Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 321
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَكُنْتُ أَخْدِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِي قَفَاكَ فَأُوَلِّيهِ قَفَايَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِقَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ قَالَ هَارُونُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ الْأَبْوَالُ كُلُّهَا سَوَاءٌ
Efter att ha berättat för oss [Mujahid bin Musa] och [Abbas bin Abdul Azhim Al Anbari] i betydelse, sa de båda; Har berättat för oss att [Abdrurrahman bin Mahdi] har berättat för mig att [Yahya bin Al Walid] har berättat för mig att [Muhill bin Khalifah] har berättat för mig [Abu As Samh] att han sa; Jag tjänade en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, när han ville bada, sa han: 'Vänd ryggen till mig'. Så jag vände ryggen till honom, sedan täckte jag honom - medan jag badade - genom att vända ryggen till honom. Efter det fördes Hasan och Husain (må Allah vara nöjd med honom) till honom, sedan urinerade de på hans bröst. Så jag kom för att tvätta det, men han sa: 'Flickors urin tvättas, medan pojkars urin helt enkelt strös på det'. Abbas sa; Det har berättats för oss att Yahya bin Al Walid Abu Dawud sa; Han är Abu Az Za'ra`. Harun bin Tamim sa; från Al Hasan, sa han; All kiss är densamma.
Hadith
Imam Abu Dawud : 322
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا لَمْ يَطْعَمْ زَادَ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
[Musaddad] berättade för oss [Yahya] från [Ibn Abu Arubah] från [Qatadah] från [Abu Harb bin Abu Al Aswad] från [Hans far] från [Ali radliallahu 'anhu] sa han; En flickas urin tvättas medan en pojkes urin strös över, så länge hon inte har ätit. [Ibn Al Mutsanna] berättade för oss [Mu'adh bin Hisham] berättade för mig [min far] från [Qatadah] från [Abu Harb bin Abu Al Aswad] från [hans far] från [Ali bin Abu Talib radliallahu 'anhu] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: Sedan nämnde han betydelsen och nämnde inte frasen; 'så länge hon inte har ätit.' Han tillade, Qatadah sa: Detta är om båda inte har ätit, när de har ätit då tvättas båda.
Hadith
Imam Abu Dawud : 323
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِأَنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ
Har berättat för oss att [Abdullah bin Amru bin Abu Al Hajjaj, Abu Ma'mar] har berättat för oss [Abdul Warits] från [Yunus] från [Al Hasan] från [Hans mor] att han en gång såg [Ummu Salamah] hälla vatten över en pojkes urin medan han inte hade ätit, och när han hade ätit tvättade han den. Och han tvättar flickornas urin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 324
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har berättat för oss [Ahmad bin Amru bin As Sarj] och [Ibnu Abdah] till andra berättare, och detta är lafazh som Ibn Abdah har berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från [Sa'id bin Al Musayyib] från [Abu Hurairah] att det en gång fanns en beduinarab som gick in i moskén, medan Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam satte sig ner, sedan bad personen, sa [Ibnu Abdah], Två rak'ahs, sedan sa han - beduinen -; O Allah, förbarma dig över mig och Muhammed, och visa ingen barmhärtighet mot någon med oss! Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen har du inskränkt en bred fråga'. Sedan inte långt därefter urinerade personen i hörnet av moskén. Så folket ropade omedelbart åt honom, då förbjöd profeten sallallaahu 'alaihi wasallam dem och sa: 'Sannerligen, ni sändes för att göra saker enklare, inte sändes för att göra saker svåra, häll en hink vatten över urinen!' Har berättat för oss att [Musa bin Isma'il] har berättat för oss [Jarir bin Hazim] att han sa; Jag hörde [Abdul Malik bin Umair] att han berättade en hadith från [Abdullah bin Ma'qil bin Muqarrin] han sa; Det var en gång en beduinarab som bad med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam... som berättelsen i hadithen säger, då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ta dammet från jorden du kissade på, kasta sedan bort det. Häll sedan vatten över platsen där du kissade.' Abu Dawud sa; Detta är Ibn Aqils mursal, han träffade aldrig profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 325
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا وَكَانَتْ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Salih] har berättat för oss att [Abdullah bin Wahb] har berättat för mig [Yunus] från [Ibn Shihab] har berättat för mig [Hamzah bin Abdullah bin Umar] att han sa; [Ibn Umar] sa: Jag tillbringade en gång natten i en moské under profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid, när jag fortfarande var ung och ogift. Under tiden kissade hundarna fram och tillbaka i moskén. Och de - vännerna - stänkte inget vatten på honom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 326
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Vi har berättat för [Abdullah bin Maslamah] från [Malik] från [Muhammad bin Umarah bin Amru bin Hazm] från [Muhammad bin Ibrahim] från [Ummu walad Ibrahim bin Abdirrahman bin Auf] att han en gång frågade [Ummu Salamah, profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru] och sa: "Jag är faktiskt en kvinna som gillar att förlänga fållen - botten - på sina kläder och gå på smutsiga platser." Så Umm Salamah sa, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: "Han - botten av de smutsiga kläderna - renas av platsen efter - som han passerar -".
