Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3361
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّقَالَ كَثِيرٌ إِنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْتَجِمُ عَلَى هَامَتِهِ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ أَهْرَاقَ مِنْ هَذِهِ الدِّمَاءِ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ لَا يَتَدَاوَى بِشَيْءٍ لِشَيْءٍ
O tzaj q´ma´n qe [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ex [Katsir bin 'Ubaid] tzaj kyq´ama´n; tzaj tq´ama´n qe [Al Walid] te [Ibn Tsauban] te [Abu Kabsyah Al Anmari] [Katsir] tzaj tq´ama´n, 'Ax tok o tzaj tq´ama´n qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam attoq jun t-xaq t-xaq twi´, ex kyxol t-xu´k. Tqʼama jlu: ‹Alkye ma tzʼel tiʼn chʼin chikʼ lu, mlay tzaj nya bʼaʼn tiʼj qa ma tzʼok tjyoʼn qʼanbʼil tukʼil jun tiʼ, tiʼj jun yabʼil›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3362
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ ثَلَاثًا فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِقَالَ مُعَمَّرٌ احْتَجَمْتُ فَذَهَبَ عَقْلِي حَتَّى كُنْتُ أُلَقَّنُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فِي صَلَاتِي وَكَانَ احْتَجَمَ عَلَى هَامَتِهِ
O tzaj tq´ama´n qe [Muslim bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qe [Jarir bin Hazim] o tzaj tq´ama´n qe [Qatadah] te [Anas] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj b´ant t-xupin toj oxe t-xmilal; toj kykab´il t-xu´k extzen kahil - a t-xaq t-xu´k kyxol kab´e t-xu´k -'. Mu'ammar tq´ama, 'Tej t-xi n-b´inchene, a n-ximane tzaj t-xiten tzmaxi tej t-xi nq´ama´ne Surah Al Fatihah toj n-na´j Diose'. A Mu'ammar at jun t-xaq t-xu´k toj twi´.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3363
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ احْتَجَمَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ كَانَ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'] tzaj tq´ama´n qeye [Sa'id bin Abdurrahman Al Jumahi] te [Suhail] te [tman] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-b´inchante copa toj 17, ex 19, n-ok te jun q'anb'il te tkyaqil yab'il'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3364
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي كَبْشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غَيْرُ مُوسَى كَيِّسَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ أَبَاهَا كَانَ يَنْهَى أَهْلَهُ عَنْ الْحِجَامَةِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَيَزْعُمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ يَوْمُ الدَّمِ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَرْقَأُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Musa bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n weye [Abu Bakrah Bakkar bin Abdul Aziz] o tzaj tq´ama´n weye qa n-txuye [Kabsyah bint Abu Bakrah] -extzun tzaj tq´ama´n Musa; A Kayyisah bint Abu Bakrah-, a [t-tatey] tzaj t-ximan kye t-xjalil tun t-xi kyb´incha´n copa toj q´ij martes, extzen tzaj tq´ama´n qa tzajni toj t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam qa a q´ij martes jun q´ij jatumel at nim chik´ toj qxmilal, extzen mya n-el tpa´n tib´ - aju t-xilen chik´ toj qxmilal - nimxix tipumal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3365
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ عَلَى وِرْكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ
O tzaj q´ama´n qeye [Muslim bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qeye [Hisyam] te [Abu Az Zubair] te [Jabir] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj q´o´n t-xu´k ti´j t-xu´k tu´n tpaj aju viruela tzaj ti´j.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُبَيٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [Al A'masy] te [Abu Sufyan] te [Jabir] tzaj tq´ama´n, 'A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi t-sama´n jun aj q´anil toj Ubai, extzun a aj q´anil tzaj t-xiten t-xmilal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3367
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمُّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَ وَلَا أَنْجَحْنَقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَانَ يَسْمَعُ تَسْلِيمَ الْمَلَائِكَةِ فَلَمَّا اكْتَوَى انْقَطَعَ عَنْهُ فَلَمَّا تَرَكَ رَجَعَ إِلَيْهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Musa bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n qeye [Hammad] te [Tsabit] te [Mutharrif] te [Imran bin Hushain] tzaj tq´ama´n, 'A profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaqpi´n kay -q´anb´il tuk´e q´ankyaq-, yajxi´tl b´ant kay qu´n, yajxi´tl aye kay mya b´a´n ela. A Abu Daud tq´ama, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tb´i´n ky-q´olb´eb´il aye anjel, tej t-b´inchen aju´ kay aju´ tq´ajq´ajel twi´ tzaj t-xiten, extzen tej t-xi´ ttzaqpi´n aju´ q´anb´il kay, b´ant t-xi tb´i´n juntl maj ky-q´olb´eb´il aye anjel.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3368
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمِيَّتِهِ
