Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3481
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ أَ { يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ }
A y’a fɔ an ye [Ahmadu bin Salih] y’a fɔ an ye [Abdul Malik bin Abdurrahman Adz Dzimari] y’a fɔ an ye [Sufyan] y’a fɔ ne ye [Muhamadu bin Al Munkadir] ka bɔ [Jabir] la a ko: ‘Ne ye kira ye a be kalan kɛra: ‘AYAHUALAAH nafolo be se k’a balo wa?- ’ -Qs. Humaza: 3-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3482
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ وَلَا يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ } قَالَ أَبُو دَاوُد بَعْضُهُمْ أَدْخَلَ بَيْنَ خَالِدٍ وأَبِي قِلَابَةَ رَجُلًا
A y’a fɔ an ye ko [Hafsh bin Umar] y’a fɔ an ye [Syu’bah] ka bɔ [Khalid] fɛ ka bɔ [Abu Qilabah] fɛ ka bɔ [mɔgɔ min ma] Rasulullah tun ye min kalan a ye ko: ‘FAYAUMAIDZIN LAA YU’ADZDZABU LAWADHAQAUTAHU AZAABA . TSAAQAHUU AHAD -O la, o loon na, mɔgɔ si tɛna tɔɔrɔ i n’a fɔ a bena ɲangi, mɔgɔ si tɛna siri i n’a fɔ a ka jɔlɔkɔ-’ -Qs. Jari: 25-26-. Abu Daud ko : ‘O dɔw tun be mɔgɔ kelen don Khalid ni Abu Qilabah cɛ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3483
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنْبَأَنِي مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مَنْ أَقْرَأَهُ مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ } قَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأَ عَاصِمٌ وَالْأَعْمَشُ وَطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ يَزِيدُ بْنُ الْقَعْقَاعِ وَشَيْبَةُ بْنُ نَصَّاحٍ وَنَافِعُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ وَأَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ وَقَتَادَةُ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَمُجَاهِدٌ وَحُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا يُعَذِّبُ وَلَا يُوثِقُ إِلَّا الْحَدِيثَ الْمَرْفُوعَ فَإِنَّه يُعَذَّبُ بِالْفَتْحِ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Ubaid] y’a fɔ an ye ko [Hamadu] ka bɔ [Khalid Al Hadzdza`] ka bɔ [Abu Kilabah] la a ko; a y’a fɔ ne ye [o mɔgɔ min] cira y’a kalan a ye ko: ‘FAYAUMAIDZIN LAA YU’ADZDZABU -o wagati la mɔgɔ si tun ma ɲangili sɔrɔ...- ’ -Qs. Fajiri: 25-. Abu Daud ko: ''Ashim, Al A'masy, Talha bin Musharifu, Abu Ja'far Yazid bin Al Qa'Qa'', Abu Syaiba bin Nashshah, Nafi' bin Abdurrahman, Abdullah bin Katsir Ad Dari, Abu 'Amru bin Al'Alaza', Hamru bin Al'Ala'', Hamru bin Al'Ala'', Hamru bin Al'Ala''. Qatadah, Al Hasan Al Bashri, Mujahid, Humaid Al A’raj, Abdullah bin Abbas, Abdurrahman bin Abu Bakr y’a kalan ko: LAA YU’ADZDZIBU WA LAA YUUTSIQU, fɔɔ marfu’ hadisi, tiɲɛ na, a fɔcogo ye YU’ADZDZAZ ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3484
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ذَكَرَ فِيهِ جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَقَالَ جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ خَلَفٌ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَمْ أَرْفَعِ الْقَلَمَ عَنْ كِتَابَةِ الْحُرُوفِ مَا أَعْيَانِي شَيْءٌ مَا أَعْيَانِي جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ
A y’a fɔ an ye [Usman bin Abu Syaiba] ni [Muhamadu bin Al’Ala] ko [Muhamadu bin Abu Ubaida] y’o fɔ u ye minkɛ, a ko; a y’a fɔ an ye ko [Nne facɛ] ka bɔ [Al A’masy] ka bɔ [Sa’d Ath Thai] ka bɔ [Athiyyah Al’Aufi] ka bɔ [Abu Sa’id Al Khudri] la ko: ‘Rasulullah ka hadisi dɔ lakali, o hadisi kɔnɔ a ye Jibril ni Mikayili kofɔ. O kɔ, ‘Jibirili ni Mikayɛli ko’. Abu Daud ko, 'Khalaf ko, 'Kabini san bi naani, n ma n ka sɛbɛrikɛlan kɔrɔta ka bɔ lɛtɛrɛw sɛbɛri la, foyi ma n sɛgɛ i n'a fɔ Jibril ni Mikail ye n sɛgɛ cogo min na'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3485
