Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Suleiman Al Anbari] hevur sagt okkum [Abdul Wahhab] frá [Said] frá [Qatadah] at [Umar bin Al Khathab] Radliallahu Anhu segði; 'Tann, sum hevur eitt ættarsamband, er ein sjálvstøðugur persónur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3442
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Sulaiman] hevur sagt okkum [Abdul Wahhab] frá [Said] frá [Qatadah] frá [Al Hasan] hann segði; 'Hvør sum helst, sum hevur eitt ættarsamband, so er hann ein sjálvstøðugur persónur'. Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Said] frá [Qatadah] frá [Jabir bin Zaid] og [Al Hasan] soleiðis'. Ábu Dáud segði; 'Said er meira lærdur uttanat enn Hammad'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3443
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَالَتْقَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيُسْرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَيَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلَامًا
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed An Nufaili] hevur sagt okkum [Muhammed bin Salamah] frá [Muhammed bin Ishaq] frá [Khatthab bin Salih] ein fyrrverandi trælur hjá Al Ansari, frá [Mammu Hansara] frá [Salamah bin Ma'qil] ein kvinna frá Kabilah 'Kharijah segði hann; 'Abbin kom at taka meg í fákunnutíðini, síðani seldi hann meg til Al Hubab bin Amru, beiggja Abu Al Yusr bin Amru. Eftir þat fæddi eg barn fyrir hann er Abdurrahman bin Al Hubab het, er hann do sagdi kona hans; 'Við Allah, nú verður tú seldur til at rinda skuldina'. Síðani kom eg til rasullah og eg segði: 'Ó rasullah, sanniliga eri eg ein kona, sum kemur úr Kharijah Qais 'Ailan. Abbin kom til Medina at taka meg í fákunnutíðini, síðani seldi hann meg til Al Hubab bin Amru, beiggja Abu Al Yusr bin Amru. Síðan føddi eg eitt barn, sum æt Abdurrahman bin Al Hubab, tá segði kona hansara; 'Við Allah, nú verður tú seldur fyri at rinda skuldina aftur'? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Hvør er verji hjá Al Hubab?' Síðan svaraði hann: 'Bróðir hansara, nevniliga Abu Al Yusr bin Amru'. Hann sendi tá ein boðbera til hennara og segði: ’Fríkonuna! Og um tú hoyrir, at ein trælur er komin at geva mær -úr krígsherfanginum-, so fært tú hann higar, til eg gevi tær hann afturfyri'. Sálama mælti; 'Síðani frígjørdu teir meg, har var eingin trælur fyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so hann skifti -mína leyslating- út við ein træl'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3444
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبِعْنَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا فَانْتَهَيْنَا
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Qais] frá ['Atha] frá [Jabir bin Abdullah] hann segði; 'Vit keyptu einaferð fleiri ummul walad í tíðini hjá rasulullahi og í tíðini hjá Abu Bakr. Tá Umar var kaliffur, forbjóðaði hann okkum, so vit gjørdu tað ikki meira'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3445
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِيعَ بِسَبْعِ مِائَةِ أَوْ بِتِسْعِ مِائَةِحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا زَادَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ وَاللَّهُ أَغْنَى عَنْهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Husyaim] frá [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] frá ['Ata] og [Isma'il bin Abu Khalid] frá [Salamah bin Kuhail] frá ['Ata] frá [Jabir bin Abdullah], at hansara maður skuldi vera fríur s sjálvt um hann ongan annan hevði enn trælin. Síðani bað profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam honum selja hann, tá varð trælurin seldur fyri sjey hundrað ella níggju hundrað'. Havi sagt okkum [Ja'far bin Musafir] hevur sagt okkum [Bisyr bin Bakr] hevur sagt okkum ['Atha bin Abu Rabah] hevur sagt mær ['Atha bin Abu Rabah] hevur sagt mær [Jabir bin Abdullah] við hesi hadith, legði hann afturat: 'Profeturin sall.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3446
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Isma'il bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir], at ein ansar maður, sum æt Abu Madzkur, hevði frígivið ein træl, sum æt Yaqub -við teirri treyt, at hann doyði enn trælin-, og hann hevði ongan træl. Tá bað Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um at koma við tí og segði: 'Hvør vil keypa tað?' Síðani keypti Nu’aim bin Abdullah bin An Nahham tað fyri átta hundrað dirham. Hann rætti honum síðani pengarnar og segði: 'Um ein av tykkum er fátækur, so skal hann byrja -almuga- til seg sjálvan, um yvirskot er, so gevur hann tað til familjuna, um yvirskot er, so gevur hann tað til onkran, sum er í ætt við hann, so um yvirskot enn er, so kann hann geva tað til'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3447
