Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3481
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ أَ { يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ }
Heeft ons verteld [Ahmad bin Salih] heeft ons verteld [Abdul Malik bin Abdurrahman Adz Dzimari] heeft ons verteld [Sufyan] heeft mij [Mohammad bin Al Munkadir] van [Jabir] verteld dat hij zei: "Ik zag de Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam lezen: 'AYAHSABU ANNA MAALAHU AKHLADAHU (denkt hij dat zijn rijkdom hem kan volhouden?) ' (Qs. Al Humaza: 3).
Hadith
Imam Abu Dawud : 3482
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ وَلَا يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ } قَالَ أَبُو دَاوُد بَعْضُهُمْ أَدْخَلَ بَيْنَ خَالِدٍ وأَبِي قِلَابَةَ رَجُلًا
Hafsh bin Umar heeft ons verteld [Syu'bah] van Khalid van Abu Qilabah van [de persoon tot wie] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam had gereciteerd: 'FAYAUMAIDZIN LAA YU'ADZDZABU 'ADZAABAHU AHAD, WA LAA YUUTSIQU WA TSAAQAHUU AHAD (Op die dag zal niemand zo kwellen als Hij zal straffen, en niemand zal binden zoals Hij bindt)' (Qs. Al Jajr: 25-26). Abu Daud zei: "Sommigen van hen rekenden één persoon tot de groep tussen Khalid en Abu Qilabah."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3483
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنْبَأَنِي مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مَنْ أَقْرَأَهُ مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ } قَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأَ عَاصِمٌ وَالْأَعْمَشُ وَطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ يَزِيدُ بْنُ الْقَعْقَاعِ وَشَيْبَةُ بْنُ نَصَّاحٍ وَنَافِعُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ وَأَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ وَقَتَادَةُ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَمُجَاهِدٌ وَحُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا يُعَذِّبُ وَلَا يُوثِقُ إِلَّا الْحَدِيثَ الْمَرْفُوعَ فَإِنَّه يُعَذَّبُ بِالْفَتْحِ
Hij heeft ons verteld [Mohammed bin 'Ubaid] heeft ons [Hammad] verteld van [Khalid Al Hadzdza`] van [Abu Qilabah] dat hij zei; hij heeft mij [de persoon] overgeleverd die de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam aan hem voorlas: 'FAYAUMAIDZIN LAA YU'ADZDZABU (in die tijd werd niemand gestraft...)' (Qs. Al Fajr: 25). Abu Daud zei: "'Ashim, Al A'masy, Thalhah bin Musharrif, Abu Ja'far Yazid bin Al Qa'Qa', Abu Syaibah bin Nashshah, Nafi' bin Abdurrahman, Abdullah bin Katsir Ad Dari, Abu 'Amru bin Al 'Ala', Hamzah Az Zayyat, Abdurrahman Al A'raj, Qatadah, Al Hasan Al Bashri, Mujahid, Humaid Al A'raj, Abdullah bin 'Abbas, Abdurrahman bin Abu Bakr lezen: LAA YU'ADZDZIBU WA LAA YUUTSIQU, behalve de marfu' hadith, in feite is de uitspraak YU'ADZDZABU met de fatahah."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3484
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ذَكَرَ فِيهِ جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَقَالَ جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ خَلَفٌ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَمْ أَرْفَعِ الْقَلَمَ عَنْ كِتَابَةِ الْحُرُوفِ مَا أَعْيَانِي شَيْءٌ مَا أَعْيَانِي جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ
Nadat hij ons [Uthman bin Abu Syaibah] en [Muhammad bin Al 'Ala] had verteld dat [Muhammad bin Abu 'Ubaidah] het hen had verteld, zei hij: "Mijn vader heeft ons verteld van [Al A'masy] van [Sa'd Ath Thai] van ['Athiyyah Al 'Aufi] van [Abu Sa'id Al Khudri], zei hij: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam heeft een hadith overgeleverd, waarin hij Jibril en Mikail noemde. Toen zeiden Jibril en Mikail: "Abu Daud zei: "Khalaf zei: 'Sinds mijn veertigste heb ik mijn pen niet meer opgetild om brieven te schrijven, niets maakt me zo moe als Jibril en Mikail.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3485
