْ يَمِينِهِ جِبْرَائِلُ وَعَنْ يَسَارِهِ مِيكَائِلُ
Hevur sagt okkum [Zaid bin Akhzam] hevur sagt okkum [Bysyr bin Umar] hevur sagt okkum [Muhammad bin Khazim] Hann segði -tað hevur verið nevnt hvussu lesturin av Jibril og Mikail sambært Al Amasy- hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Sa'd Ath Saiiyya] frá [Ahufiid] frá [' hann mælti; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam nevndi um trompetblásandi eingil, hann segði: 'Á høgru síðu hansara er Gabriel og á vinstru síðu hansara er Mikail'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3486
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ مَعْمَرٌ وَرُبَمَا ذَكَرَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَقْرَءُونَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } وَأَوَّلُ مَنْ قَرَأَهَا { مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } مَرْوَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ma’mar] frá [Az Zuhri], segði Ma’mar; hann kundi eisini nevna [Ibn Al Musayyab] Hann segði; 'Profeturin, Abu Bakr og Umar, og Usman lósu: 'Maliki Yaumiddin' -Surat Al Fatihah-, og tann, sum fyrst las: 'Maliki Yaumiddin' var Marwan'. Ábu Dáud segði; 'Hendan hadisin er meira ektað enn hadisin hjá Az Zuhri frá Anas, og Az Zuhri frá Salim frá pápa sínum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ الْقِرَاءَةُ الْقَدِيمَةُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
Hevur sagt okkum [Said bin Yahya Al Umawi] hevur sagt mær [faðir mín] hevur sagt okkum [Ibnu Juraij] frá [Abdullah bin Abumulaikah] frá [Ummu Salamah] at hann nevndi -ein annan setning- lesturin av Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam: 'AALAMIIN, ARRAHMAANIRRAHIIM, MALIKI YAUMIDDIIN', las hann tað við at bróta av at lesa eitt vers í senn'. Ábu Dáud segði; »Eg hoyrdi Ahmad siga; 'Gamli lesturin er MAALIKI YAUMIDDIIN'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3488
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَالشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَةٍ
Eftir at hava sagt okkum [Usman bin Abu Syaiba] og ['Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] í týdningi, søgdu teir; hevur sagt okkum [Yazid bin Harun] frá [Sufyan bin Husain] frá [Al Hakam bin 'Utaiba] frá [Ibrahim At Taimi] frá [Fápa sínum] frá [Abu Dzar] segði hann; 'Eg bar einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á einum esli, tá sólin var í vestri. Síðan mælti hann: »Veitst tú, hvar sólin setur?' Eg svaraði: 'Allah og Hansara sendiboð vita betur'. Hann segði: »Sanniliga setur sólin í svørtum moldhavi«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3489
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلَ صِدْقٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ }
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ísa] hevur sagt okkum [Hajjaj] frá [Ibn Juraij] hann segði; hevur greitt frá mær [Umar bin 'Atha], at [fyrrverandi trælurin Ibn Al Asqa'] var ein erligur maður, greitt honum frá [Ibn Al Asqa'], at hann hoyrdi hann siga; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam kom at hitta fólkið í Shuffah úr millum Muhajirin, so spurdi onkur hann: 'Hvat er størsta versið í Koranini?' Profeturin svaraði: 'Allah, tað er eingin Gud -sum hevur rætt til at verða tilbiðin- men Hann, sum livir ævigt av skapninginum - er ævigur og áhaldandi. Ikki svøvntur og ikki sovandi...- ' -Sp. Al Bakara: 255-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَرَأَ { هَيْتَ لَكَ } فَقَالَ شَقِيقٌ إِنَّا نَقْرَؤُهَا { هِئْتُ لَكَ } يَعْنِي فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ
Hevur sagt okkum [Abdul Warits] hevur sagt okkum [Syaiban] frá [Al Amasy] frá [Syaqiq] frá [Ibn Mas'ud] at hann las: 'HAITA LAK -Kom higar-' -Sp. Yusuf: 23-, tá segði Syaqiq; „Vit lesa tað: „HII`TA LAK“. Síðan segði Ibn Mas'ud; 'Eg las tað, sum eg fekk lært, at tað var meira til mín dám'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3491
حَدَّثَنَا هَنَادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَقَالَتْ هِيتَ لَكَ } فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ { وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ }
Hevur sagt okkum [Hanad] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Amasy] frá [Syaqiq] hann segði; ' [Abdullah] varð spurdur: 'Fólk lesa hetta versið: 'WA QAALAT HIITA LAK -Hann segði; 'Kom higar'- -Sp. Júsúf: 23-. Síðan svarar Abdullah: 'Eg las sum eg var lærdur, hvat er mær meira til dámar; 'WA QAALAT HAITA LAK''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3492
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ { ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ } حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hann segði; hevur sagt okkum [Ibn Wahb]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Daud Al Mahri] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt okkum [Hsyyam bin Sa'd] frá [Zaid bin Aslam] frá ['Atha bin Yasar] frá [Abu Said Al Khudri] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Allah 'azza wajalla segði við fólkið í Bani Ísrael: 'UDKHULUL BAABA SUJJADAN WA QULULUU HITHTHATUN TUGHFAR LAKUM KHATHAAYAAKUM - Og far inn um portrið tykkara, meðan vit niðurbúna okkum, og siga: 'Deli vilja vit vera -Sp. Júsúf: 23-. Tað hevur verið sagt okkum [Ja'far bin Musafir] hevur sagt okkum [Ibn Abu Fudaik] frá [Hisyam bin Sa'd] við einum sanad sum tí'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3493