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةًحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَقُلْ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الطَّحَّانُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Harb] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Abu Qilabah] frá [Abu Al Muhallab] frá [Imran bin Hushain], at ein maður hevði loyst seks trælir við teirri treyt, at hann doyði, meðan hann ikki hevði nakra aðra ogn enn teir. Tá rakk hetta til profetin Sallallahu Alaihi Wasallam, so hann gjørdist illur. Síðani bjóðaði hann teimum og býtti teir í tríggjar bólkar, hann dróg síðani lut fyri teimum, frígjørdi síðani tvey fólk og legði fýra fólk eftir -sum trælir-'. Hevur sagt okkum [Abu Kamil] hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Al Mukhtar] hevur sagt okkum [Khalid] frá [Abu Qilabah] við sanadini og týdninginum av tí, men hann nevndi ikki, 'tá bleiv hann reiður. ' Hevur sagt okkum [Wahb bin Baqiyyah] hevur sagt okkum [Khalid bin Abdullah Ath Thahhan] frá [Khalid] frá [Abu Qilabah] frá [Abu Zaid], at ein maður var ansar, sum týdningurin av hadisini. Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði tá: 'Um eg hevði verið vitni til hann, áðrenn hann varð jarðaður, hevði hann ikki verið jarðaður í muslimska kirkjugarðinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3448
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ وَأَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Yahya bin 'Atiq] og [Ayyub] frá [Muhammed bin Sirin] frá [Imran bin Hushain], at ein maður hevði loyst seks trælir við deyðatreyt, meðan hann ikki hevði nakra aðra ogn enn teir. Síðani rakk hetta til profetin. Hann trekti lut teirra millum og frígjørdi tveir av teimum og lat fýra eftir sum trælir.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3449
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ السَّيِّدُ
Tað varð frásagt okkum [Ahmad bin Salih], tað varð frásagt okkum [Ibn Wahb], tað varð frásagt mær [Ibn Lahi'ah] og [Al Laits bin Sa'd] frá ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] frá ['Bukair bin Al Asyajj] frá [Nafimar sagdi]; 'Sendiboð Allahs shalla Allahu alaihi wa sallam segði: 'Hvør tann, sum frígevur sín træl, sum hevur ognir, so gerst tann ognin ogn trælsins, uttan so at harrin gevur treytir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3450
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِو قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ
Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Musa] hevur sagt okkum [Jarir] frá [Suhail bin Abu Salih] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Barnið, sum stendst av hórdómi, er triði ringi persónurin'. Abu Húraira segði; 'Sanniliga gevi eg næstakærleika við písku á veg Allahs 'azza wajalla er mær meira fyrikomandi enn at frígera eitt hórbarn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3451
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَأَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلَا نُقْصَانٌ فَغَضِبَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَقْرَأُ وَمُصْحَفُهُ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ فَيَزِيدُ وَيَنْقُصُ قُلْنَا إِنَّمَا أَرَدْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أَوْجَبَ يَعْنِي النَّارَ بِالْقَتْلِ فَقَالَ أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقْ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ النَّارِ
Hevur sagt okkum [Esa bin Muhammed Ar Ramli] hevur sagt okkum [Dlamrah] frá [Ibrahim bin Abu 'Abalah] frá [Al Gharif bin Ad Dailami] hann segði; 'Vit komu til [Watsilah bin Al Asqa'] og søgdu við hann: 'Sig okkum eina hadith, sum ikki hevur viðbót ella frádrátt til hana'. Tá reiddist Watsilah og segði; »Ja, ein av tykkum lesur, meðan mushhaf hansara hongur í húsinum hjá honum, so hann leggur afturat og dregur frá«. Vit søgdu: 'Faktiskt vilja vit bara hoyra hadith'ina, sum tit hoyrdu frá profetinum'. Watsila segði tá; 'Vit komu einaferð til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og spurdu um vin okkara, sum varð dømdur til helvitis fyri morð. Hann segði síðani: 'Frígera trælin fyri hann, so vil Allah frígera við hvørjum limi í kroppinum hjá trælinum ein lim í kroppinum úr Helviti'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ قَالَحَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْرِ الطَّائِفِ قَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلَّ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنْ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Mu'adz bin Hisham] hevur sagt mær [faðir mínum] frá [Qatadah] frá [Salim bin Abu Al Ja'd] frá [Ma'dan bin Abu Thalhah Al Ya'muri] frá [Abu Najih Sum Sulami] hann segði; »Vit umringaðu einaferð Taif-slottið við Rasulullah, segði Mu'adz tá; 'Eg hoyrdi pápa mín siga í Thaif-slottinum ella Thaif-virkinum, hvørja ferð hann segði: 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Hvør sum skjýtur ein píl á ein vantrúgvandi á veg Allahs 'azza wajalla, so skal hann hava eitt stig... so helt hann fram við hadithinum. Og eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Ein og hvør muslimur, sum frígevur ein muslim, so ger Allah 'azza wajalla hvørt bein av hansara veru vart fyri helvitis eldi við hvørjum beini av tí persóninum, hann frígevur.' Og ein og hvør kvinna, sum fríger eina muslimska kvinnu, so fer Allah á uppreisnardegnum at verja hvørt bein fyri helvitis eldinum við hvørjum beini hjá tí persóninum, hann fríger’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3453
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَحَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى مُعَاذٍ إِلَى قَوْلِهِ وَأَيُّمَا امْرِئٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً زَادَ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ إِلَّا كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ مَكَانَ كُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْ عِظَامِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَالِمٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ شُرَحْبِيلَ مَاتَ شُرَحْبِيلُ بِصِفِّينَ