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ ذُكِرَ كَيْفَ قِرَاءَةُ جِبْرَائِلَ وَمِيكَائِلَ عِنْدَ الْأَعْمَشِ فَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الصُّورِ فَقَالَ عَنْ يَمِينِهِ جِبْرَائِلُ وَعَنْ يَسَارِهِ مِيكَائِلُ
Hij heeft ons verteld [Zaid bin Akhzam], hij heeft ons verteld [Bisyr bin Umar], hij heeft ons verteld [Muhammad bin Khazim]. Hij zei -er is vermeld hoe de lezing van Jibril en Mikail volgens Al A'masy - hij heeft ons [Al A'masy] verteld van [Sa'd Ath Thai] van ['Athiyyah Al 'Aufi] van [Abu Sa'id Al Khudri] dat hij zei: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sprak over de engel die op de trompet blaast, hij zei: 'Aan zijn rechterkant is Gabriël en aan zijn linkerkant is Mikail.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3486
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ مَعْمَرٌ وَرُبَمَا ذَكَرَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَقْرَءُونَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } وَأَوَّلُ مَنْ قَرَأَهَا { مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } مَرْوَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
[Ahmad bin Hanbal] heeft ons verteld [Abdurrazzaq] heeft ons verteld [Ma'mar] van [Az Zuhri], zei Ma'mar; hij kon ook [Ibn Al Musayyab] noemen. Hij zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr en Umar, en Uthman lazen: 'MAALIKI YAUMIDDIIN' (Soera Al Fatihah), en degene die als eerste 'MAALIKI YAUMIDDIIN' las, was Marwan." Abu Daud zei: "Deze hadith is authentieker dan de hadith van Az Zuhri van Anas, en Az Zuhri van Salim van zijn vader."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ الْقِرَاءَةُ الْقَدِيمَةُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
Heeft ons verteld [Sa'id bin Yahya Al Umawi] heeft mij verteld [Mijn vader] heeft ons [Ibnu Juraij] van [Abdullah bin Abu Awalkah] van [Ummu Salamah] verteld dat hij -een andere zin- de lezing van de Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam noemde: BISMILLAHIRRAHMAANIRRAHIIM, Al HAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN, ARRAHMAANIRRAHIIM, MALIKI YAUMIDDIIN', hij las het door de lezing vers voor vers af te breken." Abu Daud zei: "Ik hoorde Ahmad zeggen: "De oude lezing is MAALIKI YAUMIDDIIN."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3488
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَالشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَةٍ
Nadat [Uthman bin Abu Syaibah] en ['Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] ons dit hadden verteld, zeiden ze: [Yazid bin Harun] heeft ons verteld van [Sufyan bin Husain] van [Al Hakam bin 'Utaibah] van [Ibrahim At Taimi] van [zijn vader] van [Abu Dzar], die zei: "Ik heb eens de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) op een ezel gedragen toen de zon in het westen stond. Toen vroeg hij: 'Weet je waar de zon ondergaat?' Ik antwoordde: 'Allah en Zijn Boodschapper weten het beter.' Hij zei: 'Inderdaad, de zon gaat onder in een zee van zwarte modder.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3489
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلَ صِدْقٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ }
Hij heeft ons [Mohammed bin Isa] verteld, hij heeft ons [Hajjaj] verteld van [Ibn Juraij] dat hij zei; heeft mij [Umar bin 'Atha] overgeleverd dat [voormalig slaaf Ibn Al Asqa'] een eerlijke man was, hem van [Ibn Al Asqa'] geïnformeerd dat hij hem hoorde zeggen: "De Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam kwam de mensen van Shuffah ontmoeten onder de Muhajirin, toen vroeg iemand hem: "Wat is het grootste vers in de Koran?" antwoordde: 'ALLAAHU LAA ILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUUM, LAA TA`KHUDZUHUU SINATUN WA LAA NAUM (Allah, er is geen God (die het recht heeft om aanbeden te worden) dan Hij die eeuwig leeft en voortdurend zorgt voor (Zijn schepselen). noch slaperig noch slaap...)' (Qs. Al Baqarah: 255).
