Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3381
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ma’mar] frá [Hammam bin Munabbih] hann segði; Hetta er ein hadith, sum [Abu Hurairah] greiddi okkum frá sendiboðnum hjá Allah, 'Hann segði: 'Sjúkan í Ain - ávirkanin av eygunum hjá einum øvundsjúkum persóni - er sonn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3382
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Jarir] frá [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Al Aswad] frá [Aisyah] Radliallahu Anha, segði hann; »Tann, sum elvdi til Ains sjúku, fekk boð um at gera ablutión, síðani fekk tann, sum hevði Ains sjúku, boð um at baða við vatninum, sum var eftir av ablutiónini.«
Hadith
Imam Abu Dawud : 3383
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
Hevur sagt okkum [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] hevur sagt okkum [Muhammed bin Muhajir] frá [faðir sínum] frá [Asma` bint Yazid bin As Sakan] hann segði; 'Eg hoyrdi einaferð profetin sallallaahu alaihi wasallam siga: 'Drepa ikki børn tíni í loyndum, faktiskt fer ávirkanin av at hava sex við konu tíni, meðan tú gevur barninum bróst, at ávirka hestareiðaran, og fáa hann at gerast veikan og detta av hestinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3384
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُدَامَةَ الْأَسَدِيَّةِأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْقَالَ مَالِكٌ الْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Muhammed bin Abdurrahman bin Naufal] hevur sagt mær ['Urwah bin Az Zubair] frá [Aisyah] konu profetsins, frá [Judamah Al Asadiyyah], at hann einaferð hoyrdi sendiboðin hjá Allah: ætlað at forbjóða honum at hava sex við konu síni tá. bróstføðing, til eg mintist, at rómverjar og persarar gjørdu tað og ikki skaddu børnini’. Málikr mælti; 'Ghailah er ein maður, sum hevur sex við konu síni, meðan hon gevur barninum bróst'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3385
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قَالَتْ قُلْتُ لِمَ تَقُولُ هَذَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّمَا ذَاكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ كَانَ يَنْخُسُهَا بِيَدِهِ فَإِذَا رَقَاهَا كَفَّ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكِ أَنْ تَقُولِي كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Amru bin Murrah] frá [Yahya bin Al Jazzar] frá [beiggja Zainab] konu Abdulla, frá [Zainab] frá [Abdulla] segði hann; 'Eg hoyrdi einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Sanniliga eru sjarmur, amulettir og tiwalah - at fáa eina kvinnu at elska mannin - ein slag av shirk'. Zainab segði; »Eg segði: »Hví sigur tú hetta? Fyri Allahs skuld! Veruliga, eyguni hava kastað tár og skitt. Og eg fór aftur og fram til Fulan, ein jøda, sum kastaði spell á meg, tá ið hann kastaði spell á meg, gjørdust eygu míni rólig?“ Tá svaraði Abdullah: »Sanniliga er hetta djevulsins verk. Satan hevði gjøgnumborið eygað á honum við hondini, so tá jødin legði eitt spell á hann, forðaði Satan fyri stinginum hjá honum. Faktiskt er tað nóg mikið hjá tær at siga sum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Adzhibil BA`SA RABBAN NAASA ISYFI ANTA ASY SYAAFII LAA SYIFAA A ILLAA SYIFAA`UKA SYIFAA`AN LAA YUGHAADIRU SAQAMAN, ever Gud av grøðing, er eingin grøðing uttan grøðing frá Tær, grøðing, sum ikki letur ávirkanina av sjúku-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3386
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Abdullah bin Daud] frá [Malik bin Mighwal] frá [Hushain] frá [Ash Sya'bi] frá [Imran bin Hushain] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Tað er eingin spell uttan orsakað av en eisonvi ella eitrandi persóninum -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3387
