Imam Abu Dawud : 3461
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ وَهُوَ أَشْبَعُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ{ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }وَلَمْ يَقُلْ سَعِيدٌ كَانَ يَقْرَأُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Manshur, ne laa gudxi laabe [Ibn Abu Az Zinad]. -lu sti modo nga rieeteʼ ni- Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Suleimán Al Anbari] maʼ gudxi laanu [Hajjawaj bin Mahoma] de [Ibnu Abu Az Zinad Asyba’] de [bixhózebe] de [Carijah bin Zaid re bin Thabit] de [bixhózebe], que profeta que maʼ qué ñuu dxi ñuni ni jneza. 'maʼ nagola...-' -P. Ti Nisaa; 95-. Sa'id maʼ bizeeteʼ diidxaʼ, «guʼndaʼ».
Imam Abu Dawud : 3462
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }
Maʼ gúdxicabe laadu [Osmán bin Abu Syaibah] ne [Mahoma bin Al ‘Ala] guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Al Mubarak] maʼ gudxi laanu [Yunus bin Yazid] de [Abu Ali bin Yazid] de [Az Zuhri] de [Anas bin Malik] laabe guniʼbe: «Rasulullá, biindaʼ versículo riʼ: «-... ne lú né lú-» -S. Al Maida: 45-.
Imam Abu Dawud : 3463
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ { وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Al Mubarak, ne gudxi laabe [Yunus bin Yazid] de [Abu Ali bin Yazid] de [Az Zuhri] de [Anas bin Malik] Maʼ biʼniʼ decretardu para laacabe luni -Lu Torá- que nga alma -biguetaʼ- lu alma, lú lu lú...- ' -P. Al Maida: 45-.
Imam Abu Dawud : 3464
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّ قَالَقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ{ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ }فَقَالَ{ مِنْ ضُعْفٍ }قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَيَّ فَأَخَذَ عَلَيَّ كَمَا أَخَذْتُ عَلَيْكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fudlail bin Marzuq, laa guníʼ: «Ti biaje biindaʼ para [Abdullah bin Umar] versículo riʼ: «AllahullahulladZII KHALAQAKUM MIN DLA, ni bizáʼ lii... estadu...- -Pres. Ar Ruum: 54-’, despué guni’be: “MIN DLU’FIN...-de debilidad- -con dlammah-”, ti biaje biinda’ versículo que ra nuu Mensajeru sti’ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam casi biindalu’ ni para naa, despué bi’ni’ corregirbe naa casi bine’ corregir lii’.
Imam Abu Dawud : 3465
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنْ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ضُعْفٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Jabir, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Athiyyah, ne laa biindaʼ: «IN -froQim-ness -DLU». Ar Ruum: 54-. -né significadu stiʼ dlammah-.
Imam Abu Dawud : 3466
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ { بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا } قَالَ أَبُو دَاوُد بِالتَّاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Aslam Al Minqari], ne de [Abdullah] de bixhoze [Abdurrahman bin Abza], ne guníʼ; [Ubay bin Kaʼb] biindaʼ: «Guníʼ: «Pur gracia stiʼ Alá ne pur misericordia stibe, chuʼcabe nayecheʼ». Gracia stiʼ Alá ne misericordia stibe jma galán cani que cani rutópacabe. ' -Prigunta. Jonás: 58 iza. Abu Daud guníʼ: «Nga nga ra iquiiñeʼ letra Ta`».
Imam Abu Dawud : 3467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَجْلَحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Mubarak, de [Al Ajlah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Bixhózebe, bixhózebe] de [Ubai], purtiʼ profeta que nga ni jma risaca. RAHMATIHI, FABIDZAALIKA FAL TAFRAHUU, HUWA KHAIRUN MIMMAA TAJMA’UUN - Guniʼbe: «Pur gracia stiʼ Alá ne pur misericordia stibe, lagudii lugar chuʼtu nayecheʼ. Regalu stiʼ Alá ne misericordia stibe jma galán ni que ni rutópaluʼ’.-;
Imam Abu Dawud : 3468
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ{ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Musa bin Ismaʼil] ra nuube, ne na rabi laabe: «Xiñee qué ganda gúniluʼ xiixa ni cadi jneza». -Pres. Huud: 46 iza.
