Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahhab, de [Saʼid] de [Qatadah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Tutiica binni ni napa ti relación de parentescu, laa nga ti binni ni nuu stubi».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3442
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahhab, de [Saʼid] de [Qatadah] de [Al Hasan], ne guníʼ: «Tutiica binni ni napa ti relación de parentescu, óraque nga ti binni libre». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd, ne [Qatadah], ne [Jabir bin Zaid] ne [Al Hasan] casi laani». Abu Daud guníʼ: «Saʼid jma biziidiʼ de memoria que Hammad».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3443
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَالَتْقَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيُسْرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَيَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلَامًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khaththab bin Salih, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Al Ansari, ne [jñaabe], ti gunaa ni biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ un Karijah Qabilah. para chiné naa dxi qué gannaʼ gastiʼ, despué bitoobe naa Al Hubab bin Amru, biʼchiʼ Abu Al Yusr bin Amru. Despué de ngue gupaʼ ti xiiñiʼ para laabe láʼ Abdurrahman bin Al Hubab, ora gútibe gudxi xheelabe laabe: «Por Alá, yanna maʼ zutoocabe lii para quixeluʼ debe». Ne dxi maʼ nuube ra nuu Rasulullah, ne gudxeʼ laabe: «O Rasulullah, dxandíʼ nacaʼ ti gunaa ni zeeda de Kharijah Qais 'Ailan». Bidxiña tioʼ Medina para chiné naa dxi qué gannaʼ gastiʼ, despué bitoobe naa ra nuu Al Hubab bin Amru, biʼchiʼ Abu Al Yusr bin Amru. Despué gupaʼ ti baʼduhuiiniʼ láʼ Abdurrahman bin Al Hubab, despué gudxi xheelabe naa: «Por Alá, yanna maʼ zutoocabe lii para quixeluʼ deuda stiluʼ la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hubab, ne laa guníʼ: «¿Tuu nga guardia stiʼ Al Hubab?». Ne óraque bicábibe: «Biʼchiʼ, laa nga Abu Al Yusr bin Amru». Óraque biseendabe ti mensajeru ra nuube ne gúdxibe laa: ¡Bilá gunaa ca! Ne pa gunadiágaluʼ beeda ti esclavu para gudii naa -de ca cosa ni gucuaa lu guerra-, la? Salamah guníʼ: «Óraque bilácabe naa, peru qué niree ti esclavu para mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam, ngue runi bichaabe —liberación stinneʼ— né ti esclavu».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3444
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبِعْنَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا فَانْتَهَيْنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, de [Qais] de [‘Atha] de [Jabir bin Abdullah], ne guníʼ: «Ti biaje guzíʼdu caadxi ummul walad dxi bibani Rasulullah, ne zaqueca dxi bibani Abu Bakr. Ora biʼniʼ Umar dxiiñaʼ casi califa, bicueezabe laadu, ngue runi maʼ qué ñúnidu ni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3445
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِيعَ بِسَبْعِ مِائَةِ أَوْ بِتِسْعِ مِائَةِحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا زَادَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ وَاللَّهُ أَغْنَى عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Hanbal] ra nuube, ne gudxi laabe [Husyaim] de [Abdul Malik bin Abu Suleman] de [Atha] ne [Ismaíl bin Abu Khalid] de [Atha] de [Atha] de [Jabir bin Abdullah], que ti hombre ni biʼniʼ libre despué de laabe pro- neca qué ñápabe sti binni que esclavu que. Óraque biʼniʼ mandar profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laabe gutoobe laa, despué bitoocabe esclavu que pur gadxe gayuaa o nueve gayuaa». Ne dxi maʼ gudxi laabe [Jaʼfar bin Musafir] maʼ gudxi laadu [Bisyr bin Bakr] maʼ gudxi laadu [Al Auzaʼi] maʼ gudxi naa [‘Atha bin Abu Rabah] maʼ gudxi naa [Jabir bin Abdullah] né hadiz riʼ, laaca guniʼbe: «Profeta que, ne cadi caquiiñeʼ diʼ guiníʼcabe jma».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3446
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Az Zubair, ti hombre de [Jabir], ra nuu ti hombre láʼ Abu Madzkur, ne biʼniʼ liberárcabe ti esclavu láʼ Yaʼqub -ne gúpabe ti condición de ñátibe-, ne laabe qué ñápabe sti proty que s proty. Óraque gunabaʼ Rasulullah sallallahu alaihi wasallam guedané ni ne guníʼ: «Tu racalaʼdxiʼ siʼ ni yaʼ». Óraque guzíʼ Nuaim bin Abdullah bin An Nahham ni pur ocho gayuaa dirham. Despué bidiibe bueltu que laabe ne gúdxibe laa: «Pa tobi de laatu pobre, óraque naquiiñeʼ guzulú -limosna- laca laa, pa nuu sobra la?, rudii ni binnilidxi, pa nuu sobra la?
