Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3361
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّقَالَ كَثِيرٌ إِنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْتَجِمُ عَلَى هَامَتِهِ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ أَهْرَاقَ مِنْ هَذِهِ الدِّمَاءِ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ لَا يَتَدَاوَى بِشَيْءٍ لِشَيْءٍ
Esan digute [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] eta [Katsir bin 'Ubaid]-ek esan zutela; esan digu [Al Walid]-ek [Ibn Tsauban]-ek [Abu Kabsyah Al Anmari]-k [Katsir]-ek esan zuela: 'Egia esan, kontatu du sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak kopa bat zuela buruan eta sorbalden artean. Esan zuen: 'Odol horretatik pixka bat xurgatzen duenak ez du arriskuan egongo gaixotasun jakin batengatik tratamendurik bilatzen ez badu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3362
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ ثَلَاثًا فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِقَالَ مُعَمَّرٌ احْتَجَمْتُ فَذَهَبَ عَقْلِي حَتَّى كُنْتُ أُلَقَّنُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فِي صَلَاتِي وَكَانَ احْتَجَمَ عَلَى هَامَتِهِ
Esan digu [Muslim bin Ibrahim]-ek esan digu [Jarir bin Hazim]-ek [Qatadah] [Anas]-engandik esan digunez, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetak behin hiru lekutan kopa-terapia egin zuela; lepoko bi zainetan eta kahil-en -bi sorbalden arteko bizkarreko zatian-. Mu'ammarrek esan zuen: 'Kopa-terapia egiten nuenean, nire gogoa desagertzen zen nire otoitzean Al Fatihah sura errezitatu arte'. Mu'ammarrek kopa bat zuen buruan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3363
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ احْتَجَمَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ كَانَ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Esan digu [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'-k] [Sa'id bin Abdurrahman Al Jumahi-k] [Suhail-ek] [bere aita]-k [Abu Hurairah-ek] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hamazazpigarren, hemeretzigarren eta hogeita batgarren egunetan kopa-hartzea egiten duenak, kopa hori gaixotasun guztien sendabide bihurtzen da'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3364
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي كَبْشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غَيْرُ مُوسَى كَيِّسَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ أَبَاهَا كَانَ يَنْهَى أَهْلَهُ عَنْ الْحِجَامَةِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَيَزْعُمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ يَوْمُ الدَّمِ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَرْقَأُ
Esan digutenez, [Musa bin Isma'ilek] [Abu Bakrah Bakkar bin Abdul Aziz] nire izebak [Kabsyah bint Abu Bakrah] esan dit - eta gainera Musak esan zuen: Kayyisah bint Abu Bakrah da -, [bere aitak] bere familiari asteartean kopa-jarioa egitea debekatu ziola, eta Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, eman ziola esan zuen asteartea gorputzak odol asko duen eguna dela, eta ez dela etenik - odol-jarioa oso indartsua da hodietan -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3365
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ عَلَى وِرْكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ
[Muslim bin Ibrahim]-ek [Abu Az Zubair-ek] [Jabir-ek] kontatu zigun Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkazioak berarengana) ipurmasailen alboetan kopak egin zizkiola pairatzen zuen baztanga zela eta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُبَيٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا
[Muhammad bin Sulaiman Al Anbarik] esan digu [Abu Mu'awiyah]-ek [Al A'masy-tik] [Abu Sufyan-etik] [Jabir-etik] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek mediku bat bidali zuen Ubai-ra, eta gero medikuak zainak moztu zizkion'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3367
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمُّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَ وَلَا أَنْجَحْنَقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَانَ يَسْمَعُ تَسْلِيمَ الْمَلَائِكَةِ فَلَمَّا اكْتَوَى انْقَطَعَ عَنْهُ فَلَمَّا تَرَكَ رَجَعَ إِلَيْهِ