Imam Abu Dawud : 3469
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ } فَقَالَتْ قَرَأَهَا { إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ } قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ ثَابِتٍ كَمَا قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syahr bin Hausyab, laa guníʼ: «Gunabadiidxaʼ [Ummu Salamah]: «Ximodo biindaʼ Rasulullah versículo riʼ. ca cosa malu ni bíʼnibe-’? -Pres. Huud: 46 iza. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umm Salamah, laa bicabi laabe: «Biindaʼ ni: «INNAHUU ‘AMILA GHAIRA SHAALIH -dxandíʼ -cadi galán diʼ ca cosa ni biʼniʼ-». Abu Daud guníʼ: «Bizeeteʼ [Harun An Nahwi] ne [Musa bin Khalaf] hadiz que de [Thabit] casi guníʼ Abdul Aziz».
Imam Abu Dawud : 3470
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا بَدَأَ بِنَفْسِهِ وَقَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى مُوسَى لَوْ صَبَرَ لَرَأَى مِنْ صَاحِبِهِ الْعَجَبَ وَلَكِنَّهُ قَالَ { إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي } طَوَّلَهَا حَمْزَةُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saʼid bin Jubair, ne laa guníʼ: «Ora maʼ bizulú biʼniʼ orarbe de [Ubay bin Kaʼb]». Despué guniʼbe: «Guiáʼ Alá laanu, ne guiá Musa». Pa ñápabe paciencia ñuuyabe de xhamígube xiixa ni bidxagayaa binni, peru gúdxibe laa: «Pa guinabadiidxaluʼ naa xiixa despué de -tiempu riʼ, óraque cadi gudiiluʼ lugar chineʼ lii, de hecho maʼ bidiiluʼ naa suficiente excusa-» -Ps. Al Kahf: 76-. Hamzah biʼniʼ extender lectura stiʼ ‘LADUNNII’.
Imam Abu Dawud : 3471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَهَا { قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي } وَثَقَّلَهَا
Ha dicho a nosotros [Muhammad bin Abdurrahman Abu Abdullah Al ‘Anbari] ha dicho a nosotros [Umayyah bin Khalid] ha dicho a nosotros [Abu Al Jariyah Al ‘Abdi] de [Syu’bah] de [Abu Ishaq] de [Sa’id bin Jubair] de [Ibn Abbas] de [Ufeala] wasallam, que biindabe: «QAD BALAGHTA MIN LADUNNII -Sura al Kahfi-, es decir, por cargarlo -mentasydidkannya-».
Imam Abu Dawud : 3472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ كَمَا أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ } مُخَفَّفَةً
[Muhammad bin Mas’ud Al Mishshi] ma’ bi’ni’ relatarbe [Muhammad bin Abdul Warits] ma’ bi’ni’ relatarbe [Muhammad bin Dinar] ma’ bi’ni’ relatarbe [Sa’d bin Aus] de [Mishda’ Abu Yahya] laabe guni’be: “Binadia’ga’ bi’n [na’]. biʼniʼ recitarbe naa ora biindaʼ laabe versículo riʼ: FII ‘AININ HAMIATIN -Sura al Kahfi-, es decir por no tasydid it’.
Imam Abu Dawud : 3473
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ أَخْبَرَنَا هَارُونُ أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ عَنْ عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ قَالَ وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ دُرِّيٌّ مَرْفُوعَةٌ الدَّالُ لَا تُهْمَزُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aban, xiiñiʼ Taghlib, de [Athiyyah Al Aufi] de [Abu Saʼid Al Khudri], ne guníʼ profeta que: ca binni ni nabeza ndaaniʼ Paraísu que, óraque bizaaniʼ Paraísu que pur lúbe. Casi ñaca ti beleguí ni ruzaaniʼ -Abu Saíd Al Khudri guníʼ; nga nga ni rieeteʼ lu hadiz ‘durriyun’, ne dlammah lu letra ‘dal’ ne qué riluxe ni né letra hamzah-. Ne dxandíʼ, Abu Bakr ne Umar guyuucabe lade ca binni nabeza ndaaniʼ guidxi ‘Illiyin, ne jmaruʼ si’.