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ ذُكِرَ كَيْفَ قِرَاءَةُ جِبْرَائِلَ وَمِيكَائِلَ عِنْدَ الْأَعْمَشِ فَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الصُّورِ فَقَالَ عَنْ يَمِينِهِ جِبْرَائِلُ وَعَنْ يَسَارِهِ مِيكَائِلُ
A y’a fɔ an ye ko [Zaid bin Akhzam] y’a fɔ an ye ko [Bisyr bin Umar] y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Khazim] A ko -a fɔra cogo min na Jibril ni Mikail ka kalan ka kɛɲɛ ni Al A’masy ka fɔta ye- y’a fɔ an ye [Al A’masy] ka bɔ [Sa’d ‘AthAu’ ka bɔ] Al Khudri] a ko: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kumana mɛlɛkɛ min be buru fiyɛ, a ko: ‘A kinin fɛ, Jibirili be yen, a numanbolo fɛ, Mikayili be yen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3486
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ مَعْمَرٌ وَرُبَمَا ذَكَرَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَقْرَءُونَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } وَأَوَّلُ مَنْ قَرَأَهَا { مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } مَرْوَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
A y’a fɔ an ye ko [Amadu bin Hanbal] y’a fɔ an ye ko [Abdurrazzaq] y’a fɔ an ye [Ma’mar] ka bɔ [Az Zuhri] la, Ma’mar ko; a tun be se ka [Ibn Al Musayyab] fana kofɔ A ko: ‘Kira s.a.w., Abu Bakri ni Umar, ani Usman y’a kalan ko: ‘MAALIKI YAUMIDDIIN’ -Sura Al Fatihah-, ani mɔgɔ min y’a kalan fɔlɔ: ‘MALIKI YAUMIDDIIN’, o tun ye Marwan ye’. Abu Daud ko: ‘Nin hadisi ka tiɲɛ ka tɛmɛ Az Zuhri ka hadisi kan ka bɔ Anas fɛ, ani Az Zuhri ka hadisi min bɔra Salim fɛ ka bɔ a fa fɛ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ الْقِرَاءَةُ الْقَدِيمَةُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
A y’a fɔ an ye ko [Sa’id bin Yahya Al Umawi] y’a fɔ n ye ko [Nne facɛ] y’a fɔ an ye [Ibnu Juraij] ka bɔ [Abdullah bin Abu Awalkah] ka bɔ [Ummu Salamah] la ko a ye -kumaden wɛrɛ kofɔ- cira ka kalan na: RABILI ‘AALAMIIN, ARRAHMAANIRRAHIIM, MALIKI YAUMIDDIIN’, a y’o kalan k’a kalan ka tigɛ vɛrise kelen kelen’. Abu Dawuda ko : « N y’a mɛn ko Ahmadu ko kalan kɔrɔ ye MAALIKI YAUMIDDIIN ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3488
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَالشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَةٍ
U y’a fɔ an ye [Usman bin Abu Syaiba] ni [Ubayidullah bin Umar bin Maisarah] kɔrɔ la tuma min na, u ko; y’a fɔ an ye ko [Yazid bin Harun] ka bɔ [Sufyan bin Husain] ka bɔ [Al Hakam bin ‘Utaibah] ka bɔ [Ibrahima At Taimi] ka bɔ [A facɛ] ka bɔ [Abu Dzar] la a ko: ‘Loon dɔ la, ne tun be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ta fali kan tuma min na tile tun be tileben fan fɛ. O kɔ, a ko: ‘I b’a lɔn tile be ben yɔrɔ min na wa? N y’a jaabi ko: ‘Ala n’a ka ciden lo b’a lɔn ka tɛmɛ’. A ko: ‘Tiɲɛn na, tile be ben baji nɔgɔnin fiman dɔ kɔnɔ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3489
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلَ صِدْقٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ }
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Isa] y’a fɔ an ye [Hajjaj] ka bɔ [Ibn Juraij] la a ko; tun y’a fɔ n ye [Umar bin ‘Atha] ko [jɔn kɔrɔ Ibn Al Asqa’] tun ye mɔgɔ hɔɔrɔn ye, a y’a fɔ a ye ka bɔ [Ibn Al Asqa’] fɛ, ko a y’a mɛn a b’a fɔra ko: ‘Kira sallallaahu ‘alaihi wasallam nana Suffah mɔgɔw kunbɛn ka bɔ Muhajirinw cɛma, o kɔ, ale lo ye ‘Whike belebele ye. Alikurana wa?' Ala, Ala tɛ yen -min ka kan ka bato- nka ale min be balo abada ani a be to ka danfɛnw ta. sinɔgɔ tɛ ani sinɔgɔ tɛ...- ' -Qs. Bakara: 255-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَرَأَ { هَيْتَ لَكَ } فَقَالَ شَقِيقٌ إِنَّا نَقْرَؤُهَا { هِئْتُ لَكَ } يَعْنِي فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ
A y’a fɔ an ye ko [Abu Ma’mar Abdullah bin ‘Amru bin Abu Al Hajaj Al Minqari] y’a fɔ an ye ko [Abu Ma’mar] y’a fɔ an ye [Shaiban] ka bɔ [Al A’masy] ka bɔ [Syaqiq] ka bɔ [Ibn Mas’ud] la ko a y’a kalan ko: ‘HAITA LAK -Na yan-’. Yusufu: 23-, o kɔ, Syaqiq ko: ‘An y’a kalan ko: ‘HII`TA LAK’. O kɔ, Ibn Mas’ud ko: ‘N y’a kalan i n’a fɔ u y’a kalan cogo min na min ka di n ye ka tɛmɛ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3491
حَدَّثَنَا هَنَادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَقَالَتْ هِيتَ لَكَ } فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ { وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ }
A y’a fɔ an ye [Hanad] y’a fɔ an ye [Abu Mu’awiyah] ka bɔ [Al A’masy] ka bɔ [Syaqiq] la a ko, ‘ [Abdullah] ɲiningara ko: ‘Mɔgɔw ye nin ayata kalan: ‘WA QAALAT HIITA LAK -A ko, ‘Na yan’- -Qs. Yusufu: 23-. O kɔ, Abdullah y’a jaabi ko: ‘Ne kalanna cogo min na, n’ y’o kalan min ka di n’ ye ka tɛmɛ; 'WA QAALAT HAITA LAK''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3492
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ { ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ } حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Salih] ko; y’o fɔ an ye [Ibn Wahb]. -cogo wɛrɛ la a kofɔra- A y’a fɔ an ye [Suliman bin Daud Al Mahri] y’a fɔ an ye [Ibnu Wahb] y’a fɔ an ye [Hsyyam bin Sa’d] ka bɔ [Zaid bin Aslam] ka bɔ [Atha bin Yasar] ka bɔ [Abu Sa’id Al Hudri] a ko: wajalla y'a fɔ Isirayɛlidenw ka mɔgɔw ye ko: 'Aw ka don daa la k'aw sujudu la, k'a fɔ ko: 'An kisi jurumu ma', aw ka filiw bena yafa-' -Qs. Yusufu: 23-. A fɔra an ye ko [Jafar bin Musafir] y’a fɔ an ye [Ibn Abu Fudaik] ka bɔ [Hisyam bin Sa’d] fɛ ni sanad ɲɔgɔn ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3493
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ نَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْنَا { سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا } قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي مُخَفَّفَةً حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَاتِ
A y’a fɔ an ye ko [Musa bin Isma’il] y’a fɔ an ye ko [Hamadu] y’a fɔ an ye [Hisyam bin Urwah] ka bɔ [Urwah] la ko [Aisyah] radliallahu ‘anhuma ko: ‘Jirali dɔ jigira ka na Ala ka ciden fɛ, o kɔ, a y’a kalan us. FARADLNAAHAA -Nin ye- lɛtɛrɛ ye An ye min jigi ani An y'a wajibiya -ka sariyaw labato minw b'a kɔnɔ...- ' -Qs. Nuuru dɔ: 1-. Abu Dawud ko: ‘O kɔrɔ, n’a ma a yɛrɛ saniya fɔɔ a nana nin vɛrise nunu na’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3494
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ
A fɔra an ye ko [Musa bin Isma’il] y’a fɔ an ye ko [Hamadu] ka bɔ [Abdullah bin Syaddad] ka bɔ [Abu Udzrah] ka bɔ [Aisyah] radiallahu ‘anhuma, ko Ala ka ciden y’a bali ka don foroba koyɔrɔw la. Ani, a ye lafiya di cɛɛw ma ni sarati dɔ ye k’u ka fani don.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Kudama] y’a fɔ an ye [Jarir]. A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Al Mutsana] y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Ja’far] y’a fɔ an ye ko fɛɛn bɛɛ bɔra [Mansur] fɛ ka bɔ [Salim bin Abu Al Ja’dan] la, [Ibnu Al Mutsanna] y’a fɔ ka bɔ [Abu Al Malih] fɛ a ko: ‘Muso dɔw ye ɲɔgɔn kunbɛn [Syu’hulah] a y’a ɲininga ko: ‘I bɔra min?’ U y'a jaabi ko: «Sirikaw lo.» Aisyah ko, yala a be se ka kɛ ko i bɔra Al Kurah yɔrɔ min na, musow ka teli ka don foroba koyɔrɔw la wa? U y'a jaabi ko: «Ɔnhɔn.» Aisyah y’a fɔ o kɔ ko: ‘I b’a lɔn, n y’a mɛn loon dɔ la ko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Muso si t’a ka fini bɔ so kɔfɛ fo n’a ye fani bɔ a ni Ala Ta’ala cɛ.’ Abu Daud ko: «Nin ye Jarir ka hadisi ye, nin hadisi dafanin lo ka tɛmɛ o kan.» Nka, a ma Abu Al Malih tɔgɔ fɔ. A ko: «Ala ka ciden ko: «Ala ka ciden ko».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْعَجَمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلَنَّهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِالْأُزُرِ وَامْنَعُوهَا النِّسَاءَ إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
A fɔra an ye ko [Ahmadu bin Yunus] y’a fɔ an ye ko [Zuhair] y’a fɔ an ye ko [Abdurrahman bin Ziyad bin An’am] ka bɔ [Abdurrahman bin Rafi’] ka bɔ [Abdullah bin ‘Amru] la, ko Ala ka ciden sallallaahu ‘alainohi wasallam ka jamanadenw ko: ‘I ka se sɔrɔ, ani i bena boon caaman sɔrɔ a kɔnɔ minw be weele ko koyɔrɔw. O la, cɛɛw man kan ka don a kɔnɔ fɔɔ n’u ye fani don, ani a daganin tɛ musow ka don a kɔnɔ fɔɔ muso banabagatɔw wala muso minw wolonin kɔ.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 3497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلَا إِزَارٍ فَصَعَدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْأَوَّلُ أَتَمُّ
A fɔra an ye ko [Abdullah bin Muhamadu bin Nufail] y’a fɔ an ye ko [Zuhair] ka bɔ [Abdullah bin Abu Suleman Al ‘Arzami] ka bɔ [‘Atha] ka bɔ [Ya’la], ko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye cɛɛ dɔ ye min tun be ko foro kɔnɔ k’a sɔrɔ a ma fani don. O kɔ, a yɛlɛla minbar kan, o kɔ, a ye Ala tando k’a fɔ ko: ‘Tiɲɛ na, Ala ‘azza wajalla ye maloya ni gundola ye, maloya ni gundo ka di a ye. Ni aw dɔ bɛ ko, a ka kan k’a yɛrɛ datugu’. A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Ahmadu bin Abu Khalaf] y’a fɔ an ye [Al Aswad bin Amir] y’a fɔ an ye [Abu Bakri bin Ayyasi] ka bɔ [Abdul Malik bin Abu Suleiman] ka bɔ [Atha] ka bɔ [Shafwan bin Ya’la] ka bɔ [A facɛ ka bɔ]. hadisi’. Abu Daud ko: ‘Hadisi fɔlɔ dafanin lo ka tɛmɛ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3498
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
A fɔra an ye [Abdullah bin Maslamah] fɛ ka bɔ [Malik] fɛ ka bɔ [Abu An Nadlr] fɛ ka bɔ [Zur’ah bin Abdurrahman bin Jarhad] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ko: ‘[Jarhad] be Sufa mɔgɔw cɛma. A ko: «Rasulullah salallahu aleyhi wasallam tun siginin be an cɛ, k’a sɔrɔ n’ seenw tun dayɛlɛnin lo. O kɔ, a ko: ‘Tiɲɛn na, woto ye mɔgɔ farikolo yɔrɔw ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3499
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْشِفْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ
A y’a fɔ an ye ko [Ali bin Sahl Ar Ramli] y’a fɔ an ye [Hajaj] ka bɔ [Ibn Juraij] la a ko; N ye kibaro sɔrɔ [Habib bin Abu Sabit] fɛ ka bɔ [‘Ashim bin Dlamrah] fɛ ka bɔ [Ali] radiallahu ‘anhu fɛ, a ko: ‘Ala ka ciden ko: ‘Aw kana aw seenw dayɛlɛ, aw kana mɔgɔ ɲɛnamaw ni suuw seenw filɛ!’ Abu Daud ko: ‘Nin hadisi kɔnɔ, fɛɛn dɔ be yen min be sɔsɔ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3500
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَحَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلًا فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً
A y’a fɔ an ye ko [Isimayili bin Ibrahima] y’a fɔ an ye ko [Yahya bin Sa’id Al Umawi] ka bɔ [Usman bin Hakim] ka bɔ [Abu Umama bin Sahl] ka bɔ [Al Miswar bin Makhramah] ko: ‘N’ tun be tagamana ka kabakuru girinman dɔ ta, n’ ka faniw benna. O kɔ, Rasulullah y’a fɔ n ye ko: ‘I ka fani bɔ, i kana tagama i fari lakolon!’
