Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Wahhab] te [Sa'id] te [Qatadah] qa [Umar bin Al Khathab] b´a´n tu´n t-xi tzalaj Allah ti´j tzaj tq´ama´n, 'Alkye jun xjal at jun tmojb´ab´il tib´ tuk´il t-xjalil, jun xjal te tjunalx'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3442
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Sulaiman] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Wahhab] te [Sa'id] te [Qatadah] te [Al Hasan] tzaj tq´ama´n, 'Alkye at jun tmojb´ab´il tib´ tuk´a jun t-xjalil, atzun jun xjal tzaqpi´n'. O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] te [Sa'id] te [Qatadah] te [Jabir bin Zaid] ex [Al Hasan] ik tza´n jlu. Abu Daud tq´ama, 'Sa'id mas n-xnaq´tzan twitz Hammad'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3443
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَالَتْقَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيُسْرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَيَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلَامًا
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] o tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Salamah] te [Muhammad bin Ishaq] te [Khaththab bin Salih] jun tmajen te Al Ansari, te [txu´ye] te [Salamah bint Ma'qil] jun xu´j te Kabilah Kharijah Qailan, tzaj tq´ama´n te t-xu´jil t-xu´jil toj amb´il te t-xu´jil amb´il te mya b´i´n, extzun tzaj tk´ayin weye te Al Hubab bin 'Amru, ttzik Abu Al Yusr bin 'Amru. Tb´ajlenxi ikyjo, ul itz´j jun wale te Abdurrahman bin Al Hubab tb´i, tej tkyim t-xu´jil tq´ama: 'Tu´n Dios, jalin k-xel k´ayin tun t-xi tchjo´na t-k´as. Extzun n-pone tuk´e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam extzen n-xi nq´ma´ne te, 'O Rasulullah, ax tok jun xu´j qine tzajni toj Kharijah Qais 'Ailan. A n-txuye ul toj Medina tun n-xi ti´n toj amb´il te mya b´i´n, exttzen tzaj tk´ayin weye te Al Hubab bin 'Amru, ttzik Abu Al Yusr bin 'Amru. Yajxitl ul itz´j jun wale Abdurrahman bin Al Hubab tb´i, exttzen t-xu´jil tzaj tq´ama´n, 'tu´n Dios, jalin k-xel k´ayin tun t-xi tchjo´na k´as'? A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: ¿Alkye xq´uqil te Al Hubab? Exttzen tzaj ttzaq´we´n, 'a t-xu´jil, a Abu Al Yusr bin 'Amru'. Yajxitl, xi t-samaʼn jun xjal tukʼil ex xi tqʼamaʼn te: ‹¡Tzaqpiʼme xuʼj! Ex qa ma tz'ok tb'i'na qa at jun majen ma tzul q'olte weye -ti'j ti'chaq otoq tz'el q'i'n toj q'oj-, q'inxa tzalu tzmaxi aj t-xi nq'o'ne teya te t-xel. tzaj tq´ama Salamah, 'extzen tzaj kytzaqpi´n weye, extzun jun majen mya ul te t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kyja´tzun tzaj tch´expu´n - n-tzaqpib´le - tuk´e jun majen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3444
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبِعْنَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا فَانْتَهَيْنَا
tzaj tq´ama´n qeye [Musa bin Isma'il] tzaj tq´ama´n qeye [Hammad] te [Qais] te ['Atha] te [Jabir bin Abdullah] tzaj tq´ama´n, 'jun maj tzaj q-laq´o´ne junjun ummul wala toj amb´il te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam exttzen toj amb´il te Abu Bakr. Tej t-xi tzyet tu´n tajb´en Umar te califa, tzaj tqona t-xilen, kyja´tzun mya b´ant qu´n.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3445
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِيعَ بِسَبْعِ مِائَةِ أَوْ بِتِسْعِ مِائَةِحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا زَادَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ وَاللَّهُ أَغْنَى عَنْهُ