Hadith
Imam Abu Dawud : 327
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهَذِهِ بِهَذِهِ
Vi har berättat för [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] och [Ahmad bin Yunus] att de båda sa; Har berättat för oss att [Zuhair] har berättat för oss [Abdullah bin Isa] från [Abdullah bin Yazid] från [En kvinna från Bani Abdil Ashhal] sa han; Jag frågade en gång; O Allahs sändebud! Faktum är att vår väg till moskén är smutsig, så vad gör vi när det regnar? Han sa: 'Finns det inte en bättre - ren - väg efter den smutsiga vägen?' Jag svarade; Ja. Han sa: 'Då renades den smutsiga vägen av den heliga vägens jord'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 328
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ح و حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ الْمَعْنَى قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلِهِ الْأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ إِذَا وَطِئَ الْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَائِذٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنِي أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Hanbal] har berättat för oss [Abu Al Mughirah] - såsom det också berättats från en annan väg-, och har berättat för oss att [Abbas bin Al Walid bin Mazid] har informerat mig [min far] - såsom det också berättats från en annan väg-, och har berättat för oss att [Mahmud bin Khalid] har berättat för oss [Umar bin Abdul Wahid] från [Al Auza'i] på ett meningsfullt sätt. Han säger: [Det rapporterades till mig] att [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] hade berättat från [sin far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Om någon av er trampar på jorden med sina sandaler, kan jordens stoft bli ett renande medel för honom'. Har berättat för oss att [Ahmad bin Ibrahim] har berättat för mig [Muhammad bin Katsir Ash Shan'ani] från [Al Auza'i] från [Ibn 'Ajlan] från [Sa'id bin Abu Sa'id] från [hans far] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, till innebörden av det, han sa: 'När någon av er trampar på jorden med sina två khuf, då är det jordens stoft som renar det'. Har berättat för oss att [Mahmud bin Khalid] har berättat för oss att [Muhammad bin 'A`id] har berättat för mig [Yahya bin Hamzah] från [Al Auza'i] från [Muhammad bin Al Walid] har också berättat för mig att [Sa'id bin Abu Sa'id] från [Al Qa'qa' bin Hakim] från [Aisyah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam menar det.
Hadith
Imam Abu Dawud : 329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُأَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلَامِ فَقَالَ اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَيَّ فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهِيَ عَلَيْهِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Yahya bin Faris] har berättat för oss [Abu Ma'mar] har berättat för oss [Abdul Warits] har berättat för oss [Ummu Yunus bint Syaddad] att han sa: Jag har berättat för [min moster, Umm Jahdar Al 'Amiriyyah] att hon en gång frågade [Aisyah] om mensblod på sina kläder, så hon svarade: Jag var en gång med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, vi bar andra kläder och tyg ovanpå. På morgonen tog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tyget och tog på sig det, gick sedan ut och bad Fajr-bönen. Efter det satte han sig ner, då sa en man: O Allahs sändebud, det finns blodfläckar på dina kläder. Så Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam grep tag i delen bredvid blodfläcken och skickade den sedan till mig hållen i en pojkes hand. Han sa: "Tvätta den här tyget och torka det i solen och skicka det sedan tillbaka till mig." Sedan bad jag om min bricka och jag tvättade tyget, sedan torkade jag det och sedan lämnade jag tillbaka det till honom. Efter det kom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på eftermiddagen iklädd det tyget.
Hadith
Imam Abu Dawud : 330
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَبَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss [Musa bin Isma'il] har berättat för oss [Hammad] har berättat för oss [Thabit Al Bunani] från [Abu An Nadlrah] sa han; Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam spottade en gång på hans kläder, sedan gnuggade han den delen av hans kläder som var fläckad med spott på en annan del. Har berättat för oss [Musa bin Isma'il] sa han; Har berättat för oss [Hammad] från [Humaid] från [Anas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med liknande.