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وابْنُ السَّرْحِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ و قَالَ ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْروِ بْنِ يَحْيَى عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ اكْشِفْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ السَّرْحِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الصَّوَابُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] og [Ibnu As Sarh] [Ahmad] sagt; hevur sagt okkum [Ibn Wahb] og [Ibn As Sarh] sagt; hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt okkum [Daud bin Abdurrahman] frá [Amru bin Yahya] frá [Yusuf bin Muhammad] -Ibnu Salih Muhammad bin Yusuf bin Tsabit bin Qais bin Syammas segði- frá [pápa sínum] frá [abba sínum Thahulla Wahillah Qais -Ahmad segði; tá ið hann var sjúkur, tá segði hann: »IKSYIFIL BA`SA RABBAN NAASI - Slepp av við sjúkuna, Gud mannaættarinnar! - '. Frá Thabit bin Qais bin Syammas, 'Síðani tók hann jørð úr Bathhan og legði hana í eitt glas, hann helt síðani vatn í tað, helt hann síðani á hann'. Ábu Dáud segði; Ibn As As Sarh sagdi; 'Sannleikin er Júsef bin Muhammed'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3388
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ لَا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Muawiyah] frá [Abdurrahman bin Jubair] frá [pápa sínum] frá ['Auf bin Malik] hann segði; »Í fákunnutíðini framdi eg einaferð eitt spell, tá segði eg; »Ó sendiboð Allahs, hvat heldur tú um hetta?« Hann svarar: »Sín mér sjarmu tína! Tað er einki galið við spellum, so leingi tað ikki er ein shirk-gerð'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3389
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ
Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Mahdi Al Mishshi] hevur sagt okkum [Ali bin Mushir] og [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] frá [Salih bin Kaisan] frá [Abu Bakr bin Sulaiman bin Abu Hatsmah] frá [Ash Syifa` bint Abdullah] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hitti meg einaferð, meðan eg var heima hjá Hafshah. Síðan segði hann við meg: 'Lærdi tú hann ikki namlah-stavilsið, sum tú lærdi hann at skriva?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3390
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيفٍ يَقُولُمَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ فَقَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد الْحُمَةُ مِنْ الْحَيَّاتِ وَمَا يَلْسَعُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Abdul Wahid bin Ziyad] hevur sagt okkum [Usman bin Hakim] hevur sagt mær [ommu mína] hann segði; Eg hoyrdi einaferð [Sahl bin Hunaif] siga; 'Vit fóru einaferð framvið einum rennandi vatni - flóðaldu -, so hoppaði eg inn og baðaði í tí, eftir tað kom eg út og fekk fepur. Hetta rakk síðani til hann, til hann segði: 'Skipa Abu Thabit at lesa ta'awwudz!' Omma mín segði; »Síðan segði eg: »O, herra, eru spell loyvd?« Hann mælti: »Tað er einki spell uttan orsakað av ávirkan av óndum gerðum, ella eitri, ella djórastingum'. Ábu Dáud segði; '-Tað er- slangueitur og hvat stingur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3391
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ح و حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْعَبَّاسُ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ لَمْ يَذْكُرْ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Daud] hevur sagt okkum [Sharik]. -á annan hátt er sagt- Hevur sagt okkum [Al 'Abbas Al 'Anbari] hevur sagt okkum [Yazid bin Harun] hevur sagt okkum [Sharik] frá [Al 'Abbas bin Dzarih] frá [Ash Sya'bi] [Al 'Abbas] nevndur frá [Anas] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er eingin spell uttan orsakað av 'ain -ávirkanini av eygunum hjá einum øvundsjúkum persóni-, ella eitri, ella blóði, sum er steðgað'. Al Abbas nevndi ikki 'ain, og hetta er útsøgnin hjá Sulaiman bin Daud.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3392
