Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
KORREKTUR DER LESUNG DER VERSE ÜBER 'UZUR
Imam Abu Dawud : 3461
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ وَهُوَ أَشْبَعُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ{ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }وَلَمْ يَقُلْ سَعِيدٌ كَانَ يَقْرَأُ
Er hat uns berichtet [Sa'id bin Manshur] hat uns berichtet [Ibnu Abu Az Zinad]. (In einer anderen Überlieferungslinie wird erwähnt) Er hat uns berichtet [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] hat uns berichtet [Hajjaj bin Muhammad] von [Ibnu Abu Az Zinad Asyba'] von [seinem Vater] von [Kharijah bin Zaid bin Tsabit] von [seinem Vater], dass der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, den Vers las: (die keine Entschuldigung haben…) ' (Qs. An Nisaa; 95). Sa'id erwähnte das Wort „rezitierte” nicht.
Die Verse über Qisas lesen
Imam Abu Dawud : 3462
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }
Uns wurde berichtet, dass [Uthman bin Abu Syaibah] und [Muhammad bin Al 'Ala] sagten; [Abdullah bin Al Mubarak] sagte uns, dass [Yunus bin Yazid] von [Abu Ali bin Yazid] von [Az Zuhri] von [Anas bin Malik] sagte: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam read the verse: '(... and eye with eye) ' (Qs. Al Maidah: 45).
LESUNG DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ÜBER QS. AL MAIDAH: 45
Imam Abu Dawud : 3463
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ { وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }
Nashr bin Ali hat uns mitgeteilt, dass mein Vater uns mitgeteilt hat, dass Abdullah bin Al Mubarak uns mitgeteilt hat, dass Yunus bin Yazid uns von Abu Ali bin Yazid von Az Zuhri von Anas bin Malik (radillahu 'anhu) mitgeteilt hat, dass der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) den Vers rezitiert hat: „(Und Wir haben ihnen darin (in der Thora) vorgeschrieben, dass es Seele für Seele, Auge für Auge (zurückgegeben) ist…)“ (Qs. Al Maidah: 45).
KORREKTUR DER LESUNG DER VERSE ÜBER SCHWÄCHE
Imam Abu Dawud : 3464
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّ قَالَقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ{ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ }فَقَالَ{ مِنْ ضُعْفٍ }قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَيَّ فَأَخَذَ عَلَيَّ كَمَا أَخَذْتُ عَلَيْكَ
An Nufaili berichtete uns, Zuhair berichtete uns, Fudlail bin Marzuq berichtete uns von 'Athiyyah bin Sa'dan Al 'Aufi', dass er sagte: "Ich las einst [Abdullah bin Umar] den Vers vor: 'ALLAHULLADZII KHALAQAKUM MIN DLA'FIN... (Allah, Er ist es, der euch aus einem schwachen Zustand erschaffen hat...) (Qs. Ar Ruum: 54)', dann sagte er: 'MIN DLU'FIN... (aus Schwäche) -mit dlammah-', ich las den Vers einst dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) vor, so wie du ihn mir vorgelesen hattest, dann korrigierte er mich, so wie ich dich korrigiert habe."