Esan zigun [Musa bin Isma'ilek] [Hammad]-ek [Tsabit]-etik [Mutharrif]-etik [Imran bin Hushain]-etik esan zigun: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen burdinazko ziztaden tratamendua -, gero egin genuen, eta gero kaya zorte txarra izan zen eta ez zuen arrakastarik izan». Abu Daudek esan zuen: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek aingeruen agurrak entzun zituen, kaya egin zuenean soinua desagertu egin zen, eta kay tratamendua utzi zuenean, berriro aingeruen ahotsak entzun zitzakeen».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3368
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمِيَّتِهِ
[Musa bin Isma'il] esan digu [Hammad] [Abu Az Zubair] [Jabir]tik [Jabir] sallallaahu 'alaihi wasallam profetak behin egin zuela kay tratamendua Sa'd bin Mu'adz jasandako gezi-zauriagatik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3369
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَطَ
Esan digute [Uthman bin Abu Syaibah-ek] esan didala [Ahmad bin Ishaq-ek] [Abdullah bin Thawus-ek] [bere aita]-k [Ibn Abbas-ek] esan digula [Wuhaib-ek] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek sudurrean sartzen zen sendagaia erabili zuela.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3370
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النُّشْرَةِ فَقَالَ هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
[Ahmad bin Hanbal] esan digu [Abdurrazzaq] esan digu ['Aqil bin Ma'qil] esan digu; Behin entzun nion [Wahb bin Munabbih] esaten [Jabir bin Abdullah] esan zuela: 'Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin nusyrah -jampi-ri buruz galdetu zioten, eta orduan erantzun zuen: 'Hori deabruaren lana da'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3371
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يِزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمُعَافِرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً أَوْ قُلْتُ الشِّعْرَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِيقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ قَوْمٌ يَعْنِي التِّرْيَاقَ
Esan digu ['Ubaidullah bin Umar bin Maisarah]-ek esan digu [Abdullah bin Yazid]-ek esan digu [Sa'id bin Abu Ayyub-ek] esan digu [Syurahbil bin Yazid Al Mu'afiri-k] [Abdurrahman bin Rafi' At Tanukhi-rengandik] esan zuela; Behin entzun nion [Abdullah bin 'Amru] esaten, 'Behin entzun nion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Tiryaq edaten badut -antidoto bat-, ez zait axola zer egiten dudan; amuletoak zintzilikatzea edo poesia hitzak esatea niregandik'. Abu Daudek esan zuen: 'Hau bereziki Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamentzat da, baina batzuek barkamena ematen dute gai horretan, batez ere pozoiaren aurkako sendagaiak hartzerakoan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3372
قَالَ لَنَا حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ
Esan digu; esan digu [Harun bin Abdullah] esan digu [Muhammad bin Bisyr] esan digu [Yunus bin Abu Ishaq] [Mujahid]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen debekatutako drogak erabiltzea'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3373
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثيِرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Esan digute [Muhammad bin Kathir] [Sufyan] [Ibn Abu Dzi`b] [Sa'id bin Khalid] [Sa'id bin Al Musayyab] [Abdurrahman bin Uthman] [Abdurrahman bin Uthman] mediku batek behin Sallallahu 'alaihi wasallam profetari galdetu ziola igelen nahasketa gisa erabiltzen zuen igelen nahasketari buruz. Orduan, sallallahu profetak 'alaihi wasallam-ek hiltzea debekatu zion'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3374
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
Esan digu [Ahmad bin Hanbal]-ek esan digu [Abu Mu'awiyah]-ek esan digu [Al A'masy]-k [Abu Salih-ek] esan duela [Abu Hurairah-ek] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Pozoia edaten duenak, Jahannam-eko infernuan edango du eskuan duen pozoia, eta betiko bertan geratuko da'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3375
