Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3421
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] hevur sagt okkum [Malik] frá [Ibn Shihab] frá [Hamzah] og [Salim] sum báðir vóru synir Abdulla bin Umar, frá [Abdulla bin Umar] at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ólukkan er í húsinum,'. Ábu Dáud segði; Ein søga varð lisin fyri Al Harith bin Miskin -meðan eg hugdi-, segði Ibn Al Qasim við meg, at hann segði; »Malik varð spurdur um ólukkuna við hestinum og húsinum. Hann svaraði tá: 'Hvussu nógv hús vóru fólk búsett og so fóru tey til grundar, síðani búsett onnur fólk, tá fóru tey til grundar.' Hetta er tann tulkingin, vit síggja. Wallahu 'náttúran'. Ábu Dáud segði; Umar Radliallahú Anhu segði; 'Ein motta heima er betri enn ein kona, sum ikki kann føða'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3422
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ فَرْوَةَ بْنَ مُسَيْكٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضٌ عِنْدَنَا يُقَالُ لَهَا أَرْضُ أَبْيَنَ هِيَ أَرْضُ رِيفِنَا وَمِيرَتِنَا وَإِنَّهَا وَبِئَةٌ أَوْ قَالَ وَبَاؤُهَا شَدِيدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ دَعْهَا عَنْكَ فَإِنَّ مِنْ الْقَرَفِ التَّلَفَ
Tað hevur verið sagt okkum [Makhlad bin Khalid] og [Abbas Al ’Anbari] teir søgdu; hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ma’mar] frá [Yahya bin Abdulla bin Bahir] hann segði; hevur upplýst mær [tann, sum hevur] hoyrt [Farwah bin Musaik] siga; Eg sigi; O sendiboð Allahs, okkara land, sum kallast landið Abyan, er land, sum hevur plantur og er fruktagott, landið á okkara økjum, faktiskt er landið plágað. . -ella hann mælti; pestin var álvarslig - tá segði profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam: 'Far úr tí landinum, sanniliga er samband við sjúku oyðilegging'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3423
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثِيرٌ فِيهَا عَدَدُنَا وَكَثِيرٌ فِيهَا أَمْوَالُنَا فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُوهَا ذَمِيمَةً
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Yahya] hevur sagt okkum [Bisyr bin Umar] frá [Ikrimah bin Ammar] frá [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Maðr mælti; 'O sendiboð Allahs, einaferð vit vóru í einum húsi, vóru nógv av okkum og okkara ríkidømi var eisini nógv. Tá vit fluttu, gjørdust okkara familja og ognir smáar?“ Tá segði Rasulullah: 'Far úr húsinum í eyðmýktum standi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3424
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ وَقَالَ كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلًا عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Yunus bin Muhammad] hevur sagt okkum [Mufadldlal bin Fadlalah] frá [Habib bin Asy Syahid] frá [Muhammad bin Al Munkadir] frá [Jabir], at Rasulullah Sallalam til Alaisyh legði hondina á viðkomandi á ein bakka og segði: 'Et við trúgv á Allah og set álit títt á Hann'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3425
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنِي أَبُو عُتْبَةَ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ
Hevur sagt okkum [Harun bin Abdullah] hevur sagt okkum [Abu Badr] hevur sagt mær [Abu 'Utbah Isma'il bin 'Ayyasy] hevur sagt mær [Sulaiman bin Sulaim] frá [Amru bin Syu'aib] frá [faðir sínum] frá [abba sínum] frá profetinum segði: trælur, so leingi hann ikki hevur klárað sína ábyrgd av manumission sjálvt ein dirham'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَةَ أَوَاقٍ فَهُوَ عَبْدٌ وَأَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ دِينَارٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَةَ دَنَانِيرَ فَهُوَ عَبْدٌقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالُوا هُوَ وَهْمٌ وَلَكِنَّهُ هُوَ شَيْخٌ آخَرُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt mær [Abdushshamad] hevur sagt okkum [Hammam] hevur sagt okkum ['Abbas Al Jurairi] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá [abba sínum] frá [abba sínum], at profeturin segði: hundrað uqiyah, tá hevur hann goldið allar gjaldingarnar uttan tíggju uqiyah, so hann varð trælur. Og ein og hvør trælur, sum ger avtalu um at leysa seg sjálvan fyri hundrað dinarar, og síðani hevur klárað allar gjaldingar uttan tíggju dinarar, tá er hann trælur’. Ábu Dáud segði; 'Hann er ikki Abbas Al Jurairi, tað tey siga er bara ein peraduka, tað er rætt, at hann er ein annar sjeikkur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3427