LESEN VON VERSEN ÜBER SCHWÄCHE
Imam Abu Dawud : 3465
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنْ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ضُعْفٍ
Muhammad bin Yahya Al Qutha'i hat uns von 'Ubaid bin 'Aqil von Harun von Abdullah bin Jabir von Athiyyah von Abu Sa'id vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet, dass er Folgendes rezitierte: 'MIN DLU'FIN (aus Schwäche) (Qs. Ar Ruum: 54). -mit der Bedeutung von dlammah-.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST QS. JONUS: 58
Imam Abu Dawud : 3466
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ { بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا } قَالَ أَبُو دَاوُد بِالتَّاءِ
Muhammad bin Kathir hat uns von Aslam Al Minqari von Abdullah von dessen Vater Abdurrahman bin Abza berichtet, dass Ubay bin Ka'b sagte: „Sprich: ‚Mit der Gnade Allahs und Seiner Barmherzigkeit sollen sie sich freuen. Die Gnade Allahs und Seine Barmherzigkeit sind besser als das, was sie anhäufen.‘“ (Qs. Yunus: 58). Abu Daud sagte: „Das geschieht durch die Verwendung des Buchstabens Ta‘.“
LESEN VON VERSEN ÜBER GOTTES GABEN
Imam Abu Dawud : 3467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَجْلَحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ }
[Muhammad bin Abdullah] hat uns erzählt, dass [Al Mughirah bin Salamah] uns erzählt hat, dass [Ibn Al Mubarak] von [Al Ajlah] erzählt hat, dass [Abdullah bin Abdurrahman bin Abza] von [seinem Vater] von [Ubai] erzählt hat, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam einst den Vers rezitierte: BIFADHLILLAAHI WA RAHMATIHI, FABIDZAALIKA FAL TAFRAHUU, HUWA KHAIRUN MIMMAA TAJMA'UUN (Sprich: "Mit der Gnade Allahs und Seiner Barmherzigkeit seid ihr glücklich. Die Gnade Allahs und Seine Barmherzigkeit sind besser als das, was ihr angehäuft habt.");
LESEN VON VERSEN ÜBER SCHLECHTE TATEN
Imam Abu Dawud : 3468
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ{ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ }
Hat uns erzählt [Musa bin Isma'il] hat uns erzählt [Hammad] hat uns erzählt [Tsabit] von [Syahr bin Hausyab] von [Asma` bint Yazid], dass er einmal den Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken hören: „INNAHUU 'AMILA GHAIRA SHAALIH (In der Tat hat er eine schlechte Tat begangen)“. (Fragen. Huud: 46).
WIE DER RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM QS LEST. HUD: 46
Imam Abu Dawud : 3469
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ } فَقَالَتْ قَرَأَهَا { إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ } قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ ثَابِتٍ كَمَا قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ
Hat uns erzählt [Abu Kamil] hat uns erzählt [Abdul Aziz bin Al Mukhtar] hat uns erzählt [Tsabit] von [Syahr bin Hausyab] Er sagte: „Ich fragte [Ummu Salamah]: „Wie hat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam diesen Vers gelesen: 'INNAHUU 'AMALUN GHAIRU SHAALIH' (in Wirklichkeit waren seine (Taten) schlechte Taten)“? (Fragen. Huud: 46). Dann antwortete Umm Salamah: „Er las es: ‚INNAHUU 'AMILA GHAIRA SHAALIH (tatsächlich war seine (Tat) eine schlechte Tat)‘.“ Abu Daud sagte: „Der Hadith wurde von [Harun An Nahwi] und [Musa bin Khalaf] aus [Thabit] überliefert, wie Abdul Aziz sagte.“
WIE DER PROPHET GEBETET WURDE
Imam Abu Dawud : 3470
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا بَدَأَ بِنَفْسِهِ وَقَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى مُوسَى لَوْ صَبَرَ لَرَأَى مِنْ صَاحِبِهِ الْعَجَبَ وَلَكِنَّهُ قَالَ { إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي } طَوَّلَهَا حَمْزَةُ
Ibrahim bin Musa berichtete uns, dass Isa von Hamza az-Zayyat von Abu Ishaq von Sa'id bin Jubair von Ibn Abbas von Ubay bin Ka'b sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betet, beginnt er bei sich selbst.“ Dann sagte er: „Möge Allahs Barmherzigkeit mit uns und mit Musa sein.“ Wäre er geduldig gewesen, hätte er von seinem Freund etwas Erstaunliches gesehen, doch dieser sagte: „Wenn ich dich nach dieser Zeit um etwas bitte, dann lass mich dich nicht begleiten, denn du hast mir bereits genug Anlass gegeben.“ (Sure Al-Kahf: 76). Hamza erweiterte die Lesung von „Ladunni“.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST QS. AL KAHFI MIT TASYDID
Imam Abu Dawud : 3471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَهَا { قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي } وَثَقَّلَهَا
Hat uns erzählt [Muhammad bin Abdurrahman Abu Abdullah Al 'Anbari] hat uns erzählt [Umayyah bin Khalid] hat uns erzählt [Abu Al Jariyah Al 'Abdi] von [Syu'bah] von [Abu Ishaq] von [Sa'id bin Jubair] von [Ibn Abbas] von [Ubay bin Ka'b] vom Propheten sallallahu 'alaihi wasallam, dass er gelesen hat: 'QAD BALAGHTA MIN LADUNNII (Surah Al Kahfi), und zwar indem man es belastet (mentasydid).“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST QS. AL KAHFI OHNE TASYDID
Imam Abu Dawud : 3472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ كَمَا أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ } مُخَفَّفَةً
[Muhammad bin Mas'ud Al Mishshi] hat uns erzählt, dass [Abdushshamad bin Abdul Warits] uns erzählt hat, dass [Muhammad bin Dinar] uns erzählt hat, dass [Sa'd bin Aus] von [Mishda' Abu Yahya] sagte: "Ich hörte [Ibn Abbas] sagen: "[Ubay bin Ka'b] rezitierte mir, als Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ihm den Vers vorlas: FII 'AININ HAMIATIN (Sure al Kahf), nämlich indem man ihn nicht tasydidt."