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ نَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْنَا { سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا } قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي مُخَفَّفَةً حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَاتِ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad] hevur sagt okkum [Hisyam bin 'Urwah] frá ['Urwah] at [Aisyah] Radliallahu Anhuma segði; 'Ein opinbering er komin niður til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so las hann hana fyri okkum, nevniliga: 'SUURATUN ANZALNAAHAA WA FARADLNAAHAA -Hetta er- eitt bræv, sum Vit hava opinberað og Vit hava skyldugt -at fremja lógirnar, sum eru í tí...-' -Sp. Ein Nuur: 1-. Ábu Dáud segði; 'Tað er við ikki at vera tasydid fyrr enn komið til hesi versini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3494
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ
Tað er sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Abdullah bin Syaddad] frá [Abu 'Udzrah] frá [Aisyah] Radliallahu Anhuma, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði at koma inn á almenn baðistøð. Og hann gav monnum lætta við teirri treyt, at teir skuldu vera í sarongum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Qudamah] hevur sagt okkum [Jarir]. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] alt kom frá [Mansur] frá [Salim bin Abu Al Ja'dan], [Ibnu Al Mutsanna] nevndur frá [Abu Al Malih] segði hann; 'Fleiri sýriskar kvinnur hittu [Aisyah] Radliallahu Anhuma, Aisyah spurdi síðani: 'Hvaðani ert tú?' Teir svaraðu: 'Frá fólkinum í Sýria'. Aisha segði; »Er tað møguligt, at tú kemur úr Al Kurah, har kvinnurnar vanliga fara inn í almennu baðirúmini?« Teir svaraðu: «Ja!» Aisyah segði tá; 'Veitst tú, eg hoyrdi einaferð profetin sallallaahu alaihi wasallam siga: 'Eingin kvinna tekur klæðini av sær uttanfyri húsini, uttan so at hon hevur tikið slørið av sær millum seg og Allah Ta'ala'. Ábu Dáud segði; »Hetta er hadith Jarirs, og henda hadith er meira fullkomin. Hann nevndi tó ikki navnið Abu Al Malih. Hann mælti; 'Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam segði'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْعَجَمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلَنَّهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِالْأُزُرِ وَامْنَعُوهَا النِّسَاءَ إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
Tað hevur verið sagt okkum [Ahmad bin Yunus] hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Ziyad bin An'am] frá [Abdurrahman bin Rafi'] frá [Abdullah bin Amru], at sendiboð Allahs (friður og signingar frá Allahs, 'Allah's veri við honum) -ikki-arabisk- fólk verða hertikin, og í tí finnur tú fleiri bygningar, sum kallast baðirúm. So menn hava ikki loyvi at koma inn í tað, uttan so at teir eru í sarong, og tað er bannað kvinnum at koma inn í tað uttan kvinnur, sum eru sjúkar ella kvinnur, sum eru eftir føðing.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلَا إِزَارٍ فَصَعَدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْأَوَّلُ أَتَمُّ
Tað er sagt okkum [Abdullah bin Muhammed bin Nufail] hevur sagt okkum [Zuhair] frá [Abdul Malik bin Abu Sulaiman Al 'Arzami] frá ['Atha] frá [Ya'la], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sá ein mann baða á økinum uttan at vera í einum sarong. Síðani fór hann upp á prædikustólin, rósti síðani Allah og segði: 'Ja, Allah 'azza wajalla er mest feigur og loyniligur, hann elskar feimleika og loyndarmál. Tá ein av tykkum baðar, skal hann dekka seg'. Hevur sagt okkum [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] hevur sagt okkum [Al Aswad bin Amir] hevur sagt okkum [Abu Bakr bin 'Ayyasy] frá [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] frá ['Atha] frá [Shafwan bin Ya'la] frá [Fáðir hansara] frá Ábu Dáud segði; 'Fyrsta hadith er meira fullkomin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3498
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Abu An Nadlr] frá [Zur'ah bin Abdurrahman bin Jarhad] frá [Fáðir sínum] hann segði; ’ [Jarhad] er millum íbúgvarnar í Suffa. Hann mælti; »Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam sat okkara millum, meðan míni lær vóru opin. Hann segði tá: »Sanniliga eru lærini teir inniligu partarnir«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3499
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْشِفْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ
Hevur sagt okkum [Ali bin Sahl Ar Ramli] hevur sagt okkum [Hajjaj] frá [Ibn Juraij] hann segði; Eg fekk tíðindi frá [Habib bin Abu Thabit] frá [Ashim bin Dlamrah] frá [Ali] Radliallahu Anhu, segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Lat ikki lærini upp, og hygg ikki at lærunum hjá teimum livandi ella teimum deyðu!' Ábu Dáud segði; 'Í hesi hadith er okkurt, sum er noktað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3500
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَحَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلًا فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً
Hevur sagt okkum [Isma'il bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Yahya bin Said Al Umawi] frá [Usman bin Hakim] frá [Abu Umamah bin Sahl] frá [Al Miswar bin Makhramah] hann segði; »Meðan eg gekk og bar ein tungan stein, duttu klæðini hjá mær. Tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við meg: 'Tak klæðini av tær og gakk ikki nakin!'