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مُكَاتَبِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ فَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
Hevur sagt okkum [Musaddad bin Musarhad] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Nabhan] ein træl sum vildi sleppa sær at hoyra til Umm Salamah, segði hann; »Eg hoyrdi einaferð [Umm Salama] siga; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam segði einaferð við okkum: 'Um ein av tykkum hevur ein mukatab træl og trælurin hevur okkurt, sum hann kann gjalda fyri, so skal hann vera í hijab frá honum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3428
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونُ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأَعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِهِ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلَانُ وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] og [Qutaiba bin Said] teir søgdu; hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibnu Shihab] frá ['Urwah], at [Aisyah] Radliallahu Anhuma upplýsti honum, at Barirah var komin til Aisyah at biðja um hjálp viðvíkjandi hennara leyslatingaravtalu, meðan hon ikki var før fyri at rinda nakra av hennara leyslatingaravtalum. Síðan segði Aisha við hann: 'Far aftur til húsbónda tín, um tey vilja hava meg at rinda tína gjald og verju fyri meg, so skal eg gera tað'. Tá nevndi Barirah hetta fyri húsbónda sínum. Men teir noktaðu og søgdu; 'Um Aisyah ynskir at fáa løn við at frígera teg, so ger tað vinarliga, og tín verja verður fyri okkum'. Hetta segði Aisyah síðani við Rasulullah. So segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við hann: 'Keyp hann og leysa hann, sanniliga er verja fyri tann, sum hevur leyst hann'. Tá reistist Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og segði: 'Hví gera fólk treytir, sum ikki eru í bók Allahs! Hvør sum gevur treytir, sum ikki eru í Allahs bók, so er eingin rættur hjá honum sjálvt um hann gevur treytir hundrað ferðir. Treytirnar hjá Allah eru rættvísari og sterkari'. Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Wuhaib] frá [Hisyam bin 'Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliallahu Anhuma, segði hann; »Barirah er komin at biðja um hjálp viðvíkjandi leyslatin avtalu hansara, segði hann; »Ja, eg gjørdi avtalu um at sleppa mær við húsbónda mín fyri níggju uqiyah, nevniliga eina uqiyah fyri hvørt ár. So hjálp mær!“ Tá mælti Aisyah; 'Um harri tín vil hava meg at rinda av gjaldinum, so skal eg frígera teg og tín diamantur verður eisini eftir hjá mær so skal eg gera tað'. Barirah for svo ad hitta meistara sinn...svo nefndi 'Urwah hadith eins og Hadith Az Zuhri. Hann legði afturat at enda í orðunum hjá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam: ’Hví er ein maður millum fólkið, sum sigur; 'Fríur, o Fulan, og verjan er mín' sanniliga eigur verjan tann, sum fríger'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3429
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْوَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ أَوْ ابْنِ عَمٍّ لَهُ فَكَاتَبَتْ عَلَى نَفْسِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً مَلَّاحَةً تَأْخُذُهَا الْعَيْنُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَجَاءَتْ تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِتَابَتِهَا فَلَمَّا قَامَتْ عَلَى الْبَابِ فَرَأَيْتُهَا كَرِهْتُ مَكَانَهَا وَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَرَى مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا كَانَ مِنْ أَمْرِي مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ وَإِنِّي وَقَعْتُ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَإِنِّي كَاتَبْتُ عَلَى نَفْسِي فَجِئْتُكَ أَسْأَلُكَ فِي كِتَابَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ لَكِ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُؤَدِّي عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ قَالَتْ قَدْ فَعَلْتُ قَالَتْ فَتَسَامَعَ تَعْنِي النَّاسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ فَأَرْسَلُوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ السَّبْيِ فَأَعْتَقُوهُمْ وَقَالُوا أَصْهَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَا امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا أُعْتِقَ فِي سَبَبِهَا مِائَةُ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حُجَّةٌ فِي أَنَّ الْوَلِيَّ هُوَ يُزَوِّجُ نَفْسَهُ
Hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Yahya Abu Al Ashbagh Al Harrani] hevur sagt mær [Muhammad bin Salamah] frá [Ibn Ishaq] frá [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] frá [Urwah bin Az Zubair] frá [Aisyah] Radliallahu Anhuma, 'Juwairiyah bin Al Harits bin Al Mushthaliq gjørdist ogn hjá Thabit bin Qais bin Syammas, tá ið ghanimah varð býtt út, ella til børnini hjá abba hennara. Síðani gjørdi Juwairiyah avtalu um at sleppa sær sjálvum leysum. Hon er ein sjarmerandi kvinna, sum altíð dregur ans hjá fólki, sum hyggja at henni. Áisyah Radliallahú Anha segði; 'Síðani kom hann at biðja Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um hjálp viðvíkjandi leyslatin avtaluni. Thegar hann var staddur framan vid dyrnar og eg sa hann, likadi mer ekki stødu hans og eg vissi ad Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam myndi sja hann eins og eg sa hann. Síðan segði Juvairiyah; 'Ó Allahs sendiboð, eg eri Juwairiyah bint Al Harith, tú veitst longu mínar trupulleikar. Jú, eg eri vorðin ogn hjá Thabit bin Qais bin Syammas í býti, og eg havi gjørt avtalu um at sleppa mær sjálvum leysum. So eg komi til tín at biðja um hjálp í sáttmálanum um mína leyslating’. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Vil tú taka okkurt betri enn tað?' Juwairiyah spurdi: 'Hvat er tað, o sendiboð Allahs?' Hann segði: »Eg skal rinda leysasáttmálan hjá tær og eg skal giftast við tær!« Jiwairiyah svaraði: 'Eg havi gjørt tað -klárt-'. Aisha segði; 'Síðani hoyrdi fólkið, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevði gift seg við Juwairiyah, tey lótu fangarnar, sum tey høvdu í hondum, og lótu teir leysar. Tá mæltu teir; 'Fangarnir vóru skyldmenn hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Vit hava ikki sæð eina kvinnu, hvørs signing var størri fyri fólk sítt enn hana, orsakað av henni vórðu hundrað familjur av Bani Mushthaliq leyslatnar’. Ábu Dáud segði; 'Hendan hadith er eitt prógv um, at ein wali kann giftast sær sjálvum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3430
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَكُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ فَقُلْتُ وَإِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتُ فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ
Hevur sagt okkum [Musaddad bin Musarhad] hevur sagt okkum [Abdul Warits] frá [Sagdi bin Jumhan] frá [Safinah] hann segði; »Eg var trælur, sum hoyrdi til [Umm Salamah], tá segði hon; 'Eg skal frígera teg og eg biði um treytir fyri, at tú kanst tæna Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, so leingi tú livir'. Tá segði eg: 'Sjálvt um tú ikki krevur meg, so fari eg ikki frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so leingi eg livi.' 'Síðani slepti Umm Salamah mær og gav mær treytir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3431
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَعْنَى أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلَامٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَ لِلَّهِ شَرِيكٌ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِتْقَهُ
Hevur sagt okkum [Abu Al Walid Ath Thayalisi] hevur sagt okkum [Hammam]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] á ein innihaldsríkan hátt, hevur sagt okkum [Hammam] frá [Qatadah] frá [Abu Al Malih], Abu Al Walid segði frá [pápa sínum], at ein maður hevði loyst sín part frá einum træli. Síðani varð hetta sagt profetinum, so hann segði: 'Allah hevur ongar partnarar'. Ibn Kathir legði afturat í hadith síni: 'Síðani loyvdi profeturin honum at sleppa leysur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلَامٍ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِتْقَهُ وَغَرَّمَهُ بَقِيَّةَ ثَمَنِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْمُثَنَّى النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] hevur sagt mær [Hammam] frá [Qatadah] frá [An Nadlr bin Anas] frá [Basyir bin Nahik] frá [Abu Hurairah], at ein maður hevur loyst sín part frá einum træli. Síðani loyvdi profeturin sallallaahu alaihi wasallam honum at verða leyslatin og hann gav honum víðari eftirverandi prísin av trælinum'. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ali bin Suwaid] hevur sagt okkum [Rauh] teir søgdu; hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Qatadah] við sínum sanad, frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Hvør tann, sum frígevur ein træl millum seg og annan persón, lat hann bera restina av gjaldinum'. Hetta lafasið er lafasið hjá Ibn Suveid. Hevur sagt okkum [Ibn Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Mu'adz bin Hisham] hevur sagt mær [pápa mínum]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ali bin Suwaid] hevur sagt okkum [Rauh] hevur sagt okkum [Hsyyam bin Abu Abdullah] frá [Qatadah] við sínum sanad, at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Hvør sum fríger sín part í einum fríum træli, um hann hevur. Ibn Al Mutsanna hevur tó ikki nevnt navnið An Nadlr bin Anas, og hetta er útsøgnin hjá Ibn Suveidi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3433
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي الْعَطَّارَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكِهِ فَعَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَهُ كُلَّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَإِلَّا اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Aban Al 'Aththar] hevur sagt okkum [Qatadah] frá [An Nadlr bin Anas] frá [Basyir bin Nuhaik] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tann, sum frígevur sín part av ognarrættinum í einum træli, so lat hann frígera alt av tí, um hann hevur ognir, um ikki so skal trælurin verða biðin um at royna - at frígera seg sjálvan - uttan at verða tyngdur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3434
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ أَوْ شَقِيصًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَخَلَاصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ اسْتُسْعِيَ لِصَاحِبِهِ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فَاسْتُسْعِيَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ لَمْ يَذْكُرْ السِّعَايَةَ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَمَعْنَاهُ وَذَكَرَا فِيهِ السِّعَايَةَ
Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali] hevur sagt okkum [Yazid bin Zurai']. Hevur sagt okkum [Ali bin Abdullah] hevur sagt okkum [Muhammad bin Bisyr] og hetta er lafadz, frá [Said bin Abu 'Arubah] frá [Qatadah] frá [Ein Nadlr bin Anas] frá [Basyir bin Nuhaik] frá [Abu Hurairah fríur Alaisallaho sagdi hann: træl, tá er hann skyldugur at gjalda eftirverandi prísin við ognum sínum, um hann hevur nakra. Men um hann ikki hevði ognir, so varð trælurin virðismettur til miðalvirðið, so varð hann biðin - um at loysa seg við loysigjaldi - uttan at gera tað trupult'. Abu Daud nevnt í báðum hadithunum, 'síðani bað um at frígera seg við ikki at gera tingini verri.' »Og hetta er Lafadz Áli.« Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Yahya], og [Ibn Abu Adi] frá [Said] við sanadini og týdninginum av henni'. Ábu Dáud segði; ’ [Rauh bin Ubadah] segði tað eisini frá [Sagdi bin Abu Arubah], men hann nevndi ikki orðið ’royna’. [Jarir bin Hazim] og [Musa bin Khalaf] søgdu bæði eisini frá [Qatadah] við sanadini Yazid bin Zurai', eins og týdningurin av hadisini, men í hadisini nevna tey lafadz "royndina".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3435
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةُ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ رُبَّمَا قَالَ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَيُّوبُ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَيْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ وَإِلَّا عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar], at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum frígevur sín part í einum træli, so er trælurin virðismettur til miðalvirðið. Síðan gav hann teimum lut av sínum partnarum, og trælurin varð leyslatin, annars hevði hann leyslatið frá honum tann lut, sum hann hevði leyslatið’. Hevur sagt okkum [Muammal] hevur sagt okkum [Isma'il] frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam við sínum týdningi. Hann mælti; 'Nafi' kann siga: 'Sanniliga hevur hann loyst frá honum tann partin, sum hann hevur loyst', og tað er eisini møguligt, at hann ikki sigur tað'. Hevur sagt okkum [Suliman bin Daud Al 'Ataki] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam við hesi hadith. Job segði; 'Eg veit ikki, hetta lafadz er í hadithini hjá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, ella okkurt sum Nafi segði, nevniliga útsøgnin, 'annars hevði hann frígjørt frá honum tann partin, hann hevði frígjørt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3436