DIE FORM DER ILLIYIN IM HIMMEL ERLEUCHTET DEN HIMMEL MIT IHREM GESICHT
Imam Abu Dawud : 3473
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ أَخْبَرَنَا هَارُونُ أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ عَنْ عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ قَالَ وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ دُرِّيٌّ مَرْفُوعَةٌ الدَّالُ لَا تُهْمَزُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Yahya bin Al-Fadli berichtete uns, Wuhaib bin 'Amru An-Namari berichtete uns, Harun berichtete mir, Aban bin Taghlib berichtete mir von 'Athiyyah Al 'Aufi von Abu Sa'id Al-Khudri, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ein Mann aus 'Illiyin blickte auf die Bewohner des Paradieses, und das Paradies erstrahlte durch sein Gesicht wie ein leuchtender Stern.“ – Abu Sa'id Al-Khudri sagte, dies sei im Hadith 'Durriyun' erwähnt, mit dem Buchstaben 'Dal' und ohne Hamza am Ende.
FRAGEN ZU SABA' UND ERKLÄRUNGEN DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Abu Dawud : 3474
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ أَرْضٌ أَمْ امْرَأَةٌ فَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً مِنْ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ قَالَ عُثْمَانُ الْغَطَفَانِيُّ مَكَانَ الْغُطَيْفِيِّ وَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ
Es wurde uns [Uthman bin Abu Syaibah] und [Harun bin Abdullah] erzählt; [Abu Usama] hat es uns erzählt; [Al-Hasan bin Al-Hakam An-Nakha'i] hat es uns erzählt; [Abu Sabrah An-Nakha'i] hat es uns von [Farwah bin Musaik Al-Ghuthaifi] erzählt. Dieser sagte: „Ich kam einst zum Propheten (Friede sei mit ihm)... und er erwähnte den Hadith. Ein Gefährte fragte: ‚O Gesandter Allahs, erzähle uns von Saba'. Was ist Saba', Land oder eine Frau?‘ Er antwortete: ‚Weder Land noch eine Frau, sondern ein Mann, der zehn Araber zeugte. Sechs von ihnen gingen dann in den Jemen und blieben dort, und vier gingen nach Syrien und blieben dort.‘“ Uthman sagte: „Al-Ghathafani statt Al-Ghuthaifi.“ Er wiederholte: „Al-Hasan bin Al-Hakam An-Nakha'i hat es uns erzählt.“
OFFENBARUNG WURDE ALS WORT ALLAHS QS ÜBERMITTELT. SABA': 23
Imam Abu Dawud : 3475
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً فَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْيِ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ }
Nachdem uns Ahmad ibn Abda und Isma'il ibn Ibrahim Abu Ma'mar al-Hudzali von Sufyan und Amru von Ikrimah berichtet hatten, sagte er: Abu Hurairah hat es uns vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet. Isma'il erwähnte es in der Überlieferung von Abu Hurairah. Dann erwähnte er den Hadith bezüglich der Offenbarung und sagte: „So sagt Allah der Erhabene: ‚(damit die Furcht aus ihren Herzen gewichen ist)‘ (Qs. Saba': 23).“
LESUNG DES RASULULLAH-BRIEFES AZ-ZUMAR, VERS 59
Imam Abu Dawud : 3476
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَذْكُرُ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنْ الْكَافِرِينَ } قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مُرْسَلٌ الرَّبِيعُ لَمْ يُدْرِكْ أُمَّ سَلَمَةَ
Hat uns erzählt [Muhammad bin Rafi' An Naisaburi] hat uns erzählt [Ishaq bin Sulaiman Ar Razi] Ich habe gehört, wie [Abu Ja'far] von [Ar Rabi' bin Anas] von [Ummu Salamah] die Frau des Propheten sallallahu 'alaihi wasallam erwähnte, sie sagte: „Die Lesung des Propheten sallallahu 'alaihi wasallam: 'BALAA QAD JAA ATKI AAYAATII.“ FAKADZABTI BIHAA WASTAKBARTI WA KUNTI MINAL KAAFIRIIN (Nicht so) Tatsächlich sind Meine Aussagen zu dir gekommen, und dann leugnest du sie und prahlst und gehörst zu denen, die ungläubig sind)“ (Fragen von Az Zumar: 59).