O tzaj q´ama´n qe [Musa bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n qe [Hammad] te [Abu Az Zubair] te [Jabir] qa a t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj b´ant kay q´anb´il te Sa'd bin Mu'adz tu´n tpaj jun t-xob´il tzaj ti´j.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3369
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَطَ
O tzaj q´ama´n qeye [Uthman bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n weye [Ahmad bin Ishaq] o tzaj tq´ama´n qeye [Wuhaib] te [Abdullah bin Thawus] te [ttat] te [Ibn Abbas] qa a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ajb´en q´anb´il tu´n aju n-okx q´o´n toj t-xu´k.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3370
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النُّشْرَةِ فَقَالَ هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
O tzaj tq´ama´n qe [Ahmad bin Hanbal] o tzaj tq´ama´n qe [Abdurrazzaq] o tzaj tq´ama´n qe ['Aqil bin Ma'qil] tzaj tq´ama´n; Jun maj n-b´i´ne [Wahb bin Munabbih] n-xi tq´ama´n te [Jabir bin Abdullah] qa tq´ama, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj xi qanit te nusyrah -jampi-, exttzen tzaj ttzaq´we´n: 'Atzun taq´un tajaw il'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3371
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يِزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمُعَافِرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً أَوْ قُلْتُ الشِّعْرَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِيقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ قَوْمٌ يَعْنِي التِّرْيَاقَ
tzaj tq´ama´n qe ['Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Yazid] tzaj tq´ama´n qe [Sa'id bin Abu Ayyub] tzaj tq´ama´n qe [Syurahbil bin Yazid Al Mu'afiri] te [Abdurrahman bin Rafi' At Tanukhi] tzaj tq´ama´n; Jun maj n-b´i´ne [Abdullah bin 'Amru] tq´ama, 'jun maj n-b´i´ne Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Qa ma txi n-k´a´ne tiryaq - jun q´anb´il-, mya n-ok nq´o´ne nwi´ye ti n-b´inchene; n-chi tzaj ky-q´o´n amuletos extzen n-chi kyq´ama´n yol te poesia weye. A Abu Daud tq´ama, 'A jlu noq te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, noqtzun aye xjal n-chi kyq´o´n t-xtalb´il ti´j jlu, ax ikx aj t-xi kyk´a´n junjen q´anb´il te t-xilen veneno.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3372
قَالَ لَنَا حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ
O tzaj tma'n ke; tzaj tq´ama´n qe [Harun bin Abdullah] tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Bisyr] tzaj tq´ama´n qe [Yunus bin Abu Ishaq] te [Mujahid] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaqpi´n tu´n tajb´en drogas aju´ tzaj q´o´n amb´il te.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3373
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثيِرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
O tzaj q´ama´n qe [Muhammad bin Kathir] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] te [Ibn Abu Dzi`b] te [Sa'id bin Khalid] te [Sa'id bin Al Musayyab] te [Abdurrahman bin Uthman] qa jun aj q´anil xi tqanin jun maj te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ti´j alkye jun t-xmilal q´anb´il n-ku tz´ajb´en tu´n. Yajxitl, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqʼamaʼn te tuʼn miʼn tkubʼ tbʼyoʼn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3374
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] o tzaj tq´ama´n qeye [Al A'masy] te [Abu Salih] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-k´an veneno, atzun toj q´aq´ te Jahanami k-xel tk´a´n aju veneno ktel toj tq´ob´, te jumajx.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3375
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ ذَكَرَ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ أَوْ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا دَوَاءٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muslim bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te [Limak] te ['Alqamah bin Wail] te [Ttat] [Thariq bin Suwaid] moqa Suwaid bin Tariq tzaj tq´ama´n, 'Xi tqanin te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ti'j khamr, extzun xi ttzaqpi'n. Yajxitl xi tqanin juntl maj te, yajxitl xi tmayoʼn te. Exttzen tzaj tq´ama´n juntl majl te: 'Ay t-sanjel Dios, ax tok a khamr jun q´anb´il!' Kyja´tzun, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Mya! Extzun jun yab´il.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3376
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلَا تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin 'Ubadah Al Wasithi] o tzaj tq´ama´n qe [Yazid bin Harun] o tzaj tq´ama´n qe [Isma'il bin 'Ayyasy] te [Tsa'labah bin Muslim] te [Abu Imran Al Ansari] te [Ummu Ad Darda] te [Abu Ad Darda] te [Ummu Ad Darda] te [Abu Ad Darda] te [Ummu Ad Darda] te [Abu Ad Darda] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah 'Ubadah Al Wasithi] tq´ama: o tz´el t-xo´n yab´il ex q´anb´il, extzen o tz´ok tq´o´n amb´il te tkyaqil yab´il tu´n tten jun q´anb´il, kyja´tzun jyonxa q´anb´il ex mya jyonxa q´anb´il tuk´e jun ti´xti nya b´a´n!