O tzaj q´ama´n qeye [Ahmad bin Hanbal] o tzaj tq´ama´n qeye [Husyaim] te [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] te ['Atha] ex [Isma'il bin Abu Khalid] te [Salamah bin Kuhail] te ['Atha] te [Jabir bin Abdullah], qa jun xjal tzaj ttziyan te tmajen qa ok k-el tzaqpi´n t-xe t-xilen - maske mya juntl t-xilen, aju majen. Yajxitl, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqʼamaʼn te tuʼn t-xi tkʼayin, yajxitl aju majen xi kʼayit te wuq syent moqa bʼeljaj syent.' Tej t-xi tq´ama´n qeye [Ja'far bin Musafir] o tzaj tq´ama´n qeye [Bisyr bin Bakr] o tzaj tq´ama´n qeye [Al Auza'i] o tzaj tq´ama´n weye ['Atha bin Abu Rabah] o tzaj tq´ama´n weye ['Atha bin Abu Rabah] o tzaj tq´ama´n weye ['Jabir bin Abdullah] tuk´il hadith lu, tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq'ama'n: it'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3446
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا
O tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Hanbal] o tzaj tq´ama´n qeye [Isma'il bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qeye [Ayyub] te [Abu Az Zubair] te [Jabir], qa jun xjal te Ansar tb´i Abu Madzkur otoq tz´el ttzaqpi´n jun majen Ya'qub tb´i - noq tu´n t-xi´ tkamik-, ex mya at juntl ti´xti´ te twitz majen. Exttzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqanin tun t-xi q´i´n extzen xi tq´ama´n: ¿Alkye taj tu´n t-loq´in? Exttzen a Nu'aim bin Abdullah bin An Nahham tzaj tloq´in te wajxaq syent dirhams. Yajxitl xi tq´o´n pwaq te, ex xi tq´ama´n: 'Qa at jun kyxole meb´a, b´a´n tu´n t-xi tzyet tu´n t-xi tq´o´n t-xtalb´il tex, qa at jun t-xel t-xi tq´o´n kye t-xjalil, qa at jun t-xel t-xi tq´o´n te jun xjal at t-xilen tuk´il, extzun qa at juntl t-xel, b´a´n tu´n t-xi tq´o´n te alkyexku xjal'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3447
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةًحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَقُلْ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الطَّحَّانُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Sulaiman bin Harb] o tzaj tq´ama´n qeye [Hammad bin Zaid] te [Ayyub] te [Abu Qilabah] te [Abu Al Muhallab] te [Imran bin Hushain], qa jun xjal otoq tz´el tzaqpi´n qaq majen noq tu´n t-xi´ t-kamik, extzen mya at juntl ti´xti´ te twitz kye. Exttzen a jlu pon te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, kyja´tzun tzaj tq´oj. Yajxitl e tzaj ttxkoʼn ex e kubʼ tpaʼn toj ox kʼloj, yajxitl el tpaʼn swert kyiʼj, yajxitl e etz tzaqpiʼn kabʼe xjal ex e kyaj tqʼoʼn kyaje xjal -te majen-'. O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Kamil] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Aziz bin Al Mukhtar] o tzaj tq´ama´n qeye [Khalid] te [Abu Qilabah] tuk´e sanad ex t-xilen, naqtzun aye´y mya tzaj tq´ama´n, 'extzun tzaj tq´oj. ' tzaj tq´ama´n qeye [Wahb bin Baqiyyah] tzaj tq´ama´n qeye [Khalid bin Abdullah Ath Thahhan] te [Khalid] te [Abu Qilabah] te [Abu Zaid] qa jun xjal ansar, ikytzin t-xilen aju´ hadith. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Qa ma tz´ok nka´yine tej na´mxtoq t-kux muqu´n, mya b´a´n tu´n t-kux muqu´n toj ky-muqb´il musulmán'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3448
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ وَأَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
O tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] o tzaj tq´ama´n qeye [Hammad bin Zaid] te [Yahya bin 'Atiq] ex [Ayyub] te [Muhammad bin Sirin] te [Imran bin Hushain], qa jun xjal otoq tz´el tzaqpi´n qaq majen tu´n t-xi´ ky-kamik, extzen mya at juntl t-xmilal twitz kye. Exttzen a jlu pon te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. Jaw tiʼn swert kyxol ex e etz ttzaqpiʼn kabʼe ex e kyaj tqʼoʼn kyaje te majen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3449
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ السَّيِّدُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Salih] o tzaj tq´ama´n qeye [Ibnu Wahb] o tzaj tq´ama´n weye [Ibn Lahi'ah] ex [Al Laits bin Sa'd] te ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] te ['Bukair bin Al Asyajj] te [Nafi'] te [Abdullah bin Umar] tzaj tq´ama´n, 'Rasuluh hall'allah sallahi'a tzaj tq´ama: ‹Qa at jun xjal ma tzʼetz tzaqpiʼn qe tmajen at kytxʼotxʼ, atzun qe tmajen kʼokel te majen, qa mintiʼ ma tzaj tqanin tajaw›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3450
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِو قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ibrahim bin Musa] o tzaj tq´ama´n qeye [Jarir] te [Suhail bin Abu Salih] te [tman] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'A k´wal n-tzaj tu´n t-xilen t-xu´jil atzun toxin xjal mya b´a´n'. A Abu Hurairah tq´ama, 'Ax tok n-xi nq´o´ne jun onb´il tuk´e jun t-xupin toj b´e te Allah 'azza wajalla mas b´a´n weye twitzju tu´n t-xi ntzaq´we´ne jun tal k´wal n-chi yaẍin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3451
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَأَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلَا نُقْصَانٌ فَغَضِبَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَقْرَأُ وَمُصْحَفُهُ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ فَيَزِيدُ وَيَنْقُصُ قُلْنَا إِنَّمَا أَرَدْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أَوْجَبَ يَعْنِي النَّارَ بِالْقَتْلِ فَقَالَ أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقْ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ النَّارِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Isa bin Muhammad Ar Ramli] o tzaj tq´ama´n qeye [Dlamrah] te [Ibrahim bin Abu 'Abalah] te [Al Gharif bin Ad Dailami] tzaj tq´ama´n, 'O qo ul tuk´e [Watsilah bin Al Asqa'] ex xi tq´ama´n te, 'Q´manxa qeye jun hadith aju mya at t-xilen ex mya t-xilen. Exttzen a Watsilah tzaj tq´oj extzen tzaj tq´ama´n, 'Ax tok, jun kyxole n-u´jin extzen t-mushhaf n-okx t-xo´n toj tja, kyja´tzun n-ok tq´o´n ex n-el t-xo´n. Xi qq´ama´n, 'Ax tok, noq n-qajb´il tu´n tok qb´i´n aju´ hadith aju´ tzaj tb´i´na te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam'. Watsilah tzaj tq´ama´n, 'Jun maj o qo ul tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tu´n t-xi qqanine ti´j q-amiwe aju otoq tz´ok q´o´n tkastiw tu´n t-xi´ toj q´aq´ tu´n tpaj b´iyb´il. Yajxitl tq´ama: 'Tzaqpintza aju´ majen te, exttzen a Allah k-xel ttzaqpi´n tuk´e junjun t-xmilal aju´ majen jun t-xmilal toj q´aq´.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ قَالَحَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْرِ الطَّائِفِ قَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلَّ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنْ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Al Mutsanna] tzaj tq´ama´n qeye [Mu'adz bin Hisham] tzaj tq´ama´n weye [N-tatey] te [Qatadah] te [Salim bin Abu Al Ja'd] te [Ma'dan bin Abu Thalhah Al Ya'muri] te [Abu Najih As Sulami] tzaj tq´ama´n, 'jun maj n-ku q-ok t-xol t-jay Talaif tuk´e t-jay Allah Mellasa 