Hadith
Imam Abu Dawud : 331
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةَ قَالَ فَهَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Har berättat för oss [Abdullah bin Maslamah] från [Malik] från sin farbror, nämligen [Abu Suhail bin Malik] från [sin far] att han hörde [Thalhah bin Ubaidullah] säga; en person med rufsigt hår - från invånarna i Najed - kom till Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam. Vi hörde hans accent, men vi förstod inte vad han sa förrän han kom närmare och det visade sig att han frågade om islam. Så Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam sa till honom: 'Be fem gånger om dagen och natten'. Han frågade igen; 'Har jag några andra skyldigheter utöver det? Allahs sändebud svarade: 'Ingenting om du inte vill följa Sunnah.' Rasulullah lade till fastemånaden Ramadan. Han frågade igen: 'Finns det några andra skyldigheter för mig? Allahs sändebud svarade: 'Ingenting om du inte vill göra det frivilligt - sunnahfasta -.' Därefter nämnde profeten sallallaahu'alaihi wasallam zakat. Han frågade igen: "Finns det några andra skyldigheter för mig?" Profeten sallallaahu'alaihi wasallam svarade: "Nej, om du inte vill göra det frivilligt." Sedan tog han ett steg tillbaka och sa: "Vid Allah, jag kommer varken att öka eller minska detta." Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam sa: "Han har tur om han är ärlig." Har berättat för oss [Sulaiman bin Daud] Har berättat för oss [Ismail bin Ja'far Al Madani] från [Abu Suhail, Nafi'] från [Malik bin Abu 'Amir] med sin sanad angående denna Hadith. Han sa: "Sannerligen kommer han och hans far att ha tur och komma till himlen om de är ärliga."
Hadith
Imam Abu Dawud : 332
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فُلَانِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ يَعْنِي الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِي الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ وَصَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ
Har berättat för oss [Musaddad] har berättat för oss [Yahya] från [Sufyan] har berättat för mig [Abdurrahman bin Fulan bin Abu Rabi'ah] från [Hakim bin Hakim] från [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] från [Ibn Abbas] sa han; Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Jibril Alaihis salam har lett mig till Allahs hus två gånger. Han bad Dhuhr med mig när solen lutade västerut, lika långt som remmen på en sandal, sedan bad han Asr med mig när skuggan av ett föremål var lika med dess längd, sedan bad han Maghrib med mig när den fastande personen bröt sin fasta, sedan bad han Isha med mig när de röda molnen hade försvunnit, och bad Fajr med mig när den fastande personen var förbjuden att äta och dricka. Nästa dag bad han Dhuhr med mig när skuggan av ett föremål var lika lång som dess längd, sedan bad han Asr med mig när skuggan av ett föremål var dubbelt så lång som dess längd, sedan bad han Maghrib med mig när den fastande personen bröt sin fasta, sedan bad han Isha med mig till en tredjedel av natten, och bad Fajr med mig när morgonljuset började ljusna. Sedan vände sig Gabriel till mig och sa: 'O Muhammed, dessa är profeternas bönetider före dig, och intervallet för bön är mellan dessa två tider.''