Hadith
Imam Abu Dawud : 3377
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَمَرِضْتُ مَرَضًا أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى فُؤَادِي فَقَالَ إِنَّكَ رَجُلٌ مَفْئُودٌ ائْتِ الْحَارِثَ بْنَ كَلَدَةَ أَخَا ثَقِيفٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَتَطَبَّبُ فَلْيَأْخُذْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلْيَجَأْهُنَّ بِنَوَاهُنَّ ثُمَّ لِيَلُدَّكَ بِهِنَّ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ishaq bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Ibn Abu Najih] te [Mujahid] te [Sa'd] tzaj tq´ama´n, 'jun maj tzaj yab´il wi´je, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n weye, tzaj tq´o´n tq´ob´ kyxol n-k´u´je tzmaxi tej t-xi nna´ne t-xew tq´ob´ twitz n-wi´ye. Exttzen tzaj tq´ama´n: 'Ax tok, aya jun xjal at jun yab´il toj tanmin, tzaja tuk´e Al Harith bin Kaladah, ttzik Tsaqif, jun xjal b´a´n tu´n tb´inchen q´anb´il. Ilti´j tu´n t-xi ti´n wuq 'ajwah Medina dates, il ti´j tu´n t-xi t-xo´n junx tuk´e t-xmakal, extzun tu´n t-xi tk´a´n teya!
Hadith
Imam Abu Dawud : 3378
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلَا سِحْرٌ
O tzaj q´ma´n qe [Uthman bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Usamah] o tzaj tq´ama´n qe [Hasyim bin Hasyim] te ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] te [tman] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-wa´n wuq q´ij te prim, tzaj nya b´a´n ti´j tu´n veneno ex tu´n magia.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3379
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنْ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي بِالْعُودِ الْقُسْطَ
O tzaj q´ma´n qeye [Musaddad] ex [Hamid bin Yahya] tzaj kyq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Az Zuhri] te ['Ubaidullah bin Abdullah] te [Ummu Qais bint Mihshan] tzaj tq´ama´n, 'jun maj n-ok nka´yine aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ti´n n-k´wale aju otoq tz´ok nq´o´ne q´anb´il ti´j inflamación te t-xu´k - amígdalas -. Yajxitl tqʼama jlu: ‹¿Tiquʼn in che ok t-xqʼuqina ex in jaw kynimsaʼne kykʼwaʼle tuʼnju in jaw kynimsaʼne kytziʼ? Ilti´j tu´n tajb´en aloes indio tu´na, qu´n ax tok at wuq wiq q´anb´il toj, kyxol qe jlu at q´anb´il te yab´il te t-xu´k, n-ku tz´ajb´en te q´anb´il te amigdalitis aju n-xi q´i´n toj ttzi´, ex q´anb´il te yab´il te t-xu´k aju n-xi q´i´n toj ttzi. A Abu Daud tq´ama, 'A t-xilen 'ud a agarwood'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3380
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Yunus] tzaj tq´ama´n qeye [Zuhair] tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] te [Sa'id bin Jubair] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Kyq´onk ky-xb´alune saq, qu´n atzun tb´anil ky-xb´alune, ex kyxmilal toj. Ax tok, aju mas b´a´n ti´j t-celak a itsmid - jun wiq awal -, a itsmid jaku tz´ok t-xnaq´tza´n t-witza ex jaku tz´ok t-xnaq´tza´na ttzmal twi´ya.