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا مِنْ مَمْلُوكٍ لَهُ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ نَصِيبَهُحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ انْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ عَلَى مَعْنَاهُ
Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Músa Ar Razi] hevur sagt okkum [Ísa bin Yunus] hevur sagt okkum ['Ubaidullah] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] hann segði; »Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: »Hvør sum fríger hann frá trælum sínum, hann hevur skyldu at frígera teir allar, um hann hevur ognir, sum røkka virðinum á trælaverðinum. Hevur hann ikki ognir, so hevur hann latið sín part leysan'. Hevur sagt okkum [Makhlad bin Khalid] hevur sagt okkum [Yazid bin Harun] hevur sagt mær [Yahya bin Said] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam við týdninginum av hadisini hjá Ibn bin Musa'. Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammad bin Asma`] hevur sagt okkum [Juwairiyah] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam við týdninginum av Maliks hadith, men hann nevndi ikki orðini, 'um hann ikki -hava tað frítt tað hann hevur vera pengar-,. ' Og hadith endar við orðunum 'og trælurin er leyslatin', sum týdningurin av hadith'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3437
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ عَتَقَ مِنْهُ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِذَا كَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Hasan bin Ali] hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Salim] frá [Ibn Umar], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Hvør sum frígevur sín part í einum træli, so er hann skyldugur at halda nóg mikið av sínum fríum parti av trælur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3438
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةً لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ ثُمَّ يُعْتَقُ
Tað er sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Amru bin Dinar] frá [Salim] frá [pápa sínum] og upp til profetin sallallaahu alain Wasallam: 'Um ein trælur hoyrir til tvey fólk, so skal ein teirra sleppa tí partinum, sum hann enn hevur til virðið, um hann er -ikki økt ella minkað-, síðani frígjørd'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3439
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ ابْنِ التَّلِبِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَحْمَدُ إِنَّمَا هُوَ بِالتَّاءِ يَعْنِي التَّلِبَّ وَكَانَ شُعْبَةُ أَلْثَغُ لَمْ يُبَيِّنْ التَّاءَ مِنْ الثَّاءِ
Tað er sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Muhammad bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Khalid] frá [Abu Bisyr Al 'Anbari] frá [Ibn At Talib] frá [faðir sínum], at ein maður frígjørdi sín part frá einum træli við einum træli, og profeturin var ikki burden hans. Áhmadr segði; 'Bara tað við bókstavinum ta', nevniliga At Talib. Meðan var Syu'bah ikki førur fyri at úttala nakrar av bókstavunum, hann kundi ikki skilja greitt millum ta` og tsa`'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3440
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسِبُ حَمَّادٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يُحَدِّثْ ذَلِكَ الْحَدِيثَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَقَدْ شَكَّ فِيهِ
Tað hevur verið sagt okkum [Muslim bin Ibrahim] og [Musa bin Isma'il] teir søgdu; hevur sagt okkum [Hammad bin Salama] frá [Qatadah] frá [Al Hasan] frá [Samura] frá profetinum, og Musa segði á øðrum stað, frá Samura bin Jundub sambært útrokningum Hammads, segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør sum helst, sum hevur eitt ættarsamband, so er hann ein sjálvstøðugur persónur'. Ábu Dáud segði; [Muhammed bin Bakr Al Bursani] segði tað frá [Hammad bin Salama] frá [Qatadah] og [Ashim] frá [Al Hasan] frá [Samura] frá profetinum sallallaahu álaihi Wasallam sum tann hadisin'. Ábu Dáud segði; 'Eingin greiddi frá hesi hadith uttan Hammad bin Salamah, og hann hevði ivamál um hana'.