Hevur sagt okkum [Abdul Wahhab bin Najdah] hevur sagt okkum [Baqiyyah] hevur sagt okkum [Shafwan bin Amru] hevur sagt mær [Sulaim bin Amir] frá [Syurahbil bin As Samth], at hann segði við [Amru bin 'Abasah]: 'Sig okkum eina hadith, sum tú hoyrdi frá! Amru mælti tá; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Hvør tann, sum fríger ein trúgvandi træl, hann verður loysari hansara úr Helviti'. Hevur sagt okkum [Hafshah bin Umar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Amru bin Murrah] frá [Salim bin Abu Al Ja'd] frá [Syurahbil bin As Samth], at hann segði við [Ka'b bin Murrah ella Murrah bin Ka'b], 'Sig okkum eitt hadith frá [Amru bin Murrah] Síðani nevndi hann týdningin av hadithini hjá Mu'adz, eisini orðini, 'Hvør sum helst frígevur ein mann og hvør sum helst frígevur eina muslimska kvinnu...'. Ka'b bin Murrah legði afturat: 'Ein og hvør maður, sum frígevur tvær muslimskar kvinnur, men tær báðar verða loysari hansara úr Helviti, er eitt bein av hansara beinum umboðað av hvørjum tveimum beinum hjá teimum báðum'. Ábu Dáud segði; 'Salim hoyrdi ikki frá Syurahbil, tí Syurahbil doyði í Shiffinstríðnum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3454
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Abu Ishaq] frá [Abu Habibah Ath Tha`i] frá [Abu Ad Darda] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Dømið um ein persón, sum fríger ein træl, tá hann er um at doyggja, er sum ein persónur, sum gevur honum eina gávu, tá hann er mettur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3455
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed An Nufaili] hevur sagt okkum [Hatim bin Isma'il]. -á annan hátt er sagt- Hevur sagt okkum [Nashr bin Ashim] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Ja'far bin Muhammed] frá [faðir sínum] og [Jabir] Radliallahu Anhu, at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam las versið: '-Og gera part av Ibrahim. Al Bakara: 125-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3456
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللَّهُ فُلَانًا كَائِنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أُسْقِطْتُهَا
Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Hsyyam bin 'Urwah] frá ['Urwah] og [Aisyah] Radliallahu Anhuma, at ein maður framdi náttarbønina síðani las Koranina og lyfti røddina. Í morgun segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Má Allah miskunna Fulan, við tí lestri, hann gjørdi í gjárkvøldið, hevur hann mint meg á nógv vers, sum eg gloymdi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3457
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَانَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ }فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو دَاوُد يَغُلَّ مَفْتُوحَةُ الْيَاءِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Abdul Wahid bin Ziyad] hevur sagt okkum [Khushaif] hevur sagt okkum [Miqsam] fyrrverandi trælin hjá Ibn Abbas, segði hann, [Ibnu Abbas] Radliallahu Anhu segði; 'Opinberingin í hesum versinum: '-Tað er ógjørligt hjá einum profeti at svíkja krígsherfangið-' -Sp. Ali Imran: 161-, viðvíkjandi hvørvingini av reyðu madrassuni við Badar. Summi siga: 'Tað er møguligt, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tók tað, so Allah 'azza wajalla avdúkaði versið: '-Tað er ógjørligt hjá einum profeti at svíkja herfangið av krígnum-' -Sp. Áli Ímrán: 161-, til endan á versinum'. Ábu Dáud segði; "Yaghulla, við at geva fathah til bókstavin ya."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبَخَلِ وَالْهَرَمِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ísa] hevur sagt okkum [Mu'tamir] hann segði; Eg hoyrdi [pápa mín] siga; Eg hoyrdi einaferð [Anas bin Málik] siga; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Allahumma INNII A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WAL HARAMI -O Allah, eg søki mær skjól hjá Tær frá snøggleika og ellisdómi-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3459
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ
Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] hevur sagt okkum [Yahya bin Sulaim] frá [Isma'il bin Katsir] frá [Ashim bin Lakith bin Sábirah] frá pápa sínum [Lakith bin Sábirah] hann segði; 'Fyrr var eg umboð frá Bani Al Muntafiq til Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam...tá nevndi hann hadithina. Profeturin segði tá: ''LAA TAHSIBANNA'', ikki 'LAA TAHSABANNNA''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3460
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ{ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ísa] hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt okkum [Amru bin Dinar] frá ['Atha] frá [Ibn Abbas] hann segði; »Muslimarnir møttu einum manni, sum bar geit sína, so segði hann: »Assalaamu 'alaikum! ' Síðan drupu teir hann og tóku geitin. So kom versið niður: '-Og sig ikki við tann, sum sigur 'heilsan' við teg: 'Tú ert ikki trúgvandi' -so drepur tú hann-, við tí í hyggju at leita eftir lívsins dýrgripum í heiminum-' -Sp. Ein Nisaa: 94-, nevniliga geitin'.