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ ذَكَرَ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ أَوْ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا دَوَاءٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
Esan digu [Muslim bin Ibrahim]-ek [Syu'bah] esan digula [Limak-engandik] ['Alqamah bin Wail-engandik] [Bere aita]-rengandik [Thariq bin Suwaid] edo Suwaid bin Tariq-ek esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i khamr-i buruz galdetu zion, eta gero debekatu egin zuen. Gero berriro galdetu zion, eta gero debekatu egin zion. Gero berriro esan zion: 'Alaren Profeta, benetan khamr sendagaia da!'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez! Baina gaixotasun bat da'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3376
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلَا تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ
Esan digu [Muhammad bin 'Ubadah Al Wasithik] esan digu [Yazid bin Harunek] esan digu [Isma'il bin 'Ayyasyk] [Tsa'labah bin Muslim]-engandik [Abu Imran Al Ansari]-tik [Ummu Ad Darda]-tik [Abu Ad Darda]-tik esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Ala-k gaixotasunak eta sendagaiak ekarri ditu, eta gaixotasun guztiek sendabidea izatea posible egin du, beraz, bilatu tratamendua eta ez bilatu tratamendurik debekatuta dagoen ezerrekin!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3377
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَمَرِضْتُ مَرَضًا أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى فُؤَادِي فَقَالَ إِنَّكَ رَجُلٌ مَفْئُودٌ ائْتِ الْحَارِثَ بْنَ كَلَدَةَ أَخَا ثَقِيفٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَتَطَبَّبُ فَلْيَأْخُذْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلْيَجَأْهُنَّ بِنَوَاهُنَّ ثُمَّ لِيَلُدَّكَ بِهِنَّ
Esan digu [Ishaq bin Isma'ilek] [Sufyanek] [Ibn Abu Najih-engandik] [Mujahid-engandik] [Sa'd-engandik] esan duela: "Behin gaixotasun bat izan nuen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bisitan etorri zitzaidan, eta eskua nire bularrean jarri zuen, harik eta bere eskuaren hotza sentitu nuen arte. Orduan esan zuen: "Egia esan, bihotzean gaixotasun bat duen gizona zara, zatoz Al Harith bin Kaladah-rengana, Tsaqifen anaiarengana, sendagaiak egin ditzakeen gizona da. Zazpi 'ajwah Medina datila hartu behar ditu, haziekin batera xehatu eta gero edan egin behar ditu zuretzat!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3378
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلَا سِحْرٌ
Esan digute [Uthman bin Abu Syaibah-ek] [Abu Usamah-ek] [Hasyim bin Hasyim]-ek ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash-ek] [bere aita] profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Goizean zazpi 'ajwah datila jaten dituenak, egun horretan ez du pozoiaren eta magiaren eraginik izango'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3379
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنْ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي بِالْعُودِ الْقُسْطَ
[Musaddad] eta [Hamid bin Yahya]-k kontatu digute; [Sufyan]-ek [Az Zuhri-tik] ['Ubaidullah bin Abdullah]-tik [Umm Qais bint Mihshan]-ek esan digu: 'Behin Ala-ren Mezulariarengana joan nintzen, sallallaahu 'alaihi wasallam, amigdalitisa tratatu nuen nire semea ekarriz. Orduan esan zuen: 'Zer oinarri hartuta estutzen eta altxatzen dituzue zuen seme-alaben eztarriak kokotsa altxatuz? Indiako agar-egurra erabili beharko zenukete, egia esan, zazpi sendagai mota baitaude bertan, horien artean saihets-gaixotasunerako sendagai bat, sudurretik sartzen dena amigdalitisa sendagai gisa, eta ahotik sartzen dena saihets-gaixotasunerako sendagai bat'. Abu Dawudek esan zuen: ''Ud-ek agar-egurra esan nahi du''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3380
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
Esan digu [Ahmad bin Yunus]-ek [Zuhair]-ek [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim]-ek [Sa'id bin Jubair]-ek [Ibn Abbas]-ek esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jantzi arropa zuriak, zure arroparik onenak direlako, eta estali zure gorputzak haiekin. Izan ere, zure celak onena itsmida da - landare mota bat -, itsmidak zure ikusmena zorroztu eta ilea haz dezake'.