Hadith
Imam Abu Dawud : 333
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حِينَ يَشْتَدُّ الْحَرُّ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا الصُّفْرَةُ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ مِنْ الصَّلَاةِ فَيَأْتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَسْقُطُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الْأُفُقُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ وَصَلَّى الصُّبْحَ مَرَّةً بِغَلَسٍ ثُمَّ صَلَّى مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ التَّغْلِيسَ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَعُدْ إِلَى أَنْ يُسْفِرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا الْوَقْتَ الَّذِي صَلَّى فِيهِ وَلَمْ يُفَسِّرُوهُ وَكَذَلِكَ أَيْضًا رَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عُرْوَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْمَرٍ وَأَصْحَابِهِ إِلَّا أَنَّ حَبِيبًا لَمْ يَذْكُرْ بَشِيرًا وَرَوَى وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الْمَغْرِبِ قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ حَدِيثِ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Det har sagts till oss att [Muhammad bin Salamah Al Muradi] har berättat för oss [Ibnu Wahb] från [Usamah bin Zaid Al Laitsi] från [Ibnu Shihab] att han har berättat för honom att Umar bin Abdul Aziz en gång satt och predikade på predikstolen ända till slutet av Asr-tiden. Urwah bin Az Zubair sade till honom: "Vet, Jibril Alaihis Salam har sannerligen informerat Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam om bönetiderna." Umar sade till honom: "Vet vad du säger." [Urwah] sade: "Jag hörde [Basyir bin Abu Mas'ud] säga; Jag har hört [Abu Mas'ud Al Ansari] säga; Jag har hört Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Jibril Alaihis Salam kom ner och berättade för mig om bönetiderna.'" Jag bad med honom, sedan bad jag med honom, sedan bad jag med honom, sedan bad jag med honom, sedan bad jag med honom', han räknade fem böner med fingrarna, sedan såg jag Allahs sändebud (frid vare med honom) be Dhuhr när solen gick ner, och ibland avslutade han det tills värmen blev värre, och jag såg honom be Asr medan solen stod högt i vitt innan den gula färgen kom in i den, någon gick från bön sedan till Dhul Hulaifah innan solen gick ner. Sedan bad han Maghrib-bönen när solen gick ner, och Isha-bönen när horisonten var svart, och ibland avslutade han den tills folket hade samlats. Och han bad Fajr-bönen ibland när ghalorna - nattens sista mörker hade blandats med morgonljuset - och vid andra tillfällen när ljuset var starkt. Efter det bad han under ghalorna tills han dog och upprepade aldrig Fajr-bönen förrän ljuset var starkt. Abu Dawud sa; Har återberättat denna hadith från [Az Zuhri], [Ma'mar] och [Malik] och [Ibn Uyainah] och [Syu'aib bin Abu Hamzah] och [Al Laits bin bin Sa'd] och förutom dem nämnde han inte tiden han bad om den och tolkade den inte. Likaså återberättades det av [Hisyam bin Urwah] och [Habib bin Abu Marzuq] från [Urwah], såsom historien om Ma'mar och hans vänner, fast Habib nämnde inte Basyir. Och [Wahb bin Kaisan] återberättade från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om Maghrib-tiden, sa han; Sedan gick Jibril till Rasulullah för att be Maghrib, nämligen nästa dag vid samma tid. På liknande sätt återberättades det från Abu Hurairah från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Sedan bad Gabriel med mig, nämligen nästa dag vid samma tid.' På liknande sätt berättades det från [Abdullah bin Amr bin Al Ash] från [Hassan bin 'Athiyyahs] hadithen från [Amr bin Shu'aib] från [hans far] från [hans farfar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 334
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى حِينَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ أَوْ أَنَّ الرَّجُلَ لَا يَعْرِفُ مَنْ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الْفَجْرَ وَانْصَرَفَ فَقُلْنَا أَطَلَعَتْ الشَّمْسُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَقَدْ اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ أَوْ قَالَ أَمْسَى وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى شَطْرِهِ وَكَذَلِكَ رَوَى ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har berättat för oss att [Musaddad] har berättat för oss att [Abdullah bin Dawud] har berättat för oss att [Badr bin Uthman] har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Musa] från [Abu Musa] att en frågeställare frågade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam - om bönetider - men han svarade honom ingenting förrän han beordrade Bilal att säga iqamat av Fajr-bönen när gryningen hade grytt. Han bad när någon inte kände till - såg - sin brors ansikte, eller någon inte visste vem som var bredvid honom. Sedan beordrade han Bilal att säga iqamat av Zhuhur-bönen när solen gick ner, tills folk sa; om det hade varit mitt på eftermiddagen, och han visste bättre. Sedan beordrade han Bilal att säga iqamat av Asr-bönen medan den vita solen gick upp. Sedan beordrade han Bilal att säga iqamat av Maghrib-bönen när solen gick ner. Och han beordrade Bilal att utropa iqamat för Isha-bönen när solens röda ljus hade försvunnit. Nästa dag bad han Fajr-bönen och när han var klar reste han sig, då frågade vi: Har solen gått upp? Sedan bad han Dhuhr-bönen vid tiden för Asr som föregående dag, och Asr-bönen när solen hade blivit gul eller han sa att det var eftermiddag. Och Maghrib-bönen innan den röda tråden gick ner, och Isha-bönen fram till en tredjedel av natten. Sedan frågade han: "Var är den som frågar om bönetiden? Tiden är mellan dessa två tider." Abu Dawud sa: [Sulaiman bin Musa] berättade från ['Ata`] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam I Maghrib-bönen som formuleringen ovan, sa han: sedan Isha-bönen, några av dem sa fram till en tredjedel av natten, medan andra sa fram till mitten av natten. Likaså berättades det av [Ibn Buraidah] från [hans far] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 335