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST QS. AL WAQIAH: 89
Imam Abu Dawud : 3477
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا { فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ }
Hat uns erzählt [Muslim bin Ibrahim] hat uns erzählt [Harun bin Musa An Nahwi] von [Budail bin Maisarah] von [Abdullah bin Syaqiq] von [Aisyah] radliallahu 'anhuma, er sagte: „Ich hörte den Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam lesen: ‚FARUUHUN WA RAIHAANUN (dann erhält er Frieden und Nahrung...)‘ (Qs. Al Waaqi'ah: 89).
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST QS. AZ ZUKHRUF: 77
Imam Abu Dawud : 3478
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ لَمْ أَفْهَمْهُ جَيِّدًا عَنْ صَفْوَانَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ ابْنُ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقْرَأُ { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ } قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي بِلَا تَرْخِيمٍ
Ahmad ibn Hanbal und Ahmad ibn Abda haben uns berichtet, dass sie sagten; Sufyan hat uns berichtet, dass er von Amru von Atha berichtete – Ibn Hanbal sagte: „Ich verstehe es nicht genau“ –, dass er von Shafwan berichtete. Ibn Abda ibn Ya'la erwähnte, dass er von seinem Vater berichtete: „Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) auf der Kanzel vorlesen: ‚WA NAADAU YAA MAALIKU (Sie riefen: „O Malik…“)‘ (Qs. Az Zukhruf: 77). Abu Daud sagte: ‚Das ist ohne Tarkhim.‘“
LESUNG DES RASULULLAH-BRIEFES ADZ-DZARIYAT VERS 58
Imam Abu Dawud : 3479
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
[Nashr bin Ali] hat uns erzählt, dass [Abu Ahmad] uns erzählt hat, dass [Israil] von [Abu Ishaq] von [Abdurrahman bin Yazid] von [Abdullah] erzählt hat. Er sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) las mir den Vers vor: 'INNII ANARRAZZAAQU DZUL QUWWATIL MATIIN (Wahrlich, Ich bin der Versorger. Ich habe Kraft und bin sehr stark).
PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST QS. AL QAMAR: 15 MIT TASYDID
Imam Abu Dawud : 3480
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } يَعْنِي مُثَقَّلًا قَالَ أَبُو دَاوُد مَضْمُومَةُ الْمِيمِ مَفْتُوحَةُ الدَّالِ مَكْسُورَةُ الْكَافِ
Uns wurde berichtet, dass [Hafsch ibn Umar] uns berichtet hat [Syu'bah] von [Abu Ishaq] von [Al-Aswad] von [Abdullah], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) den Vers „FAHAL MIN MUDDAKIR“ (Gibt es jemanden, der eine Lektion nehmen möchte?) (Sure Al-Qamar: 15) rezitierte, nämlich durch Tasydid. Abu Daud sagte: „Der Buchstabe ‚Mim‘ in Dilamma und der Buchstabe ‚Dal‘ werden fathahkan, der Buchstabe ‚Kaf‘ hingegen gegeben.“