'alaihi wasallam, Mu'adz tzaj tq´ama´n, 'O nb´iye n-tate n-tq´ama´n toj ja te kawb´il te Taif moqa toj t-xmilal Taif, tkyaqil maj n-xi tq´ama´n, 'O nb´i´ne te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Alkye jun xjal n-chi tzaj t-xo´n jun flecha ti´j jun xjal mya okslal toj b´e te Allah 'ajalla wazzalla, extzun t-xi t-xo´n jun t-xilen... extzen n-b´i´ne Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam n-tq´ama: 'Alkyexku jun musulmán n-el ttzaqpi´n jun musulmán, atzunte Allah 'azza wajalla n-ok t-xq´uqin tkyaqil t-xmilal twitz q´aq´ te q´aq´ tuk´e tkyaqil t-xmilal xjal n-etz ttzaqpi´n. extzen noq alkyexku jun xu´j n-chi tzaqpi´n jun qya musulmán, toj q´ij te q´ij te jawni, a Allah k-okil t-xq´uqin tkyaqil t-xmilal twitz q´aq´ te q´aq´ tuk´e tkyaqil t-xmilal xjal n-chi tzaqpi´n.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3453
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَحَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى مُعَاذٍ إِلَى قَوْلِهِ وَأَيُّمَا امْرِئٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً زَادَ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ إِلَّا كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ مَكَانَ كُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْ عِظَامِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَالِمٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ شُرَحْبِيلَ مَاتَ شُرَحْبِيلُ بِصِفِّينَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Wahhab bin Najdah] o tzaj tq´ama´n qeye [Baqiyyah] o tzaj tq´ama´n qeye [Shafwan bin 'Amru] o tzaj tq´ama´n weye [Sulaim bin Amir] te [Syurahbil bin As Samth] qa tzaj tq´ama´n te ['Amru bin 'Abasah], 'Q´manxa qeye jun hadith aju o tz´ok tb´i´na te Rasulullah sallallahulahial! Amru tzaj tq´ama´n, 'O nb´iye t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Alkye jun xjal n-tzaj tzaqpi´n jun majen okslal, atzun k-xel t-kolpin toj q´aq´.' O tzaj tq´ama´n qeye [Hafshah bin Umar] o tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te ['Amru bin Murrah] te [Salim bin Abu Al Ja'd] te [Syurahbil bin As Samth] qa tzaj tq´ama´n te [Ka'b bin Murrah moqa Murrah bin Ka'b], 'Q´manxa qeye jun hadith aju ma tz´ok tb´i´na te Rasulullah sallahi' wasallam!' Yajxitl tzaj tq´ama´n t-xilen aju´ hadith te Mu'adz, kyxol qe jlu´, 'Alkye n-el ttzaqpi´n jun xjal ex alkye n-ok ttzaqpi´n jun xu´j musulmana...'. A Ka'b bin Murrah tq´amatl, 'Alkyexku jun xjal n-chi tzaqpi´n kab´e xu´j musulmana exttzen kykab´il n-chi ok te t-kolpinte toj q´aq´, jun t-xmilal t-xmilal n-chi kub´ q´o´n te junjun kab´e t-xmilal kykab´il'. A Abu Daud tq´ama, 'A Salim mya b´i´n twitz Syurahbil, qu´n a Syurahbil kyim toj q´oj te Shiffin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3454
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Kathir] o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Abu Ishaq] te [Abu Habibah Ath Tha`i] te [Abu Ad Darda] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Aju techel te jun xjal n-el ttzaqpi´n jun majen aj t-xi´ t-kamik, ikyx tten jun xjal n-ok t-xo´n jun oyaj te.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3455
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }
O tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] o tzaj tq´ama´n qe [Hatim bin Isma'il]. -toj juntl tten n-chi yolin- O tzaj tq´ama´n qe [Yahya bin Sa'id] te [Ja'far bin Muhammad] te [tman] ex [Jabir] radiallahu 'anhu, qa aju t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jaw tu'jin aju versículo: '-Abraim b'inchama jun plaj te mamb'aj Iq' -Qs. Al Baqarah: 125-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3456