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرْ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ فَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ
[Ubaidullah bin Mu'adz] har berättat för oss att [Min far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] att han hörde [Abu Ayyub] från [Abdullah bin Amru] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sa: 'Zuhr-tiden är så länge som Asr-tiden inte har kommit, Asr-tiden är så länge som solen inte har gulnat, Maghrib-tiden är så länge som det röda ljuset inte har gått ner, Isha-tiden är till mitten av natten, och Fajr-tiden är så länge som solen inte har gått upp'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 336
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَسَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ
Har berättat för oss [Muslim bin Ibrahim] har berättat för oss [Syu'bah] från [Sa'd bin Ibrahim] från [Muhammad bin Amru, nämligen Ibn Al Hasan bin Ali bin Abu Talib] att han sa; Vi frågade [Jabir] om profetens bönetider sallallaahu 'alaihi wasallam, och han svarade; Han bad Zuhr-bönen när solen var mycket het, och Asr-bönen när solljuset fortfarande var klart, och Maghrib-bönen när solen gick ner, och Isha-bönen; när det var många människor - samlade - då skyndade han sig, och om det fortfarande var få människor, då avslutade han, och bad Fajr-bönen när ghalas - mörkret i slutet av natten -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 337
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَيَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ الْمَغْرِبَ وَكَانَ لَا يُبَالِي تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَمَا يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ الَّذِي كَانَ يَعْرِفُهُ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مِنْ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
Har berättat för oss att [Hafzh bin Umar] har berättat för oss [Syu'bah] från [Abu Al Minhal] från [Abu Barzah] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bad Zuhr-bönen när solen gick ner, och Asr-bönen medan en av oss gick till den mest avlägsna platsen i Medina och återvände medan solen fortfarande sken klart, och jag glömde när han bad Maghrib-bönen. Han brydde sig inte om att avsluta Isha-bönen förrän en tredjedel av natten. Han säger; sedan sa Abu Minhal; till midnatt. Berättaren sa; Och han gillade inte att sova i förväg och prata efteråt, och han bad Fajr-bönen medan en av oss inte visste vem som satt med honom det visste han först, och han reciterade sextio till hundra verser.
Hadith
Imam Abu Dawud : 338
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ
Det har berättats för oss [Ahmad bin Hanbal] och [Musaddad] de båda sa; Det har berättats för oss att ['Abbad bin 'Abbad] har berättat för oss [Muhammad bin Amru] från [Sa'id bin Al Harith Al Ansari] från [Jabir bin Abdullah] han sa; Jag bad en gång Dhuhr-bönen med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, vid den tiden tog jag en handfull småstenar för att kyla dem i mina handflator, sedan lade jag dem på min panna och jag kastade mig ner över dem på grund av den extrema hettan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 339
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ الْأَسْوَدِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَكَانَتْ قَدْرُ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ
Det berättades för oss att [Uthman bin Abu Syaibah] berättade för oss [Abidah bin Humaid] från [Abu Malik Al Asyja'i, Sa'd bin Thariq] från [Katsir bin Mudrik] från [Al Aswad] att [Abdullah bin Mas'ud] sa; att Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) bad Dhuhr-bönen på vintern när skuggan var ungefär en fot till fem fot lång, och på sommaren när den var ungefär fem till sju fot lång.
Hadith
Imam Abu Dawud : 340
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْحَسَنِ هُوَ مُهَاجِرٌ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ الظُّهْرَ فَقَالَ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ أَبْرِدْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ
Har berättat för oss att [Abu Al Walid Ath Thayalisi] har berättat för oss att [Syu'bah] har berättat för mig [Abu Al Hasan], Abu Dawud sa; Abu Al Hasan, nämligen Muhajir, sa; Jag har hört [Zaid bin Wahb] säga; Jag har hört [Abu Dharr] säga; Vi var en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, då ville muezzinen göra böneropet för Zuhr, så han sa: 'Vänta tills det varma vädret avtar - blir kallt -', sedan ville muezzinen göra böneropet, sedan sa han: 'Vänta tills det varma vädret avtar - blir kallt -' han sa det två eller tre gånger tills vi såg skuggan av en kulle, sedan sa han: 'Sannerligen, själva hettan är eldens andedräkt Jahannam, om hettan är mycket intensiv, svalka er genom att be'.