Imam Abu Dawud : 3474
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ أَرْضٌ أَمْ امْرَأَةٌ فَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً مِنْ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ قَالَ عُثْمَانُ الْغَطَفَانِيُّ مَكَانَ الْغُطَيْفِيِّ وَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ
Maʼ gúdxicabe laadu [Osmán bin Abu Syaibah] ne [Harún bin Abdullah] guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Usamah] maʼ gudxi naa [Al Hasán bin Al Hakam An Nakhaʼi] maʼ gudxi laanu [Abu Sabrah An Nakhaʼi] de [Farwah bin Musaik Al Ghuthaifi] laabe guniʼbe: «Ti biaje guyaaʼ ra nuu profeta sallallahu alayihi wasallam... despué guniʼbe de hadiz riʼ. Ti hombre de ca compañeru que óraque guníʼ: «O Mensajeru stiʼ Alá, gudxi laadu de Saba`, ñee Saba`, layú o ti gunaa la?». Óraque guniʼbe: «Cadi layú ne cadi ti gunaa, sínuque ti hombre ni gupa chii árabe». Despué xhono binni guyé Yemen ne biaanacaʼ raqué, ne tapa binni guyé Siria ne biaanacaʼ raqué’. Osmán guníʼ: «Al Ghathafani lugar de Al Gutaifi». Laabe guniʼbe sti biaje: «Al Hasán bin Al Hakam An NakhaʼI gudxi laadu de laani».
Imam Abu Dawud : 3475
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً فَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْيِ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ }
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Abdah], ne [Ismaíl bin Ibrahim Abu Maʼmar Al Hudzali] de [Sufyan] ne [Amru] de [Ikrimah] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Hurairah] de profeta, Ismaíl bizeeteʼ ni de Abu Hurairah lu historia. Despué bizeetebe hadiz ni caníʼ de revelación, guniʼbe: «Zacá nga casi ná Allah Taʼala: «-para ora maʼ biree guendaridxibi ndaaniʼ ladxidoʼcaʼ-» -Qs. Sábaʼ: 23-.
Imam Abu Dawud : 3476
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَذْكُرُ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنْ الْكَافِرِينَ } قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مُرْسَلٌ الرَّبِيعُ لَمْ يُدْرِكْ أُمَّ سَلَمَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Jaʼfar, ne laa guníʼ: «Ar Rabi bin Anas], xheelaʼ profeta que, laa guníʼ: «Recitación stiʼ: -Cadi zacá diʼ ni- de hecho Ca declaración stinneʼ maʼ bidxiña cani ra nuuluʼ ne despué runi negarluʼ cani ne rudxiibaluʼ laca lii ne lii nga tobi de cani qué runi cré-' -P. Zumar: iza 59-. Abu Daud guníʼ: «Hádiz riʼ nga ti hadiz mursal, purtiʼ Ar Rabi» qué nidxaaga Umm Salamah».
Imam Abu Dawud : 3477
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا { فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Syaqiq, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ profeta que biindaʼ: «Bicaadiagaʼ profeta que. guendariuudxi ne guendanabani...- ' -P. Al Waqiʼah: 89-.
Imam Abu Dawud : 3478
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ لَمْ أَفْهَمْهُ جَيِّدًا عَنْ صَفْوَانَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ ابْنُ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقْرَأُ { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ } قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي بِلَا تَرْخِيمٍ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Hanbal] ne [Ahmad bin Abdah] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Amru] de [Atha] -Ibn Hanbal guníʼ; Cadi jneza diʼ modo rieneʼ ni- de [Shafwan], Ibn Abdah bin Yaʼla bizeeteʼ de [bixhózebe] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ profeta sallallaahu alayihi wasallam lu púlpitu que cayuundaʼ: «WA NAADAU YAA MAALIKU -Bicaa ridxicabe: «O Malik...- ’ -Qs. Az Zukhruf: 77-. Abu Daud guníʼ: «Qué gapa diʼ ni tarkhim».
Imam Abu Dawud : 3479
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Yazid, ne laa guníʼ: «Biindaʼ naa versículo riʼ: «INNIZATIUZUL AN -Dxandíʼ naa nga ni rudii ni gó binni. napa Fuerza ne nabé nadipaʼ-. ’
Imam Abu Dawud : 3480
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } يَعْنِي مُثَقَّلًا قَالَ أَبُو دَاوُد مَضْمُومَةُ الْمِيمِ مَفْتُوحَةُ الدَّالِ مَكْسُورَةُ الْكَافِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Aswad, ne laa biindaʼ versículo riʼ: «FAHAL MIN MUDDAKIR -óraque nuu tuuxa ni racalaʼdxiʼ guicaa ti lección la? Al Qamar: 15-, laani nga purtiʼ guca tasydidkanʼ. Abu Daud guníʼ: «Letra «Mim» nga dilammah ne letra «Dal» nga fathahkan, ne letra «Kaf» nga fundición».