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللَّهُ فُلَانًا كَائِنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أُسْقِطْتُهَا
O tzaj q´ama´n qe [Musa bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n qe [Hammad] te [Hisyam bin 'Urwah] te ['Urwah] ex [Aisyah] b´a´n tu´n t-xi tzalaj Allah ti´j, qa jun xjal b´ant jun na´j Dios te qonik´an ex yajxitl jaw tu'jin Corán ex jaw tnimsa'n tq'ajq'ajel twi'. Toj q´ij te prim Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Q´onk t-xtalb´il Allah ti´j Fulan, tuk´e t-xnaq´tzb´il b´ant tu´n te qonik´an, tzaj tna´n weye nimku versículos n-el naj ti´j nk´u´je.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3457
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَانَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ }فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو دَاوُد يَغُلَّ مَفْتُوحَةُ الْيَاءِ
O tzaj tq´ama´n qe [Qutaibah bin Sa'id] o tzaj tq´ama´n qe [Abdul Wahid bin Ziyad] o tzaj tq´ama´n qe [Khushaif] o tzaj tq´ama´n qe [Miqsam] aju tnejel tmajen Ibn Abbas, tzaj tq´ama´n, [Ibnu Abbas] radliallahu 'anhu tzaj tq´ama´n, 'Aju yek´b´il te versículo lu: '-Mya b´a´n tu´n t-xi q´o´n jun t-sanjel Dios toj q´oj booty-' -Qs. Ali Imran: 161-, ti´j t-xilen aju´ t-xilen aju´ q´eq colchón toj Badar. At junjun xjal n-chi kyq´ama´n, 'b´a´n tu´n t-xi´ q´i´n te Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kyja´tzun a Allah 'azza wajalla tzaj tq´ama´n aju´ versículo: '-Mya b´a´n tu´n t-xi tq´o´n jun t-sanjel Dios aju´ t-xilen q´oj-' -Qs. Ali Imran: 161-, tzmaxi aj t-xe´l t-xaq u´j. Abu Daud tq´ama, 'Yaghulla, tu´n t-xi tq´o´n fathah harakat te letra ya''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبَخَلِ وَالْهَرَمِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Isa] o tzaj tq´ama´n qeye [Mu'tamir] tzaj tq´ama´n; Wetz oxik ncha'o' [ntata] nyolin; Jun maj n-b´i´ne [Anas bin Malik] tq´ama, 'A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WAL HARAMI -O Allah, n-chi jyone t-xtalb´il teya ti´j t-xilen ex ti´j t-xilen-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3459
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ
O tzaj tq´ama´n qeye [Qutaibah bin Sa'id] o tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Sulaim] te [Isma'il bin Katsir] te ['Ashim bin Laqith bin Shabirah] te tman [Laqith bin Shabirah] tzaj tq´ama´n, 'Toj amb´il ojtxi´ n-ok te jun t-xnaq´tzb´en Bani Al Muntafiq te Rasulullah sahulalah tzaj tq´ama´n te men... hadith. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: ''LAA TAHSIBANNA'', mya 'LAA TAHSABANNA''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3460
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ{ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Isa] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] o tzaj tq´ama´n qe ['Amru bin Dinar] te ['Atha] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Aye musulmán n-chi ky-ok ky-k´ulb´en jun xjal n-chi kyi´n t-chip, exttzen tzaj tq´ama´n, 'Assalaamu 'alaikum! ’ Yajxitl kubʼ kybʼyoʼn ex xi kyiʼn chip. Iktzun tten ku'tz versículo: '-Ex mi'n txi tq'ma'na teju xjal in tzaj tq'ma'n 'q'olb'eb'l' teya: 'Mya okslal teya' -extzun ma kub' tb'yo'na-, tuk'il t-ximb'etza tu'n t-xi tjyo'na qe q'inumab'l te chwinqlal twitz tx'otx'-' -Qs. An Nisaa: 94-, atzun chip.