Hadith
Imam Abu Dawud : 3447
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةًحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَقُلْ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الطَّحَّانُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Abu Al Muhallab] de [Imrán bin Hushain], ti hombre ni biʼniʼ liberárcabe xhono esclavu né ti condición: gatiʼ, laga qué ñápabe sti cosa que laacabe. Óraque yendá ndiʼ ra nuu profeta que, ngue runi bidxiichibe. Despué biʼniʼ invitarbe laacaʼ ne biʼniʼ dividirbe laacaʼ chonna grupu, despué biʼniʼ sortearbe laacaʼ, despué bilábe chupa binni ne bisaanabe tapa binni -casi esclavu-’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, de [Abu Qilabah] ra nuu sanad ne xi riníʼ ni, peru qué niníʼ diʼ, «óraque bidxiichibe». ’ Maʼ gudxi laanu [Wahb bin Baqiyyah] maʼ gudxi laanu [Khalid bin Abdullah Ath Thahhan] de [Khalid] de [Abu Qilabah] de [Abu Zaid] ti hombre guca ansar, casi riníʼ hadiz que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ne guníʼ: «Pa ñaca naa nga biiyaʼ laabe ante guiábabe, qué ñuu dxi nucaachicabe laabe ndaaniʼ cementeriu stiʼ ca musulmán».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3448
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ وَأَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Musaddad], ne laa gudxi laabe: «Hammad bin Zaid] de [Yahya bin ‘Atiq] ne [Ayyub] de [Muhammad bin Sirin] de [Imran bin Hushain], ti hombre biʼniʼ liberárcabe xhono esclavu né ti condición de gátibe, laga laabe qué ñápabe sti cosa que laacabe. Ne óraque bidxiña ndiʼ ra nuu profeta que. Guleebe suerte ládecaʼ ne guleebe chupa de laacaʼ ne bisaanabe tapa de laacaʼ casi esclavu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3449
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ السَّيِّدُ
[Ahmad bin Salih] maʼ gudxi laanu [Ibnu Wahb] maʼ gudxi naa [Ibn Lahiʼah] ne [Al Laits bin Saʼd] de [‘Ubaidullah bin Abu Ja’far] de [Bukair bin Al Asyajj] de [Nafi’] de [Abdullah bin Uhi’al, guníʼ ‘Abdullah bin Uhi’al, guca]. guníʼ: «Tutiica gulá ca esclavu stiʼ ni napa xiixa, la?
Hadith
Imam Abu Dawud : 3450
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِو قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, de [Suhail bin Abu Salih] de [bixhoze] de [Abu Hurairah] ra nuube, ne gúdxibe laa: «Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Baʼduhuiiniʼ ni ribeendú binni pur adulterio nga guionna binni malu». Abu Hurairah guníʼ: «Dxandíʼ rudieeʼ caridad né ti látigo lu neza stiʼ Alá «azza wajalla jma galán para naa que guneʼ liberar ti baʼduhuiiniʼ ni runi adulterio».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3451
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَأَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلَا نُقْصَانٌ فَغَضِبَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَقْرَأُ وَمُصْحَفُهُ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ فَيَزِيدُ وَيَنْقُصُ قُلْنَا إِنَّمَا أَرَدْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أَوْجَبَ يَعْنِي النَّارَ بِالْقَتْلِ فَقَالَ أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقْ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ النَّارِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Gharif, xiiñiʼ Al Asqa, ra nuu [Watsilah bin Al Asqa] ne gúdxibe laa: «Gudxi laadu ti hadiz ni qué gapa nin ti adición nin resta». Óraque bidxiichi Watsilah ne guníʼ: «Dxandíʼ, tobi de laatu cayuundaʼ laga cugaanda mushhaf stiʼ ndaaniʼ lidxi, ngue runi rucaabe ne rucaabe». Laadu gunidu: «Dxandíʼ, racaláʼdxidu si gucaadiágadu hadiz ni binadiágatu de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Óraque guníʼ Watsilah: «Ti biaje yendadu ra nuu mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ne gunabadiidxadu laabe de xhamígudu ni guca condenar para cheʼ infiernu purtiʼ biiti binni». Despué guniʼbe: «Bilá esclavu ca pur laabe, despué zabee Alá cada tobi de ca parte stiʼ xcuérpube de Infiernu».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ قَالَحَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْرِ الطَّائِفِ قَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلَّ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنْ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhamad, xiiñiʼ Al Mutsanna, ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ] de [Qatadah] de [Salim bin Abu Al Jaʼd] de [Maʼdan bin Abu Thalhah Al Yaʼmuri] de [Abu Najih Casi Sulami] guníʼ: 'alaihi wasallam, Mu'adz despué guní': "Binadia'ga' bixhoze' guní' ndaani' palaciu sti' Taif o fortaleza sti' Taif, cada biaje guiní': "Binadia'ga' mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Tutiica gusaba ti flecha luguiá' ti binni ni qué runi cré lu neza sti' Alá 'azza wajalla, zaca de acuerdu né laabe... Ne binadiaʼgaʼ guníʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: «Tutiica musulmán ni gulá ti musulmán, óraque runi Allah ‘azza wajalla cada dxita ladi binni para gapa laa de guí stiʼ infiernu né cada dxita ladi binni ni gulá. Ne tutiica gunaa ni gulá ti gunaa musulmán, óraque dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca zapa Alá guiráʼ dxita ladi binni ni gulá que».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3453