Hadith
Imam Abu Dawud : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَرَأَ { هَيْتَ لَكَ } فَقَالَ شَقِيقٌ إِنَّا نَقْرَؤُهَا { هِئْتُ لَكَ } يَعْنِي فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ
Abu Ma'mar Abdullah bin 'Amru bin Abu Al Hajjaj Al Minqari heeft ons verteld dat Abdul Warits ons heeft verteld dat Syaiban ons heeft verteld van Al A'masy van Syaqiq van Ibn Mas'ud dat hij las: 'HAITA LAK (Kom hier)' (Qs. Yusuf: 23). Toen zei Shaqiq: "Wij lazen het: 'HII`TA LAK'." Ibn Mas'ud zei toen: "Ik las het zoals mij geleerd is, wat mij meer bevalt."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3491
حَدَّثَنَا هَنَادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَقَالَتْ هِيتَ لَكَ } فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ { وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ }
Nadat [Hanad] ons had verteld wat [Abu Mu'awiyah] ons had verteld van [Al A'masy] van [Syaqiq], zei hij: "[Abdullah] werd gevraagd: 'Mensen lezen dit vers: 'WA QAALAT HIITA LAK' (Hij zei: 'Kom hier') (Qs. Yusuf: 23). Toen antwoordde Abdullah: 'Ik lees zoals mij is geleerd, wat mij het meest bevalt: 'WA QAALAT HAITA LAK'."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3492
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ { ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ } حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Hij heeft ons verteld [Ahmad bin Salih], hij zei; hij heeft ons verteld [Ibn Wahb]. (op een andere manier vermeld) Hij heeft ons verteld [Sulaiman bin Daud Al Mahri], hij heeft ons verteld [Ibn Wahb], hij heeft ons verteld [Hisyam bin Sa'd], van [Zaid bin Aslam], van ['Atha bin Yasar], van [Abu Sa'id Al Khudri], hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Allah 'azza wajalla zei tegen de Kinderen van Israël: 'UDKHULUL BAABA SUJJADAN WA QUULUU HITHTHATUN TUGHFAR LAKUM KHATHAAYAAKUM (En ga de poort binnen terwijl je neerknielt, en zeg: "Verlos ons van zonde", jullie fouten zullen vergeven worden)'" (Qs. Yusuf: 23). Hij heeft ons verteld [Ja'far bin Musafir] dat hij het ons [Ibn Abu Fudaik] heeft verteld van [Hisyam bin Sa'd] met een dergelijke sanad."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3493
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ نَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْنَا { سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا } قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي مُخَفَّفَةً حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَاتِ
Musa bin Isma'il heeft ons verteld dat Hamad ons heeft verteld dat Hisyam bin 'Urwah ons heeft verteld van 'Urwah, dat Aisyah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: "Er is een openbaring neergedaald aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), en hij heeft die aan ons voorgelezen, namelijk: 'SUURATUN ANZALNAAHAA WA FARADLNAAHAA (Dit is) een brief die Wij hebben neergezonden en Wij hebben het verplicht gesteld (de wetten die erin staan uit te voeren)...' (Qs. An Nuur: 1).