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ يَعْنِي لِثَابِتٍأَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَأْسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Abdul Warits] frá [Abdul Aziz bin Shuhaib] hann segði; ' [Anas] segði við Thabit: 'Skal eg kasta eitt spell á teg við spellinum, sum profeturin kastaði?' Thabit svaraði: 'Ja'. Anas segði tá: 'Allahumma RABBAN NAASI, MUDZHIBIL BA`SI ISYFI ANTA ASY SYAAFII LAA SYAAFIYA ILLAA ANTA ISYFIHI SYIFAA AN LAA YUGHAADIRU SAQAMAN -O Allah, Gud menniskjans, fjernari av sjúkum, hann. Tú ert Gevari av grøðing, eingin kann grøða uttan Tú. Grøð hann við grøðing, sum ikki letur nakrar ringar ávirkanir eftir seg-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3393
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُقَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
Hevur sagt okkum [Abdullah Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Yazid bin Khushaifah], at [Amru bin Abdullah bin Ka'b As Sulami] hevur upplýst honum, at [Nafi' bin Jubair] upplýsti honum frá [Usman bin Abu Al 'Ash], at hann er komin til profetin sagt; meðan eg var sjúkur sum næstan eyddi mig- Uthman segði; 'Síðani segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Turka høgru hond tína sjey ferðir, og sig síðani: Eg søki skjól í dýrd Allahs og hansara førleika frá tí ónda, sum eg møti.' Usman segði; 'Síðani gjørdi eg hetta, so fjernaði Allah 'azza wajalla tað, sum var frá mær, og eg bað altíð familjuna og onnur siga tað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3394
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ زِيَادَةَ بِنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوْ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ
Hevur sagt okkum [Yazid bin Khalid bin Mauhib Ar Ramli] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ziyadah bin Muhammed] frá [Muhammed bin Ka'b Al Qurazhi] frá [Fadlalah bin 'Ubaid] frá [Abu Darda] hann segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Hvør av tykkum klagar um okkurt ella beiggi hansara klagar um tað, so skal hann siga: FIL ARDLI, IGHFIR LANAA HUUBANAA WA KHATHAAYAANAA, ANTA RABBUTH THAYYIBIINA, ANZIL RAHMATAN MIN RAHMATIKA WA SYIFAA`AN MIN SYIFAA`IKA 'ALAA HAADZAL WAJA'I -My Lord be Yo Skyur in who is eru á himli og jørð. Sum Tín miskunn er á himni, soleiðis lat Tín miskunn vera á jørð! Fyrigev okkara syndir og mistøk! Tú, Harri hins góða fólksins, send niður náði millum Tína miskunn, og grøðing millum Tína grøðing til hesa sjúku-' tá verður hann grøddur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3395
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِوَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُعَلِّمُهُنَّ مَنْ عَقَلَ مِنْ بَنِيهِ وَمَنْ لَمْ يَعْقِلْ كَتَبَهُ فَأَعْلَقَهُ عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Muhammad bin Ishaq] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá [abba sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð lærdi teir fleiri setningar vegna ótta, nevniliga: -Eg søki skjól í fullkomnu orðum Allahs frá vreiði hansara og óndskapi hjá tænarum hansara, og frá hvíslum Satans og teirra komu til mín-. Abdullah bin Umar lærdi hesar setningarnar skilagóð fólk millum børn síni eins og fólk, sum enn ikki vóru skilagóð. Hann skrivaði tað og hongdi tað á seg'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3396
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيَّ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Abu Suraih Ar Razi] hevur sagt okkum [Makki bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Yazid bin Ubaid] hann segði; „Eg sá ávirkanina av slagnum á kálvin hjá [Salamah], so eg segði: „Er hetta tað? » Hann svaraði: »Eg fekk hetta sárið undir Khaibar-stríðnum. ' Tá mæltu fólk; 'Salamah er rakt av vanlukku'. Síðani varð eg førdur fyri Rasulullah. Síðani spýtti hann á meg tríggjar ferðir, tá klagaði eg ikki um tað fyrr enn nú'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3397