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَحَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى مُعَاذٍ إِلَى قَوْلِهِ وَأَيُّمَا امْرِئٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً زَادَ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ إِلَّا كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ مَكَانَ كُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْ عِظَامِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَالِمٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ شُرَحْبِيلَ مَاتَ شُرَحْبِيلُ بِصِفِّينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafwan bin Amru, laa gudxi naa [Sulaim bin Amir] de [Syurahbil bin As Samth], laabe gúdxibe [Amru bin Abasah]: «¡Gudxi laadu ti hadiz de lii! Amru óraque guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Tutiica gulá ti esclavu ni runi cré, laa nga chigulá laa de ndaaniʼ Infiernu». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim bin Abu Al Jaʼd, ne laa guníʼ: «Gudxi laadu ti diidxaʼ nadóʼ». ¡wasalam!». Despué guniʼbe xi riníʼ hadiz stiʼ Muʼadz, ne laaca guniʼbe ca diidxaʼ riʼ: «Tutiica gulá ti hombre ne tu gulá ti gunaa musulmana...». Kaʼb bin Murrah guníʼ sti cosa: «Tutiica hombre ni gulá chupa gunaa musulmana peru guirópacaʼ zaca rescate sticaʼ de Infiernu, ti dxita ladibe nga runi representar cada chupa dxita ladi guirópacaʼ». Abu Daud guníʼ: «Qué nucaadiaga Salim de Syurahbil, purtiʼ guti Syurahbil lu guendaridinde ni guca Shiffin».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3454
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Ishaq, ne laa guníʼ: «Ejemplu stiʼ ti binni ni rulá ti esclavu ora maʼ nuu para gatiʼ, casi ñaca nudiibe ti regalu dxaʼ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3455
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hatim, xiiñiʼ Ismaíl, ra nuube. -de sti modo nga rieeteʼ- Maʼ gudxi laanu [Nashr bin 'Ashim] maʼ gudxi laanu [Yahya bin Sa'id] de [Ja'far bin Muhammad] de [bixhózebe] ne [Jabir] radiallahu 'anhu, que profeta sallallahu 'alaihi wasallam biindaʼ versículo stiʼ mayer parte de Ibrahim'. -Pres. Al Baqara: 125-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3456
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللَّهُ فُلَانًا كَائِنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أُسْقِطْتُهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Musa bin Ismaʼil] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Hammad] de [Hysam bin Urwah] de [Urwah] ne [Aisyah] chuulaʼdxiʼ Dios laabe, ti hombre biʼniʼ oración huaxhinni ne despué biindaʼ Corán ne bicaa ridxi. Ne dxi maʼ ziluxe ca dxi stiʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, guníʼ: «Guiáʼ Alá ca binni de Fulan, né lectura ni bíʼnibe dxiqué, bisietenaláʼdxibe naa stale versículo ni bisiaandaʼ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3457
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَانَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ }فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو دَاوُد يَغُلَّ مَفْتُوحَةُ الْيَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Miqsam, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Ibn Abbas, ne laa guníʼ: «La revelación de los versículos apuestas para este profecía es: botín de guerra-’ -P. 161-, ni caníʼ de modo binitilú colchón color blancu ni nuu Badar. Caadxi binni guníʼ: «Zandaca Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nga gucuaa ni, ngue runi Alá 'azza wajalla bisihuinni versículo riʼ: «Qué zanda diʼ guni traicionar ti profeta ca cosa ni gucuaa lu guerra-» -Qs. 161-, dede ra riluxe versículo ca’. Abu Daud guníʼ: «Yaghulla, ra bidii fathah harakat letra ya».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبَخَلِ وَالْهَرَمِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Isa] maʼ gudxi laanu [Muʼtamir] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [bixhozeʼ] guníʼ; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Anas bin Malik] guníʼ: «Profeta que guníʼ: «Oh Dios, ruyubeʼ refugiu ra nuuluʼ de ca avaricia ne ca binni ni maʼ huaniisi-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3459
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe ca binni ni nuu ndaaniʼ guidxi que, ne gúdxibe laacaʼ: «Dxiqué gucaʼ delegadu stiʼ ca binni ni runi xhiiñaʼ Dios. bizeeteʼ hadiz que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne laa guníʼ: «LAA TAHSIBANNA», cadi «LAA TAHSABANNA».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3460
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ{ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Isa] maʼ gudxi laanu [Sufyan] maʼ gudxi laanu [Amru bin Dinar] de [Atha] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe: «Ca musulmán que bidxaagalucaʼ ti hombre ni ziné chiva stiʼ, despué guniʼbe: «¡Assalaamu alaikum! ’ Óraque biiticabe laabe ne gucuaacabe chiva que. Ngue runi biaba versículo riʼ: «-Ne cadi guiniʼluʼ binni ni gabi lii «cadi runi creluʼ» -óraque guutiluʼ laabe-, né intención de guyúbiluʼ ca tesoro stiʼ guendanabani ni nuu lu guidxilayú riʼ-’ -Ps. Ti Nisaa: 94-, laani nga chiva’.