Hadith
Imam Abu Dawud : 3494
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il] heeft ons [Hammad] verteld van [Abdullah bin Syaddad] van [Abu 'Udzrah] van [Aisyah] radiallahu 'anhuma, dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam het verboden heeft om openbare baden te betreden. En hij gaf mannen een uitzondering op voorwaarde dat ze een sarong droegen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Heeft ons verteld [Muhammad bin Qudamah] heeft ons verteld [Jarir]. Heeft ons verteld [Muhammad bin Al Mutsanna] heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far] heeft ons verteld [Syu'bah] alles kwam van [Mansur] van [Salim bin Abu Al Ja'dan], [Ibn Al Mutsanna] vermeldde van [Abu Al Malih] hij zei: "Enkele vrouwen uit Syrië ontmoetten [Aisyah] radiallahu 'anhuma. Aisyah vroeg toen: 'Waar komen jullie vandaan?' Ze antwoordden: 'Van de mensen van Sham.' Aisyah zei: 'Kunnen jullie misschien uit Al Kurah komen, waar vrouwen gewoonlijk openbare baden bezoeken?' Ze antwoordden: 'Ja.' Aisyah zei toen: 'Weet je, ik heb de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam eens horen zeggen: 'Het is geen vrouw die haar kleren buiten het huis uittrekt, tenzij ze de sluier tussen zichzelf en Allah Ta'ala heeft verwijderd.'" Abu Daud zei: "Dit is een hadith van Jarir, en deze hadith is perfecter. Maar hij noemde de naam van Abu Al Malih niet. Hij zei: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei...'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْعَجَمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلَنَّهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِالْأُزُرِ وَامْنَعُوهَا النِّسَاءَ إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
[Ahmad bin Yunus] vertelde ons [Zuhair] vertelde ons [Abdurrahman bin Ziyad bin An'am] van [Abdurrahman bin Rafi'] van [Abdullah bin 'Amru], dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Voorwaar, het land van de 'ajam (niet-Arabieren) zal voor jullie veroverd worden, en daarin zullen jullie gebouwen vinden die badhuizen worden genoemd. Mannen mogen deze niet betreden, tenzij ze een sarong dragen, en vrouwen mogen ze niet betreden, behalve zieke vrouwen of vrouwen die na de bevalling bloeden."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلَا إِزَارٍ فَصَعَدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْأَوَّلُ أَتَمُّ
Er is ons verteld [Abdullah bin Muhammad bin Nufail] heeft ons [Zuhair] verteld van [Abdul Malik bin Abu Sulaiman Al 'Arzami] van ['Atha] van [Ya'la], dat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam een man in het veld zag baden zonder een sarong te dragen. Toen ging hij naar de preekstoel, prees Allah en zei: "Voorwaar, Allah 'azza wajalla is de Meest Bescheiden en Geheime, Hij houdt van de verlegen en geheimzinnige aard. Wanneer iemand van jullie zich wast, moet hij zich bedekken." "Heeft ons verteld [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] heeft ons verteld [Al Aswad bin 'Amir] heeft ons verteld [Abu Bakr bin 'Ayyasy] van [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] van ['Atha] van [Shafwan bin Ya'la] van [Zijn vader] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam met deze hadith." Abu Daud zei: "De eerste hadith is perfecter."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3498
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Hij [Abdullah bin Maslamah] heeft ons verteld van [Malik] van [Abu An Nadlr] van [Zur'ah bin Abdurrahman bin Jarhad] van [zijn vader] dat hij zei: "[Jarhad] behoort tot de mensen van Shuffah. Hij zei: 'De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zat tussen ons in, terwijl mijn dijen ontbloot waren. Hij zei toen: "Voorwaar, de dijen zijn de aurat."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3499
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْشِفْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ
[Ali bin Sahl Ar Ramli] heeft ons verteld [Hajjaj] van [Ibn Juraij] dat hij zei: Ik heb bericht ontvangen van [Habib bin Abu Thabit] van ['Ashim bin Dlamrah] van [Ali] radiallahu 'anhu, hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Open je dijen niet en kijk niet naar de dijen van de levenden of de doden!'" Abu Daud zei: "In deze hadith wordt iets ontkend."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3500
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَحَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلًا فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً
Isma'il bin Ibrahim heeft ons verteld [Yahya bin Sa'id Al Umawi] van Uthman bin Hakim van Abu Umamah bin Sahl van Al Miswar bin Makhramah: "Terwijl ik een zware steen droeg, vielen mijn kleren af. Toen zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tegen mij: 'Pak je kleren en loop niet naakt!'"