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Tað hevur verið sagt okkum [Zuhair bin Kharb] og [Usman bin Abu Syaibah] teir søgdu; hevur sagt okkum [Sufyan bin Uyainah] frá [Abdu Rabbih bin Said] frá [Amrah] frá [Aisyah] segði hann; 'Um onkur klagaði um sjúku, spýtti profeturin sallallaahu alaihi wasallam á jørðina og bað síðani: 'Turbatu ARDHINAA BIRIIQATI BA'DHINAA YUSYFAA SAQIIMUNAA BI IDZNI RABBINAA -Hetta er dustið av okkara landi sum av okkara fólki eru spýtt av okkara fólki Harri-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3398
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَلْ إِلَّا هَذَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا قُلْتُ لَا قَالَ خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ مَرَّ قَالَ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ
Hafdi sagt oss [Musaddad] hafdi sagt oss [Yahya] fra [Zakaria] sagdi hann; [Amir] segði mær frá [Kharijah bin Ash Shalt At Tamimi] frá [abba sínum], at hann kom til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og umvendi seg til islam, kom síðani aftur frá síni síðu og fór framvið einum fólki, sum hevði ein galnan mann bundnan við einum jarni. Familja hansara segði tá; »Tíðindini eru komin til okkara, at vinur tín er komin við góðum, hevur tú nakað, sum tú kanst brúka til at viðgera hann? ' Síðani kastaði eg eitt spell á hann við at brúka Surah Al Fatihah, soleiðis at viðkomandi varð grøddur. Tá góvu teir mær hundrað geitir. Eftir tað kom eg til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og segði honum frá hesum, hann spurdi síðani: 'Sigur tú bara hetta?' Musaddad segði á øðrum stað: 'Sigur tú nakað annað enn hetta? »So eg svaraði: «Nei». Hann segði tá: ’Bið Honum, sum leingir lív mítt, tak tað! Jú, fólk eta við følskum sjarmum, meðan tú etur við sonnum sjarmum'. Hevur sagt okkum ['Ubaidullah bin Mu'adz] hevur sagt okkum [faðir mínum]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Ibn Basysyar] hevur sagt okkum [Ibnu Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Abdullah bin Abu As Safar] frá [As Sya'bi] frá [Kharijah bin Ass Shalt] frá [abba sínum], at hann segði framvið, Kharijah; 'Síðani framdi hann eitt spell á viðkomandi við at brúka Surah Al Fatihah í tríggjar dagar morgun og kvøld, hvørja ferð hann var liðugur við tað savnaði hann saliva og spýtti síðani. So var tað sum um viðkomandi var loystur úr trældóminum, tá góvu tey honum okkurt. Síðani kom hann til profetin... síðani nevndi hann týdningin av hadithini Musaddad'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3399
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مَنْ أَسْلَمَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ مَاذَا قَالَ عَقْرَبٌ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Suhail bin Abu Salih] frá [pápa sínum] hann segði; »Eg hoyrdi [ein mann], sum kom úr Aslam, siga; 'Eg sat einaferð við síðuna av profetinum, tá kom ein vinur og segði; »Ó Allahs sendiboð, í gjárkvøldið var eg so stungdur, at eg ikki kundi sova fyrr enn um morgunin?« Hann spurdi: »Hvat stingur?« Vinurin svaraði: 'Skorpiónir'. Hann segði: »Haldið, at tú um kvøldið sigur; -Eg søki skjól í fullkomnu orðunum hjá Allah frá tí ónda av teimum skapningum, sum Allah skapti-', so fara hesi dýrini ikki at skaða teg, um Gud vil'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3400
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَارِقٍ يَعْنِي ابْنَ مَخَاشِنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ قَالَ فَقَالَ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ
Hevur sagt okkum [Haiwah bin Syuraih] hevur sagt okkum [Baqiyyah] hevur sagt mær [Az Zubaidi] frá [Az Zuhri] frá [Thariq bin Makhasyin] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Ein maður, sum varð stingdur av einum skorpióni, kom at síggja profetin.' Abu Húraira segði; 'Síðani segði hann: 'Um hann hevði sagt A'UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN SYARRI MAA KHALAQ -Eg søki skjól í fullkomnu orðum Allahs frá tí ónda av teimum skapningum, sum Allah skapti-', so hevði hann ikki verið stungdur, ella hevði skorpionurin ikki skaðað hann'.
